Észak-Magyarország, 1992. július (48. évfolyam, 154-180. szám)

1992-07-17 / 168. szám

ÉSZAK-MAGYARGRSZÁG 6 1992. július 17., péntek állás NEMZETKÖZI szállítmányozási Kft keres férfi munkatársat, jó kereseti lehetőséggel. Tárgyalási szintű német nyelvtudás szükséges, külkereskedelmi vagy közlekedési ismeretek előnyt je­lentenek. Jelentkezés levélben: "Szállít­mányozás 93 10700" jeligére a kiadóba kérjük.*2171 /2K* PRESSZÓBA és borozóba pultost és fel­szolgáló szakképzett női dolgozókat keresünk. Érdeklődni a 382-643 és 329- 085 telefonon 18 óra után. *2763/2K* ÉLELMISZER boltba keresünk szak­képzett eladót. Jelentkezni lehet: 379- 858-as telefonon.*2862/lH* ÉLELMISZER boltba keresünk szak­képzett boltvezető helyettest és eladót. Jelentkezni lehet; 340-653-as telefonon. *2911/1H* UTAZÁSI Iroda pályázatot hirdet iro­davezetői állás betöltésére. Jelentkezési feltételek: legalább 10 éves szakmai gyakorlat, idegenforgalmi szak- képzettség. Jelentkezés: 363-204 tele- fonon.*2937/1H*______________________ JÁTÉKAUTOMATÁK karbantartásá­hoz szerelőt keresünk. Jogosítvány szükséges. 374-147. *2954/lK* _________ N ÉMETORSZÁGI munkahelyre felve­szünk cell hegesztő pálcával való munkavégzésre hegesztőket, érvényes minősítéssel. Érdeklődni: NORD KFT. 372-806-os telefonon 9-15 óra között. *3081/1H* ___________________________ A BÓCSI „Haladás" Mg. Tsz. Sajóládon üzemelő varrodája azonnali belépéssel felvételre keres szalagmunkában jártas varrónőket. Jelentkezni lehet: 3574. Bócs, Kossuth u. 2. sz. Telefon: 394-211 *2787/2H*____________________________ JÓ KERESETI lehetőséggel kft. főkönyvelőt keres! Követelmény: legalább mérlegképes könyvelői vizsga és minimum 5 éves vezetői gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni: reggel 7-8 óra között a 06-48/31-619 sz. telefonszámon. *2838/lH* BUDAPESTI székhelyű kereskedelmi Kft. keres miskolci irodájába gyakorlat­tal rendelkező irodai ügyintézőt. Gépírástudás, ügyvitelismeret szük­séges. Német nyelvtudás az elbírálásnál előnyt jelent. írásos jelentkezésket a következő címre kérjük: 1022 Budapest, Eszter U.12/C. Tel: 1-212-406, Fax.: 1-428- 354. *2958/1H*_______________________ F ORD márkaszervizbe németül legalább alapfokon beszélő vezető sze­relőt felveszünk. Követelmény: tech­nikusi képesítés, 10 évszakmai gyakor­lat. Érdeklődni lehet: a 356-085, vagy 355-040-es telefonon. *3024/1K* KŐMŰVESEKET keresünk német- országi munkára. Jelentkezés: 8-14 óra között a 320-034 telefonszámon. Előny: német nyelvtudás. *3026/lK* GYAROLATTAL rendelkező szakácsot és főzőasszonyokat, németül beszélő pultost és felszolgálókat, konyhai kisegítőket most nyíló étterembe nyárra felveszek. Szállás megoldható. Jelent­kezni, Balatonszemes Vadvirág Cam­ping óriáscsúzdánál, Budai Józsefnél. *3079/1H* ______________________ LEINFORMÁLHATÓ gépkocsival ren­delkező fiatalember gépész szakmával, hivatásos személygépkocsi jogosít­vánnyal főállást keres. Minden megoldás érdekel. Leveleket "228634" jeligére a hirdetőbe. *2688/1H* APRÓHIRDETÉSEK KOCSIT venne? Keresse az Északi Apró hirdetőújságban is! Tudja! Amelyikben igyen hirdethet! *2327/ 1H* GYÁSZHÍREK ingatlan MISKOLC, Szatmáry u. 3. összkomfor­tos, gázfűtéses, nagy ház 5,2 millióért eladó. Fele árba azonos minőségű csalá­di házat is elfogadunk, Miskolcon. Érdeklődni: 366-105 este. *1448/211* SÜRGŐSEN eladó tégla építésű lakás. Érdeklődni: este 374-092. *1808/5H* ELADÓ háromszobás összkomfortos családi ház. Érd.: egész nap Miskolc, Tömösi ut 27. (Zsarnai-telep) *2493/3K* ELADÓ új családi ház tetőtér beépítés­sel, alatta üzlethelyiség. Cserét beszámí­tok. Bükkaranyos, Ady u. 8. *2680/2K* MISKOLC, Damjanich u. 8. sz. alatti családi ház 150 n.öl telekkel eladó. Érdeklődni: július 18-án 10-13 óráig vagy 52/25-503. *2690/lH*____________ ALSÓZSOLCA Hunyadi u. 28. sz. alatt, 2 szobás családi ház nagy telekkel + garázs, összközműves utcában sür­gősen eladó. Érd.: a fenti címen. *2380/2K*____________________________ EMELETES, kertes ház műhellyel, garázzsal eladó. Valamint gumi javító felszerelés eladó ugyanitt. Gyors gumi­javítást, centírozást is vállalok. Érd.: ÓZD Csépányi ut 95. *2576/1H* SZIKSZÓN Miskolci út 51. sz. alatti kertes családi ház, sürgősen eladó. Érdeklődni: ugyanott mindennap. *2590/1K* ELADÓ Vattán szinteltolásos, központi fűtéses, új családi ház 4 + 1/2 szoba, konyha, nappali, 3 fürdőszoba, műhely, pince, garázs. Érdeklődni: 369-557/25 mellék. *2966/2K* ____________________ M ISKOLCON kb. 200 m^es üzlet és rak­tárhelyiséget bérelnék, hosszabb időtar­tamra. Lehet családi ház is. Ajánlatokat: a 46/368-313-as telefonra kérek ármeg­jelöléssel. *3068/1K* MISKOLCON az avasi lakótelepen 3 szobás IV. emeleti lakás eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: 46/367-969; 369-371. *1018/1K*____________________ B ELVÁROSI 35 nm-es 1,5 szobás tele­fonos szövetkezeti lakás pincerésszel eladó. Érdeklődni: 18-2o óra között. Miskolc, Szent István u. /Hoffmann O/. 9. IV/2. *2205/2K*____________________ B ULGÁRFÖLDI 2 és 1/2 szobás, I. emeleti, telefonos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 356-406. *2834/2K* ELADÓ 2 szobás selyemréti tégla, 54 nm-es, parkettás, gázos, vízórás te­hermentes lakás. Érdeklődni: 19-21 óra között 353-790. *2924/1K*____________ E LCSERÉLNÉM Jókai lakótelepi 2 szobás, telefonos, vízórás, bérlakásomat 2,5 szobásra ráfizetéssel. Telefon: 328- 932. *1998/2K*________________________ EMÓD Nagyközség Önkormányzata értékesítésre meghirdeti a bányatavak mellett kialakított zártkerti ingat­lanokat. Az ingatlanok közmű nélküliek, 800-850 négyzetméter terület­tel. Vételára: 50 Ft/m2. Érdeklődni lehet a 392-206-os telefonon. Jelentkezési határidő 1992. aug. 10. *2653/1H* ELADÓ Miskolc legforgalmasabb területén, a 3-as főút mellett, a város déli szélén lévő 15.615 m2-es saját tulajdonú ingatlan. Telefon: (46) 361-966. *2749/1H* MŰHELY négykocsi állással üzlet és szoba helyiséggel kiadó a Csabavezér úton. Telefon: 328-932. *1995/2K* HOLT-TISZA partján, Tiszalúcon, hétvégi ház telekkel olcsón eladó. Tálas, Tiszalúc, Gyöngyvirág u. 14/a *2109/5H* állat LEGYESBÉ.NYE, Dózsa út. 1. sz. alatt egy pejló eladó. *2572/3H* ELADÓK törzskönyvezett „Bernáthe­gyi" kölyökkutyák - 2 hónaposak Érdeklődni: 46/2o-5Il/73 mellék reggel 7 órától-13 óráig. Megtekinthetők: Han­gács, Hősök u. 17. Bányai. *2777/lK* A SY-TA RENAULT Képviselet ajánla­ta: Full extrás menedzser kivitelű RE­NAULT 21. GTX, vadonatúj, luxus személyautó csak július hónapban L780.000.-Ft. Liesing áruhitel, tartós bérletlehetőség. RENAULT Autószalon, Miskolc, Dorottya u. 1. Telefon: 379- 086.*2 831 /2H* HALÁLOZÁS oktatás adás-vétel szolgáltatás HONG-KONG-i verseny kér ék pár (10 sebesség, shimano váltó) és casio SA-20- as szintetizátor eladó. Tálas, Tiszalúc, Gyöngyvirág út 14/a. *2111/5H* BIZTONSÁGI HEVEDERZÁR! Védje otthonát. Segítünk önnek.VERTEX kft. Tel.: 362-418. 17 órától: 340-158 *157/10K* YAMAHA PSR-28 szintetizátor /új/ adapterrel és állvánnyal eladó. Tel.: 381­SÓDER, homok, egyéb szállítás. 325-459 *2041 /2H* 815 *2551/2K* REDŰNYK ÉSZITÉS. Klasszikus kis- ipari minőségben igényeseknek, min­den típusú ablakra. Legolcsóbban a készítőtől: 1790 Ft/nm felszerelve, garanciával. Orosz József, Miskolc, Biró út 20. sz. Tel.: 379-515 vagy 382-855 *2277/2K* SZÁRAZTÉSZTA készítőgép sürgősen, olcsón eladó. Érd: 22/20-707.*2620/2H* MAGYAR óriásnyulak, ötsebességes kerékpár eladó. Miskolc, Őzugró 33. •2640/2H* alkatrész ELADÓ teher- és személykocsi, új és felújított alkatrészek, IFA új, nagyfülke. Medalion Kft. Autósboltja. Tokaj, Ser- ház út 11. *2000/2 H* jármű DÍZEL-autók eladása nagy választékban a GI.PE.CAR. Autóügynökségben, Miskolcon a Pázsit utcában, a Fészek Áruház mellett. Telefon:357-938. Vámoltatás,ügyintézés, ^ow/ik* ELADÓ ÁVIA Á.31-es hosszúplatós, ponyvázott, 3 éves, elsó kézból. TIR vizsgával esetleg németországi fuvar. Érdeklődni: 383-070, »2912/1K* TRABANT Combi motor nélkül, Fiat 127-es motor beszereléshez átalakítva eladó. Műleírás és engedély van. Érdek­lődni: 46/11-372. »3080/1H* ELADÓ VW Golf 1.8 GT 1987-es. Irányár: 430.000 Ft. Olcsóbb cserét beszámítok. Tel.: 375-140 »2366/1K* ELADÓ FORD SCORPIO 2. Oi. GL. hatéves, megkímélt állapotban, kevés kilométerrel, sok extrával. Telefon: 362- 661. *2764/1K*_______________________ CITROEN BX turbó diesel ABS, vonóhorog és még sok extra 749.ooo.-Ft- ért eladó. SY-TA Kft. 3525. Miskolc, Ka­zinczy u. 19. Tel.: 346-909, vagy 349- 879.*2833/2H* ELADÓ Lada 1300-as tip. 17000 km-rel. Érdeklődni: 380-014 telefonon, du. 16-18 óra között.‘2254/1H* KÁRPITOZOTT bútorok javítása, áthúzása. Miskolc, Kelet u. 18. telefon: 389-732 *2469/1H* ____________________ 1-24 TONNÁIG ömlesztett és darabárú szállítását vállaljuk. Tel.: 321-222, 355- 555. *2503/4 K*_______________________ F OLYAMATOS egyéni munkavállalási lehetőségek Németországba, sokféle szakmában, melynek teljes lebo­nyolítását az Info-Service müncheni központja intézi: a német cégnél való bemutatkozás megszervezése tolmácso­lással, szerződéskötés, munkavállalási engedély megszerzése, munkafelvétel! Jelentkezni lehet személyesen: Info - Service képviselet Onga, Kölcsey u. 7. *2857/1K*____________________________ LAKÉRT KFT kedvezményes ajánlata. Eladó KAZINCBARCIKA, Dózsa Gy. u. félkész sorházlakás (vételárba lakást beszámítunk, részletfizetési ked­vezmény), SZERENCS, Szabadság u. sorházlakás alapok (két részben is fizet­hető). Vállaljuk továbbá családi ház, tár­sasház, sorház alapozását, valamint tel­jes kivitelezését. KEVERT BETON, BE- TONTERMÉKEK, JÁRDALAPOK NAGY VÁLASZTÉKBAN. Miskolc, Május 1. tclep.Telf: 369-104. »2861/1K START Egzisztencia és PHARE hitelkérelmek, munkahelytámogató pá­lyázatok kidolgozását rövid határidővel vállaljuk. Cím: SeM MANAGER Kft. Miskolc. Erzsébet tér. 1. Telf: 341- 912.*2936/1H* REDÖNYGYÁRTÁS! RELUXAKÉSZfTÉS! HARMÓNIKAAJ- TÓSZERELÉS! Kispénzűeknek!/részletre, garanciá­val/46/376-207. *1854/1 OH* ' REDŐNY! RELUXA! HARMŐN1KAAJ- TÓ! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Ked- vezményesen magas színvonal. 46/365- 126 *2036/9H* Repilőnap: augusztus 8—9-én Repülősipiairádéra készül­nek Taszáron. Az aviatiika legjobb Ihaaai művelői mel- -lefttt francia, s/vájci és len­gyel sztárok is a levegőbe emelkednek. Augusztus 8—9- én 71 repülőgép, IS 'heli­kopter, 15 szállítógép, illet­ve e.jtőernyős-lbemuitató fog­ja elkápráztatni az ide ér­kezőiket. A Patrouille de France Alfa-Telt gépekkel és/Mirage 200;0-rel, a svájci légierő Hunteréklkel, a lengyelek pedig saját fejlesztésű Islk- ra gépeikkel .mutatnak be kötelékrepülést. A kelet­európai gépék Iközül emlí­tésre méltó a MÍG—12'9-esés a SZU—27-.es. Az utóbbi géptípus a honi vadászpiló­ták .szerint világsztár. A francia pilótáik a műrepülő- bemutaió végén füstcsíkdk- kall a Balliaitan felett az ég­re rajzolják a trikolórt: Az Európában állomásozó ame­rikai /gépeik 'közül az F— llli-es, az F—lS-iö/S és az F—T6-OS lesz az újdonság Tiaszáron. Az elmúlt évben már szerepéit a „vakarcs disznónak” nevezett A—10- es, s az idén tovább bővül a látvány az A—.6-ossal, ami egy anyahajéról érke­zik a repülönaipra. A prog­ramot egy különleges ver­seny zárja. Egy MÍG—21-es, egy versenyautó és egy ver- seny-motarlkeirékpár indul el .rajitjelre, s így .a .nézők a gyorsulásuk közötti 'különb­séget, a teljesítménykülönb­séget érzékelhetik. 'Magyar- országon eddig ilyen ver­senyt még nem rendezték. A kétnapos bemutatóra — amint azt a rendezőiktől megtudtuk — 150—200 ezer látogatót várnak. A jegye­iket már árusítják a .na­gyobb vasútállomásokon, utazási irodákban, s meg­szervezték, hogy a hátéi vasútállomásról különvonat /számítja — szinte a kifutó­pálya szélére — az utaso­kéit, Kaposvárról pedig autó­buszok indulnák Taszárra. Az ország nagyobb városai­ból külöinvcinafcofcat indít a MÁV. s ezékre 50 százalé­kos kedvezménnyel azok ül­hetnek fél, akik megvették a bemutatóra szóló belépőt is. A lágiparád'é, sorát — amelynek fővédnöke Für Lajos. honvédelmi minisz­ter — a vendéglátóik nyit­jáik meg.. Egy MÍG—2Í-es v a d:á szre p üllő vei t í zper c e s m űirepíi 1 ő- gyakonlatot hajíta­nak végre. — f — Edvard, a piés Megismétlődhet-e a kánai menyegző csodás borszapo­rítása? .Borivók és borter­melők bánatára az eset egy­szerinek tekinthető. Jézus megfejthetetlen első csodá­ja volt. Franciaországban mostanában evangéliumi csodáról beszélnek, ami egy bizonyos Edvard nevéhez fűződik, s éppen az ellen­kezője a Bibliának. Edvard ugyanis vízzé — mi több, piszkos, ihatatlan löttyé — változtatja a. legjobb boro kát. És most, hogy érik a szőlő, Angers, Nantes és Tours vidékén reszketve gondolnak a szüretre a bo­rosgazdák. Ki ez az Edvard? Nos, ez az, ami bortermelőt és ke­reskedőt egyaránt izgat Franciaországban. A sajtó szerint „besfiole”. állatka, a gazdák körében csak „piás ' pestis”, mivelhogy napok alatt moslékká változtatja a 13 fokos borokat. Amikor bemutatkozott, 1988-ban. ke­zelési és laboratóriumi té­vedésre gondoltak ilyen mi­nőségromlás láttán. Aztán kutatók hada kezdett nyo­mozni, köztük olyan nagy­hírű tudós is a Pasteur In­tézetből, mint, Montagnier professzor, akinek 19'83-ban az AI:DS-vírust is sikerüli lefényképezni. Edvarddal szemben viszont tehetetlen volt. Néhány borkutató in­tézet diszkrét vizsgálatot folytatott aziránt, hogy nem valamiféle konkurrens-bosz- szú lappa.ng-e a titok mö­gött? Az eredmény nulla volt. Érthető, hogy 1988 óta a legutóbbi szüretig a must­tal a szorongás is a pincék­be költözött. A borterme­lők szövetségének elnöke szerint: „A kutatók hülyé­nek néztek bennünket. Mi­ránk gyanakodtak, s köz-, ben nem tudtunk meg sem­mit, és most már pánik- hangulat uralkodik.” Amit tudnak, az csak­ugyan kevés. Edvardról ugyanis annyi derült ki mostanáig, hogy az erjedés során fejti ki átkos tevé­kenységét; olyan mikroor­ganizmus, ami ellen ma még .nem ismerik a gyors és hatásos beavatkozás mód­szerét. A borosgazdák pedig éppen ezt a csodát várnák, miközben Edvard a számlá­jukra iszik. (MTI-Press) A VÉDELEM Autósiskola legközelebbi tanfolyamát 1992. július 20-án délután 1 /2 5 órakor a MÁV Oktatási Központ­ban /Bocskai u. 10./ indítja. Rek­lámáron: 5990.- Ft. Jelentkezés a helyszí­nen, vagy a 363-204 telefonon. *2825/111* Soha el nem múló fájdalommal tu­datjuk, hogy a legdrágább édesanya, feleség, testvér, gyermek VENCZEL ANDRÁSNÉ sz. Heé Irén 42 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Temetése július 17.-én 14 órakor lesz. a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. FÁJÓ szívvel tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓSZEGI LÁSZLÓNÉ volt. Antal Istvánné sz. Nagy Mária életének 76. évében elhunyt Temetése júl. 17.-én 11 órakor a Deszka temetőben lesz. A Vinter család. FÁJDALOMTÓL megtört szívvel, mélységesen megrendülve értesí­tünk mindenkit, hogy a rajongásig szeretett feleség, a drága kereszt­anya és nagynéni, a jó testvér és rokon és a mindig kedves ismerős Dr. LÉNÁRT JÁNOSNÉ született Szálkay Ilona életének 81., boldog házasságának 51. évében örök életre szenderült. Temetése a római katolikus egyház szertartása szerint lesz a Mindszen­ti temetőben 1992. július 20-án hét­főn 16 órakor. A gyászoló család. ÉRTESÍTJÜK mindazokat, akik tisztelték és szerették, hogy EÖRDÖGH JÓZSEF ny. gyémántdiplomás testnevelő tanár a Testnevelési Tudományos Tanács tagja a Sportérdemérem arany fokozatá­nak tulajdonosa, életének 94. évé­ben, 1992. július 14-én elhunyL Temetése a római katolikus egyház szertartása szerint 1992. július 20-án du. 14 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. SOHA el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább fe­leség, édesanya, nagymama, déd­nagymama, testvér, és rokon ÁDÁM ISTVÁNNÉ sz. Surányi Emília türelemmel viselt hosszú betegség után 74. életévében 1992. július 14- én elhunyt. Temetése, 1992. július 19-én 15-órakor lesz a mezőcsáti ra­vatalozóból. A gyászoló család. MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk HORVÁTH KÁROLYNÉ sz. Hoppá Julianna életének 91. évében csendesen el­hunyt. Temetése 1992. július 20-án 12 órakor az ómassai temető ravata­lozójából lesz. A gyászoló család. FAJDALOMMAL megtört szívvel tudatjuk, hogy özv. PÉTERFFY LÁSZLÓNÉ szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, életének 82. évében tragikus hirtelenséggel elhunyL Temetése 1992. július 20-án 12 órakor lesz a Szentpéteri-kapui városi temető kis ravatalozójából. Gyászolják gyermekei, unokái, déd­unokái, kiterjedt rokonsága, menye és veje. •322*/lH‘ MÉLY fájdalommal tudatom, hogy drága feleségem HOFMEISTER FERENCNÉ sz. Bolykó Ilona 65 éves korában rövid szenvedés után elhunyL Temetése 1992. július 20.-án 16 órakor a perecesi teme­tőben. Bánatos férje és hozzátartozói KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS MEGRENDÜLTÉN tudatjuk, hogy GEDEON KÁROLY DIGÉP ny. osztályvezető elhunyt. Kívánságára szűk családi körben csendben eltemettük. Gyá­szolja megtört szívű felesége, leánya, Dr. Váriné Gedeon Ágnes, veje Attila, unokái, Szabolcs, Bernadett, valamint rokonsága. HALÁS szívvel mondunk köszö­netét, mindazoknak, akik felejthe­tetlen halottunk NOVÁK LÁSZLÓNÉ temetésén megjelentek, sírjára virá­got helyeztek, fájdalmunkban osz­toztak. Külön mondunk köszönetét a szikszói kórház belgyógyászati és onkológiai osztály orvosainak és ápolóinak. A gyászoló család *3222/1K' Jobb tv­f Ujjitelyen Sátoraljaújhely, Széphalom, ltudabány ácska televízió-előfize­tői már öt esztendeje panasz­kodnak a megromlott vételi vi­szonyok miatt. Panaszkodnak, mert 1988-ban —• minden nem­zetközi megállapodás nélkül —■ Ungváron üzembe helyeztek egy televízióadót, amelyik Üjhelyen és környékén zavart okoz. Már­mint a 33-as csatornán üzeme­lő műsorszórásban. Magyarán szólva a városban és környé­kén 1988-tól rossz minőségben, vagy egyáltalán nem nézhették a tévétulajdonosok az MTV—2 műsorát. Remélhetőleg július 29-étöl, szerdától megváltozik ez a hely­zet. Amennyiben az időjárási viszonyok a még szükséges sze­relési munkálatok elvégzését addig lehetetlenné nem teszik. A Magyar Műsorszóró Vállalat Em ód i Üzem igazgatóságának szakemberei — az eddig tapasz­talt zavar kiküszöbölése érde­kében —, az MTV-—2-es prog­ramú adót átállítják a 38-as csatornára. Azután már csak egy pici csa­var in tás szükségeltetik a készü­lék kicsi „gombján”, és máris jó minőségben jelenik meg az MTV—2 műsora az újhelyi, a széphalmi, a rudabányácskai tér vékészülékek képernyőjén. .Jó vételt kívánunk!!! — faragó — fűrészáru gerenda \ v tetőlécek 0$ t típuslécek hajópadló £ ^ lambéria V ^ vasalatok, bútorlapok Hftl-ÍIO gmk Miskolc, Csaba vezér u. 41. J Üdülés ASPROVALTAN, Görögországban! 8 napos turnusok. Elhelyezés 4 fős apartmanokban. Utazás egyénileg. Részvételi díj: elő- és utószezonban 14.000.-/ap. főszezonban 24.000.-/ ap. Az indulás hetében meglévő szabad apartmanokra 30% kedvezmény! Jelentkezés és felvilágosítás irodánkban: SY-TA Bejegyzett Utazási Iroda 3525 Miskolc. Kazinczy u 19. (Bányász Székház) Telelőn- (46) 346-909, 349 879 Fax: (46) 322-645 Telex: 62-407

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom