Észak-Magyarország, 1992. július (48. évfolyam, 154-180. szám)

1992-07-25 / 175. szám

1992. július 25., szombat ÉSZAK-M AGYARORSZÁG 11 ingatlan ÖSSZKOMFORTOS házrész, kerttel eladó. Tapolca, Trencsényi út 22. *2899/2K* * 3 _____________________ H ERNÁDKAK, Hernád út 2. sz. alatti házingatlan és 1300-as Lada eladó. Érd.: 322-051-es telefonon. *3046/1K* ERENYÓBEN telek, rajta lakható félkomfortos nagy házzal eladó, vagy tehermentes bérházira cserélhető. Tele- fon: 377-684. »3118/1H* ___________ S ÜRGŐSEN eladó Komlóstetőn 536 négyszögöl szőlő régi kis házzal. Érdek­lődni: 349-107 vagy 336- 002-es tele- fonon.*3412/lK*________________ F ŐÚTVONALON üzlethelységgel össz­komfortos nagy családi ház eladó. Érdeklődni: Miskolc Zalka M. u. 1. sz. »3415/1K»_____________________ K OMLÓSTETÓ Tapolca között gyü­mölcsös eladó hétvégi házzal. Érdek- lődni: 371-915, 368-094. *3425/1K* MISKOLCTAPOLCA Szathmáry u. 11. sz. alatti összkomfortos, új családi ház sürgősen eladó. Ugyanitt antik ebédlő garnitúra. *3431 /1K* KÉT generáció részére alkalmas fel­újításra szoruló komfort nélküli családi­ház eladó. Érd.: du. 4-től 359-905. *3444/2H* ___ M ISKOLCTÓL 24 km-re lévő kertes, 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni minden nap 17órától. Szombat, vasárnap egész nap. Alsódob- sza, Jegenye u. 28. Irányár: 1 400 000 Ft. *$521 /1K* _____________________ S ÜRGŐSEN eladó telefonos, központi- fűtései ellátott kertes családi ház.Érdek- ládni lehet bármely időpontban, Mező- cáát, Petőfi u. 6. sz. alatt. Tel.: 49/52-812. *3524/lK*_____________________ G ÖRÖMBÖLYI Templom-hegyen taná­csi bérlemény átadó. Telefon: 324-951. *3535/lH*_____________________ B ODROGKISFALUD központjában 2 szobás családi ház komplett berendezés­sel eladó. Érdeklődni lehet, Kossuth 73 alatt.*3554/2H* AZONNAL beköltözhető l+2xfél szo­bás szövetkezeti lakás eladó az Avason. Érdeklődni: 377-978-as telefonon 16 óra után.*3664/lK*_________________ Ú JGYÓRBEN lévő 2 szobás, komfortos családi ház készpénzért eladó, vagy értékegyeztetéssel 2,5 szobás Engels ut­cai lakásra cserélhető, érdeklődni nap­közben 354-117 telefonon. *3676/1K* DIÓSGYŐRBEN 5 szobás családi ház 1140 négyszögöl telken, műhely ipari árammal, lakható melléképületek, pince borházzal igényesnek eladó. Vál- lakozóknak, közületnek is alkalmas, érdeklődni: 7-19 óráig telefon: 377-437. *3747/lK*_____________________ E LADÓ a Jókai lakótelepen 64 nm-es, 2,5 szobás, lomkamrás, vízórás, parabo- laantennás telefonos, tehermentes lakás a IX. emeleten, 1 mill. 400 ezer Ft-ért. Telefon: 322-547.*3748/lK*_________ G ÖRÖMBÖLYÖN 4,5 szobás, tetőtér- beépítéses családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a 364-704 telefonszá­mon. *3760/1K* _______________ E LADÓ Szarkehegy 66. sz. alatt 1 szo­bás kis családi ház. Érdeklődni: Stadion űtji29. 