Észak-Magyarország, 1992. július (48. évfolyam, 154-180. szám)

1992-07-07 / 159. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4

1992. július 7., kedd

Az első vendég: Göncz Árpád volt

Nép főiskolások Sárospatakon

Göncz Árpád köztársasági elnök nyitotta meg július 5-én a sárospataki Domján- :ház kertjében Népfőiskolái Egyesület július 18-ig tartó nyári népfőiskoláját. A megnyitó után eleredő eső sem tudta megzavarni az estébe nyúló 'kötetlen beszélgetést, melyen a tanfolyam kilencven hallgatója — közöttük az a huszonnégy vendég, akik a határainkon túlról érkeztek — tehette fel kérdését a Magyar ’Köztársaság elnökének.

A korábbi éveik hagyományaihoz hasonlóan az idén is négy csoportban dolgozhatnak, tanulhatnak a tanfolyamok résztvevői. Egy- egy téma előadója az adott terület szakembere. A társadalomismereti szekció hallgatói olyan szociológiai, kuiltúrantropológiai, néprajzi, kommunikációelméleti és ökológiai ismeretekhez juthatnak, amelyek a világban való eligazodáson túl hozzásegítik őket közösségépítő, közösségfejlesztő feladatok vállalásához is. A képzőművészeti szekció tanárai a tehetséggondozásra helyezik a hangsúlyt, és alapvető stúdiumokon túl az értékmentő alkotómunkához is segítséget nyújtanak. A történelmi szekció programját azzal a szándékkal hirdették meg, hogy szellemi kalandra csábítsák mindazokat, akik a nyarukat nem átallják politikai eszmékre fecsérelni. Az előadások, szemináriumok és a kötetlen beszélgetések során XX. század politikai irányzatait a XVIII. és a XIX. századi előzményeivel* 1 együtt vizsgálják meg, s arra vállalkoznak, hogy rendet vágjanak az összezavarodott fogalmaink között. A református szekció átfogó témája: az evangélium ereje a mai ember számára. A tanfolyam célja, hogy választ találjanak azokra .a kérdésekre, melyek az emberiség történetében folyamatosan jelen vannak, de az idők során átértékelődnek. Ilyenek többek között: kicsoda Isten, ki Jézus, milyen a keresztyén ember.

% Az edelényi Ifjúsági Házban július 8-án, szerdán filmvetítésre várják a vakációju-kat töltő diákokat. A Dzsangó című olasz—francia kalandfilm vetítése délelőtt kilenc órakor kezdődik.

Vízimisszió

Kevés ember van, ki ne vágyódna a vízbe, ebbe a csodálatos elembe, amely frissít, üdít és nagy élményt

ad. Szóval, szeretjük a vizet, de nem ismerjük igazán. Látjuk sajnos, hogy az újságok fekete krónikái nyáron megannyi vízi tragédiáról számolnak be.

’Egy maroknyi fiatal ember, a miskolci Erzsébet- fürdő edzői valóságos vízimissziót folytatnak már évek óta. Ősztől tavaszig pezseg az uszoda vize, óvodásokat tanítanak a víz sze- retetére és a víz tiszteletére. Mint Hölcz Péter, a Vízművek SE vezető edzője mondja, ötéves korban a legjobb a gyerekeket megismertetni a vízzel. Játékosan persze, hogy élmény legyen >az úszás, örömet szerezzen. Nagy-nagy türelemre van szükség a csöppségek oktatásánál, de ennek a gárdának már praxisa van.

Ezen a nyáron először a fiatal edzők június 15-től július 24-ig kibérelték az uszodát és szinte nonprofit- tal, vagy igen kicsinyke haszonnal vállalkoznak arra, hogy minél több miskolci kisgyerek megtanulja legalább az úszás alapjait. A kéthetes turnusokban 80—90 gyerek tanul. ’Három hét lenne az ideális, de gondolnak azokra a szülőkre is, akik idő és/vagy pénz híján ezt már nem tudják vállalni.

Az újabb turnus .július 13- án kezdődik és 24-ig tart, erre még tudnak fogadni jelentkezőket. Aztán megkezdődik a szokásos évi karbantartás és majd szeptemberben éled újra az uszoda, amikor általános iskolásokat várnak.

Gyerekekkel foglalkozni befektetés — vallják a Vízművek SE edzői, hiszen nem egy kis úszópalántából lesz egy idő után jóhírű versenyző, no és aki kisgyermekkorban beleszeret a vízbe, az szinte bizonyosan az uszoda állandó vendége lesz felcseperedése után.

Hölcz Péter vezető edző és társai különös figyelemmel foglalkoznak azokkal a gyerekekkel, akik számára az úszás, a víz többet jelent mint egyszerű élményt, mint mozgást. A beteg, fogyatékos gyerekek számára az úszás az állapotuk konzerválását, vagy kisfokú javulását is eredményezheti. Erről a fajta munkáról külön tanulnak a Testnevelési Egyetemen, Hölcz Péter diplomamunkája is erre a tárgykörre épült. Az egykor tanultakat aztán szakmai konferenciákon frissítik, ilyen volt a tavasszal Székesfehérváron.

Ez a munka valóban misz- szió, vízimisszió.

i. gyKortársak fecniken

Ül az ember az értekezleten és firkálgat. Ezeknek a rajzoknak nincs is különösebb értéke, legfeljebb az unalom fokmérője lehet egy-egy „alkotás”. Viszont, ha egy Kossuth-díjas, érdemes és kiváló művész kezd el rajzolgatni, érdemes belekukkantani a jegyzetfüzetébe.

Feledy Gyula július 8-án délután öt órakor nyíló tárlatán megláthatjuk a legérdekesebbeket ezek közül az értekezlet-rajzok közül. A kamara'kiállítást Miskolcon a Deák tér 3. szám alatti Feledy-házban renHORTHY ISTVÁN REPÜLŐ FŐHADNAGY HALÁLA

ötven éve, 1942. augusztus 20-án, az Uovszkojel repülőtér felett lezuhant Horthy István kormányzóhelvettes. özvegye közreadta Farkas György dokumentum értékű harctéri naplóját, valamint a szemtanúk visszaemlékezését. A kötetet, melyből részleteket közlünk - az Auktor Kiadó publikálja.

Ötven éve történt mm.

Harctéri napló (3J

Augusztus 6. csütörtök.

Hajnalban fél 3-kor már kelni kellett, mert őfm. bevetésre ment. Itt már nagyobb az esély, hogy ellenséggel találkoznak, mert ma is 6 ellenséges géppel álltak szemben ketten. A túlerő nagy volt, kísérője — Nemeslaki Zoltán őrmester — pedig elmaradt, úgyhogy egyedül volt. A Ráták rá is vetették magukat, de beléjük lövöldözött és meglógott. Zuhanással menekült meg a biztos lelövéstől. Megmenekülésének az a magyarázata, hogy a zuhanásból földközelben kiemelte a gépét és haza indult. 5-re már szerencsésen haza is jött. A gépét két találat is érte. Nemeslaki is szerencsésen leszállt. Ű látta, hogy egy támadó gép kigyulladt. A lelőtt Rata roncsait aztán meg is találták. Más vége is lehetett volna. — Fölállították a nagy sátrat. Én is fölállítottam a sátram itt a közelben 5—6 m-re vele szemben, hogy mindig szem előtt legyek, és én is jól lássak mindent, s hogy legyen hova berakodni és hol aludni. A jelentés után elindult a 8 gép, de már nem talált ellenséget, bár éjjel nagyon bombázták Korotojakot. Öfm. első légi győzelme.

Augusztus 7. péntek.

4-kor morognak a Héják és távol indulnak, hogy a bombázó oroszokat nagy élvezetükben megzavarják egy kicsit. Horthy főhadnagy úr felszállt. A motorja besült. 9 órára jött vissza egy motorkerékpáron. 11 felé indult a második csoport, Horthy főhadnagy ezzel is felszállt. 1 órára jöttek vissza nagy örömmel, és gratulálnak a Szentgyörgyi őrm.-nek, hogy lelőtt egy orosz gépet. Az öröm azonban korai és káros volt, mert a lelőtt áldozatok éppen a mi repterünkön az egyik, a másik hozzánk 40 km- re szállt le. Három sebesült német volt benne. A gépek tehát németek és nem oroszok voltak. Szerencsére nem tudták, hogy a mieink lőtték le őket. Itt aludtak és megvendégeltük őket. Utóbb azonban mégis csak megtudták. (Csukás Kálmán vk. őrnagy Koroto- jak térségében tévedésből lelőtt egy He—111-es német felderítő gépet. — A szerk.) A harmadik csoport 3 órára jött vissza. Itt már egy komoly veszteség van. Péterffy hadapród őrmestert lelőtték, és égve lezuhant. Itt már visszatérés nincs az életbe. Még jó, hogy mi temethettük el a még megmaradt részeit, mert átesett a tűzvonalon a mi oldalunkra. Az oroszok erősen támadnak, átkeltek már helyenkint a Donon is. Mi is nagyon közel, 50-60 km-re vagyunk a fronttól. A visszavonulásra azért

nem számítunk, mert nem is lehetne, csak nagy veszteséggel. Itt van a lőszerraktár is. Az a jó, hogy nem háborgatnak még az oroszok itt bennünket.

Augusztus 8. szombat.

Az oroszok erősen támadnak a szárazföldön minden eszközzel és nagy túlerővel. 3—4-szeres erő jön ellenünk. Jól állják a helyüket a földi csapatok. A helyi áttöréseket nappal mindenhol visszaverik. A bombázóink is segítik őket, de az oroszok is nagyon bombáznak. A vadászok is föl- szállnak dél felé. Két győzelemmel térnek vissza, bár csak 4 üzemképes gépünk van, a többin kisebb-nagyobb javítások. Az egyik, Horthy főhadnagy gépe, így naponta felszáll. Ma újabb csoport is jött hazulról. Délután egy jó fürdés az elvágott olajoshordóban, ami itt elegáns fürdőkád. Az este folyamán mégis sikerült az oroszoknak átjönni a Don folyón jelentékeny erőkkel, főleg harckocsikkal. Az áttörés a 6. hadosztálynál volt, (Helyesen: a 7. könnyű hadosztálynál. — A szerk.) mert azok itt a leggyengébbek. Veszteségünk elég sok lehet, mert állandóan éjjel-nappal mennek a sebesültszállító kocsik. Szabó vezérőrnagy át fogja venni ezeknek a pr.-sá- gát. Itt hagyja a kormányzóhelyettest, akinek katonai és politikai tanácsadója.

Augusztus 9. vasárnap.

Szabó tb. úr elindult új beosztását elfoglalni. (Szabó László vezérőrnagy 1942. augusztusában vette át a 7. könnyű hadosztály parancsnokságát. — A szerk.) Mi pedig az új lakást, ami eddig az övé volt, foglaltuk el. Kényelmes faház, sokkal jobb a sátornál. Ma csináltam nagyobb mosást, mert szép idő is van, és itt nincs ünnep- vagy vasárnap. A légitevékenység is nagy. Takács hdgy. kényszerleszállt, már azt hittük, eltűnt. A második csoporttal ment őfm. is. Nemeslaki, a kísérője, újra lemaradt és eltűnt. Nagyon bombáznak és támadnak az oroszok minden helyen. Éjjel minden falut, várost felgyújtanak. Eloltani nem is lehet, nincs is kinek. Ma mentek el, hogy a lelőtt Péterffy őrm.-nek a megmaradt és összeégett részeiből hozzanak valamit, amit itt, Nikolajevkában el fogunk temetni. Szegény fiú alig volt 25 éves. Nem gondolta, hogy így végződik neki is itt az élete.

Augusztus 10. hétfő.

3 órakor bevetés, őfm. is megy. Az oroszok már gyengülnek, mert a németek is pár géppel, a mieink is levegőben, földön egyaránt jól nyomják őket. — A bevetésről Szabó hdgy. nem jött meg, de mint kiderült, a felhőkben eltévedt, és az előző reptéren leszállt, ott benzint vett és úgy jött meg teljes épségben. Nemeslakiról is hír jött. Szintén eltévedt és az előző reptéren szállt le kisebb hibákkal, amit javítanak, és visszahozza a gépet. Most már mindenki belátja, hogy a Héják a követelésnek alig felelnek meg. Az orosz gépek sokkal jobbak. Csak a belemenés és jó taktika eredménye, hogy éjfélre az a jelentés lehetett, hogy az oroszok mindenhol a Don másik oldalára lettek nyomva. Igaz, hogy veszteségeink vannak emberben és anyagban is.

(Folytatjuk)

MŰSOROK

RÁDIÓ

A MISKOLCI STÜDIÖ MŰSORA

5.55—7.00: az 1116 kHz-es középhullámon.

