Észak-Magyarország, 1992. május (48. évfolyam, 103-127. szám)

1992-05-08 / 108. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1992. május 8., péntek Hittan angolul Robinson és a Biblia MŰSOROK Felröppent a hír. hogy a Megyei Pedagógiai és Köz­művelődési 'Intézet mellett Miskolc város önkormány­zata létrehozza a városi pedagógiai intézetet. A könyvtárakban is hozzáfér­hető önkormányzati füze­tek című kiadvány első számában a következőket találjuk. A Megyei Pedagógiai és Közművelődési Intézet „munkája kiterjed a peda­gógusok továbbképzésének szervezésére, pályaválasz­tási tanácsadásra, pedagó­giai kiadványok megjelen­tetésére, az iskolai szemlél­tetésekhez szükséges isme- rethordozók készítésére és sokszorosítására, az alsó- és középfokú oktatási in­tézményekben folyó szakta­nácsadói tevékenységet el­látó szakértői testület mű­ködtetésére. A pedagógiai szolgáltatói tevékenység eredményes végzéséhez szükséges együttműködés az intézet és városunk önkormányza­ta között nem alakult ki; Az intézményeket fenntartó önkormányzattól függetle­nül adnak ki szakértői megbízatásokat, szervez­nék tanfolyamokat, tovább­képzéseiket. Ezek az intéz­kedések igen jelentősen be­folyásolják a város oktatá­si-nevelési intézményeinek munkáját, gátolják az egy­séges irányítási szemlélet és gyakorlat kialakítását.” A fenti idézet azt sugall­ja, hogy megromlott a vi­szony a város és a Megyei Pedagógiai és Közművelő­dési Intézet között. Erről kérdeztük az intézet igazga­tónőjét, Hanis, Bélánét. — Mindig is nagyon jó volt a kapcsolat Miskolc város óvodái, általános- és 'középiskolái, illetve az in­tézetünk között. Az együtt­működés során kölcsönö­sen informáljuk egymást, az ő szolgálatukra fejtjük ki tevékenységünket'. Egy­részt szakmai információkat közvetítünk, másrészt tá- mogatjuik az intézmények­ben folyó innovációs tevé­kenységet, a megyében szü­lető értékeket kiközvetít­jük az országba. — Tehát nem a város , oktatási intézményeivel, hanem ]az önkormányzattal • A tokaji galériában ki­állítás nyílik május 10-én (vasárnap) délelőtt 11 óra­kor Fajó János, Kéri Ádám, — Ahogyan minden tele­pülés önkormányzatát, úgy Miskolc városét is rendsze­resen tájékoztattuk, kölcsö­nösen meghívtuk egymást rendezvényeinkre. A fenn­tartás és a szakmai irányí­tás két különböző dolog. iMi hiszünk abban, hogy az iskola autonóm. Az intéze­teket létrehozó jogszabály éppen azt célozta meg, hogy az oktatásügy szak­mai megújulását szolgáljuk. Az egységes, egysíkú köz­ponti megoldások helyett az alternatív lehetőségeket kínáljuk, ezekből, a szak­mailag autonóm intézetek választhatnak. Ök döntik el, hogy mi az amit fel­használnak, résziben vagy egészben adaptálnak. Rend­szeresen kérjük az intéz­ményeket — körlevélben, vagy személyesen —, hogy mondják el, mit várnak tőlünk, milyen előadásokat, továbbképzéseket szeretné­nek. Azért vagyunk, hogy az ő igényeiket elégítsük ki. Mint ahogyan a megye minden önkormányzatá­nak, Miskolc városnak is f ela j ánlo ttuk isz olgál t a tá ­sa'inkat. Erre nem tartottak igényt, nem rajtunk mú­lott, de így történt. — Amennyiben Miskolc város közgyűlése úgy dönt, hogy legyen városi pedagó­giai intézet, jelent-e ez a megyei intézetnek valami­lyen hátrányt? — Örömmel üdvözölünk minden újabb szakmai szolgáltató intézményt, ha az autonóm szakmai mű­hely és nem irányítani alkar. A rétegigényeket ki­elégítő szolgáltatásokhoz képest ugyan sóikkal ol­csóbb az egységes, irányítás, de ezen már régen túl kel­lene lennünk. Jelenleg az intézetünk köteles ellátni az egész megyét és ezen belül Miskolc városát is. Ha a város biztosítani, tudja az anyagi feltétele­iket, miért ne hozhatna lét­re önálló .intézetet?! Ön­magában nagyon jó, ha sók-sok intézet szakmailag sokszínű kínálattal minő­séget mutat fel, és ez vá­lasztási lehetőséget jelent a pedagógusoknak. De ha ez egymás kizárását jelenti, akikor szakmailag elhibá­zott gondolatnak tartom. Sturm Orsolya és Matkócsik András alkotásaiból. A tár­lat június 6-ig tekinthető meg. — How do you feel in Hungary? — Szeretem Magyarorszá­got. .. Az ír fiatalember, Steven Robinson ennél azért sokkal többet tud magyarul, s mi­után városunkban angolt ta­nít, jobban odafigyel beszélt nyelvére is. így talán jut­nánk valamire tolmács nél­kül, ám mégis megkérjük Steven egyik kollégáját itt, a Tehetséggondozó Szakkol­légiumban, segítsen egymás pontos megértéséhez. — Egy skót barátom töl­tötte itt a tanári gyakorla­tát — meséli — ő hívta fel a figyelmem erre a lehető­ségre. Én ugyan nem tanár, hanem mérnök vagyok, de a beszédgyakorlatokat így is meg tudom tartani. — Járt már előtte Mis­kolcon? — Mikor Romániába vit­tünk segélyszállítmányt az Eastern Europe for Christ (Kelet-Európa Krisztusért) szervezettel, megálltunk itt is. Együttműködöm ezzel a csoporttal, de nem vagyok az alkalmazottjuk. Ez egy jótékonysági szervezet (skó­ciai központtal), amely a keresztényeket szeretné segí­teni, összefogni. Nemcsak tárgyiasult formában, hanem a szellemiek átadásával is. Például minden évben Bib­lia-táborokat szerveznek a fiataloknak. — Ez volna most a jő té­mánk, mert ön is részt vesz a szervezésben, s ott lesz a táborban is ... — Három-négy éve ren­dezünk ilyen nyári összejö­veteleket, hiszen egyrészt előtte az itteniek nem lát­tak volna szívesen, ha el­mondjuk, miért is jövünk, másrészt viszont szerveze­tünk akkor kezdett megerő­södni. Idén július 12. és 20. között rendezzük meg a tá­bort Hejcén, melynek célja az angol nyelv tanítása mellett a bibliai gondolatok megismertetése a résztve­vőkkel. — Mi vonzza jobban az embereket: a nyelvtanulás lehetősége, vagy pedig a ke­resztényi „vonal"? „Megcsalt nő az alvilág szorításában” — hirdeti Gyarmathy Lívia A csalás gyönyöre című filmjének plakátja. Lássuk tehát, mi­lyen a magyar, alvilág! A film hősnője — állásta­lan értelmiségi — elindul, hogy munkát találjon. A sok­sok visszautasítás után eljut egy leániykereskedőhöz, aki külföldi munkára toboroz csinos lányokat. Ezt a lehe­tőséget. még vissza tudja uta­sítani. (Egyébként is, ezt a témát már feldolgozta egy másik magyar filmrendező. Lásd: Zsötem.) Ezután kö­vetkezik a vendéglátóipar, kidobólegénnyel, mocskos üzelmekkel, összefonódások­kal. (Csupa ismerős motí­vum. Lásd: Szomszédok.) Vé­gül itt kap munkát a fő­szereplő, és szép lassan be­lekeveredik az alvilági élet­— Biztosan sokan gondol­ják úgy, hogy a nyelvtanu­lás. Ezt én nem tudom pon­tosan, az mindenesetre tény, hogy a tavalyi húsz fős cso­portomból tizenöten vallásos családból jöttek. Van tehát, aki ezért, van, aki azért. Egy szűkebb réteg mindket­tőért. Ám akármi is hozta ide a jelentkezőt, a tábor szabályait mindenkinek be kell tartania. Azaz nem elég csak a délelőtti nyelvórákon részt venni, de ha már ott van valaki, annak kötelező a délutáni bibliaóra is. Sen­ki nem erőlteti, hogy el is fogadják, amit hallanak, de meg kell hallgatniuk. S örülünk, ha elgondolkodnak rajta. — Manapság a nyelvtan- folyamok egyáltalán nem olcsóak. S a szállás, meg az étkezés méginkább emeli a költséget. Ne kerülgessük hát: mennyibe kerül a rész­vétel? S egyáltalán kik je­lentkezhetnek? — Mint mondtam, szerve­zetünk jótékonysági jellegű, nem pedig üzleti. A részvé­teli díj naponta három font­nak megfelelő összeg, négy­száz forint körül van. Bárki jelentkezhet 10—25 éves korig, de néha még időseb­bek is eljönnek, akik ango­lokkal szeretnének találkoz­ni. — Milyen szintű angol nyelvtudás szükséges a tá­borozáshoz? — Ez sem jellemző, öt szint van, a kezdőtől a leg­magasabbig. Egyébként lesz tolmács is. Csak a hely ke­vés. Hiszen két éve is het­ven helyett majd száznegy­venen voltunk. S most is a régebbi résztvevőknek kül­dünk először jelentkezési la­pot. — Említette még, hogy Miskolcon a közeljövőben bibliai konferencia is lesz ... — Igen, július 22—24-ig, a református egyházkerület székházában, a Kossuth ut­cában. Az előadásokat itt is angolul hallgathatják az ér­deklődők, de lesz, aki fordít magyarra. Szeretnénk minél több emberrel megismertet­ni a krisztusi üzenetet.. . be. A filmnek ez a szála egyébként nem is olyan bor­zasztó. Inkább elszórakoztat, hogyan próbálja egymást „kicsinálni” a két szomszéd vendéglős. A kapitalizmus farkastörvényeit burleszkké oldja a rendezés. Ennél sokkal érdekesebb a főszereplők magánéletének bemutatása. Természetesen jól ismerjük ezeket a hely­zeteket is. Kiüresedett há­zasságok, csalások és ön­csalások. Meglehetősen kiáb­rándító tablót mutat a film az értelmiség boldogságkere­sési kísérleteiről. Megoldási javaslatokat nem kapunk, de mindenesetre elgondolkodta­tó az önmagunkra ismerés. Mindehhez gyönyörű hangu­lati hátteret ad Ennio Morni- cone zenéje. (fg) RÁDIÓ KOSSUTH: 8.30: Hangszemle. — 9.00: Hírek. — 9.05—10.59: Napközben. (Élő.) — URH-n: 11.00: Félreértések. Esa Sariola finn író akusztikus történetei. — 11 30: Rockújdonságok, — 11.00: ‘Hírek. — 11.05: Váloga­tott perceink. — 11.35: Az el­més nemes Don Quijote de la Mancha. 13. rész. — 12.00: Dé­li Krónika. — 12.30: Vendég a háznál. — 13.00: Hírek. — 13.15: Falurádió. — 13.30: Hitélet. — URH-n: 14.00: Cigányfélóra. — 14.30: A magyar széppróza szá­zadai. — 14.45: Beszélni nehéz. — 15.00: Hírek. — 15.05: Hír­vidék. — 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. — 14.00: Hírek. — 14.05: Klasszi­kusok mindenkinek. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kossuth-klub. — 16.00: Délutáni Krónika. — 16.30: Zenefórum. — 17.00: Hí­rek. — 17.05: Magyarországról jövök... — 18.00: Esti Króni­ka. — 18.30: Ráadás. — URH-n: 19.00: Szlovák nyelvű műsor. — 19.30: Román nyelvű műsor. — 20.00: Német nyelvű műsor. — 20.30; Horvát és szerb nyel­vű műsor. — 19.00: Hírek. —. 19.05: Sportvilág. — 19.35: Két költő — egy lázadás a bánat ellen. — 20.00: Hírek. — 20.05: Népdalok. — 20.30: Határok nélkül. — 21.00:' Hírek. —21.05: Kossuth-klub. — 22.00: Késő esti krónika. — 22.30: Fórum. — 23.00: Hírek. — URH-n; 23.00: A BBC késő esti ma­gyar műsora. PETŐFI: 8.05: Sportreggel.— 8.20: Rivaldafényben. — 9.00: Hírek. — 9.05: Zene-szó. (Élő.) — 11.00: Hírek. — 11.05: Nap­óra. (Élő.) — 12.00: Nóták. — 13.00: Hírek. — 13.05: O, ó, ó nagymami. . .• Nagyszülők és unokák műsora. — 14.00—17.00: Péntektől péntekig. Ajánlómű­sor sok muzsikával. (Élő.) — 17.00: Hírek. — 17.05: Napóra. (Élő.) — 18.00: Rockhullám. — 18.30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 19.00: Hírek. — 19.05: Kölyök­rádió. — 19.30: Körkapcsolás . . . — 20.20: Poplabor. — 21.00: Hí­rek. — 21.05: Párkereső. Já­ték. — 22.00: Filmpremier! — 22.30: Jazz. — 23.00: Hírek. BARTÓK: 9.05: Pódium. — 10.00: Hírek. — 10.05: Irodalmi műsor. — 10.35: Francia ope­rákból. — 11.05: Űj lemezeink­ből. — 12.00: Hírek. — 12.05: Hangverseny délidőben. — 13.15: Zenei ABC. — 14.00: Hí­rek. — 14.05: Iskola a határon. 6. rész. — 15.05: Vonószenekari muzsika. — 15.40: Siegfried Jarusalem operaáriákat énekel. — 16.00: Hírek. — 16.05: Elfe­ledett irodalom? — 16.20: A Holland Fúvósegyüttes játszik. — 17.00: Kritikus füllel. — 18.00: Hírek. — 18.05: Britten: Flóra és Miles. Kétfelvonásos opera. — 20.00: Hírek. — 20.05: A MTV VII. Nemzetközi kar­mesterversenyének nyitóhang­versenye. — 21.30: Németalföl­di madrigálok. — 22.00: Hírek. — 22.05: Rossini-művek. — 23.00: Mennyei kávéház. A MISKOLCI STÜDIÖ MŰSORA 5.55— 7.00 az 1116 KHz-cs középhullámon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.10: Reggeli ese­ményösszefoglaló. (Mi jön még a Csepel Autó egri gyárába? — Pszichiátriai kongresszus Mis­kolcon. — Megnyitották a Va­sas Képzőművészeti Kört.) Be­szélgetés a pedagógus egyesület elnökével. Reklám. 6.55— 9.00 az 1116 KHz-cs középhullámon, valamint a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi és a 66,8 miskolci URH-adókon 7.10: Eseméhyösszefoglaló. (Tegnap volt a városi önkor­mányzat sajtótájékoztatója. — Piaci jelentés. — Programaján­lat. — Reklám. Szerkesztő: Sze­mes István.­16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, ze- ’nés műsora, a Rádemis Kft. me­nedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1 2 1. MŰSOR: 8.35: Sorstársaik. — 8.50: Fűben-fában. Természetgyó­gyászati magazin. ;— 9.00: Daílllias. Amerikai filmsorozat. — 9.55: A gyógyszer: használ vagy árt? — •10.16: Szextetthely. — 10.35: Máik­virágok. — 11.15: Képújság. — 16.00: Délutáni egyenleg. — 1)6.1-0: A Zenés Tv-színházban: Kom- lóssy Erzsébet. — 17.05: „Egyet­len Földünk van”. D okú me n)l>u hi­fiim. — 1,7.45: Pénzvilág. — ilft.00: Ablak. — 19.00: „Visszaszámlá­lás”. Barcelona előtt. — 19.15: Esti mese. — 19.25: „Traffic jam”. Könnyűzenei kívánságadó. — 20.00: Híradó. — 20.30: Tele­sport. — 20.40: Dallas. — 21.40: Panoráma. — 22.45: Berlin. Ale­xanderplatz. NSZK—olasz fiilimso- rozait. — 0.05: Késő Esti Híradó. — 0.10: A-rntenne 2. — Híradó. 2. MŰSOR: 6.00—9.00: Nap-TV. — 12.00—15.55: Szieszta. Szórakoz­tató műsor. — Kellemes dél­utánt! — 16.00: Ma délután. — 16.05: Prága város panoptikuma. Cseh film. r— 17.62: Ma déüután. — 17.45: Regionális híradó. — 18.00: Híradó. — J'ó esltét! — 18.18: Gyerekeknek. — 18.30: öt színes karika. — 19.00: Hontala­nul. Angol film. — 20.00: Spot- Light. Mindportnak. — 20.30: Ür ír? 50 perc... írókkal. — 21.26: Gondolkodó. Tudományos folyó­irat. — 22.00: Esti egyenleg. — 22.25: Napzárta előtt... — 22.50 : Seherezádé. Francia—NSZK film­sorozat. — 23.40: A Tv2 dzsessz- klubja. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.30: Mese a nagyorrú szakácsról és a nya­kigláb drótosról. Mesejáték. — 10.00: Aranyföld. Angol doku­mentumfilm. — 10.25: Tempo di Marcia. Riportfilm. — 10.40: A nap percei. — 10.50: A Bo- rono-akció. Cseh film. — 12.25: Szimfonikus hangverseny. — 13.40: ... És az élet megy to­vább. Dokumentumfilm. — 14.05: Teniszezzen velünk! — 14.15: Gyémánteső. Mesejáték. — 15.35: 360 fok. Dokumen­tumfilm. — 16.05: A rendőrség nyomoz... — 16.35: Rabszolga, vagy úr? Amerikai film. — 18.UU: Az út haza. Dokumen­tumfilm. — 18.45: Vagyonje­gyes privatizáció. — 19.10: Es­ti mese. — 19.30: Tévénapló. — 20.05: Az utolsó pillangó. Cseh—ófrancia film. — 22.00: A jóslatok titkai. Olasz doku­mentumfilm. — 22.30: Helló, Doily! Amerikai filmmusical. 2. MŰSOR: 8.30: Turisztikai magazin. — 8.55: Vitamüsor. — 10.05: Mónika és a kutya. Ifjúsági film. — 11.00: A fi­gyelemreméltó sivatag. Fran­cia dokumentumfilm. — 16.05: Muzzy comes back. — 16.15: Alles Gute! — 16.30: American English. — 17.00: Entrée libre. — 17.30: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. — 18.00: Esti mese. — 18.10: Angol frazeo­lógia gyerekeknek. — 18.25: Turisztikai magazin. — 18.55: Regionális adás. — 19.08: Szá­mítógépes játék. — 19.30: Té­vénapló. — 20.05: A Távol­kelet ünnepei. Ausztrál doku­mentumfilm. — 21.00: ökoló­giai magazin. — 21.50: Idősze­rű események. — 22.13: Sport­hírek. — 22.25: Zuzana Homo- lóvá énekel. — 22.40: Részle­tek a montreali nemzetközi dzsesszfesztivál műsorából. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK AD AS AI: SAT1: 8.30: Varázslatos Jean- nie. — 9.05: Visszatérés az Éden- be. — 10.00: Az igazság nevé­ben. — 10.55: Fellebbezés. — 11.55: Szerencsekerék. — 12.40: A nap tippje. — 12.45: Tévétőzs­de. — 13.35: Kalifornia napja alatt. Amerikai családsorozat. — 14.30: Varázslatos Jcanriie. Ame­rikai vígjátéksorozat. — 15.05: Falcon Crest. Amerikai család­sorozat. — 16.00: Cagney és La­cey. Amerikai krimisorozat. — 17.05: Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény. —18.15: Bingo. Nyereménycs játék. — 18.45: Híradó. — 19.20: Szeren­csekerék játékshow. — 20.15: A Nílus gyöngye. Amerikai játék­film. — 22.15: Platoon to Hell. Amerikai játékfilm. — 23.55: Fia­tal lányok titkos vágyai. Német erotikus játékfilm. — 1.30: Te­letext. RTL: 9.00: Ahogy az élet hoz­za. Amerikai sorozat. — 9.50: Gazdagok és szépek. Amerikai családsorozat. — 10.15: Marcus Welby, az orvosdoktor. —11.10: Lassie. Amerikai családsorozat. — 11.35: Tie Tac Tóé. Gyors já­ték. — 12.00: Családi párbaj. — 12.30: Déli hírmagazin. — 12.50: Egy rém rendes család. Ame­rikai családsorozat. — 13.20: A kaliforniai klán. Amerikai családsorozat. — 14.10: A spring- ficldi történet. Amerikai család­sorozat. — 14.55: A főnök. Ame­rikai krimisorozat. — 15.45: CHiP’s. Amerikai krimisorozat. — 16.40: Kockázatos. — 17.10: Megéri az árát! Játékshow. — 17.45: Szerencse nyomógombra. — 18.00: Tizenegy '99. Elő ma­gazinműsor. — 18.45: Híradó.— 19.20: A 214-es repülőszázad. Ha­lálos becsvágy. Amerikai aKció- sorózat. — 20.15: A házunk Ka­merunban. NSZK játékfilm. — 22.05: Meztelenül és forrón My- konosz szigetén. Német szex-. film. — 23.35: Tutti frutti. Ero­tikus show. — 0.30: Éjféli sztrip­tíz. — 0.35: Robin Hood és kéj­sóvár lányai. Amerikai szex­film. — 2.00: Magasfeszültség. Francia krimi. — 3.35: A 214-es repüiőszázad. Amerikai akcióso­rozat. — 4.25: A barcelonai For­ma—1-es verseny. PR07: 7.30: Rajzfilmshow. — 9.05: Harry csodálatos büntető- bírósága. Amerikai vígjátékso­rozat. — 9.35: Doogie Howser. Amerikai vígjátéksorozat. — 10.10: Ben Cropp. A Mangrove titkai. Ausztrál dokumentumso­rozat. — 11.10: Gyémántok reg­gelire. Angol vígjáték. — 13.00: A kemény fiúk. Amerikai ak- ciófilm-sorozat. — 13.55: Navar­ro, a hekus. A hamis bankje­gyek. Francia bűnügyi film. — 15.20: Perry Mason. Amerikai detektívsorozat. — 16.15: Igaz­ságszolgáltatás. Amerikai krimi­sorozat. —- 17.10: Rajzfilmshow. — 19.05: Stingray. Amerikai ak- ciófilm-sorozat. — 20.00: A meg­csalt vadász. Német népi film. SZÍNHÁZ 8., péntek PARASZTBECSÜLET -| BOLERO Vörösmarty bérlet Kezdés: este 7 órakor nem sikerült együttmúköd- ni? (fi,iP> Waldorf-óvónő Szikszón A Waldorf módszerű óvónőképzésben részt vevő két óvo­dapedagógus meghívására ma, pénteken, Szikszóra látogat Anette Stroteich, a Solymáron működő első magyarországi Waldorf-óvoda óvónője. Délelőtt megnézi az óvodai csoport­ban folyó munkát, délután 5 órától pedig a szülőkkel ta­lálkozik. (dobos) Mozi ____________________________ A csalás öröme Király István: Faluvég rzzírz^ffl

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom