Észak-Magyarország, 1992. július (48. évfolyam, 154-180. szám)
1992-07-17 / 168. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1992. július 17., péntek flevinff az Indián Sas ének Sok-sok évvel ezelőtt, mikor a víz áradni kezdett, s elborította a földet, minden élőlény elpusztult. Egyetlenegy fiatal nő menekült meg, akit a vízből egy nagy sas karmaival kiragadott, vitte az ég felé, egészen addig, míg el nem értek egy nagy fához, az élet fájához. Emelkedett a víz szintje, de ezt a fát nem tudta elsodorni, mert annyira erősen gyökerezett a földben. Idővel az ár visszahúzódott, a sastól és a nőtől egy ikerpár született, és lassacskán újra benépesült a föld ... — Ezt a történetet nálunk minden gyermeknek megtanítják — mesélte Kevin Locke, aki 'Dakota államból érkezett Miskolcra, s bemutatót tartott az indián folklórból, a iBaha’i hit szemszögéből. A megyei könyvtárban a körben lerakott székeken több nemzet képviselői ültek, s hallgatták, szinte áhítattal az imaszámba menő szavakat, énekeket. — Sas éneknek hívják nálunk ez a dalt. Fiatalabb koromban nem hittem el a történetet, később viszont, mikor már sok országban jártam, rádöbbentem, hogy igaz. Hiszen a sas a mennyből szállt alá, s az embereknek sok mennyei jellemzőjük van. Mindinkább előjön belőlük a sasi hatalom, az égi erő. Megkaptuk a sas szárnyainak erejét, s hozzá azt az értelmet, mellyel nagyon magasra törhetünk. Aztán az új napról beszél, mondja, hogy lelki, szellemi tavaszba érkeztünk, melyet talán nem követ már ősz. Hogy az emberiség átjutott a szellemi télen, most végre megjelenik a Nap, amely felolvasztja az' emberiség szívéről a jeget, az előítéleteket, gyűlöletet... Mosolyog a kérdésen, hogy meddig is tartott az a szellemi tél, s miből gondolja, hogy változunk, hogy fogynak a jégcsapok. De válaszol. Og.y gondolja most még tart az átmeneti időszak, mikor a tavasz győzni ákar, de a tél sem hagyja magát. S ilyenkor sáros, lucskos minden. A világ keres, nem érti, hol is vagyunk. Baha’u’illáh — idén ünnepük (halálának századik évfordulóját — viszont olyan jövőképet mutatott, melyből megláthatjuk hol vagyunk, s fordulhatunk a Nap felé. Természetesen nemcsak a baha’i-ok, hiszen ha fordul a Eöld. mindenki együtt fordul vele. Hiszi, a béke elkerülhe tetlen, a Eöld pedig egyetlen nagy állam, s minden ember a polgára. Az egység nagy körében nincsenek szegletek, ahová el lehetne bújni, vagy belelökni s ottfelejteni a másik embert. És meséli a következő történetet: A Nagy Szellem hét nap alatt teremtette a világot egy-egy irányt (észak, kelet, dél, nyugat, menny és pokol) naponta, majd a hetedik napon csodálta teremtményeit. Látta a gyönyörű Napot, amint az égből leereszti a sugarait, látta hogy a víz mozog és énekelteti a szellő, hogy a madarak szállnak és örömhozó dalokat csivitelnek, az állatok vidáman szaladgálnak, a növényekből jó illat árad. Boldog és büszke volt a Nagy Szellem, de aztán úgy gondolta, valami mégis hiányzik. S akkor elkészült legnagyszerűbb teremtménye, az ember. Mégis félt nekik megmutatni magát. attól tartott, nem tudnák eléggé nagyra értékelni. Szeretett volna elrejtőzni. Minden állat próbált segíteni ebben, a isas az égbe, a bölény a hegyre vitte volna, ám a? ember mindenhová elérhet. Utol sók ént a vakond jött elő, (az indiánok között él egy mondás, hogy nem is biztos, hogy ez az állatka vak, csak befelé lát) és mondta: megtaláltam a helyet. Megvolt tehát a hetedik irány, a szív lett a rejtőhely ... — Legyen szíved tiszta jóságos és sugárzó — mondta az indián. Majd arra a kérdésre válaszolt, hogyan is választotta ő a baha’i vallást. — Minden nép hagyományában van olyan elvárás. amely Istentől ered. A baha’i vallás beteljesíti a mi hagyományaink próféciáit. És a közösség sokszínűsége ragadott meg. Mikor elfogytak a kérdések, valaki azt kérte, énekeljen még a sziú indiánok dalaiból. Szívesen tette, ám mint eddig is, előbb a történetét mesélte el. — Isten olyan nagyszerű tanítókat küldött a Földre mint Ábrahám, Mózes, Jézus Krisztus. .Mindegyik úgy tanított, hogy a korukban élő emberek értsék. A mesterek az óceán túloldalán sem hiányoztak. A sziú indiánok egyik dalát is egy ilyen tanítótól kaptuk. Egv gyönyörű nő hozta közénk az üzenetet. Olyan megrázó volt a megjelenése, s értelmetlennek tűnő a szöveg, hogy csak később sikerült megérteni..........látható lélegzettel sétálok, amit hozok az szent és örökkévaló.” Metafora ez a dal, ugyanúgy, mint a gyönyörű tavasz, ami jön a tél után. A szót nem láthatjuk, de az eredményét a szónak igen ... Dobos Klára Sárospatakon Faragjunk játszóteret! Á régi lett az új címer Az utóbbi évtizedekben „háttérbe szorított” heraldika, címertan napjainkban újra jelentőségének megfelelő szerephez jut. Az ország címerének, nemzeti jelvényeinek, szimbólumainak visszaállítása után városaink, nagyobb községeink is sorra gondoskodnak maguknak címerrőil. zászlóról. Legtöbbször . a történelmi időkben kialakított hajdani címerüket fogadják el újra címerüknek, esetleg némi „stiláris” módosítással, vagy ha új alapítású városról van szó, a heraldika előírásainak megfelelő, teljesen új címert készítettnek maguknak. Sárospatak a honfoglalás óta történelmi nevezetességű település. Az eltelt 1100 esztendő alatt címere, jelvénye, zászlaja többször is változott. A legszebbnek a század elején tervezett „angyalos” címert találta a városi képviselő-testület, így ezt a régit választotta — változtatás nélkül — új címerének, s már használatba is vette. A régi-új címer — a hivatalos leírás szeA Társadalmi Egyesülések Szövetségének Borsod-Aba- új-Zemplén Megyei Szervezete és az Ady Endre Művelődési Ház július 27-től augusztus 3-ig 8 napos életmódtábort szervez ia 13—18 éves korosztály részére. A programban önismereti, személyiségfejlesztő tréning, rint — egy csücskös talpú, álló pajzs, amely vörö9 pajzsfedővel van ellátva. A pajzs kék mezejében két nagyobb és két kisebb. M- hér ruhás angyal látható. A két lebegő angyal gyöngyökkel é9 drágakövekkel ékes, ötágú aranykoronát tart. Alattuk két, egymással szemközt térdeplő, imádkozó angyal van, s köztük ötszirmú, zöld kelyhű arany- rózsa. A pajzs felső jobb sarkában emberarcú ezüst félhold ragyog, bal sarkában nyolcágú aranycsillag. A vörös pajzsfedőben két stilizált ezüstrózsa, köztük aranyliliom látszik. A pajzson arany címerkorona nyugszik, alatta két fekete vonallal határolt ezüstszegély, ezzel a körirattal'. Zemplén vármegye, Sárospatak. A pajzsra jellemző vörös- kék szín a 'Rákóczink címerének színére utal. A városi zászló is vörös-kék színű, közepén az újra használatba vett régi-új angyalos címerrel. kapcsolatteremtési gyakorlatok, az egészséges életmód és .táplálkozás megismerése és gyakorlása szerepelnek. A tábor iránt érdeklődők további információkat az Adyban kaphatnak személyesen, vagy a 379-640-es teltei omon. A Bodrogköz legszebbnek kikiáltott parkjába hívják táborozni a páciniak azokat a fafaragókat, akik szívesen részt vennének egy játszótér elkészítésében. A település régi vágya, -hogy az óvoda és a bodrogközi kastélymúzeum udva- m rán népi iparművészek és népművészek segítségével egy környezetbe illő, és a gyerekeknek kellemes szórakozást biztosító játszóteret keres fél évnek, nemrégiben a diósgyőri várban mutatkozott be .a Szinvavölgyi Táncegyüttes. A magyar vidékek táncaiból összeállított foiklárműsoT majd’ két órán át nyújtott kellemes szórakozást azoknak, akik az ijesztgető eső ellenére is wégiigvárták (az előadást. Mert egy aprócska felhő pontosan ott volt felettünk... S bizony, ott volt jelképesen is az együttes fölött laz elmúlt időszakban. Pedig Jóna István, az együttes művészeti vezetője mindössze annyit szeretne, hogy hagyják (őt dolgozni. Mint elmondta, >az első fél évben az utánpótlás-együttesnek 14, a felnőtt együttesnek pedig 30 fellépése volt, s ezekhez mindkét csoportnak legalább 75 próba... Májusiban a megyei ama- tőngáfán két kategóriában indúlitak, modern táncban két produkciót, néptáncban pedig két ifjúsági, és két felnőtt koreográfiát mutattak be. Majd az ifjúsági együttes Debrecenben egy gén végre megkezdhetnék a munkát. Ezért kérnék minden fafaragót, aki szívesen gyarapítaná munkájával Pácint, és ráér augusztus utolsó hetében. az levélben jelentkezzen a hdllyi általános iskola igazgatójánál. (Nagy Lajos, 3964 Pácin). Ha ez az időpont valakinek inem megfelelő, de érdeklődik a lehetőség iránt, az ugyancsak jelentkezhet, hiszen jövő júliusiban ismét lesz tábor. országos gyer.mektáncfeszti- vátan szerepelt, ahol megszerezte a jogot arra, hogy felléphessen decemberben Budapesten a legjobb gyermektáncegyüttesek néptánc- lantológiáján, illetve az Örökség Alapítvány által, majd a Budapest Sportcsarnokban megtartandó gyermektánc- fesztiváfan. Aztán nemrégiben tartották a Bartókban a im'ár hagyományosnak (Számító Haiddelhadd című rendezvényt, a szinvavölgyi utánpótlásbázisának zárófeszti- véljáit, ahol 370 gyerek mutatta be az év során tanultakat. S a negyedik .nagy program volt a várban megtartott folklórest. Miint a művészeti vezető elmondta, ’91 január óta nem volt kétórás folklórműsoruk. Ezzel most azt szerették volna bizonyítani, hogy az együttes képes volt a nehézségek ellenére is megtartani a szakmai színvonalat. S ezt július közepén az olaszországi Teramóban egy fesztiválon is bizonyítják majd. 'állítsanak fel. Most nyár véSzinvavölgyi „félévzáró” Méltó lezárásaként egy síMŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 0.00: Krónika. — 8.20: Törvénykönyv. — 0.30: Hangszemle. — 9.05: Napközben. — 11.05: Válogatott perceink. — 11.35: A Vatikán titka. — 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Vendég a háznál. — 12.45: Füleljen! — 12.50: Külpolitikai figyelő. — 13.05: Ki nyer ma? -1 13.15: Falurádió. — 13.30: Zsidó vallási félóra. — 14.05: Klasszikusok mindenkinek. — 15.05: Kossuth-klub. — 16.00: Délutáni Krónika. — 16.15: Mindennapi gazdaság. — 16.30: Zenefórum. — 17.05: Magyarországról jövök ... — 10.00: Esti Krónika. — 10.30: Ráadás. — 19.05: Sportvilág. — 19.30: Jó éjszakát gyerekek! — 20.05: Népdalok, népdalfeldolgozások. — 20.30: Határok nélkül. — 21.05. Kossuth-klub. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.30: Fórum. — URH-n: 11.00: Favágók, farmerek, földönfutók. — 11.30: Rockújdonságok. — 14.00: Cigányfélóra. — 14.30: A magyar széppróza századai. — 14.45: Füleljen! — 14.50: Beszélni nehéz. — 15.05: Hír-vidék. — 16.00: AZ. Amerika Hangja magyar műsora. — 19.00: Szlovák nyelvű műsor. — 19.30; Román nyelvű műsor. — 20.00: Német nyelvű műsor. — 20.30: Horvát és szerb nyelvű műsor. — 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: 8.05: Sportreggel. —1 8.20: Rivaldafényben. — 8.50: Helykereső. — 9.05: Zene-szó. — 10.55: Rólunk van szó. -j 11.05: Napóra. — 12.00: Nóták. — 13.05: Idősebbek hullámhoszszán. — 14.00: Péntektől péntekig. — 17.05: Napóra. — 18.00: Rockhullám. — 18.30: Szociokrimi. — 18.50: Bermuda-három- szög. — 19.05: Kölyökrádió. — 19.35: Népdalok. — 20.00': A Rock gyermekei. — 21.05: Párkereső. — 22.00: Filmslágerek magyarul. — 22.30: Dzsessz. BARTÓK: 9.05: Pódium. — 10.05: Magyar Irodalmi Arckép- csarnok. — 10.25: Magyar zeneszerzők kamarazenéjéből. — 10.50: Zenekari muzsika. — 12.05: Hangverseny délidőben. — 13.20: Zenei ABC. — 14.05: Sárkány- desszant. — 14.25: Régi magyai muzsika. — 14.50: Brahms-kó- rusok. — 15.15: Zenekari muzsika. — 16.05: Romantikus kamaramuzsika. — 17.00: Operamagazin. — 17.50: Kassák Lajos versei. — 18.05: A főszerepben Agnes Baltsa. — 21.10; Zenekari muzsika. — 22.05: Barokk muzsika. — 23.00: Emlékek szárnyain. A MISKOLCI STÜDIÖ MŰSORA 5.55—7.00 az 1116 kHz-es középhullámon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.10: Esemény-összefoglaló. (Aratnak Hatvanban. — Hajóállomások a Bodrogon és a Tiszán.) 7.00— 9.00 a 71,3 lokaji, a 71,2 kékesi, a 66,8 MHz-cs URH, valamint az 1116 kHz-es középhullámon 7.10: Esemény-összefoglaló. (Rövidesen elkészül a Tokaj belvárosát elkerülő főútvonal.) — Programajánlat. — Beszélgetés Melocco Miklós szobrászmüvész- szel a miskolci Széchenyi-szo- borról. — Halbiológusok a Sajó víztisztaságáért. — Reklám. — Szerkesztő: Csonka László. 16.00— 18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1 2 1. MŰSOR: 5.45: Jó reggelt, Magyarország! Falutévé. — 6.00: A Reggel. — 8.30: Közjáték. — 8.35: Az Edison testvérek. — 9.00: Dallas. — 9.50: Lottósorsolás. — 9.55: Maré és Sophie. — 10.20: Hollywood. — 11.10: Képújság. — 17.00: Délutáni egyenleg. — 17.10: Dr. Jekyll és Mrs. Hyde. — 17.35: Képújság. — 17.45: Pénzvilág. — 18.00: Ablak. — 18.55: ,,Maradjatok meg szere- tetemben ! . . .” — 19.00: „Egyetlen Földünk van”. — 19.15: Esti mese. — 19.25: „Traffic, jam”. — 20.00: Híradó. — 20.30: Telesport. — 20.40: Dallas. — 21.35: Közjáték. — 21.40: Panoráma. — 22.45: The Look of the Year. — 23.20: Berlin Alexanderplatz. NSZK— olasz filmsorozat. — 0.20: Késő esti híradó. — 0.25: Antenna 2- híradó. 2. MŰSOR: 16.10: Nótaszó. — 16.35: A baráti szeretet lángja. — 16.50: Tom, Dick és Harriet. Angol tévéfilmsorozat. — 17.15: Barkácsoljunk. — 17.25: ötödölő. — 17.45: Regionális híradó. — 18.00: Híradó. — 18.20: Gyerekeknek. Az én pici pónim. — 18.35: öt színes karika. Barcelonai anzix. — 19.05: A szeszélyes természet. — 20.00: Spot — Light. — 20.35: (H)arc-képek. 50 perc képzőművészetről. — 21.30: A sportok története. — 22.00: Esti egyenleg. — 22.30: A Tv2 Filmklubja: Hamlet. Szovjet film. — 23.45: Tele-jazz-pódlum. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAS ADÁSOK SAT1: 8.30: Szomszédok. — 9.05: Alomutazások. — 9.30: Kandi kamera. — 9.55: A népzene aranylemezei. — 10.45: Szerencsekerék. — 11.25: Sporthírek. — 17.05: Menj az egészre! — 18.15: Bingó. — 20.15: Forró éjszakában. Amerikai játékfilm. — 22.10: A halál eltöröl minden nyomot. Amerikai játékfilm. — 0.05: Diáklányriport. Német erotikus játékfilm. — 1.30: Sportműsor. — 2.30: Eletric Blue. Erotikus sorozat. — 3.10: Forró éjszakában. Amerikai játékfilm. — 4.55: Pont, pont, pont. — 5.20: Drops! RTL: 7.00: Reggeli magazin- műsor. — 8.55: Owen marsall. Amerikai sorozat. — 9.50: Gazdagok és szépek. Amerikai családsorozat. — 10.15: Marcus Welby, az orvosdoktor. Amerikai kórházsorozat. — 11.05: Vetélkedő. — 11.30: Családi párbaj. — 12.00: Déli hírmagazin. — 12.30: Ahogyan a világ fordul. Amerikai családsorozat. — 13.15: A kaliforniai klán. —14.05: A springfieldi történet. Amerikai családsorozat. — 14.50: A főnök. Amerikai krimisorozat. — 15.45: CHiPs. — 16.40: Kockázatos. — 17.15: Megéri az árát 1 — 17.45: Szerencse gombnyomásra. — 18.00: Tizenegy 99. — 18.45: Híradó. — 19.15: Vigyázat, robban! — 19.45: Jó idők, rossz idők. — 20.15: A Holdistennő kincse. Amerikai kalandfilm. — 22.00: Patricia egyszer az égben, aztán vissza. NSZK szexfilm. — 23.20: A lovagló hullák éjszakája. Spanyol horrorfilm. — 0.50: A terror szigete. Angol horrorfilm. — 2.20: Az éjszakai vadász. Amerikai krimisorozat. — 3.15: CHiPs. — 4.00: Órák után. Ifjúsági magazin Amerikából. — 4.30: Forma—1. PR07: 7.35: Rajzfilmshow. — 9.10: Harry csodálatos büntető- bírósága. — 9.40: Mr. Belvedere. Amerikai családsorozat.. — 10.15 ^ Hahó, bálna! Amerikai természetfilm. — 11.15: Vörösök. Amerikai film. — 12.55: A kemény fiúk. — 13.50: Zeppelin. Angol kémfilm. — 15.35: Hcrry Mason. Amerikai detektívsorozat. — 16.30: Kemény, de szívélyes. Amerikai detektívsorozat. — 17.20: Rajzfilmshow. — 19.10: Stingray. Amerikai akciófilmsorozat. — 20.00: Híradó. — 20.H5: Liesel, az erdész lánya. NSZK filmvígjáték. — 21.55: Mike Hammer. Amerikai detektívsorozat. — 22.50: Jimmie Blacksmith balladája. Ausztrál film. — 1.15: A ,különleges osztag. — 2.05: M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat. — 2.45: Túl a félelmen. Francia—olasz krimi. —• 4.20: Csak amikor nevetek. Amerikai film. — 6.15: A kalandor. Angol akciófilm-sorozat. MOZI MISKOLC BÉKE: Delta Force kommandó II. Színes amerikai akciófilm. Kezdés: 14, hnO órakor. — Mindenki fogja a magáét. Színes francia—amerikai vígjáték. Kezdés: i! órakor. — BÉKE KAMARA: Férfigyüjtő. Színes francia film. Kezdés: 4 órakor. — Országúti diszkó. Színes amerikai zenés film. Kezdés: 6 órakor. — BEKE VIDEÓ- TEREM (Cinevision-kivetitővel) • Brooke, a diáklány. Mb. színes amerikai erotikus film. Csak felnőtteknek! Kezdés: 2, 4, 6 és 8 órakor. — MISKOLC, KOSSUTH: Delicatessen. Színes francia film. Kezdés: de. 9 órakor. — Mindenki fogja a magáét. Színes francia—amerikai vígjáték, Kezdés: f3, f5. — Delta Force kommandó II. Színes amerikai akciófilm. Kezdés: de. 11 és este f7 órakor. — Elemi ösztön. Színes amerikai krimi. 18 év! Kezdés: 19 órakor. — HE- VESY IVAN FILMKLUB: Az ördög jobb és bal keze II. Mb. színes olasz vígjáték. Kezdés: fl2 és 3 órakor. — A skorpió megeszi az ikreket reggelire Színes magyar film. Kezdés: 5 órakor. — A rettegés foka. Színes amerikai krimi. 18 év! Kezdés; 7 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Gáláns dámák. Színes francia történelmi kalandfilm. Kiemelt lielyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — MEZŐKÖVESD: Az utolsó cserkész. Színes amerikai akciófilm 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. - SÁTORALJAÚJHELY : Szombat esti frász. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK: Superman I. Mb. színes amerikai sci- fi. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SZERENCS: Az ördög jobb és bal keze II. Mb. szines olasz vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — TISZAOJVAROS: Éjszaka a földön. Színes angol film. Kiemelt helyár! Kezdés: ÍB órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk ! Miskolc, Akropolisz Szabad ri Színpad: ön is lehet gyllk Zenés bűnügyi vígjáték. E 8 órától. Miskolc, Erzsébet tér: a MÁV Koncert Fúvószenekar műsora. Vezényel: Kalmár Péter. Délután 5 órától. Edelény, Városi Könyvtár: A hét mesterlövész című videofilm vetítése gyerekeknek. Délután fél 3-tól. J§ í (3