Észak-Magyarország, 1992. május (48. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-07 / 107. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 14 1992. május 7., csütörtök NÉHÁNY AJANLAT KÍNÁLATUNKBÓL: — Villanybojlerek, 30-tól 200 literig — Energomat automata mosógép — Keverőtárcsás mosógép — Centrifuga — Színes fürdőszobagarnitúrák — öntvény fürdőkádak — Padló- és falburkoló csempék — Városi kapu, 2+1 m — Horganyzott kerítésfonatok 9 900 Ft-tói 19 800 Ft-ig 29 990 Ft 6 295 Ft 5 298 Ft 7 390 Ft-tól 12 960 Ft-tól 400 Ft/m2-től 9 900 Ft 100 Ft/m2 — Szúnyogháló 85 Ft/m2 Viszonteladóknak min. 200 m2 60 Ft/m2 + áfa — Norton kút 2 625 Ft KÉSZPÉNZES VÁSÁRLÁS ESETÉN TERMELŐI ÁRON KÍNÁLUNK: — fekete és horganyzott lemezeket, — hengerelt idomacélokat, zártszelvényeket, — kör- és betonacélokat, — alumínium függönykarnisokat. GÁZTŰZHELYVASAR! Karancs 2T 14 990 Ft Vesta 3T 21 990 Ft Karancs 4P 28 290 Ft 10—30% ENGEDMÉNNYEL KÍNÁLUNK: — márkás barkácsszerszámokat, — alumínium lemezeket, 0,5—3,0 mm-ig, — alumínium trapéz- és hullámlemezeket, — csavarárukat és szögeket. és még sok egyéb engedményes áruval várjuk kedves vásárlóinkat a Vágóhíd u. 3. és a Zsolcai kapu 12. szám alatt lévő üzleteinkbe, szombaton is, 8—12 óráig. Telefonszámaink: Vágóhíd u. 342-015, Zsolcai kapu 329-690, 329-809. A ME NT O ki ÖKlatásí ésSzol+ílaló Kft. NYÁRI, INTENZÍV NYELVTANFOLYAMAI: ANGOL, NÉMET, OLASZ, SPANYOL és FRANCIA nyelvből, kezdő, középhaladó, haladó és nyelvvizsga-előkészítő szinten. A TANFOLYAM IDEJE: 1992. június 15.—július 11-ig, 1992. július 13.—aug. 8-ig, de. 9—12.30-ig, vagy du. 15—17.30-ig. Anyanyelvi és diplomás tanárok vezetésével. Beiratkozás: április 27-től. Felvilágosítás: BLB MENTOR Okt. Kft., Miskolc, Kossuth u. 11. I. emelet. Telefon: 351-443. Lévay Istvánné. METEOR KERESKEDELMI RT. nyíregyházi lerakató vállalkozókat keres ÜZLETKÖTŐI TEVÉKENYSÉGRE, Borsod-Abaúj-Zemplén és Heves megye területére. Jelentkezéseket a Meteor Rt. Nyíregyháza, Simái u. 9. (Telefon: 42/10-625) címre várjuk. Kereskedelmi RT. APRÓHIRDETÉSEK Imailan i Eladó MáTiydban, 48 : n-m-es nyaralta, 323 nm teliken. 361-708. : 1 + 2X0,5 szobás, tehermentes lakás el- : adó. ÉrdJdkló'dini: Középszer 70. III/2. Tel.: i 366-084. _________________ : Eladó 3 szobás csa1 ládi ház. Főlsőzsolca, 1 Béke u. 75. sz. allatt. ! Érdeklődni ugyanott, vagy József A. 30. ‘ Garzon eladó (gá- zos). Hoffmann Ottó 31. fszt. 3. Érdeklődni a helyszínen, 17— 10 óráig.________________ j Eladó másfél szobás , lakás, liftes, a Győri kapuban, sürgősen. [ Tel.: 384-659, 8—16-ig, Tapolcán 120 négy- i szögöl telek az Aradi utcán eladó. Telefon: i 321-032. A Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát értékesíteni kívánja Sátoraljaújhely, Várhegyen levő ingatlanait: konyhaétterem, tárgyalóépület, irodaépület, valamint a hozzá tartozó 1,8 ha udvar, közpark és szántóterület. Irányár: 9,1 millió forint. Érdeklődni lehet a 22—133-as telefonon, vagy személyesen Kovács Miklós beruházási és privatizációs vezetőnél. Csincsén, állomáshoz közel családi ház eladó. Érd.: Csincse, Horváthné, Szabadság út 5/A. _________________ N yékládházán, József A. 11. sz. családi ház igényesnek eladó. Eladó Pünkösdihegy, J óniás- dűflíőfb en. T35 négyszögöl! zártként, hétvégi házzal. Érdeklődni lehet mindennap li7 órától, a 371- 777-es telefoniszámon. Kedvező áron eladó egy 58 nm-es, összkomfortos családi ház. Gutem-berg 16. Tel. : 389-579._________________ T ízes honvéd úti 1 plusz 2-szer fél szobás lakásunkat családi házra cserélnénk. Nyékiek előnyben. Érdeklődni: (46) 323-429- es telefonon, 16—20 óra között.