Észak-Magyarország, 1992. június (48. évfolyam, 128-153. szám)
1992-06-09 / 135. szám
■■pbOl wiipba napról napra iiuprOl NAPRÓL NAPRA HAPIlOL NAPRA NAPRÓL NAPRA Ügyeletes riporter: Bekecsi Szabó László Telefonszámunk: 13 órától 17 óráig 341-630 Német nyelvtanárokat keresnek ingyenútra... Most már nyugodtan mondhatjuk: a megyében, illetve a megyeszékhelyen működő kisebb utazási irodák közül a „Világjárók” egyfajta misz- szióra vállalkoztok azért, hogy közreműködjenek a világnyelvek sikeres oktatásában, helyszíni elsajátításában'. — Angol nyelvtanfolyamaink igen nagy sikert aratnak — mondja Urbán Dénes cégvezető. — Az idén minden eddiginél többet indítunk. Ezeken, London közelében, az egész országból vesznek részit hallgatók, főként iskolások, diákok. Ez adta az ötletet, hogy megszervezzük a német nyelvtan- folyamatoikajt ás. CPolyefkó István és Molnár Dénes a közelmúltban jártak az auszitriai Klágenfurt- ban és Villachban, ahol egy ottani nyelviskolával kötöttek szerződést. — A szállás és oktatás Villachban lesz — mondja Polyefkó István. — A körFafaragó nyék egyszerűen lenyűgözően gyönyörű, az Alpok hegyei, a közeli tavak önmagukban is megérik az utazást. A résztvevők napi 6 órában, diplomás, német tagozatos ottani nyelvtanárok segítségével négyszintes oktatási formában gyakorolhatják, tanulhatják a németet. Közben természetesen megismerkednek a csodálatos környékkel is. A gyerekek mellett vállaljuk felnőtt, németül tanuló munkahelyi csoportok, vagy menedzserek speciális nyelvtanfolyamainak helyszíni lebonyolítását is. A tanintézmények német tagozatos tanárai közül augusztus 21-én, egy szemrevételező csoportot indítunk Villachba, teljesen ingyen. Természetesen elsősorban azoknak a pedagógusoknak a jelentkezését várjuk, akik képesek arra is, hogy iskolájukban, gimnáziumukban később egy-egy önálló csoportot megszervezzenek, majd elkísérjenek.-pályázat A Magyar Művelődési Intézet, a Somogy Megyei Közgyűlés. Bálát onlélle önkormányzata és a balatonlellei művelődési ház megemelt pályadíjakkal hirdeti meg a XXIII. országos fafaragópályázatot, melynek célja a magyar népi faragóművészet hagyományainak felhasználásával és továbbfejlesztésével kiemelkedő színvonalú népművészeti tárgyak, használati eszközök készítése. A pályázat nyilvános, részt vehet rajta minden fafaragó. A pályamunkákat július 10- ig kell beküldeni a következő címre: Béke Művelődési Ház, 8638 Balatonlelle. Bővebb felvilágosítást a Magyar Művelődési Intézetben lehet kérni. (1011 Budapest, Corvin tér 8. Tel.: 201-8734.) • A főkapitány fogadónapja. Forgács László rendőr alezredes, a Borsod Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője június 11-én, csütörtökön 14-től 18 óráig lakossági fogadónapot tart a főkapitányság épületében, Miskolcon, a Zsolcai kapu 32. sz. alatt. • Ingyenes jogsegélyszolgálatot szervez június 10-én, szerdán a Társadalmi Egyesülések Borsod-Abaúj-Zemp- lén Megyei Szövetsége. A tanácsot kérők, érdeklődők délelőtt 10 óráitól déli 12 óráig kereshetik fel a szövetség Miskolc, Andrássy utca 96. szám alatti irodáját. • Urbán Tibor képzőművész alkotásaiból rendeznek kiállítást a miskolci Szemere Bertalan Gimnázium, Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet kollégiumának Szakmunkás Galériájában. A tárlatot június 10-én, szerdán délután 4 órakor Vass Tibor költő nyitja meg. Közreműködik az Új Bekezdés művészeti egyesület. Hatos lottó A hatos lottó nyerőszámai: 5, 13, 23, 24, 37, 38, a pótszám: 27. Au stria Lottó A Lottó Unió tájékoztatása szerint az AustriaiLottó 23. heti fogadási díjai a következők : Szelvények száma: 2 064 281 darab, lottó fogadási díj: 94 136 070 schilling, lottó nyereményösszeg, 1. nyerőosztály: 14 120 410 schilling. Nyerőszámok: 11, 20, 29, 30, 31, 40. A pótszám: 17. Joker fogadási díj: 20 millió 887 898 schilling. Joker nyereményösszeg, 1. nyerőosztály: 4 177 579 schilling. Joker-nyerőszám; 929 037. fiUH-mmmlM BORSOD-AB AÜJ-ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN {Főszerkesztő-helyettesek: HAJDÚ IMRE, PRISKA TIBOR Szerkesztőség: Miskolc, ■'Bajcsy-Zsilinszky út 15.