1/4. Telefon: 371-093. *3761/1K* ELCSERÉLEM vagy eladom vidéki 3 szabás, fürdőszobás, ipari árammal ellá­tót} családi házamat, a Hernádhoz kökéi. Érdeklődni miden nap 17 óra utjk Te.l: 316-437.*3770/lK* _______ E LADÓ belvárosi, 1 szobás, földszinti 38 m2-es öröklakás, csak kp. Érdeklőd­ni: 348-673 20 óráig.*3775/!H*______ M ONOKON családi ház nagy kerttel, melléképületekkel eladó. Érd: a helyszí­nen, Dózsa Gy. u. 39. vagy a 343-111-es telefonon .*3793/1K*______________ D IÓSGYŐRBEN 6 lakásos kőházban, zöldövezeti 2 szobás, telefonos, gáz­fűtéses, 60 m* -es öröklakás családi okok miatt, fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: 06/46 /347-915. *3806/1K* SÜRGŐSEN eladó 2 és 1/2 szobás, padlásteres, kétkonyhás, pincés, kertes családi ház. Víz bent van, gáz az uteában. Irányár: 950 ezer Ft. érdeklőd­ni: Vasgyár, tavasz u. 24./ volt Técsey Ferenc ulca/.*3818/1K* ___________ Ha láleset miatt sürgősen eladó Tokaj, Dózsa Gy. u. 36. sz. alatti öreg Eáz és bor pince. ÉRD: Taktaharkány, jjojdák István. *3848/1K*__________ Mi skolctapolca, zója u. 52/B atatt, 130 négyszögölön fekvő, lakás Sójára is átalakítható üdülő eladó, j^deklődni a helyszínen. *3880/1K* MaRTINTELEPEN 2 szobás családi ház gőgösen eladó. Érd.: 352-291 .»3884 /IK» FI.ADÓ Mezőzomttor, Béke u. 29. sz. a'alii 3 szobás összkomfortos, teher­mentes családi ház. Érdeklődni: Mád, Kossuth u. 7 Vegyesboltban egész nap. Jg63/2H*_____________________ ^ ÜTÓJAVITÓ-múhely - lakással - ^ájószögeden, főútvonal mellett - kitűnő Hyen - eladó. Üzletnek, panziónak, arnúlyen vállalkozásra alkalmas. Tel.: 35/9l-090. '3036/2K* HAJDUNÁNÁS-I hétvégi házat elad­nánk, vagy elcserélnénk ráfizetéssel lehetőleg Tiszaújváros körzetében kisebb családi házra. Minden egyéb megoldás is érdekel. Érdeklődni min­den nap 16 órától 06/49-14058 tele­fonon.*2264/2H* ALACSKAN 176 nm-es családi ház Vörösmarty út. 42. kétszintest alól két garázzsal, összkomfortos, két család részére is megfefelelő családi okok miatt sürgősen eladó. Irányár: 1 mill. 400 ezer Ft. Érdeklődni: 48/31-544 telefonon. *3813/ 1K* HÉTVÉGI ház tetőtérbeépítéssel (társal­gó, konyha, villany fürdőszoba, hideg­meleg víz, pince) 220 négyszögöl kerttel, csodálatos környezetben olcsón eladó. Megtekinthető Bükkaranyost - Kert­övezet Akác u. 33. sz. alatt. Érdeklődni: 46/349-080 telefonon, vagy Harsány, Kossuth, u. 126. Irányár: 500.000.-ft. *2744/213* ___________ ELADÓ Felsőzsolcán 3 szoba- összkom­fortos új családi ház. Csere is érdekel. Érdeklődni: Felsőzsolca, Kilián Gy. 33. »3042/3K*_________________ ELADÓ Kazincbarcikán 2 szintes csalá- di ház. Érd: 48-12-675. *3090/111* SZUPER olcsón Putnokon 2 szobás, erkélyes emeleti lakás eladó. 1 eher- mentes. Csere is érdekel Miskolcira. Érdeklődni Putnok 345 telefonon. »3122/1H* ___________ E LADÓ Szikszó, Jókai u. 22. alatti ház. Érdeklődni ugyanott. “3183/2K* SZIKSZÓ központjában 140 nm 3 szoba összkomfortos családi ház 25o négy­szögöl kerttel és garázzsal eladó, érdek­lődni: Szikszó, Rákóczi ti. 11.*3193/1K* BOLDOGKŐÚJFALUBAN, Szabadság út 16. sz. alatt családi ház eladó, 1993-as beköltözéssel. Gazdálkodásra, ipari tevékenységre, üzletnek, üdülésre alkal- mas. »3208/1K*_______ TELJESEN felújított tornácos paraszt­ház 200 négyszögölön eladó vagy tehermentes, gázfűtéses lakásra cserél­hető. Víz, villany van. Parasznya, Bánya úl 3. ’3209/2K* __________ EALADOM, vagy értékegyeztetéssel elcserélem alsózsolcai 5 szoba összkom­fortos, telefonos, nagygarázsos családi házamat 2,5-3 szobás miskolci vagy Miskolc környéki családi házra, vagy nem panel lakásra. Ugyanitt eladó Haj­dúnánás gyógyfürdőnél 3 szoba kom­fortos, elemeletes üdülő is. Mindkét esetben megkímélt nyugati sz.gk-t 4 éves korig beszámítok. Érdeklődni: 383-059 vagy 383-211/169 m.*3215/1 K»______ K ÉTSZOBA konyhás, fürdőszobás lakás eladó 350 négyszögöl szőlővel, Bekecs, Rózsa u. 26. Érdeklődni: Bekecs,Vörös­marty 13. Kovácsnál. ’3216/2K* BÁNHORVÁTIBAN csendeses, nyu­godt helyen kertes parasztház eladó. Érd.: 36/51-071.*3378/2H* SAJÓSZENTPÉTEREN Móra Ferenc 44. 1/3 alatt eladó70 nm-es 1+2 1/2 szobás, ebédlős, erkélyes OTP öröklakás. Érdek­lődni a helyszínen egész nap. *3814/1K* HEJŐPAPIN szoba-konyhás ház 300 négyszögöl kerttel eladó. Irányár: 400 ezer Ft. Érdeklődni: Hejőpapi, Rákóczi u. 3. vagy 46/384-853. »3869/1K* ELADÓ Gyula utcai lakás. Érdeklődni: este 374-092.»1812/6H* ELADÓ az Elek Tamás útcában III. emeleti 1+2x0,5 szobás, szép kilátású, tehermentes, telefonos szövetkezeti lakás. Érdeklődni: munkanapokon délelőtt a 356-692-es, este és hétvégeken a 373-006-os telefonon. »2638/5H* KILIÁN-DÉLI 2 szobás, gázos lakás eladó. /IV. emelet/. Érdeklődni: Mis­kolc, 111. Iván u. 35. 4/4. Telefon: 46/336-924. »3205/2K* BELVÁROSI 35 nm-es 1,5 szobás lakás eladó. Érdeklődni: Miskolc, Hoffmann O, u. 9. IV/2., 18-20 óráig. »3272/1K* MISKOLC, Hold u. 25 alatti iakáseladó. Érdeklődni Zsarnai telep Halász u. 1. Tóth Jánosné. '3300/2H* 55 nm-es kétszobás lakás áron alul - sürgősen eladó. Telefon: 316-537. •3342/1K* GARZONLAKÁS eladó a Hoffmann O. utcában (27 m’-es gázfűtéses tégla­épület.) Olcsó bérű. Irányár: 800 000 Ft. Érd.: az esti órákban a 321-663-as tele­fonon. »3376/4K* 2 SZOBÁS szövetkezeti 55 nm-es lakás azonnali beköltözéssel eladó. Telefon: 363-122. *3404/1K* 3 szobás, telefonos OTP lakás eladó. Cim: Miskolc, Szentpéteri-kapu 18. IV/13. *3408/1K* l+2x fél szobás belvárosi öröklakás eladó Adyhidhoz közel. Telefon: 329-853. *3410/1K* ELADÓ Kiliáni másfélszobás, földszinti lakás. Érdeklődni: bármikor 372-833. •3414/1K* ELADÓ zöldövezeti, felújított, I. emeleti szövetkezeti, 2 szobás, gázos, parkettás, erkélyes, téglaépftésii lakás+pince. Tele­fon megoldható. Érdeklődni: 10-17 óráig. Cím: Gyula út 12.1/4. Ganyi. *3419/1K* ÁRON alul, sürgősen eladó családi ház Tállya, Esze T. út. 34. sz. alatt. Irányár: 950 ezer Ft. érdeklődni: Rolek József, Esze T. u. 38. *3409/1K* MISKOLCI 1,5 szobás vízórás, telefonos Il.-k emeleti liftes saját tulajdonú tehermentes belvárosi lakásom ga­rázzsal elcserélném kertes házra. Tele­fon: 357-074, délután. *3449/2H* ALSÓZSOLCÁNDeák F. út. 16. az. alat­ti kertes családi ház minden elfogad­ható áron azonnal eladó. Érdeklődni: Vladár Csaba, Sajóvámos, Vörösmarty u.7. sz. »3423/1K* MISKOLCON Középszer utcában I. emeleti 2,5 szobás lakás, reális áron eladó. Érd.: Sátoraljaújhely, Hársfa út 26. *747/3K* BODROG PA RI'ON új családi ház, nagy telekkel, ipariárammal, félig kész műhellyel, sürgősen, olcsón eladó. 1,5 szobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Telefonos, vízórás. Telefon. 382-157. ‘3502/2K* érdeklődni: Bodrog kis fa lúd, Petőfi u. 32. *3433/lK* BELVÁROSI, I. emeleti, 3 szoba össz­komfortos, telefonos lakásom elcserél­ném 1 1/2 szobásra értékkülönbözetet kérek. Telefon: 359-265. '3580/1K* ELADÓ családi ház Sajószentpéteren Csorgai út 14. Érdeklődni Sajóbábony, Béke út 45. *3451 /2H* ELADÓ sajátulajdonú 35 nm-es lakás a Bnlgárföldön 900 ezerforintért. „Sürgős 11189" jeligére a kiadóba. *3645/1K ELADÓ Szikszó Deák F. u. 29. sz. alatt 2 szoba-hallos, összkomfortos családi ház, nyári szoba-konyha,garázs mel­léképületekkel. *3591/1K* KURUC UTCAI 2 és félszobás öröklakás eladó. Ára: 1 millió 100 ezer Ft. Telefon: ELADÓ kis családi ház nagy kerttel Rá- sonysápberencsen. érdeklődni: 389-o4l telefonon. *3653/1K* 18 óra után: 376-958. '3647/1K* PERCZEL MÓR utcai 78 nm-es lakás eladó, telefon: 362-710. *3673/1K ELADÓ 1 szoba-konyha, spajz, kertes lakás Arnóton, Gárdonyi G. 18. *3658/1K* TESTVÉRVÁROSOK úti 1,5 szobás lakás eladó. Telefon: 46/366-190. *3677/1K» ELADÓ Sátoraljaújhely Tlialy K. u. 6. alatt egy 450 nm-es telek, rajta 110 nm- es családi házzal. Irányár: 1 mill. 500 ezer Ft. Érdeklődni levélben vagy tele­fonon az esti órákban: Trauer Jánosné. Miskolc, Bársony J. u. 41. telefon: 341-412. *3670/1K* EDELÉNY1 lakásra cserélném, miskolci kétszobás, gázos lakásomat, érdeklődni: 48/41-492 telefon.»3679/1K* HRISZTO Botertér 1. 11/3. alatti la­kás eladó. Érdeklődni: 48/15-670, 48/14-628. »3683/1H* FELSŐZSOLCÁN kél család részére és üzleti tevékenységre alkalmas családi ház eladó. Érdeklődni: 18 óra utána 381-785 telefonon.*3738/1K* KILIÁNDÉLI földszinti erkélyes gázkonvektoros, biztonsági beren­dezéssel ellátott szövetkezeti, kétszoba- hallos lakás eladó. Telefon: 372-792. ELADÓ 3 szobás családi ház. Ára:l mill. 800 ezer Ft. Fele árba lakást beszámítok. Érdeklődni hétközben 17 órától, hétvégén egész nap Nyékládháza, Széchenyi u. 15. Telefon: 391-464. »3881/1K* ELCSERÉLNÉM sajáttulajdonú 1+2 xl 2/2 szobás lakásom kisebbre, telefon: 377-907 reggeli és esti órákban. *3887/1K* *3757/1K* SZÉKESFEHÉRVÁRON sürgősen, áron alul eladó 1+3 félszoba-étkezős lakás. Tel ■ /22/25-208. »3448/3H* SAJÓECSEG központjában régi építésű családi ház, kétszoba, két konyha és gazdasági melléképületek eladó. Ugyanitt üzemképes Trabant Combi, lejárt műszakival eladó. Érdeklődni a helyszinen mindennap 18-20 óráig. Széchenyi út. 47. *3769/1K* ELADÓ 40 m'-es telefonos, közműves üzlethelyiség, a Gépipari Technikum mellett. Miskolc, Eszterházy u. 2. •3519/lK* ELADÓ Szendrőben egy 3000 nm-es, gazdálkodásra is alkalmas lelek, 65 nm- es alapterületű házzal. Érdeklődni. Szendrő 384-es telefonszámon délután és este. *3811/ 1K* ______ E LADÓ 5 szobás nagy családi ház 220 négyszögöl telekkel, melléképülettel Kistokaj, Szabó L. u. 22. *3886/1K* ELADÓK Győri-kapui és kazincbar­cikai 2 szobás szövetkezeti lakások. Telefonszám: 377-766. »3762/1K* KILIÁN délen 1-1 /2 szobás gázos, tele­fonos 11. emeleti lakás eladó. Irányár: 1 000 000 Ft. Érd: 331-206, telefonon 18 órától, munkaidőben 352-098-as tele­fonon. *3851/1K* KURUC utcai két szobás lakás, áron alul sürgősen eladó. Érd: 349-561. *3789/1K* MINIMUM 100 nm-es raktárai vagy üzlethelységet bérelnék Városközpont­ban vagy főközlekedési út mellett. Tele­fon: /66/23-544/147. Fax: /66/27-K54. *3871/1K* _______ K URUC utcai két szobás lakás, áron alul sürgősen eladó. Érd: 349-561. »37S9/1K* ELCSERÉLNÉM győri kettőszobás, tele­fonos, gázfűtéses tanácsi bérlakásomat hasonló sátoraljaújhelyi vagy sáros­patakira. Telefon: 06-96-20-206. •3462/1H*____________________ S ELYEMRÉTI 36 nm-es, földszinti laká­somat hasonló nagyságúra cserélném. Csabai-kapu, petneházi bérházak előny­ben! Telefon: 364-660. »3590/1K* ELCSERÉLNÉM komfortnélküli szoba- konyha-spajzos családi házamat, tehermentes garzonra, első emeletig. Cim: Miksoic, Üllő út 5. sz. *3651/1K* TÁRSASHÁZI 2 szobás, tehermentes, földszinti, telefonos lakást cserélnék kertes családi házra. Miskolc és vonzáskörzetében. Telefon: 362-715 du. *3662/1K* ___________ E GY MÁSFÉL szoba+étkező gázos tele­fonos saját tulajdonú lakást és egy két- szoba összkomfortos telefonos bérlakást cserélnénk családi házra Miskolcon vagy környékén. Érdeklődni 18 óra után a 360-026 telefonon.*3743/1K*______ H ERNÁDCÉCEI komíortosított háza­mat elcserélném miksolci tanácsi bér­házra. Telefon: 342-818 este. *3819/1K* ARNÓT1 családi házunkat elcserél­nénk 2 bérházi lakásra. Érdeklődni: 46/321-322 telefonon esti órákban. *3823/1K*_____________ 1 90 négyszögöl építési telek eladó Görömbölyön megtekinthető es érdek* lődni: Hamburger 48. *3103/2K* GARÁZS a Tokaj Étterem mögött a Szinva parton eladó. Felsőzsolca, Kun Béla 60. *3119/11-1*_________ K ISTOKAJI tónál lévő hétvégi telekemet 14 nm-es faházzal, külön építőanyaggal eladnám. 