____________ Z sarnai-telepen eladó 2 szoba, összkomfortos. garázsos ház. Üzleti tevékenységre alkalmas. Ugyanott külön udvaron, másfél szobás, komfort nélküli. Gázvezetés folyamatban. Érd.: Miskolc, Tölgyesi út 10., du. 1 órától.__________ E ladó komfortos, kétszobás családi ház Diósgyőrben. Tóth Á. út 25. Érd.: 347-027. Sürgősen eladó Csincse, Felszabadítók 25. sz. alatti lakás. Érd.: Felszabadítók 18. sz. alatt. Greskóné. Dolgozókat alkalmaznak Noszvaj község önkormányzata pályázatot hirdet körzeti orvosi állás betöltésére. Legalább 5 éves szakmai gyakorlattal, lehetőleg belgyógyászati szakvizsgával rendelkezők pályázhatnak. Bérezés: megegyezés szerint, szolgálati lakás biztosított. A pályázatot részletes szakmai önéletrajzzal, okmánymásolatokkal együtt 1992. május 30-ig lehet benyújtani a polgármesterhez. (Nősz-' vaj, Kossuth L. út 1. 3325. Tel.: 1., vagy 36/12-298/30 mellék.) Az állás 1992. július j-jével betölthető. AMFORA Kereskedelmi Rt. kereskedelmi területre, felsőfokú végzettségű munkatársat keres. Érd.: a 342-690 sz. telefonon. János u. 162. szám alá kérjük, a megjelenéstől számított 15 napon belül megküldeni. *13270/2511* Adminisztratív feladatok ellátására keresünk, gép- és gyorsírni tudó munkatársat. Előnyt jelentenek a közgazdasági ismeretek és az iratkezelési gyakorlat. Felvilágosítás: a 357-812 tér lefonszámon, 8—12 óra között. A Kohászati Gépi Berendezéseket Gyártó és Karbantartó Kft. felvesz 2 fö festő-mázoló szakmunkást. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezni az alábbi címen lehet: 379i Sajókeresztúr, vagy 321-622/377 telefonszámon. Budapesti székhelyű, sikeres olasz bútorkereskedelmi kft., a Tutto Mobili, felvételre keres jó szervezőkészségű, önmagával és munkatársaival szemben igényes, követelménytámasztó, személygépkocsival és jogosítványnyal rendelkező, kereskedelemben járatos munkatársakat, vezető üzletkötői beosztásba. Részletes szakmai önéletrajzot, a Tutto Mobili, 1116 Bp.. Hunyadi A Korányi S. Egészségügyi Szakközépiskola Miskolc, Szi- gethy M. u. 8. (Tüdőkórház mellett) 1992 szeptemberétől 1 fő gondnok-beszerzőt alkalmaz. 2 szobás, gázfűtéses szolgálati lakást tudunk biztosítani, cserelakás ellenében. Minden lakásmegoldási lehetőség érdekel. Érdeklődni a 363-265 telefonon, vagy személyesen az iskola gazd. vezetőjénél. Közlemények A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közgyűlés 1992. április 30-i ülésén ,7/1992. sz. alatt önkormányzati rendeletet alkotott a megyei népszavazásról és népi kezdeményezésről; 6/1992. szám alatt pedig módosította 1992. évi költségvetését. Az önkormányzati rendeletek megtekinthetők a megyei önkormányzat hivatalának titkárságán. Munkanélküliek támogatást igényelhetnek a Megyei Munkaügyi Központtól, a kcrámiafor- rnázó vállalkozó, gyógynövénybegyűjtő és vállalkozó tanfolyamokra. Jelentkezés és érdeklődés: az IPOSZ INTERMERKANT Oktatási Kft.-nél, Miskolc, Széchenyi 70. III. em., JO-es szoba. Telefon: 349-618. Értesítjük Tisztelt Fogyasztóinkat, hogy vízmérő-leolvasást végzünk május S-én, 10-én Nyék- ládháza, Bükkszentkereszt ví- kendtelepüléseken, valamint május 16-án, 17-én Mályi víkend- településen. Kérjük fogyasztóinkat, szíveskedjenek biztosítani a vízóra leolvasását a megadott időpontban. B.-A.-Z. Megyei Vízművek Vállalat Tiszaújvárosi Üzemvezetősége Cári arany a tenger mélyén öt és {él tonna, a cári birodalom állami kincstárából való aranyat száMított fedélzetén az Edinburgh nevű brit cirkáló, amikor ötven évvel ezelőtt, május másodi- kán eltalálta egy német torpedó. A kétfejű sasos, cári pecséttel ellátott 465 arany- rúddal a Szovjetunió az amerikai fegyverszállítások egy részét akarta kifizetni, a cirkáló és rakománya azonban sohasem érte el útjának célját. A 93 jellegtelen ládába csomagolt kincset 1942. április 25-én az oroszországi Mur- manszk kikötőjében rakodták be a cirkáló fedélzetére. A csomagok tartalmát csupán néhány brit tiszt és pár szovjet Kormányhivatalnok ismerte. A tízezer tonnás Edinburgh 850 főnyi legénységével, a „QP ll”-es teher- hajókonvojjal az izlandi Rejkjavik felé tartott. öt nappal a hajó kifutása után az Edinburgh-t kilőtte a németek U 456-os tengeralattjárója. A cirkáló ekkor mintegy 11 tengeri mérföld- nyire haladt a hajókaraván előtt, az úszó jégtömbök határánál. Az Edinburgh parancsnoka, Hugh Fulkner remélte, hogy cikkcakk-me- netben manőverezve, sikerül elkerülnie a német tengeralattjárókat, amelyek az utóbbi időben fokozták tevékenységüket a térségben. Hiába: már az első német torpedó eltalálta a cirkáló jobb oldalát. Narvikból három német romboló érkezett a tengeralattjáró segítségére, hogy elsüllyesszék az Edinburgh-t. A brit cirkálónak azonban még sikerült egyik támadóját harcképtelenné tennie, ezt követően azonban sorsa megpecsételődött: a Z 24-es romboló több torpedója is eltalálta. A brit hajókaraván parancsnoka, Stuart Bonham- Carter ellentengernagy mentőcsónakokba szállíttatta a 790 túlélőt, végül egy brit romboló adta meg az Edin- burghnak a kegyelemlövést és aranyával, valamint hatvan elesettel együtt a tenger mélyére küldte a cirkálót. Évtizedeken keresztül elveszettnek tűnt az arany- kincs. A brit kormány csak 1957-ben oldotta fel részlegesen azt a rendeletet, amely megtiltotta, hogy bárki lemerüljön a cirkáló roncsaihoz. Az Északi-tenger ólaj- és földgázkincsének kiaknázásakor bevált új, mélytengeri technikák irányították rá újra a figyelmet a 250 méter mélyen fekvő aranyra. De csupán 1981-ben adtak engedélyt a brit és a szovjet hatóságok a Jessop Maríné Recoveries nevű angol vállalatnak, hogy feltáró munkálatokba kezdjen. Más brit, norvég és szovjet hivatásos kincskeresők korábbi kísérletei rendre, már az elején csődöt mondtak: meg sem találták a roncsot. Keith Jessop — maga is búvár —- több cég bevonásával látott hozzá a hajó és a kincs megkereséséhez. A vállalkozáshoz Jessopék két német hajót béreltek: ó Dammtor ellátóhajóként szolt gált, a fő feladat a Stepha- niturm nevű speciális kiala- kítású hajónak jutott, amely egyébként a tengeri olajkitermelő állások alapzatának építését és javítását végezte. A Stephaniturmból búvárharangot engedtek le 15 méterrel a roncs fölé. Egy búvár — biztonsági okokból — a harangban maradt. A másik kötélen leereszkedett, majd lángvágóval nyílást vágott az oldalára dőlt hajó törzsén. Igen óvatosan kellett eljárni, mivel a cirkálón elsüllyedésekor jelentős mennyiségű éles lőszer és robbanóanyag maradt. A búvároknak. két hétre volt szükségük, míg eljutottak a „kincseskamrához”. Munkájuk során számos videofelvételt készítettek. A tájéko: zódásban segítette őket, hogy az az Edinburgh Belfast nevű ikertestvére múzeumként a Temzén van kiállítva, így minden lépést előre meg lehetett tervezni. 1981. szeptember 17-én sikerült 465 aranyrúd jelentős részét a felszínre hozni, 34 rudat azonban — mivel hozzáférhetetlen szegletben feküdtek — nem sikerült kiemelniük. A bonni brit nagykövetség nemrégiben egy kérdésre válaszolva megerősítette, hogy 34 rúd még mindig az Edinburgh roncsában van, amelyet most már végérvényesen háborús sírrá nyilvánítottak: többé nem zavarhatják kincskeresők az elesett brit matrózok örök nyugalmát. (MTI—Panoráma) Budapesti székhelyű, sikeres olasz bútorkereskedelmi lett., a Tutto Mobili, felvételre keres jó szervezőkészségű, önmagával és munkatársaival szemben igényes, követelménytámasztó, személygépkocsival és jogosítvány- rjyal rendelkező, kereskedelemben járatos munkatársakat, üzletkötői beosztásbá. Részletes szakmai önéletrajzot a Tutto Mobili, 111G Bp., Hunyadi János u. 162. szám alá kérjük, a megjelenéstől számított 15 napon belül megküldeni, *12271/2811* Munkanélküliek, fiatalok, sok szabadidővel rendelkezők, figyelem! Ha ön talpraesett, szorgalmas, jó üzleti érzékkel és kapcsolatokkal rendelkezik és szereti a szép bútorokat, minimális befektetéssel, házaló ügynökként alkalmazza a Tutto Mobili. Jelentkezni lehet levélben: 1116 Bp., Hunyadi János u. 162 •13289/28H* Gyászhírek HALÁLOZÁS Soha dl írem múló fájdalommal 'tudatjuk, hogy CSÉCSI JANOS asztalos, a Digép nyugdíjasa, életéinek 75. évében váratlanul' elhunyrt. 'Temetése május lilén, 15 óraikor a Mindszenti temető 'ravatalozójából lesz. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, menye és vejc. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága férj, szerető apa, nagyapa és dédapa, testvér és jó rokon HUSZTI MIHÁLY lakatos, a Vasipari Ktsz nyugdíjasa 1992. április 10-én elhunyt. Temetése 1992. május 11-én, 12 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték, hogy NOVOTNIK IMRE 1992. május 1-jén váratlanul elhunyt. Temetése 1992. május 8-án, 14 órakor lesz a monoki római katolikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TISER GYULA 1992. május 4-én, életének 75. évében csendesen elhunyt. Temetése 1992. május 11-én, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága gyermekünk, ifj. HUSZAR JÓZSEF őrnagy 45 éves korában. 1992. április 29-én elhunyt. Temetése május 8-án, 11.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. Gyászoló szülei és fia. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SIMON GÉZANÉ sz.: Andrási Irén (volt sajószentpéteri lakos) életének 48. évében, május 4- én váratlanul elhunyt. 1992. május 7-én, 1-5 órakor helyezzük örök nyugalomra a sajószentpéteri temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Gyászoló családja, rokonai. A gyászoló család mély fájdalommal tudatja, hogy SZABÓ PALNÉ sz.: Szoták Erzsébet életének 81. évében elhunyt. Temetése 1992. május 8-.án, 15 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, legdrágább édesanya, nagymama, JÓZSA MIHALYNÉ sz.: Matisz 'Mária életének 69. évében, türelemmel viselt, súlyos betegségben 1992. április 30-án elhunyt. Temetése 1992. május 8-án, 15 órakor lesz Sárospatakon, a római katolikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, ZORGER FERENCNÉ sz.: Svanda Ilona 1992. április 30-án hirtelen elhunyt. Temetése 1992. május 8-án, 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. Gyászolják: férje, édesanyja, testvére és a kiterjedt rokonság. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa. SÜVÖLTÖS MARTON 38 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1992. május 8-án, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisrava- talozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MOLNÁR BARNABAS életének 53. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1992. május 8-án, 15 órakor lesz a göröm- bölyi temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, Ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen haílottűink, KOCZKA ANTAL temetésén megjelentek, sírjára a szeretet virágait elhozták, rószvóttáváratailkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszön étünkéit fejezzük ki a Posta VáilM'at és Távközlési Vállalat Rt. vezetőségének és dolgozóinak, a Tüdőkórház főorvosainak és dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, a szülök munka társaiknak, a 12-es Sz. Ált. Iskola, a Földes Ferenc Gimnázium tanáTarn.ak és dá ákj ainalk, szomszédoknak, akik egyetlen gyermekünk KUBI NORBERT elvesztésének fájdalmát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló szülők. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek, akik KOZMA IMRÉNÉ szül. Szűcs Anna temetésén megjelentek, utolsó útjára, együttérző részvéttel elkísérték, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a Földes Ferenc Gimnázium tantestületének, megható búcsúztatásáért, a Mindszenti plébániának lelkűnkhöz szóló vigasztalásért, a temető gondnokának segítőkészségéért, a Digép, a Fazola Henrik Általános Iskola dolgozóinak együttérzéséért és mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, lakótársaknak, akik felejthetetlen drága édesapánk ÚJSÁG DEZSŐ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk SZABÓ SÁNDOR temetésén részt vettek. Részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel . mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik a felejthetetlen édesapa SCHNEIDER LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára a szeretet virágait elhozták, soha nem miiló fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk munkatársainak, a December 4. Drótművek kolllektívájáriáik és. nem utolsó sorban a megyei kórház szülészeti osztály dolgozóinak, akik fájdalmunkban osztoztak. Még éltél szerettél és szerettünk, elmentél, megmaradsz szeretetünkben és emlékünkben. örökké bánatos feleséged. lányaid, Mónika és Judit. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánk özv. PRUNYI JANOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk édesanyám nevelt lányának, Marikának és családjának, akik az utolsó órájában mellette voltak. Köszönetét mondunk a Cserba és a Szabó családnak, több éves figyelmességükért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársainknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesapám HALASZ ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, ezzel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik DR. RADACS JENŐ temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek el. fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak és a Vasas énekkar tagjainak, akik felejthetetlen halottunk RUSZTHY ENDRE temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és énekükkel búcsúztak tőle. A gyászoló család.