-3527-Postacím: Miskolc, PL: 351. Telefonok: központ: 341-611. Titkárság: 341-888. Gazdaságpolitikai szerkesztőség: 341-601. Belpolitikai szerkesztőség: 341-894. Kulturális rovat: 341-845. Sportrovat: 341-700. Levelezési rovat: 341-866 Ki- 'TTtfja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. - 3527. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB). 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. cm. 8. Telefon: 111-4475. Szerkeszlőségvezető: GÖRÖMBÖLYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: THOMAS KOCH és NAGY JÓZSEF Ügyvezető igazgató: VERES MIHÁLY és HORVATH FERENC Postacím: Miskolc, PL: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: Miskolc, ■ Széchenyi út 15-17. - 3532 - Telefon: 341-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbcsítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknéi, a Posta hírlapüzleteiben ; és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest V., József nádor tér 1. - 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 215 forint, egy negyedévre 645 forint, félévre 1290 forint, egy évre 2580 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: DUCSAI GYÖRGY Naptár _______ 19 92. JÚNIUS 9., KEDD A Nap kelte 3.47, nyugta 19.40 órakor A Hold kelte 13.42, nyugta 0.08 óraikor Névnapok: Annamária, Bódog, Efrém, Előd, Enciánéi, Farkas, Felícián, Felí- ciána, FÉLIX, Kolumbusz, Lícia, Ludovika, Morgan, Pelágia, Pelágiusz, Perjá- mos, Piramusz, Primusz. „Szent Iván havában megoltalmazd magadat a sok álomtól, érvágástól és sok borsos étkektől, füstölt és sok ideig sóban állott hústól, egyél salátát és egyéb parókát. Este a lábaidat meg-' mossad meleg vízben, reggel forrásból ihatol, ne bőj- tölj sokáig, igyál forralt tejet, vacsora után almát egyél, ne igyál sem méhsört, sem szaladsört; borodban legyen ruta, sarlófű és zsálya, és arról igyál” — olvasható a csízióban, 1592-ből. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Változóan felhős idő várható, több-kevesebb napsütéssel. Elszórtan alakul ki zápor, zivatar. Mérsékelt, változó irányú szél lesz, de a zivatarok környezetében átmenetileg erős széllökések is lesznek. A hőmérséklet kora délután általában 20 és 25 fok között alakul. A nyári hónapokban sokan keresik fel a BE- FAG-STIHL közös mintaboltját, a LÁÉV kisvasút diósgyőri végállomásának épületében. Az érdeklődők igen sokféle hasznos gép, szerszám, felszerelési cikk között válogathatnak. A nyár slágere a különböző teljesítményfokozatokban működő fűkasza. Előnyei közé sorolják, hogy a legkisebb helyre is beférközhet vele a telek- tulajdonos, s akár sziklás területen is sikerrel dolgozhat vele. (Ny. I.-L. J.) KÖZLEMÉNY BOLGÁR TENGERPARTI nyaralás az Aranyuomokon WC-vel, zuhanyzóval felszerelt bungalókban. Napi - szőri étkezéssel, 14 éjszaka. Felnőtt 9550 Ft/fő, gyermek 5800 Ft/fő. Buszos utazás megoldható. Telefon: (46) 366-269, este. Miskolci könyvnapok JÚNIUS 9. 10.30 Irodalmi lapok és folyóiratok Borsod megyében című kiállítás Porkoláb Tibor irodalomtörténész tárlatvezetésével. (Herman Ottó Múzeum Papszer utcai épülete) 17.00 Irodalmi est. Vendég: Bihari Sándor költő (MAB-székház) Méhek az ablakban Baleset Edelényben Megsérült a rendőr őrmester Vasárnap éjszaka 0 óra 55 perckor közlekedési baleset történt Edelényben, amelynek következtében súlyosan, de nem életveszélyesen megsérült egy szolgálatot teljesítő rendőr őrmester. A Május 1. utcában T. Tamás, 17 éves szakmunkástanuló édesapja Ladájával nem az ütés látási viszonyoknak megfelelően haladt, és későn vette észre az út menetirány szerinti jobb oldalán álló, helyzeitjelző lámpával kivi- lágítottan várakozó szolgálati Ladát, amely mögött négy rendőr tartózkodott. A fiatalember autójával az egyik rendőrt, egy 21 éves őrmestert a szolgálati Ladához taszította, majd hozzászorította. Az őrmester lábtörést szenvedett. T. Tamással szemben a Borsod Megyei Rendőr-főkapitányság közlekedési osztálya, közúti baleset gondatlan okozásának vétsége miatt — szakértő bevonásával — vizsgálatot indított. Ugratnak bennünket. Ez volt az első gondolatunk, amikor hír érkezett a szerkesztőségbe: a miskolci Soltész Nagy Kálmán utca egyik lakásába méhek költöztek. A helyszínien kiderült, nem ültették fel lapunkat, ám a hír csak részben igaz. A Soltész Nagy Kálimén utca 5. sz. második emeleti lakásának ablakkeretére telepedtek rá a méhek. Egy raj függ az ablakban, amelynek vezetői eltévedtek, s valószínűleg ideiglenes szállást jelöltek itt ki társaik számára. — Vasárnap este érkeztünk haza — mondja Nemes Zoltán, a lakás gazdája. — A szomszédok azonnal szóltak: vigyázzunk, mert az ablakot még délután elfoglalták a méhek. Természetesen nagyon meglepődtünk, hiszen ilyen esetről! még sohasem hallottunk. Nem vagyok szakember, de az világos előttem, hogy ez a hely a méhek számára nem éppen ideális ... Az utca zajától és porától mi is szenvedünk, a csendhez, a mezei, erdei levegőhöz szokott méhek valósággal gyötrődhetnek. — A hívatlan vendégek nyilván zavarták a család életét. Nem lehet éppen megnyugtató, hogy több száz méh „lóg” az ablakban. — Nem estünk kétségbe. Annyi óvintézkedést tettünk csupán, hogy az ablakot nem nyitottuk ki. A környezeti ártalmak miatt ezen az oldalon egyébként is ritkábban szellőztetünk. Ügy döntöttünk, várunk egy-két napot. — Mire? — A méhek „főnöke” biztosan helyesbíti majd döntését és elvezeti a rajt vissza a kaptárba. Ha mégsem így történne, akikor a méhé.s-zek biztosan ismerik a megoldást a raj befogására, vagy elvezetésére. Valóban sok a bank manapság? Minit sok minden mást, a pénzintézetek szaporodását is az utóbbi éveik változása, az átalakulás folyamata hozta magával. De gondolná-e a kedves olvasó, hogy térségünkben jelenleg ugyan- 'annyi bánik működik, mint hat évtizeddel korábban; vagyis 12. Figyelemre méltó az a tény is, hogy a pont egy tucatnyi intézmény többségének már a negyvenes évek előtt megvolt a jogelődje. Mindezekről ad érdekes és értékes információkat a miskolci Herman Ottó Múzeumban minap megnyílt kiállítás. Az anyag összegyűjtésé, hez, és bemutatásához nagy anyagi támogatást nyújtottak a pénzintézetek. Mint Űjházy László, az MHB Rt. Miskolci Igazgatóságának igazgatója megnyitójában elmondta: a mai kereskedelmi bankoknak szükségük van arra, hogy az emberek betekintést nyerjenek a múlt pénzintézeti történetébe. A korabeli dokumentumok ismerete várhatóan megszünteti azokat a negatív megjegyzéseket, mint például: „Minek ennyi barik? A bank csak gazdagodik, stb.”, és élőtérbe kerülhet a közvélemény számára is a gazdaságot segítő -funkció. (me) s—” Medárd M indenféle hivatalos és nem hivatalos nevezetes napról kinek-kinek íráskényszere támad. Ha nem, akkor az olvasó kezdi hiányolni, és emlékeztet is napra, névnapra, piros- vagy feketebetűs ünnepre. Ilyen ez a Medárd is. Mindig van valaki, aki úgy érzi, írni kell róla. Ha nem esett az eső azért, ha esett, akkor meg pláne. A természethez közel álló, vagy még valamikor benne is élő emberek megfigyelésén alapul ez a negyvennapi esik-nem esik időjóslás is. Ez nekem még soha nem jött be. Vezetem évtizedek óta a magam kalendáriumát de valahogy mindig hibádzott. Hol hamarabb jött öt-tíz nappal, hol esett június nyolcadikán meg tizedikén is, utána három hétig semmi. Költők is megénekelték e híres-neves napot, dicsérték, áldották, az esőt. Ami most is jól jött. — Végre! Mert megázhattunk. Olyan jól esett a nyakamba pergő hideg, nagyszemű eső! Ázzak csak meg! - lassított barátom, akit az üzletből néztek (tán bolondnak). Ázzak csak meg én is! Olyan, de olyan régen volt már az áldott esőből. És nem félek, hogy agyonra ázik a föld, mert ha Medárd napján esett, akkor negyvennapig esik majd. Én megelégednék úgy húsznapi jó, csendes esővel is... (bekecsi) (1. j.—u. j.) mZ&MSXV. j f* r^-3