KOSSUTH: ».30: Hangszemle.

— 9.00: Hírek. — 9.05—10.59:

Napközben. (Élő.) — 11.00: Hírek. — 11.05: Válogatott perceink. — 11.35: A Vatikán titka. 2. rész. — 12.00: Déli Krónika.

— 12.30: Vendég a háznál. —

13.00: Hírek. — 13.05: Ki nyer ma? (Élő.) — 13.30: ,.Tanúim

lesztek’*. Egyházi műsor. — 14.00: Hírek. — 14.05: Klasszikusok mindenkinek. — 15.00:

Hírek. — 15.05: Kossuth-klub.

— 16.00: Délutáni Krónika. —

16.30: Zenefórum. — 17.00: Hírek. — 17.05: Magyarországról jövök ... — 18.00 : Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.00: Hírek. — 19.05: Sportvilág. —

19.35: „Csak hazamehetnék

már!” Irodalmi műsor. — 20.00: Hírek. — 20.05: Népi táncmuzsika. — 20.30: Határok nélkül.

— 21.00: Hírek. — 21.05: Kossuth-klub. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.30: Fórum. —

23.00: Hírek. — URII-n: 9.00—

19.00: Közvetítés az Országgyűlés üléséről. — 19.00: Szlovák nyelvű műsor. — 19.30: Román

nyelvű műsor. — 20.00: Német

nyelvű műsor. — 20.30: Horvát

és szerb nyelvű msor. — 23.00: A BBC késő esti magyar műsora.

PETŐFI: 8.05: Sportreggel. — 8.20: Rivaldafényben. — 9.00:

Hírek. — 9.05: Zene-szó. (Elő.)

— 11.00: Hírek. — 11.05: Napóra

(Élő.). — 12.00: Nóta-szó. —

13.00: Hírek. — 13.05: Nagy nc- vettetők: Róna Tibor. —13.30: Idősebbek hullámhoszán. — 14.00: „Mindenki másképp csinálja . . .’

— 16.00: Csúcsforgalom. (Élő).

— 17.00: Hírek. — 17.05: Napóra. (Élő.) — 18.00: Rockhullám. — 18.30: Helykereső. Szociálpolitikai magazin. — 19.00: Hírek. — 19.05: Kamasz-panasz.

— 19.35: Magyar tájak dalaiból,

táncaiból. — 20.00: A karosszékben: Vathy Zsuzsa. — 20.40: A nyomorultak. Részletek Clau- de-Michel Schönberg zenés játékából. — 21.00: Hírek. —21.05: Blues. — 21.35: Mit üzen a rádió? — 22.00: Rockpanoráma.— 22.30: Dzsessz. — 23.00: Hírek.

BARTÓK: 9.05: Pódium. —

10.00: Hírek. — 10.05: „Keli-c költészet?” — 10.20: Mirella

Freni operaáriákat énekel. — 10.50: Zenekari muzsika. —11.40: Országok, tájak népzenéje: Korea. — 12.00: Hírek. — 12.05:

Hangverseny délidében. —1.1.1»: Operarészletek. — 14.00: Hírek.

— 14.05: Huszárok. Tragibohózat. — 14.35: Fúvószenekari

hangverseny. — 15.00: Zenekari muzsika. — 16.00: Hírek. —

16.05: Az óbudai Énekesiskolától a Sevillai Világkiállításig. — 16.35: XX. századi kamarazene.

— 17.00: Helyzetjelentés az Alföld szerkesztőségéből. — 18.00: Hírek. — 18.03: Mozart: Mitri- date, Pontus királya. Háromfel- vonásos opera. — 21.40: XV.

debreceni nemzetközi Bartók Bé- la-kórusverseny. — 22.00: Hírek. — 22.05: „Ember vagyok és semmi, ami emberi, nem idegen tőlem.” Lajtha László élete. — 22.47: Glenn Gould Bach- felvételeiből. — 23.00: Emberi

dolgok. Egy élet. . . Korányi Tamás műsora.

5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.10: Escményösszc- foglaló. (Olvasótábor magyar gyerekeknek Kassán). Balsai István igazságügyi miniszter Miskolcon.

7.00—9.00: a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi, a> 66,8 MHz-es URIT- a dók on.

7.10: Eseményösszefoglaló. — Élet a tornyosnémeti nevelő- otthonban. — Kiss László jegyzete. — Reklám.

16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében.

TELEVÍZIÓ —

1. MŰSOR: 8.35: Az Edison testvérek. Amerikai filmsorozat.

— 9.00: Repülj a sólyommal. Kanadai film. — 10.40: Képújság. — 17.00: Délutáni egyenleg. — 17.10: Megveszem ezt a nőt. — 17.40: Hogyan készül a ceruza? — 17.50: Mozimámor. Filmmagazin. — 18.30: Pénzvilág. — 18.40: „Egyetlen Földünk van”. — 18.50: Mini klip-mix.

— 19.00: Játék. Cimbória. —

19.15: Esti mese. — 19.25: IS. — 19.45: Előzetes a Tosca előadásához. — 20.00: Híradó. — 20.40: Goya. Spanyol életrajzi filmsorozat. — 21.45: Krétakör. Baló György műsora. — 23.00: NB

profi kosárlabda-döntő. — 24.00: Késő esti híradó. — 0.05: BBC- híradó.

2. MŰSOR: Kellemes délutánt!

— 16.35: Hírek. — 16.45: Operettről operettre. — 17.25: Kérdezz! Felelek. — 17.45: Regionális híradó. — 18.00: Híradó. —

Jó estét! — 18.20: Gyerekeknek. — 18.40: Telesport. —19.05: A boldog család. NSZK filmsorozat. — 20.00: Merre, merre bábosok? — 20.27: A Bartók Béla XV. nemzetközi kórusverseny.

— 20.40: Helló, világ! Utazási

magazin. — 21.25: Utrruúató.

ökumenikus vitaműsor. — 22.00: Esti egyenleg. — 22.25: A sportok története. — 22.55: Barcelona mesél. Angol dokumentum- film.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ

1. MŰSOR: 8.30: Események, kommentárok. — 9.00: Külföldi tudósítóink jelentik. — 9.30: vagyonjegyes privatizáció. —9.40: Sportvisszhang. — 10.40: Romale. — Cigánymagazin. — 16.25: Rhytmick. Vidcoklipek. —17.15: Receptek nemcsak vasárnapra.

— 17.55: A csehszlovák gazdaság múltja. Dokumcntumfilm.

— 18.30: Windsurfing. — 19.00:

Főzök, főzöl. főzünk ... —

19.10: Esti mese. — 19.30: Tévénapló. — 20.05: Hallgatni arany. Francia filmvígjáték. — ‘21.45: Illúzió. Táncfarűázia. — 22.30:

Események. kommentárok. — 23.05: Dokumentumfilm.

2. MŰSOR: 17.12: Nemzetiségi Magazin. — 17.50: Esti mese.— 18.00: Elena Cepceková mcsejá- téka. — 19.00: STV-híradó. ‘—

19.22: Az ember barátja — a kutya. — 20.06: Szlovákia helységnév enciklopédiája. — 20.25:

A céhek és manufaktúrák hely- i ségraiza. — 20.45: Kredit. Köz- gazdasági magazin. — 21.20: .

Extra spoUmaoazin. — 21.40:

Időszerű események. — 22.08:

Sporthírek. — 22.20: Hírek.

Térkép az Újvilágról

MÖVAF 1NSVLAF,?'XV1X‘N0VA TABVLA;

: itiWÄÄ*ei

pí#

Amerika felfedezésének 500. évfordulójára az eredeti technológiával azonos módon — merített papírra, újrakészített fametszet fel- használásával — készült térképet jelentetett meg dr. Török Zsolt térképész. A térkép eredetije Sebastian Münster kiadásában a XVI. század közepén jelent meg, s Conrad Schnitt fametszete alapján nyomtatták. Ez volt az első olyan nyomtatott térkép, melyen az Újvilágot America elnevezéssei tüntették fel. Az 50(| példányiban megjelenő ha 4 sonmás kiadást június 30-i án, .az ELITE Térképtudo- mányi Tanszékén mutatta f be alkotója a sajtó képvise-/ lőinek. /

A hasonmás kiadású téri kép reprodukciója, a papi* Vincze László szentendrei, mester munkája, a fametszet Nagy Csaba grafikus alkotása, az eredeti térképről ■készült műszaki fotómásolatok alapján. (MTI .Fotó: Rózsahegyi Tibor).