Észak-Magyarország, 1992. július (48. évfolyam, 154-180. szám)

1992-07-11 / 163. szám

É97Ilf. m fii TYj) hmprol mapRn napról napra napról iSiRn y Ül miiül ÜliJ JrnS^Ül ÜGYELET Szombaton nem tartunk ügyeletet Vasárnap 9-től 15 óráig Telefonszámunk: 341-630 r Az Eszak-Magyarország és a „Világjáró" Utazási Iroda közös akciója Olcsó kirándulási lehetőségek lapunk előfizetőinek 3. Július 27-én: Miskolc—Bükk— Eger—Zsóri-gyógyfürdő — Mezőkövesd—Miskolc Tovább tart hazánkban az elszegényedés folyamata, s egyelőre megállíthatatlannak tűnik a munkanélküliek szá­mának növekedése. Különö­sen vonatkozik ez megyénk­re, ahol helyenként már-már kritikussá vált a lakosság, a munkavállalók helyzete. Mind több család kerül ne­héz körülmények közé előfi­zetőink táborában is. S ha számukra munkahelyet, jobb fizetést nem is tudunk biz­tosítani, a magunk módján szeretnénk melléjük állni. Szerkesztőségünk rajtuk akar segíteni akkor, amikor — lapunk új szolgáltatása­ként — mozgalmat indít megyénk idegenforgalmi ne­vezetességeinek, szép tájai­nak megismertetésére. Azt szeretnénk, ha az emelkedő megélhetési költségek köze­pette, a benzinárak folyto­nos növekedése mellett is eljuthatnának 1 napos ki­rándulásokra olyanok is, akik kevés pénzből élnek, s egyébként fizetésükből, nyugdíjukból, a munkanél­küli-segélyből nem telne ilyen szórakozásra. Olcsó kirándulásaink megszerve­zéséhez, lebonyolításához se­gítségül hívtuk (hívjuk) az utazási irodákat. Mint ismeretes, első cso­portunk ma, július 11-én, szombaton az Expressz Uta­zási és Szálloda Rt. Miskolci Irodájának közreműködé­sével Tokaj-hegyaljai kirán­duláson vesz részt. Második túránkat a Borsod Tourist­tal közösen szervezzük és indítjuk Aggtelekre július 1.9-én. Harmadik túránkat a mis­kolci Világjáró Utazási Iro­dával közösen szervezzük, s a célpont ezúttal Eger és Mezőkövesd. A tervezett program az alábbi: Az autóbusz(ok) 1992. jú­lius 26-án, vasárnap reggel 7 órakór indul (nak) a Cent­rum Áruház mögötti parko­lóból, a .Bükkön keresztül Egerbe. Itt rövid városnézés, a bazilika és a vármúzeum megtekintése, majd rövid kirándulás a Szépasszony völgyébe, ahol borkóstolás következik. Egerből Mező­kövesdre indul a csoport, itt megtekinti a Matyó Múzeu­mot, majd a délutáni órák­ban fürdés Zsóri-gyógyfür- dőn. Csakúgy, mint a többi .al­kalommal, az ebédet itt is mindenki saját maga bizto­sítja. Részvételi díj felnőtteknek 380 forint, általános iskolá­soknak 180 forint, 6 éven aluliaknak ingyen. A költ­ségekben az utazás ára, a biztosítás, a múzeumi belé­pők, a borkóstolás és a für­dőjegy ára szerepel. Azoknak, akiket ajánla­tunk érdekel, július 18-án, szombaton, 12 óráig kell je­lentkezniük a Világjáró Utazási Irodánál (Miskolc, Rákóczi u. 12.) III. emelet (volt MHSZ-székház), a ■'la­punkból kivágott szelvény­nyel, az előfizetést igazoló legutolsó havi szelvénnyel és a részvételi díjjal. Szervezünk további 1 na­pos olcsó kirándulásokat is, amelyekről lapunkban meg­felelő időben értesítjük Tisztelt Előfizetőinket. ............................................ Itt levágandó’ ............................................ Alulírott jelentkezem az Eszak-Magyarország és a „Világ­járó” Utazási Iroda 1992. július 26-1, vasárnapi, olcsó, Mis­kolc—Eger—Mezőkövesd—Miskolc autóbuszos kirándulására. Név: ............................................................................ L akcím: Mióta előfizetője az Észak-Magyarországnak? 9 Kevin Locke amerikai a n Rákóczi Ferenc Megyei indián zenész lép fel ma délután öt órától Miskolcon Könyvtárban. ÍSUK­BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettesek: HAJDl) IMRE, PRISKA TIBOR Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. -3527- Postacím: Miskolc, Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611. Titkárság: 341-888. Gazdaságpolitikai szerkesztőség: 341-601. Belpolitikai szerkesztő­ség: 341-894. Kulturális rovat: 341-845. Sportrovat: 341-700. Levelezési rovat: 341-866. Ki­adja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. - 3527. •Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. cm. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőségvezető: GÖRÖMBÖLYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: THOMAS KOCH és NAGY JÓZSEF Ügyvezető igazgató: VERES MIHÁLY és HORVATH FERENC Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15-17. - 3532 - Telefon: 341-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest V., József nádor tér 1. - 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt.' 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 215 forint, egy negyedévre 645 forint, félévre 1290 forint, egy évre 2580 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: DUCSAI GYÓRGY Naptár JÚLIUS 11., SZOMBAT A Nap kelte 3.58, nyugta 19.40 óraikor A Hold kelte 17.14, nyugta 0.48 órakor Névnapok: Csendike, Eleonóra, Félix, Helga, Helka, Holda, Ilma, LILI, Lilla, Nelli, NÖRA, Olga, Piusz, Piacid, Placida, Szederke, Szénáiké, IJlrik. A Lili név több név, Lili­an, Caroline, Elisabeth né­met és angol becézőjéből önállósult, a Nóra pedig az Eleonóra és a Honóra rövi­düléséből. E két szép női név viselői egy napon tart­ják névnapjukat, s az ünnep­lés mór 10-én elkezdődhet. JÚLIUS 12., VASÁRNAP A Nap kelte 3.59, nyugta 19.39 órakor A Hold kelte 18.04, nyugta 1.37 órakor Névnapok: Abony, DAL­MA, Ernő, Félix, Fortu­nát IZABELLA, János, Klarissza Paulina. Vörösmarty a Zalán futása című hőskölteményében, 1825-ben a dal szóból férfi­névnek alkotta a Dalma ne­vet. Petőfi saját álneveként használta. Először 1839-ben használta női névként Vajda Péter az Attila halála című elbeszélő költeményében, később Jókai is női utónév­ként alkalmazta. IDÖJARAS-JELENTÉS A több-kevesebb napsütés mellett gyakran erősen meg­növekszik a felhőzet, és esők, zivatarok várhatók. A meg­élénkülő, olykor megerősödő délkeleti, déli szél észak- nyugatira fordul. A várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 23, 28 fok között alakul. (MTI) HerukonHenriette Amikor a hét közepén Sá­toraljaújhelyen jártunk, még a megnyitó előtti lázas mun­ka, készülődés folyt a H-j-H Center névre keresztelt kon­fekcióbolt helyiségeiben. Má­ra, a nyitás napjára azonban készen, mintegy hárommil­liós árukészlettel felszerelve várja a város és a környék igényes vevőit az exkluzív üzlet. A Herukon Rt. és az olasz Henriette cég közös vállalkozásának ez csupán az első üteme. Még az idén — ugyanebben az épületben — átadásra kerül egy pizzeria, valamint egy szállodai rész is. Ez utóbbi elsősorban a környező városokba, illetve a Sátoraljaújhelyre érkező üzletemberek színvonalas el­látását biztosítja majd. (Fotó: Farkas Maya) Helikopter-keringő Miskolc felelt Magyarország madártávlatból című kiadvány részére a Ma­gyar Távirati Iroda munkatár­sának közreműködésével légi­felvételek készülnek Borsod- Abaúj-Zemplén megyéről, s eh­hez a Magyar Honvédség .biz­tosít helikoptereiket. Miskolc, illetve a megye te­rülete fölött július 14—15-én je­lennek meg a helikopterek, s ez a megszokottól eltérő zajjal jár. Ezért a közreműködők a lakosságtól elnézést és megér­tést kérnek. 0 Miskolci Ipartestület ügyeletes kisiparosai AUTÓMENTÉS: Péter Já­nos, Bertalan u. 31. sz., tel.: 375-645. Bodnár Andor, Pet- neházy u. 13. sz., tel.: 369- 841. MŰSZAKI SZAKFORDÍ­TÁS, TOLMÁCSOLÁS: Kri- ván János, Szikszó, Miskol­ci u. 3. sz., tel.: (46) 396- 864. SZÍNESFÉM-HEGESZTŐ: Halász János, Hcrczcg F. u. 33., tel.: 372-510. VÍZVEZETÉKSZERELÉS: Balogh Tibor, Klapka Gy. u. 17., tel.: 311-657. VILLANYSZERELÉS: Bel- lovics Kálmán, Mályi, Bem J. u. 74. sz., tel.: 391-387. REDŐNY-RELUXA, HAR­MONIKAAJTÓ: Korpás Im­re, Erdélyi u. 42. sz., tel.: 377-553, 375-125. Mesterek, ügyeletben HÁZTARTÁSI Gífp (hűtő, fagyasztó, automata mosógép, stb.) ja­vítása: GI-gant BT. Latinka S. u. 137. Telefon: 389-194, 380-169. RADIO-, TELEVÍZIÓ-, ANTENNAJAVITAS: Rtl. BT., Bársony J. u. 17. Telefon: 346-708. HÁZTARTÁSI HÜTÖ-, fagyasztó- és automata mosógép-szerviz: Privileg BT., Miskolc. Telelőn: 366-163, 314-532. VILLKÉSZ televíziószerviz: szombat 7—13 óráig, vasárnap ügye­let: 8—12 óráig. Telefon: 346-888, 346-689. HAZAI és NYUGATI TV, videó-, Hifi-szerviz. Miskolc, Bársony .lános út 3. szám. Telefon: 341-167 8—17 óráig. Fűszer-csemege bolt, a Csabai kapu 26. szám alatt (szemben a Semmelweis Kórházzal), szombatoükánt 21 óráig, vasárnap 8-tól 19 óráig várja kedves vásárlóit! Beke Sándor, Miskolcon is jól ismert rendező vitte színre Márai Sándor: Kassai polgárok című darabját, amelynek kassai bemu­tatóján Áts Gyula (János mester) Stubendek Katalin (Genovéva) és Petrécs Anna (Ágnes) látható az előadás egyik jelenetében. Kassai polgárok Ma este Márai-bemutató Kassán A kassai és a komáromi magyar színházak összefogá­sának az eredménye a ma esti kassai bemutató, no meg annak, hogy a kassai polgár, Márai Sándor .szelleme visz- szatérhetett szülővárosa színházának falai közé. En­nek eddigi akadálya nem csak az író hosszú évtize­dekig tartó emigrációja volt, hanem az a szilárd magatar­tás és álhatatosság, amely a modern magyar irodalom egyik legnagyobb stílmű­vészének emigrációs éveit jellemezte. Mert itt nem­csak arról volt szó, hogy Má­rai Sándor nem volt kívána­tos személy sem Magyaror­szágon, sem Szlovákiában, hanem arról is, hogy az író is határozottan elzárkózott attól, hogy műveit a diktatú­rák nyűgét nyögő, megszál­lás alatt vergődő országok­ban bemutassák. Egy Saler- no-ban 1975-ben keltezett le­vélében így írt erről Simo- nyi Imrének a Forrás című folyóirat akkori szerkesztőjé­nek. „ . .. Számomra mindig nagy tisztesség és igaz elég­tétel lesz, ha valamely írá­som eljut a magyarországi olvasókhoz. Részemről en­nek feltétele: csak akkor adok engedélyt valamely írásom magyarországi bemu­tatásához, ha a magyar nép élt a nemzeti önrendelkezés jogával és demokratikus, szabad és tiszta választáso­kon kinyilvánította, milyen politikai, társadalmi, gazda­sági rendszerben kíván ólini. Elébb nem egyezem bele ab­ba, hogy bármilyen írásom, bármilyen formában Ma­gyarországon közzéadják.” Nos, Magyarországon a tavaly már megtört ennek a tiltásnak a jege. Szlovákiai bemutatójához viszont az 1989-ben elhunyt író jog­utódjai csak most járultak hozzá, azzal a feltétellel, hogy az első szlovákiai be­mutató előadás az író szülő­városában Kassán legyen, így lesz Kassa az első be­mutató színhelye éppen a Kassai polgárok című Márai- drámának. amely az ország történelmének egy ugyan­csak nehéz pillanatáról, ha úgy vesszük választásáról szól, amikor Károly Róbert megkoronázása után a Kas­sát feldúló Omodé fiai ki­egyeznek a kassai polgárok­kal, s akiket végül egyezség- szegesük miatt most már a magyar király segítségével és a szepesi szászok támoga­tásával a kassai polgárok a rozgonyi csatában megsem­misítenek. Ezt a darabot Kassa után természetesen Komáromban is bemutatták július 17-én a város új Bástyaszínházának színpadán. Gy. G. Fiatalkorú rablók rendőrkézen Az Országos Rendőr-főka­pitányságtól kapott péntek reggeli tájékoztató szerint hazánk közútjain — az el­múlt 24 órában — 44 sze­mélyt ért baleset. Hárman meghaltak, huszonketten sú­lyosan és tizenkilencen könnyű sérülést szenvedtek. A lista további része is bő­velkedik bűnesetekben, ami­ből megyénk sem hiányzik. A rendőrség eljárást indí­ÜGYELETES ÁLLATORVOS Miskolc város területén július 10-én (pénteken) 13 órától jú­lius 13-án (hétfőn), reggel 7.30 óráig dr. Gönczi Károly körze­ti állatorvos. Lakása: Miskolc, Szcbcni ti. 8. Telefon: 3G8-805. Rendelés és bejelentés: 8—9, 13 —14, 18—19 óra között. tott K. László 18 éves, B. Zoltán 16 és H. Tibor 16 éves miskolci lakosok ellen, akik július 8-án (szerdán) este különböző időpontokban egy parkban több embert ki­raboltak. így I. Zsolt 18 éves fiútól 7300 forintot érő ed­zőcipőjét, T. János 19 éves fiú pólóingét és S. Aurél 18 éves helyi lakosnak pólóját, edzőcipőjét és karóráját tu­lajdonították el. Miskolcon, a Major u. 104. sz. alatti állatorvosi rendelőben munkaszüneti napokon a ren­delési idő 8—12 óráig tart. A rendelési időn túl készenlétet tart dr. Zwillinger András és Vajtó Miklós. Miskolc város te­rületéről az állatmegbetegedést a fenti ügyeletén és Miskolc, Rácz A. u. 14. II/l. sz. alatt le­het bejelenteni. fi lottó e Ildi nyerőszámai 0^.0 0 0 Melltartóval a szegényekért Londonban rövidesen dob­ra verik Madonna híres-neveze­tes kúp alakú melltartóját, a hajléktalanok megsegítésére. A Jean Paul Gaultier tervezte, stílus- és divatteremtő aranyozott színpadi fehérnemű persze nincs akkora, hogy egy hajléktalan elférne benne; csupán az el­adásból származó bevételt akarja jótékony célra fordítani az ame- j rikai sztárénekesnő. A fűzőhöz kapcsolódó mell­tartó várhatóan 10 ezer dollá­rért talál majd vevőre — véle­kedtek az esemény szervezői.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom