Észak-Magyarország, 1992. július (48. évfolyam, 154-180. szám)
1992-07-24 / 174. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1992. július 24., péntek Alkotótábor Encsen Természetesen támogatott. Számtalan alapítvány, intézmény, vállalat ajánlott fel jelentős összeget, anyagot, egyéb segítséget azért, hogy az idén is megrendezhessék Encsen az amatőr képzőművészeti alkotótábort. Nekik nem volt kérdés, hogy miért van erre szükség. Kinek jó az, ha az ország különböző részeiből, sőt Svájcból, Németországból, Olaszországból is érkeznek vendégek a városba? Miért jó, ha neves képzőművészek irányításával festészettel, grafikával, fotózással, kerámiakészítéssel, szobrászattal foglalkozhatnak a tábor lakói? Szárnya- lóbb képzeletűek talán azt is számba vették, hogy hányféle módon segítheti a várost az immáron tizenhat éves tábor. Továbbképzés lehetne ez a telep a rajztanároknak, felvételi előkészítő a diákoknak, szakmai tanfolyam annak, aki itt megtanulna korongozni. Elkészülhetnének itt az encsi üdvözlőlapok, egy-egy vendégcsalogató idegenforgalmi kiadvány összes fotója, aztán tervezhetnének emblémákat, eligazítótáblákat... ANYAGOK ÉS ANYAGIAK — Az idei tábornak összesen nyolcvannégy vendége volt — mondja Urbánné Tóth Edit, aki évek óta szervezi a tábort. — A jelentkezők fejenként hétezerötszáz forint részvételi díjat fizettek be. Ebből épp’ csak a szállás és az étkezés költségeit tudjuk fedezni. A gimnáziumnak hatvan ezer forint terembérletet fizetünk. Mivel ez a tábor rendkívül anyag- és eszközigényes, számtalan helyről kértünk és kaptunk támogatást. Egyébként most kaptuk meg az éi’tesítést a Magyar Művelődési Intézetből, hogy kiváló egyesület lett a tábor, augusztus 18-án vehetjük át a nívódíjat, és az ezzel járó pénzjutalmat. Ezután hosszan sorolja a szponzorok listáját: Szerencsejáték Alap. megyei Mecénás Alan. Európa Project, Reanál Kft., Forte. Diósgyőri Papírgyár, Hollóházi Porcelángyár, a helyi Bubiv, az Áfész, a téesz ... Az encsi önkormányzat viszont kimaradt a felsorolásból. — Egyetlen forintot sem kaptunk — hangzik a határozott válasz, majd mindjárt pontosít. — Illővé any- nyi segítséget adnmí, hogy tiszteletdíjat fizetnek nekem a tábor megszervezéséért, lebonyolításáért. Még a telefon- és postaköltségre is negyvenezer forintot kér tőlünk a művelődési ház. (Urbánné Tóth Edit korábban a művelődési ház népművelőjeként szervezte a tábort. Viszont — létszám- leépítésre hivatkozva — ez év tavaszán megszüntették a munkaviszonyát. Eredeti végzettsége szerint népművelő és történelem szakos középiskolai tanár, majd elvégezte a közgazdasági egyetemet. Szerencsére máshol szükség van a szakértelmére.) — Fontos-e az alkotótábor Encsnek? — kérdeztük Papp Sándort, a polgármesteri hivatal főelőadóját. — Természetesen, igen. A legutóbbi képviselő-testületi ülésen ötszázezer forintot szavaztak meg a testület tagjai a hagyományőrző tevékenység támogatására. Ez az összeg tehát már rendelkezésre áll. Ebből igény szerint kaphat támogatást minden hagyományőrző tevékenység. A napokban voltunk át a táborba, és megkérdeztük, hogy miben tudnánk segíteni. Fajó művész úr azt mondta, hogy nem a pénz a lényeges, nem az a fontos, hogy tudjuk-e támogatni a tábort, hanem, hogy legalább ne akadályozzuk. Én kifejtettem azt a véleményemet, hogy a képviselő- testület nagyon pozitívan állt a dologhoz. Sőt, a polgármester úr is úgy nyilatkozott, hogy szeretné, hogy a hagyományőrző tevékenység továbbra is zavartalanul folyna. — Ha az alkotótelep is hagyományőrző tevékenységnek minősül, mennyi támogatást kaphat ebből az ötszázezer forintból? — Konkrétan nem egyeztetett velünk Edit. De mi azért mentünk át, hogy megkérdezzük, mire lenne szükségük. A támogatásnak gyakorlatilag nincs pénzügyi akadálya, ha kérik, és ezt megfelelően indokolják, ez az összeg szerintem akár százezer forint is lehet. Tudom, hogy van itt egy kellemetlen dolog, amit el kell mondani. Editnek, aki már hosszú évek óta szervezte ezt a tábort, a Közművelődési Intézmény felmondott, erre Fajó művész úr mindjárt megkeresett minket, hogy Edit személye nélkül nem tud létrejönni az idei tábor. Ezt a hivatal úgy oldotta meg, hogy megbízásos jogviszonyt létesített vele a tábor megszervezésére és levezénylésére. ELVÁLÁS és egyesülés Már az elmúlt évben egyesületté alakult az encsi alkotótábor, viszont nem Mozi Alvajárók Andalító zene, gyönyörű nő, ifjú férfi, tánc, pihegés és lihegés egészen az ágyig. A szeretkezés utáni fülledt csendben megszólal a nő: Fiam,- éhes vagyok. Mire a fiú: Édesanyám, hozok neked ennivalót. És Charlie, ahogyan ezt egy szófogadó kisfiútól elvárható, elindul, hogy, élelmet szerezzen az éhező édesanyjának. De a mamának nem jó ám „alapvető élelmiszer", nem kell neki se tej, se kenyér, se hús, se hal . . . S jő az est, eledel meg nincs, a mama csak vonaglik a fiú karjai között, és a kertben nyávognak a macskák. De a fiú másnap is elindul, hiszen tudja, csak rá számíthat az édesanyja, ő meg rá. Mily’ szomorú is a csonka család élete! Pedig rendkívül tehetséges a fiú. Hogy dicséri a tanár bácsi, amikor felolvassa irodalom órán a dolgozatát! Igazán megható Charlie fiú Alvajárók című házi feladata. A Horror Nagymestere, Stephen King ugyancsak ezt a címet adta legújabb forgató- könyvének. Természetesen nem melodrámát írt, ez a kis han^ gulatkeltés csak azért kellett, hogy még jobban elborzadjunk legújabb rémmeséjétől. A történet nem igazán eredeti. Ijeszgettek már minket gu-i mifejű szörnyekkel. Arról is hallottunk már, hogy valaki szűzleányokkal táplálkozik. De ahogyan feltálalták az étket, az mesteri volt. Mindenki elégedett lehet, aki szereti a különlegesen gusztustalan, enyhe hányingert okozó falatokat. (fg) Katona Éva győri tanítónő alkotása. szakadt el a művelődési háztól (az újabb elnevezés szerint a Közművelődési Intézményektől). Mivel a szervező az intézmény alkalmazottja volt, természetesen együtt írták a pályázatokat, és a támogatás is az intézmény számlájára érkezett. A következő évtől viszont mát másképpen lesz. — Ha akar, megtűr bennünket a város, ha támogatni akar, akkor befizet egy bizonyos összeget az egyesület számlájára, de már a művelődési háztól végleg el akarunk búcsúzni — mondja Fajó János, a tábor művészeti vezetője. — Torkig vagyunk azzal, hogy a kézi- szerszámoktól kezdve a fúrógépig, évről évre, amit otthagyunk, eltűnik. Most végre megszabadulhatunk ettől a tisztázatlan helyzettől. Elmondtam ezt a polgármesternek is. Ha akar, megtűr, ha akar, támogat, mi függetlenek vagyunk. Elmegyünk Göncre, vagy Gödöllőre, ott bérelünk kollégiumot, ahol akarunk, ahol befogadnak. De ez az alkotótábor — kétségtelen — Encsé, Abaújé. Itt született, innen indult a kezdeményezés, Szatmáry Istvántól, Borsos Istvánjai, itt volt tizenöt évig. Amikor kiderült, hogy kirúgták Editet, azért estem kétségbe, mert a művésztelep létét láttam emiatt veszélyeztetve. Ezt a munkát, amit Edit csinál,, senki más nem tudja elvégezni. Akarunk egy lezárható raktárai, ahová bekerülnek az eszközeink. A polgármester egyébként jól állt ehhez a kéréshez, azt mondta, fejleszteni akarják, fel akarják futtatni ezt az alkotótábort, ígértek nekünk egy garázst, ahová letehetjük a szerszámokat. Én csak annyit kértem tőlük, segítsenek abban minket, hogy az alkotótelep működőképes maradjon. Hogy a gimnázium rendben legyen, amikor megjövünk, hogy a kollégiumban ne lakjanak mások, amikor itt vagyunk. Elég szépen fizetünk, egy ágyért kétszázötven forintot. Arról, hogy két napja nincs meleg víz, nem érdemes beszélni. De mi mindent megfizetünk. Csak azt kérjük, hogy készítsék elő a terepet, a többit mi elintézzük. — Tehát, lesz jövőre is alkotótábor Encsen? ■— Egészen biztos, hogy lesz. És velünk ... És Edittel, mert ha ő nem lesz itt, nem lesz alkotótábor. Filip Gabriella HŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: ».00: Krónika. — 8.20: Törvénykönyv. — ».30: Hangszemle. — 9.03; Napközben. — H.05: Válogatott perceink. — 11.33: A Vatikán titka. — 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Vendég a háznál. — 12.50: Külpolitikai figyelő. — 13.05: Ki nyer ma? — 13.15: Falurádió. — 13.30: Hitélet. — 14.05: Zeneparádé. — 15.05: PAF műsor. — 16.00: Délutáni Krónika. — 16.15: Mindennapi gazdaság. — 16.30: Zenefórum. — 17.05: Magyarországról jövök ... — 18.00: Esti Krónika. — 10.30: Ráadás. — 19.05: Halló, itt Barcelona! — 19.35: Az idő rabságában. — 20.05: Népdalok, népdalfeldolgozások. — 20.30 : Határok nélkül. — 21.05: Kos- suth-klub. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.30: Fórum. URH: 9.00: Körzeti információs magazinok. — 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. — 17.05: Versek éve 1991. — 19.00: V materinskom jazyku. Szlovák nyelvű műsor. — 19.30: In limba materna. Román nyelvű műsor. — 20.00: In der Muttersprache. Német nyelvű műsor. — 20.30: Na maternjem jeziku. Horvát és szerb nyelvű műsor. — 21.05: örökzöld dallamok. — 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: 8.05: Sportreggel. — 8.20: Rivaldafényben. — 8.50: Helykereső. — 9.05: Zene-szó. — 11.05: Napóra. — 12.00: Nóták.— 13.05: Mit üzen a Rádió? — 13.30: Idősebbek hullámhosszán. — 14.00: Péntektől péntekig. — 14.50: Poggyász. — 17.05: Napóra. — 18.00: Rockhullam. — 18.30: Szivacs. — 19.0J3: Kölyök- rádió. — 19.35: Népdalok. — 20.00: Pillantás az európai diszkókba. — 20.45 : Halló, itt Barcelona! — 21.05: Világvevő. — 21.30: Hangváltás. — 22.00 filmzene. — 22.30: Dzsessz. BARTÓK: 9.05: Pódium. — 10.05: Magyar Irodalmi Arckép- csarnok. — 10.25: Operafinálék. — 11.05: Zenekari muzsika. — 12.05: Hangverseny délidőben. — 13.28: IV. Nemzetközi Kamarakórus Fesztivál. — 14.05: A medve: gavallér. — 14.30: Régi magyar muzsika. — 14.55: Bemutatjuk a Hungaroton új kompaktlemezét. — 16.05: Ránlci György müveiből. — 16.44: Fúvósátiratok operákból, balettekből. — 17.00: Mi újság a régi zene világában? — 18.05: Donizetti: Szerelmi bájit.al. — 20.35: Szombathelyi Bartók Fesztivál (élő). — 21.10: Hajnóczy Péter novelláiból. — 22.15: Gustav Leonhardt Bach-műveket csembalózik. — 22.31: A kórusirodalom mesterműveiből. — 23.00: Noktürn. A MISKOLCI STÚDIÓ MŰSORA 5.55—7.00 az 1116 KHz-es középhullámon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.10: Eseményösszefoglaló. — Kié a fűtőmű Miskolcon? — Peugeot-szalon nyílik Miskolcon. — 6.45: Waldorf- iskola lesz Miskolcon. 7.00—9.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi és a 66,8 MHz-es URII, valamint a 1116 KHz-es középhullámon 7.10: Eseményösszefoglaló. — Kárpótlási földek Hevesben. — 7.30: Iíegyalja ásványkincsei. — 8.30: A politikai kárpótlásról Nógrád megyében. — 8.45: Az orvos válaszol. Reklámhelyek: 6.25, 6.37, 7.25, 7.50, 8.25, 8.50 órakor. Szerkesztő: Monos Márta. 16.00—18.00: A miskolci rádió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ. 1 1 1. MŰSOR: 8.35: Gyereksarok. — 9.00: Dallas. Amerikai filmsorozat. — 9.55: Szomszédok.— 10.25: Hollywood. Angol filmsorozat. — 11.15: Képújság. — 17.10: Mozart: g-moll zongora- négyes K. 478. — 17.45: Pénzvilág. — 18.00: Ablak. — 19.00: „Egyetlen Földünk van”. — 19.15: Esti mese. — 19.25: TrafTellinger-rajzok Helyben „Teliinger István grafikusművészt a zempléni táj szeretető és barátságok kötik városunk- ■ hoz. Az elsők között volt vendége a sátoraljaújhelyi művésztelepnek, ő tervezte a Kazinczy Társaság jelképeit, grafikai albumban elevenítette meg Kazinczy Ferenc életútját és munkásságát. Kisgráfikái az abaúji, zempléni táj ismeretéről és szé- retetéről tanúskodnak” — írja Fehér István, a művész mostani kiállítása prospektusának bevezetőjében. A város, ahová így kötődik Teliinger István: Sátoraljaújhely. Nemrégiben a Kazinczy Múzeumban nyílt önálló kiállítása is ennek bizonyítéka, íme egy kép a szeptember 30- ig látható tárlatról. íic jam. — 20.00: Híradó. — 20.30: Telesport. — 20.40: Dallas. — 21.40: Panoráma. — 22.45: Berlin, Alexanderplatz. NSZK— olasz filmsorozat. — 23.45: Késő esti híradó. — 23.50: Antenne 2-hiradó. 2. MŰSOR: 16.20: Hírek. — 16.30: Nótaszó. — 17.00: Tom, Dick és Harriet. — 17.25: Torpedó. — 17.45: Regionális híradó. — 18.00: Híradó. — 10.20: Gyerekeknek. — 18.40: A szeszélyes természet. — 19.35: Addington akció. Kanadai—francia bűnügyi tévéfilmsorozat. — 20.35 : ÜT-ír! — 21.28: Tíz óra múlt. — 22.00; Esti egyenleg. — 22.25: Talpra állni. . . Amerikai film. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADASAI: SAT1: 8.30: Szomszédok. Ausztrál családsor. — 9.05: Menj az egeszre. Kockázat, póker, nyeremény. — 9.30: Határi! Am. játékfilm. — 12.00: Szerencsekerék. — 12.40: A nap tippje. — 12.45: Tévétőzsde. — 13.35: Kalifornia napja alatt. Am. csaladsor. — 14.30: Szomszédok. Ausztrál családsor. — ,15.45: Hotel. Am. családsor. — 16.00: Cagney és Laccy. Am. krimisor. — l»J5; Bingó. Nye- reménycs játékshow. — 18.40: Lottósorsolás. — 18.45: Hír-adó. 19.20: Szerencsekerék. — 20.15: A hajthatatlan. Am. játékfilm, — 22.25: Magánbeszélgetés. Am. játékfilm. — 0.25: Diáklány-riport. Német erotikus játékfilm 5. rész. — 1.35: Electric Blue. Angol erotikus sor. — 2U5; Kalifornia napja alatt. Am. családsor. — 3.05: Magánbeszélgetés. — 4.55: Hotel. Am. családsor. RTL: 7.00: Reggeli magazinműsor. — 8.55: Owcn marsall. Am. sor. — 9.50: Gazdagok és szépek. Am. családsor. — 10.15: Marcus Welby, az orvosdoktor. Am. kórba: sor. — li.ü3:Tu:Tac Toe. Vetélkedő. — 11.30: Családi párbaj. — 12.00: Déli hírmagazin. — 12.30: Ahogy a világ fordul. Am. csaladsor. — 13.15: A kaliforniai klán. Am. családsor. — 14.05: A spring- fieldi történet. Am. családsor. — 14.50: A főnök. Am. krimisor. — 15.45: CHIPS. Am. krimisor. — 16.40: Kockázatos. — 17.15: Megéri az árát. Júték- show. — 17.45: Szerencse gombnyomásra. — 18.00: Tizenegy 99. Élő magazinműsor. — 18.45: Híradó. — 19.15: Vigyázat, robban! Magazinműsor. — 19.45: Jó idők, rossz idők. Német családsor. — 20.15: Elveszve a Csendes-óceánon. Am. játékfilm. — 22.00: Bűnös. Európa- sorozat. Szerelmes éjszakák Kreuzbergben. NSZK-szexfilm. — 23.25: A szem nélküli hullák támadása. Spanyol horrorfilm. — 0.50: Torzszülöttek. Am. horrorfilm. — 2.00: Az éjszakai vadász. Am. krimisor. — 2.50: Szerelmes éjszakák Kreuzbergben. — 4.10: Elveszve a Csendes-óceánon. — 5.50: Rajzfilm. MOZI MISKOLC BÉKE: Édes Emma, drága Böbe. Szí. magyar film. Kezdés: f4 órakor. — Házinyúl- ra nem lövünk. Szí. amerikai filmvígjáték. Kezdés: hn6 órakor. — Tangó és Cash. Mb., szí. amerikai film. Kezdés: 8 órakor. — BÉKE KAMARA: Csillagos ötös. Szí. csehszlovák film. Kezdés: 4 órakor. — Porsche- tolvajok. Szí. német— oLasz film. Kezdés: 6 órakor. — BÉKE VIDEO TEREIM, Cinevision kivetítővel: Malibu varázsa. Mb. szí. amerikai erotikus film. Csak felnőtteknek! Kezdés: 2, 4, 6 és 8 órakor. — MISKOLC KOS- SUTIT: Alvajárók (Stephen King’s Slepwalikers). Szí. amerikai sci-fi kalandfilm. Kezdés: de. 9. 11 és du. £3, f5, f7, f9 órakor. — IIEVESY IVAN FILMKLUB: Air America. Szí. amerikai film. Kezdés: 5 órakor. — Édes Emma, drága Böbe. Szí. magyar film. Kezdés: 7 órakor. — Leszámolás — bosszúvágy. Szí. amerikai film. Kezdés: flO. este hn9 órakor. — Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája. Szí. francia film. Kezdés: fi2 és 3 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Az utolsó cserkész. Szí. amerikai akcdófilm. Kiemelit. helyár! Kezdés: 4 és 0 órakor. — MEZŐKÖVESD : Orosz- ország-ház, ,,a kémközponit”. Szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY: Tini nin- dzsa teknőcök 2. Mb. szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés : 4, 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK: Elemi ösztön. Szí. amerikai film. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SZERENCS: Visszakézből. Szí. amerikai film. 16 év! Kiemelt helyér! Kezdés: 6 órakor. — TI- SZAÜJVÁROS: Az operaház fantomja. Szí. amerikai horror. 18 év! Kiemelt helyár! Kezdós: £8 órakor. A müsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Miskolc, Muzsikáló udvar: Elision koncert. Este 7 órától. Miskolc, Ady Művelődési Ház: Cigány kulturális napok (labdarúgó-mérkőzések) . Edelény, Városi Könyvtár: Könyvajánlat gyerekeknek. Délután fél 3-tól.