420 ezer Ft. Tel.: 344-670 17 óra után. »3204 / 2K* ÜZLETHELYISÉG belvárosban eladó vagy bérbeadó. Leveleket „Nyár 228759" jeligére a Hirdetőbe. *3295/21 1* CSAIWDI ház építésére alkalmas 370 négyszögöles telkek Hernádnémetiben eladók. /Gáz, viz, villany van/. Érdek­lődni Hernádnémeti , Rákóczi út 25 Oroszné. *3303/1H* TOLCSVÁN összkomfortos lakás garázzsal, pincével eladó. 500 négy­szögöl szőlő, 800 négyszögöl szőlő kis házzal eladó, külön-külön is. Érdeklőd­ni: Sotkó Ferenc, Tolcsva, Búza tér 2. »3367/2H* GARÁZS eladó a Gyula út 20. szám alat­ti bérház alatt. Fütött, hideg-melegviz, villany van. Érdeklődni: 378-142. *3427/1K* _______________ M ÁLYI-tónál 50 méterre a víztől a Kandó K. utcában 387 nm-es telek eladó. Telefon: 46/345-153. »3439/2K* MISKOLCON a III. kerületben, csendes helyen déli fekvésű, panorámás telek, hétvégi házzal eladó. Érdeklődni a 06-1-782-284-es telefonon 8-9, vagy 19- 20 h között. '3454/2H* LYUKÓBAN 396 négyszögöl zártkert eladó, (Ház, villany) Érd: 366-588. »3474/1K* LYUKÓBAN üres telek és 13 éves Tra­bant olcsón eladó. Ördög Imre, Sajólád, Pétőfiu. 1/2. *3525/1K’ _________ T ISZAVASVÁRI termálfürdőtől 100 mi­re, üdülőtelek hétvégi ház alappal eladó. Érdeklődni: 42/72-S48. *3668/1K* ELADÓ Miskolctapolcán jól bevezetett söröző-kocsma berendezéssel. Érd: 368-814. *3686/1K» __________ K ERT ERENYÓBEN alpesi faházzal és kőből épült gyümölcstárolóval eladó. Telefon: 336-647. *3751 /1K* ELADÓ Kazincbarcikán forgalmas helyen 35 nm-es 380 V-al,vízzel ellátott, több helységből álló üzlet. Esetleg RÉSZLETFIZETÉSI KERDVEZMFNY 48/11-393. »3815/1K* OLCSÓN eladó 212 négyszögöl köz­művesített építési telek, Harsányban. /1000 Ft/négyszögöl/. Érd: Harsány Arany J. u. 7. '3847 / 2K* ELADÓ LYUKÓBAN 250 négyszögöl gyümölcsös házzal, víz, villany van, Temesi. Telefon: 376-914. 19 óra után. »3885/1K* ELADÓ 5 szoba összkomfortos családi­ház bevezetett üzlethelyiséggel. Érdek­lődni egész nap. Tel.: 06/46/380-790. *3906/1K* utazás ÜDÜLJÖN THASSOSON /Görögor­szág/! 7.990.- Ft/fő+5.000,-Ft útikölt- ség. Turnusok indulása minden héten vasárnap. Elhelyezés szállodai szobák­ban. A résztvevőknek költőpénzt biz­tosítunk! Jelentkezés: VÉDELEM KOM­FORT Utazási Iroda. Miskolc, Közép­szer u. 11. sz. Te.l: 365-828. *2781/4H* GYÁSZHÍREK ; ::v;:. ) ............ HALÁLOZÁS 'Í9X Mély fájdalommal tudatjuk hogy szeretett feleségem, édesanyánk BORBÉLY JÓZSEFNÉ sz. Vigh Klára életének 73. évében hosszantartó betegségben elhunyt. Temetése 1992. július 25-én 17 órakor a szir­mai temetőben lesz. rmi/iH* Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesapám KISS BENEDEK LÁSZLÓ az LKM volt dolgozója „BENE" életének 49. évében, hirtelen el­hunyt. Hamvaszlás utáni búcsúz­tatása 1992. július 28-án 14 órakor a Vasgyájri temetőben lesz. A gyá­szoló leánya. *24M/ih* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapám SZILÁGYI JÁNOS ny. víz- és központifűtés-szerelő mester életének 73. évében 1992. július 17- én elhunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatása a Mindszenti temető kápolnájából 1992. július 27-én 11 órakor lesz. A gyászoló család. *3fc08/lH* Mély fájdalommal tudatjuk , hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa SVANDA TIVADAR 1992. július 23-án 60 éves korában meghall. Temetése 1992. július 27- én 17 órakor lesz a felsőzsolcai temetőben. A gyászoló család. •40M/1K Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy BARANY1 SÁNDOR 1992. július 22-én életének 43. évében tragikus hirtelenséggel el­hunyt. Temetése 1992. július 27-én délelőt 9 órakor lesz a Szenlpéleri- kapui temető nagy ravatalozójában. A gyászoló család. **í»«/ih* Fájdalomtól megtört szívvel, de Isten akaratában megnyugodva, tu­datjuk, hogy szeretett férjem, drága jó édesapánk, após és nagyapánk KECSKÉS FERENC nyug. tűzoltó zászlós hosszan tartó, de türelemmel viselt betegség után, életének 65, évében váratlanul elhunyt. Temetése 1992. július 25-én 16,30 -órakor a hemád- németi temető ravatalozójából. Felejthetetlen emléke örökké szívünkben él. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KELEMEN GYULA nyug. púk életének 79. évében váratlanul el­hunyt. Temetése 1992. július 27-én 14 órakor lesz. a Városi Temető kisravatalozójából. A gyászoló család. ’*0*4™* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és nagyapa BERZEVICZI ISTVÁN 50 éves korában elhunyt. Temetése 1992. július 25-én 16 órakor lesz a laki temetőben. A gyászoló család. *404 VIK* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TAMÁS JÓZSEF LKM nyugdíjas 59 éves korában elhunyt. Temetése 1992. július 28-án 15 órakor lesz a Diósgyőri temetőben. A gyászoló család. *4054/1H* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy, a szeretett férj, édesapa, testvér, após, nagyapa, dédnagyapa id. MÉLYPATAKI ZOLTÁN 66 éves korában hosszan tartó sú­lyos betegség után elhunyt. Ham­vasztás utáni temetése 1992. július 27-én 15 órakor a Diósgyőri kát. temetőben lesz. Gyászmise júl. 27- én fél 8-kor a Diósgyőri kát. temp­lomban lesz, emlékére. A gyászoló CSalád. * 27*8/2 K* Fájdalomtól megrendülve tudat- juk, hogy NAGY GYULA személyzeti előadó 53 éves korában elhunyt. Temetése 1992. július 28-án 15 órakor a Szenl- péteri kapui temető kisravaialo- zójában lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazok­kal, akik ismerték és szerették, hogy özv. ZAVECZKI ANDRÁSNÉ volt Csehi Ferencné szül. Hurlák Borbála (FelsŐdohszai lakos) életének 74. évében elhunyt Teme­tése hamvasztás után a felső- dobaszi temetőben lesz. Gyer­mekei unokái. *4ű5.viH* Soha el nem múló fájdalommal tu­datjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, gyermek és vő CZOBOR TIBOR a MÁV. Gépállomás volt dolgozó­ja, 46 éves korában rövid, súlyos betegség után váratlanul elhunyt. Temetése július 27-én 15 órakor a Szentpéleri-kapui temető Nagy­ravatalozójából lesz. A gyászoló család. *404i/iK* Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a Diósgyőr-Vasgyári Szak­munkásképző és Szakközépiskola volt dolgozója NAGY GYULA személyzeti előadó 53 éves korában elhunyt. Temetése 1992. július 28-án 15 órakor lesz a Szentpéteri-kapui temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Munkatársai. *3«i/2H* Mély megrendüléssel és fájdalom­mal tudatjuk, hogy szeretett édes­anyánk özv. SUGÁR LÁSZLÓNÉ sz. Náther Gizella a Miskolci Vendéglátóipari Válla­lat volt dolgozója, türelemmel vi­selt hosszú betegség után, 1992. július 23-án 66 éves korában csen­desen elhunyt. Temetése 1992. július 28-án, kedden 16 órakor lesz a Felsőhámori temetőben. A gyá­szoló CSalád. *3924/1K* KÖSZÖNETNYILVÁNfTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ked­ves szomszédoknak, ismerősök­nek, akik szeretett feleségem HOFMEISTER FERENCNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •3749/1K* Hálás szívvel köszönetét mondunk mindazoknak, akik id. LŐR1NCZ FERENC erdész temetésén megjelentek, sírjára vi­rágot, koszorút helyeztek. A gyá­szoló CSalád. -3M2/1K* APRÓHIRDETÉSEK adás-vétel KITŰNŐ Állapotban lévő pianinó eladó. Tel.: 321-141 18-20 óráig. »3901/1K* HASZNÁLT megunt, antik ékszerét most adja el, vagy cserélje újra,-július 28-29.-én 10-20%-os engedményt adunk!! Különleges csipkekristályok, kézi csiszolású ólomkristályok, fest­mények, grafikák kaphatók. Exluzív ajándék Golden Wind Galéria. Miskolc, Széchényi u. 1-3. *3941/1K* értesítés 1992. július 23,-án a Bőrműves BT -3540 Miskolc, Herezeg Ferenc út 43. sz. fel­iratú bélyegzője elveszett, a dátumtól érvény télén.*4076/1K* AZ IBUSZ AJÁNLATA: KÜLFÖLDI VÁROSLÁTOGATÁSOK: Salzburg jú­lius 31. 2.100.-Ft Klagenfurt-Wörthi tó augusztus 7. 1.850.-Ft Velence augusz­tus 14. 2.800.-Ft Krakkó július 31. 1.200.-Ft Katowice augusztus 14.1.400,- Ft Pozsony augusztus 14. 1.100.-Ft Rozsnyó-Krazsnahorka július 31.500.-Ft Besztercebánya augusztus 7. 600.-Ft 3 EV ÁSÁRLÓUT AK; Trieszt-Tarvisió augusztus 14. 2.500.-Ft München..^ augusztus 21. 2.500.-Ft Bécs augusz­tus 7. 1.200.-Ft Nagyvárad július 29. 600.-Ft Nowy Sacz-Gorlice augusztus 8íww 1.200.-Ft Debrecen - Virágkarnevál au- ' gusztus 20. Részvételi díj: 800.-Ft ebéd­del, belépővel, autóbusszal. FORMA-Lx* Grand-Prix Mogyoród-Hungaroring — 1992. augusztus 14-16. Kedvezményes jegy július 30-ig. Bővebb felvilágosítás:, IBUSZ Utazási Iroda Miskolc ^ Széchenyi u. 3-9. (Pátria-ház). •3915/1H* 'm'5

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom