Észak-Magyarország, 1992. május (48. évfolyam, 103-127. szám)

1992-05-09 / 109. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 14 1992. május 9., szombat Tárctoiiristtol - Görögországba Fejtörőnk szponzora a Társtourist Utazási Iroda Az olimpia évében XV. 1952­Az 1952-es, Helsinkiben megrendezett olimpia aranybetűkkel lenne beírva hazánk sporttörténelem­könyvébe, ha lenne ilyen, ugyanis ezen az olimpián nem kevesebb, mint 16 aranyérmet szereztek spor­tolóink. Közülük négyet ta­lálhatnak meg a rejtvény fősoraiban, és ráadásként egy kiváló hosszútávfutóét. VÍZSZINTES: 1. Az olim­piai bajnok vízilabdacsapat tagja volt. 11. 'Pest egyik fele! 13. Állandó idegesítés. 14. Igetőhöz járulhat. 15. Keskeny ülőbútor. 16. A harmadik személyt. 17. Idős ember jelzője lehet. 19. Via- dászkirándulás, idegen he­lyesírással. 21. Kojak ré­sze! 23. Kiváló színészünk volt (Gyula, 1885—1972). 25. Zokogásra késztet. 26. Vá­gyakozás. 28. Minden rossz itt kezdődik! 30. ...-Tin-Tin (kutyasztár volt). 31. Ez a föld fővárosunk egyik ré­sze! 32. Kardvívónk, aki ezen az olimpián nemcsak csapatban, hanem egyéni­ben is aranyérmet szerzett. 35. Németalföldi író (Piet von). 36. Föld alatti várbör­tön. 37. Elvesztésén keser­gő. 39. Long Play, röviden. 40. Hiba egynemű betűi. 41. AAAAA! 43. Előtagként túl a jelentése. 44. Több dolog közül választ. 47. Ipari nö­vény. 49. Ügyetlen ember­re mondják. 51. Szlovák városka a Vág völgyében. 52. iMihók mesebeli párja. 54. Kisalföldi patak. 56. Arab férfinév. 57. Osztrák tartomány. 59. Hordó űrtar­talmát lemérő. 61. Igen ét- kes. 62. Íves áramszedő. 63. Az ezüst vegyjele. 64. Elta­karja. 65. Burkolatsúly. 66. Lentebbi helyre. 67. Izraeli légitársaság. 68. Hangnem- nélküliiSég a zenében. Utazási irodánk több hé­ten keresztül minden száz helyes megfejtő között 1 darab 5000 forint értékű utazási utalványt sorsol ki, amely beváltható az iroda görögországi, asprovaltai apartmanos üdülőjében má­Helsinki FÜGGŐLEGES: 1. Kiváló sportolónk, aki nemcsak a nők 4X100 m-es gyorsváltó után, hanem a 100 m-es gyorsúszás után is aranyér­met vehetett át. 2. Cseh at­léta, aki először tudta egy olimpián megnyerni a há­rom hosszútávú futóver­senyt (Emil). 3. Hajlat. 4. Világtalan. 5. Hegységkép- “ző. 6. Ilyen az ember cipő- •je, ha kilép a pocsolyából. 7. Zenetörténész (Kálmán). 8. A török autójel. 9. A legismertebb fém. 10. Kony­hai edénytartó. 11. Dél- Amerifca második legna­gyobb folyója. 12. Női név. 15. Ló. 18. Ütéseket folya­matosan bevivő bokszoló. 20. ... Lady (az USA el­nök neje). 22. Iskolai osz­tályzat. 24. Könyvújdonság. 27. Dezodormárka. 29. Egy­szerű ülőbútor. 32. Díszes, magas ravatal. 33. Ezt a bogyót ízesítésre használ­juk, itt idegen helyesírás­sal. 34. Csapatjáték, mely­ben az olimpiai bajnoki cí­met is megszereztük. 36. Spanyolország része. 38. Ad ... (a tárgyra). 40. Szent György ... (április régie­sen). 42. Főzeléknövény. 44. Újlatin nyelvet beszélő nép tagja. 45. Az alatta lévő helyről. 46. Kampó, népies szóval. 48. Sok dalt ismerő személy. 50. Páratlanul lejt! 53. Hideg teszi. 55. ... Ku- raszava (japán filmrende­ző). 58. Személyedre. 60. Szóbeli, angolul (ORAL). 61. A magasba. 63. „Arra ... Baranyában”. 64. Iigefkötő. 65. Állóvíz. 66. Az asztáci- um vegyjele. Beküldendő: a vízszintes 1., 32., a függőleges 1., 2. és 34. sorok helyes meg­fejtése. István György jus 15-től szeptember 15-ig szervezett üdülésre. E heti rejtvényünk be­küldési határideje május 14-e (csütörtök), déli 12 óm. Kérjük kedves rejtvény- fejtőinket, hogy megfejtésü­ket 50 forint befizetését igazoló postai pénzesutal­vány hátoldalára szívesked­jenek feltüntetni és elkül­deni, vagy személyesen el­hozni a Társtourist címére. (Miskolc, Széchenyi u. 14.). Itt tartjuk a nyilvános sor­solást is május 14-ón, 13 órakor. Az előző rejtvény helyes megfejtése: A kitisztázott érte- lem okosít, s maga az igazság napja világosít. A nyertes: Boros Beáta, Miskolc. RÁDIÓ SZOMBAT KOSSUTH: 8.30: Hang­szemle. — URH-n: 9.00—11.00: Körzeti információs magazi­nok. — 9.00: Hírek. — 9.05: Családi tükör. — 9.35—10.57: Szombat délelőtt. — 11.00: Hírek. — 11.05: Eco-mix. Gaz­dasági magazin. — 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Kopogtató. Erdőkerülő. — 13.00: Hírek. — 13.05: Népdalkörök pódiuma. — 13.30: Földkínálat. — 14.00: Hírek. — 14.05: Oxigén. Öko­lógiai magazin. — 15.00: Hí­rek. — 15.05: Mindenes. Irodal­mi hetilap. — URH-n: 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. — 17.00: ,Hírek. — 17.05: Eszter. Hegedűs Géza hangjátéka. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Visszhang. — 18.00: Esti Krónika. — 18.25: Szem­le. — URH-n: 19.00: Szlovák nyelvű műsor. — 19.30: Román nyelvű műsor. — 20.00: Német nyelvű műsor. — 20.30: Hor­vát és szerb nyelvű műsor. — 21.00: Hírek. — 21.05: örök­zöld dallamok. — 19.00: Hírek. — 19.05: Sportvilág. — 19.35: Határok nélkül. — 20.00: Hí­rek. — 20.05: „És maradok szerető feleséged.” Levéldrá­ma. — 22.00: Késő esti Króni­ka. — 22.20: Szombat esti pop- mix. — URH-n: 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: 8.05: Sportszombat. — 8.30: Slágermúzeum. — 9.00: Hírek. — 9.05: Színe-ja­va. — 11.00: Hírek. — 11.05: Athéntól — Barcelonáig. — 12.00: Jó ebédhez szól a nó­ta. — 13.00: Hírek. — 13.05: Valahol valaki. Portré 40 percben. — 13.47: Csak fia­taloknak! — 15.00: Hírek. — 15.05—19.00: Magunkat ajánl­juk. — 15.05: Nagy nevette­tök. — 16.05: Szív küldi... — 17.00: Hírek. — 17.05: Nem­csak zene. — 17.30: Kék ha­risnya. — 18.00: Rockhullám. — 18.30: Történetesen. — 19.00: Hírek. — 19.05: Münchhausen kalandjai. — 19.30: Talpaláva- ló. — 20.00: Nemzetközi slá­gerlista. — 21.00: Hírek. — 21.05: Beszélgessünk. — 22.00: A BBC archívumából. — 22.30: Szombat esti dzsessz. — 23.00: Hírek. BARTÓK: 9.05: Társalgó. — 10.00: Hírek. — 10.05: Hangfel­vételek felsőfokon. — 11.45: Manuel Barrueco gitározik. — 12.00: Hírek. — 12.05: Re­príz. — 14.00: Hírek. — 14.05: Énekeljük együtt! — 14.15: Vízkereszttől szilveszterig. — 15.00: Opera-művészlemezek. — 16.00: Hírek. — 16.05: Ze­neház. (Élő.) — 17.30: Dzsessz. — 18.00: Hírek. — 18.05: Aranyalbum. Donizetti: Rita. Vígopera egy felvonásban. — 19.05: Tallózás a múlt század zenei sajtójában. — 19.35: A Magyar Állami Hangverseny- zenekar hangversenye. (Élő.) — 21.20: összefoglaló az MTV VII. nemzetközi karmesterver­senyének válogatójáról. (Élő.) — 22.00: Hírek. — 22.05: össz­kiadás. VASÁRNAP KOSSUTH: URH-n, 8.30—10.00: Körzeti információs magazinok. — 8.30: Hangszemle. — 9.00: Hí­rek. — 9.05: Világóra. Magazin. — 10.00: Hírek. — 10.05: Vallá­sos szertartás (élő). — 11.00: Hí­rek. — U.05T Gondolatjel. Kul­turális hetilap. — 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. — 13.00: Hírek. — 13.05: Névjegy. — 14.00: Hírek. — 14.05: Szonda. Tudományos magazin. — 14.35: A Szabó csa­lád. — URH-n. 15.00: Nyelvlec­ke. — 15.15: Nyelvlecke. —15.30: Nyelvlecke. — 15.45: Nyelvlec­ke. — 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. — 15.00: Hírek. — 15.05: Válogatott perceink. — 16.00: Hírek. — 16.10: Művészle­mezek. — 17.00: Hírek. —17.05: MŰSOROK Kirakat. — 18.00: Esti Krónika. — 18.20: örökzöld operettdalla­mok. — URH-n: 19.00: Szlovák nyelvű műsor. — 19.30: Román nyelvű műsor. — 20.00: Német nyelvű műsor. — 20.30 : Horvát és szerb nyelvű műsor. —19.00: Hírek, — 19.05: Sportvilág. — 19.35: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 20.00: Hírek. — 20.05: Zenearchívum. — 21.00: Hírek. — 21.05: 60 éve született Szemes Mari. Jelige. Jerzy Ja- nicki hangjátéka. — 22.00: Késő esti Krónika. — .22.20: Körmen­di Klára zongorázik (élő). — URH-n: 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: 8.00: A brémai együttes. Grimm-mese. — 9.00: Hírek. — 9.05: Folkzene. —9.35: Ragtime. — 10.00: Helyettem ír­ták .. . — 11.00: Hírek. —11.08: Vasárnapi koktél. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Hírek. — 13.05: Gospel magazin. — 14.00: Leporoló. — 15.00: Hí­rek. — 15.05: Fiala és Neuman Táskarádiója. — 16.00—20.00: Poptarisznya (élő). — 20.00: Le­számolás Hl. Békés Pál hangjá­téka. — 20.40: Lilla énekel. — 20.50: Magyarán szólva. — 21.00: Hírek. — 21.05: Lili bárónő. Huszka Jenő operettjének rá- diőváltozata. — 23.00: Hírek. BARTÓK: 8.00: Hírek. —8.05: Orgonamuzsika. — 9.05: Emléke­zetes előadások a Magyar Álla­mi Operaházban. — 10.00: Hí­rek. — 10.05: Oj Zenei Üjság.— 10.50: Kezdetben vala az ige .. . Anyanyelvi műsor. — 11.05: Eu­rópa hangversenytermeiből. — 12.34: Hírek. — 12.39: Kiss An­na versei. — 13.00: Hangok és visszhangok. — 13.10: Oj leme­zeinkből. — 14.00: Hírek. — 14.05: Muzsikáló nagyvilág. — 15.00 : Bellini operáiból. —16.00: Hírek. — 16.05: Szalon. Kultu­rális magazin. — 17.00—18.00: Bach kantátái. — 18.00: Hírek. — 18.05: Vendégségben Czinke Ferenc grafikusművésznél. — 19.05: Magyar zeneszerzők. — 19.35: Hangverseny-különlegessé­gek. — 21.05: összefoglaló az MTV VII. nemzetközi karmes­terversenyének válogatójáról (élő). — 21.40: A Kalamajka együttes felvételeiből. — 22.00: Hírek. —i 22.05: 80 éve szüle­tett Várkonyi Zoltán. Herkules és Augiász istállója. Friedrich Dürrenmatt komédiája. A MISKOLCI STŰDIO MCSORA az 1116 kHz-es középhullámon, valamint a tokaji 71,3, a kékesi 71,2 és a miskolci 66,8 MHz-es URH-adőkon SZOMBAT 9.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Programajánlat. — Visszapillantó. — Napjaink kérdései. önodvári Miklós jegyzete. — Információs össze­állítás. (Tegnap Miskolc me­gyei jogú város közgyűlése a város általános rendezési ter­véről tanácskozott.) — 10.30: Mikrofonlánc. Tokaj és a vi­lágkiállítás. Riporter: Kardos Katalin. Reklám. Szerkesztő: Mács Ildikó. 17.30—19.00: A miskolci stú­dió kereskedelmi információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. VASÁRNAP 8.30: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 8.35: Információs összeállítás. (A mentősök nap­ja. — Kiss József filmlevele.) — 8.50: Riporternapló. Függő­ségben védtelenül. Szerkesztő: Szegedi Erzsébet. Reklám. Szerkesztő: Farkas Pap Zsolt. 16.00—19.00: A miskolci stú­dió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ-. SZOMBAT 1. MŰSOR: 8.40: Jimbó. — 8.45: Trombi — 05. Vetélkedő. — 8.55: Amőba. Tudományos műsor. — 9.30: Asz. — 10.30: Hol-mi? Szolgáltató magazin. — 11.00: Tévémagiszter. — 12.30: Panoráma. — 13.30: Szezám ut­ca. Amerikai gyermekműsor. — 14.30: Telesport. — 15.45: Hőmérő. Politikai show-műsor. — 16,50: Koreográfusverseny. — 17.55: Gyereksarok. — 18.25: ..........az én váram”. Lakáskul­túra. — 19.00: Jolly Joker. N SZK filmsorozat. — 20.00: Híradó. — 20.30: Telesport. — 20.40: Kockán nyert szerelem. Angol film. — 22.20: Eurovízi­ós dalfesztivál. — 1.20: Késő esti híradó. 2. MŰSOR: 6.00—8.30: Nap-tv. — Kellemes délelőttöt! — 8.35: PC-ábécé. — 9.05: Erdőjárók. — 9.25: Nas ekran. Horvát nyelvű magazin. — 9.50: Unser Bildschirm. Német nyelvű ma­gazin. — 10.15: Kaláka feszti­vál. — 10.40: Ecranul nostru. Román nyelvű műsor. — 11.05: Szlovák nyelvű műsor. —11.35: Maja, a méhecske. NSZK rajz­film. — 12.00: Família Kft. — 12.30: Útkereső. Vitaműsor. — 12.55: Ürgék. Angol gyerek­film. — Kellemes délutánt! — 13.30: A csendőr nyugdíjban. Francia film. — 15.05: Azok a csodálatos állatok. —15.25: Au­tó 2. Autósok magazinja. — 15.55: Angol labdarúgó kupa­döntő. — 17.45: A rendíthetet­len ólomkatona. Riportfilm. — Jó estét! — 18.35: Gyerekek­nek. — 19.05: Knight Rider. Amerikai filmsorozat. — 20.00: A Galamb. Amerikai film. 21.42: Remekművek. Részletek Mozart Szöktetés a szerájból című ope­rájából. — 22.00: Esti. egyenleg, —i 22.25: „csak egy ürge” ... 80 éve született Ottlik Géza. — 22.50: A gyilkosok köztünk van­nak. NDK film. VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.00: Kávé hab­bal1. — 8.30: Vasárnapi turmix. Közlemények Álla, természetgyógyász 1992. május 12-től új címen, a 11. Számú Vörösmarty Általános Iskolában (Miskolc, Krausz György u. 2. — Bizományi Aruház mögött) várja betegeit. Alkalmazott gyógymódok: bio- energia, vákuumterápia. Ren­delési idő: kedd, szerda, csü­törtök 9.30-tói 14-ig. Előjegyzés: hétfőn a 348-475 telefonon. Az INTERED KFT. az alábbi tanfolyamokra várja a jelent­kezőket: gyógynövény ismerő és -feldolgozó, kosárfonó, könyvkötő, marketing manager. Munkanélküliek támogatást kaphatnak!!! Indítunk 40 órás ügynökképző tanfolyamot, munkalehetőség biztosítva. Ér­deklődni: ja (46) 340-133-as te­lefonon, vagy Miskolcon a Széchenyi út 1. sz. I. emelet, 122. szobában lehet. Középfokú szakképesítést adó 400 órás SZÁMÍTÓGÉP-KEZE­LŐ (OPERATOR) tanfolyam heti 30 órában a SZTAV- PROGRESS Kft.-nél. Munkanél­küliek támogatást kérhetnek a Munkaügyi Központtól. Az alapfokú (150 órás) kezelő tanfolyamot végzettek Is csat­lakozhatnak. T.: 46/347-618, 379-390. — 10,55: Kosárlabda férfi baj­noki döntő. — 12.35: At-állás. Endrei Judit műsora. — 13.05: A Financial Times heti üzleti híradója. — 13.35: Álljunk meg egy szóra! Anyanyelvi műsor. — 13.45: Folkszínpad. — 14.20: Szószóló. Emberi jogi figyelő. — 14.55: Mesélő ablakok. An­gol film. — 15.25: Egészséget mindenkinek! Dr. Czeizel Endre műsora. — 16.00: Idő­gép. Történelmi vetélkedő. — 16.40: örömhír. — 17.00: Walt Disney bemutatja. — 18.45: Góóól. Labdarúgó összefoglaló. — 19.30: A Hét. — 20.40: Szent Lőrinc éjszakája. Olasz film. — 22.35: Nulladik típu­sú találkozások. Sci-fi maga­zin. — 23.15: Kiri Te Kanawa áriaestje. 2. MŰSOR: Kellemes dél­előttöt! — 9.05: Kéményme­sék a padláson. — 9.30: Ap­rók tánca. — 9.50: Észbontó. Ismeretterjesztő magazin. — 10.10: Hágába készülünk. — 11.10: Alpok-Adria Magazin. — 11.30: Kánon. Vallás és kultú­ra. — 12.00: Humánum. Mene­kültügyi műsor. — Kellemes délutánt! — 12.40: Hármas csatorna. — 13.10: Segítőtárs. — 13.30: Néprajzi értékeink. — 13.40: Gazdaképző. — 14.10: Mi történt a jövő héten? — 14.20: K -(- P. Szolgáltató műsor. — 14.40: Daloló dűnék. Doku­mentumfilm. — 15.08: SOrSok. Munkavállalók magazinja. — 15.50: Rendőrök és tolvajok. Olasz film. 17.30: A Hogy volt! születésnapi különkiadá­sa. — Jó estét! — 18.30: Delta. — 19.05: Famüla Kft. — 19.45: Benny Hill-show. Angol szóra­koztató műsor. — 20.10: Volt egyszer egy zenekar. . . LGT- sztori. — 21.15: Ez történt a héten. — 22.15: Telesport. SZÍNHÁZ 9., szombat CSARDASKIRALYNÖ Bérletszünet Kezdés: este 7 órakor 10., vasárnap PARASZTBECSÜLET + BOLERO Déryné ifjúsági bérlet Kezdés: délután 5 órakor RÓNAI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT EGY CSEPP MÉZ Zrínyi ifjúsági bérlet Kezdés: du. 3 órakor Schiller ifjúsági bérlet Kezdés: este 7 órakor Az Émász Rt. Mezőkövesdi Kirendeltsége értesíti tisztelt Fo­gyasztóit, hogy középfeszültségű hálózat karbantartása miatt Me­zőkövesd városban az alábbi te­rületeken és időpontokban áram­szünet lesz. 1992. május 12-én 8.00 és 16.00 óra között Mátyás király úttal határolva az északi területen. 1992. május 13-án 8.00 és 16.00 óra között a Veréb — Széchenyi — Mátyás király — vasúttal határolt területen. 1992. május 14-én 8.00 és 16.00 óra között a Sirály — Mátyás ki­rály — Hóvirág — vasúttal ha­tárolt területen. Részletes felvi­lágosítást az Émász Rt. Mezőkö­vesdi Kirendeltségén, vagy a 11- 016-os telefonon adunk. Az áram­szolgáltatás szüneteltetéséért szí­ves megértésüket és türelmüket kérjük. Émász Rt. Mezőkövesdi Kirendeltsége. A BORSOD VOLÁN 1992. május 14-én 15 órai kezdés­sel nemzetközi tehergépjármű- vezetői és nemzetközi autó- buszvezetői tanfolyamot, to­vábbá ADR tanfolyamot indít. Jelentkezés: Szépkúti Gyula oktatási főelőadónál. Telefon: 343-211/214 mellék. A Miskolci Egyetemi Kiadó, egyetemi jegyzetek készítéséhez nyomdai kapacitást keres. Je­lentkezni levélben, Miskolci Egyetemi Kiadó, Miskolc, Egye­temváros E/3. Kollégium címen lehet. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Csabai kapui, 35 nm-es. összkomfortos, földszinti bérházi la­kás eladó. Érd.: 364-526-os telefonon, Sajóörösön, Attila u. 9. sz. alatt 3 szo- ba-konyhás családi ház, 486 négyszögöl téliken elladió. Érdek­lődni a helyszínen, egész nap, vagy (46) 314-498 telefonon, diu. 5—'7-ig. ________________ 2 30 négyszögöl ház­hely eladó. A csabai benzinkút mögött. Ér­deklődni lehet a hely­színen : Miskolc, Né­meth István út 8. sz.. vagy telefonon: 46/ 358-257, munkanapokon 116 óra után._________ E gy nőnek szoba kiadó. Érdeklődni: 384-924 telefonon. Eladó 200 négyszögöl bekerített zártkerti ingatlan, gyümölcs­fákkal. bútorozott fa- házzal', kellemes pihe­nés. Érdeklődni: Tóth Lászlódénál, a Vasgyá­ri Szeszfőzde mellett. Batthyányi sor 32/5. Elcserélem tatabá­nyai. 2 szoba + 2 fél szoba, telefonos, ga- rázsos lakásomat, mis­kolci hasonlóra, vagy kisebbre. Telelőn: 320-035, aiz esti órák­ban,,_____________________ E ladó kétsizoba-össz- komfortos családi ház­rész a belvárosban. Telefon: 322-507, Eladó családi ház a Páfrány út 5. sz. Kilián-déli garzonit be­számítok. __________ M ásfél év alatt meg­térülő befektetés! El­adó Tokaj-Hegyalján 1 ha, 4 éves, nyu­gaton is keresett JONAGOLD 5s IDA- RED fajta almás (450 db fa. növényvéde­lem géppel megoldott). Érd.: este 6 órától, 46/348-848._______________ B erendezett fodrász- üzlet kiadó. Halmaj, Alkotmány, út 5. Érd.: 17 órától1. _______ Bérbe adom iroda, rendelő céljára Csa­bai kapui, 41 nm-es lakásomat. Tel.: 383-353. 163 négyszögöl be­építhető telek eladó Tapolcán, az Aradi utcán. Érd.: 320-526. Sajókeresztúrban 550 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös, pincével, borházzal, külön is, 300 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni 18 óra Után: 356-130.______ T ehermentes. föld­szinti, OTP-garzora, részletfizetéssel eladó. Érdeklődni 17 óra után.: Miskolc, Jósika B/a. fszt. 3.____________ E ladó saroktelken lévő, kertészkedésre, gazdálkodásra alkal­mas. 11067 négyszögöl telken, 2 szobás csa­ládi ház. azonnali be­költözéssel, Ernőd központi álban. Érdek­lődni: 17 óra után, a 320-492-es telefonon. Eladó Nyékládházán, tóhoz közei, 500 négy­szögöl bekerített te­lek. gyümölcsfákkal, szőlőlugiastsail telem't- ve, víz van. Érdeklőd­ni : 378-823-as tel. 2 szobás, kertes csa­ládi ház éladó, vagy elcserélném belvárosi másfél szobásra. II. emeletig. Miskolc, Csokonai u. 16. 50 mm műhelynek, raktárnak alkalmas helyiség kiadó. Ér­deklődni: 16 óra után, 358-646. Budapest XXII., Tüz- lilíom 1. III/13., 2 szo­bás, szövetkezeti la­kás eladó. Rózsaikért fölött. 378-524,_______ F elújításra váró csa­ládi ház, 330 négy­szögöl telekkel, a Miskolc, Forrásvölgy 19. szám alatt eladó. Bérházi lakást beszá­mítunk. Érdeklődni a hely szí n en, vagy a 323-599-es telefoniszá- mom lehet,_________ L yukói telek, • 708 négyszögöl. ház 70 mm. Irányár: 950 000 Ft. Cserére I,s! Adunk 2 öröklakást + fentie­ket. Kérünk: újszerű házat kerttel Miskol­con vagy környékén. 327-239 __(18—19 óra)._ E ladó 2 és fél szo­bás lakás. Középszer 72.. II. em. 380-906, és új 3 ajtós Samara. Lyukóban 396 négy­szögöl zártkert eladó. (Tetőtér-beépítésű ház. pince, villany.) Ér- d ekl'ődni: mindenina p 16 órától, a 366-588, Mályi-tónál hétvégi ház berendezéssé!, gyümölcsfás telekkel eladó. Telefon: 15 órától!, 345-943._____ B erekalján, aiz End- rödi S. u. 1. sz. alatti 1560 ram telken, 32o ram épület (jelenleg ABC) eladó. Érdek­lődni: 356-723 telefo­non. Tapolca, Lőcsei u. 10. sz., a Kisvadász étterem után, 540 nm, összközműves. beépít­hető telek, lakható kis házzal! eladó. Tel.; 46/326-155.____ E ladnám, vagy el­cserélném 2 szoba, kertes, gázfűtéses, családi házamat. Cse­re esetén kérek 1.5 szobás, gázfűtéses kis házat, esetleg nagy­méretű, földszinti garzont. Győri kapu előnyben. Miskolc, Fadrusz u. 20. (Bükk Aruház mögött). Sza­bolcsi. _____ S zerelöaknás garázs, a Soltész Nagy Kál­mán utca közelében (Szánva-part) eladó. Irányár: 320 000 Ft. Érdeklődni este: 367­926.______________________ Tiszafüreden, Po­roszlói út 19., családi ház. két lakással, a Tisza és a termá'i- strand közelében eladó. Irányár: 2 500 0 00 Ft. ÉrdeWjődinii; __46/31'5-0I2. Háromszobás, telefo­nos. úí OTP-lakás. a Petőfi tértől egy buszmegállóra eladó. Irányár: 1 650 000 Ft. Cím; Szentpétert kapu 18. IV/13. Eladó Nyékládházán, az István- és Gólem- tó között, tetőtér-be- épitéses nyairaló. igé­nyesnek. Telefon: 360-648. Kiadó, vagy ingat­lannal együtt eladó Sátoraljaújhely legfor­galmasabb részént Esze T. u. 27. sz. alatt, 20 nm-es üzlethelyi­ség, bármilyen célra. Érd. levélben: sza- badbattyán. Árpád u. 3.. Csákó Zoltán. 8151. Tel. + fax: 06-22/63­1181. Garzon eladó kész­pénz + OTP-átválIa- lással. 1,5 szobás cse­re érdekel. Tel.: 363- 909. Elköltözés miatt sürgősen eladó Hejő- papi községben. a zártkerti részbeni, 99 nm lugasos szőlő bor­házzal. Telefon: 06-46/ 360-648. Az oszipon magas­földszinten lévő. 37 nm-es, másfél szobás tanácsi lakásomat el­cserélném 1 + 2, vagy 2 szobás tanácsira. 55 ram-ig, ív. emeletig. Érd.: 343-133. ______ E ladó sajókeresztúr­ban, Varjas-dűlőben, 1266 nm-es gyümöl­csös. kis víkendháiz- zal. betonpincével. Érdeklődni: 06-48/116­1'87-es. egész nap. Miskolc-Szirma köz­pontjában eladó kom­fort -nélküli. felújított, kertes családi ház. Érdeklődni: 16—20 óra között, at 366-686 tele­fonon.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom