Észak-Magyarország, 1992. május (48. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-20 / 118. szám
1992. május 20., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Szurkolóbisz Budapestre A Borsod Volán Tours Utazási Iroda Kft. május 24-én, vasárnap különjáratú autóbuszt (autóbuszokat) indít a fővárosba, az MTK—■ Diósgyőri FC NB I-es labdarúgó-mérkőzésre. Az ösz- szecsapás II órakor kezdődik. Részvételi díj 550 forint (belépő nélkül). Jelentkezni május 22-én, pénteken délután 3 óráig lehet az utazási irodában (Miskolc, Zsolcai kapu 18.). Telefon: 329-GGG, vagy 329-817. Laldás hírek Diósgyőrből IDOPONTVALTOZAS! Megváltozott a Diósgyőri FC—Tatabánya NB I-es labdarúgó tartalék- bajnoki mérkőzés időpontja. Az eredetileg kisorsolt június 6-a helyett az összecsapást május 30-án, szombaton délután 3 órától rendezik meg Diósgyőrött. A szurkolók egységesen 50 forintos áron válthatják meg belépőiket. TENISZLEHETÖSÉGET kínál a DVTK a felújított pályákon. Az érdeklődők válthatnak bérletet., mód van alkalmi jegy vásárlására és tanfolyamokon való részvételre is. Jegy-, illetve bérletváltás a helyszínen (Miskolc, Sétány u. 2.), de telefonon is lehet érdeklődni, Rém Zsoltnál, illetve Győri Gyulánál (370-866- os, 22-es mellék). Játékvezetői továbbképzés Kétévenként immár hagyományosan továbbképző előadásokat tartanak a működő asztali- tenisz játékvezetők számára. Ezekre a foglalkozásokra általában a fővárosban kerül sor, de a MOATSZ illetékeseivel történt egyeztetés után mód nyílott arra, hogy a Borsod-Abaúj- Zemplén megyében tevékenykedők részére Miskolcon hozzák tető alá. Az országos szövetség egy munkatársa érkezik majd a megyeszékhelyre, megtartja az előadást, s érvényesíti a játékvezetői igazolványokat is. A továbbképzésre május 23- án, szombaton 10 órától kerül sor a Hejőcsabai Cement SC Sütő János u. 47. szám alatt lévő sportcsarnokában. A rendezők ezúton kérik a bírókat, hogy az igazolvánnyal, valamint a szabálykönyvvel együtt a jelzett időben jelenjenek meg He- jöcsabán. Pillanatok a Bányász- meccsről A miskolci városi sportcsarnokban mérte össze tudását a Borsodi Bányász és a Herz- FTC NB l-es női kézilabdacsapata. A miskolciak 20-19- re nyertek. Képeinken: Kovács L.-né (jobbról) és Csenki ziccerhelyzetből célozza meg a kaput. Mák József felvételei A partvonalnál Kupadöntők A labdarúgás barátai ma este nyomon ikövethetik — mint évek óta mindig — a televízióban az idei BEK- döntő minden rezdülését. A labdarúgás hívei ma délután nem láthatják a televízióban — erre sem volt még példa! — a Magyar Kupa fináléját. Rosszmájúskodhatnék, hogy szerencse ez a javából, .mert hiszen mostanság nem a hazai, komótos tempójú laibdaterelgetés vonja magára a figyelmet. Vannak persze, akiket ez (is) kielégít, néhány kolléga máris felemelkedésről elmélkedik, sztárokat „csinál" és honi művészekről zeng ódát. Lelkűk rajta, tanácsolom viszont, nem érdemes előreszaladni az időben. Van tehát egy Magyar Kupa döntő Békéscsabán. Tudomásul kell venni, hogy legyen a színvonal bármilyen, azért ez az előadás sokakat érdekel. Ráadásul a világ legtöbb országában a finálé a sportág ünnepe, remek lehetőség a propagandára, népszerűsítésre, megkülönböztetett figyelem övezi. A labdarúgó szövetség illetékeseit valószínűleg elfelejtették figyelmeztetni, hogy május 20-án játszanak egy sokkal nagyobb érdeklődésre számot tartó összecsapást is. A Sampdoria— Barcelona találkozóval „ütköztetni” a mi kis házi játékunkat — minden, csak nem szerencsés. Megértem a televízió vezetését, hogy egy napon soknak ítéli a két futballmérkőzés sugárzását, s választása a BEK 90 (esetleg 120) percére esett. ÍNem tudom megérteni viszont. az MLSZ tunyaságát, amely arra sem képes, hogy az MK-döntőt más időpontra tegye. Friss a példa • a múlt héten játszották Amszterdamban az UEFA Kupa. visszavágóját, s ugyancsak szerdára ütemezték az Olasz Kupa visszavágó mérkőzését. Az olaszok azonnal léptek: saját kupájukat egy nappal eltolták. Nem dőlt össze a világ, szerdán mindenki nézhette az Ajax—Torino találkozót, másnap pedig a Parma—Juventus „csontzenét”. Vajon milyen tényező gátolta derék szövetségi embereinket, hogy cselekedjenek? Miért ez a restség? Zárt kapuk mögött akarják netán népszerűsíteni a futballt? Miért nem képesek egy kicsit az orruknál tovább nézni ? Németországban a múlt szombaton véget ért a bajnoki pontvadászat, rá egy hétre jön a kupadöntő, mintegy lezárásaként a menetelésnek. Biztos vagyok abban, hogy igazi fieszta lesz, zsúfolt nézőtérrel. A Magyar Kupa rangja régóta veszít értékéből. Különösen, ha az MLSZ funkcionáriusai is segítenek ebben ... D. L. KÉZILABDA. A Borsod megyei bajnokság eredményei, női felnőtt: Borsodi Bányász II.— MVSC H. 27-16. Mezöcsát—Miskolci Vörös Meteor 12-13. Mezfí- esát—Miskolci Honvéd-Kórház 14-22. Miskolci Vörös Meteor— MVSC II. 15-17. Bocs—Megyei Kórház-l-Ionvéd 17-23. Férfi felnőtt : Alsóz.solca—Putnok 25-23. Szerencs—Alsózsolca 20-29. Putnok—Miskolci EAFC 20-24. Sárospatak— Felsőzsolca 20-23. Női ifjúsági: Ózdi Lakótelepi SE— Kazincbarcika 13-19. Putnok— Ózdi Lakótelepi SE 13-16. Megyei Kórház-Honvéd—Olefin SC 28-9. Kazincbarcika—Putnok 30-16. Férfi ifjúsági: Miskolci Vörös Meteor I.—Lyukóbányai Bányász 17-20. Ózdi Kohász—Putnok 23-18. LABDARÚGÁS. A Borsod megyei bajnokság Északi csoportja 20. fordulójának eredményei: Nyékládháza—Szirmabesenyö 3-0. Szentistván—Lak 2-1. Sajószení- péteri Városi SE—Önöd 0-2. Bold- va—Ernőd 0-1. Tiszatarján—Mezőkeresztes 3-1. Borsodszirák— Hfdvégardó félbeszakadt. Alsóvadász : szabadnapos. Keleti csoport: Encs—Halmaj 1-2. Novaj- idrány—Prügy 0-1. Hollóháza— Forró 3-1. Hernádkércs—Bodrog SE 3-0. Erdőhorváti—Gesztely 5-2. Erdőbénye—Alsózsolca 5-1. Rátka—Hernádnémeti 0-2. TAVHÖ KUPA. Országos Távhő Kupa, a távhőszolgáltató vállalatok csapatainak versenye. Tatabánya. A Borsodlávhö sakkozásban és asztaliteniszben első, kispályás labdarúgásban második, tekében hatodik, összetettben pedig első lett. Sok szeretettel várja Önt Miskolcon az újonnan megnyílt KI NYOMTATVÁNY ÉS PAPÍR-ÍRÓSZER SZAKÜ/IU Hues.) H. u. 2 Telelőn: (40) .W-(l(><i, fcIVIax: (46) 358-221 (n Városliá/ térnél) ❖ Az ügyviteli munkához szükséges valamennyi NYOMTATVÁNY nálunk beszerezheti), Kínálatunkból: kcs/.|)én/fi/clcsi számlák, számla garnitúrák, ellenőrzési napló, nyugták, pénztárkönyv, naplófőkönyv stb„ valamint PÁTRIA-FAX import íokT.ixpapiiok l'ÁTRIA-COI'T svéil import másolópapírok papír. ii'ÚN/or irotluycr áruk ga/iláu választékái kínáljuk. ❖ Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8-16 óráig Pátria - pontosan erre van szüksége! Német importból, sokféle színben. PAD LÓ SZŐNYEG-----------— kapható MÁR 500 FT/NM-TŐL ----E DELÉNYBEN: SZERENCSEN: KOSZTYÁNÉ Csegényi Anita. HEGYALJA Kft., Rákóczi u. 120. Tormás u. 44. KAZINCBARCIKÁN: DIVINSZKI József. Lenin u. 49. MISKOLCON: ALIZ Kér. Bt., Kisfaludy . 38. ÓZDON: BÚTORBOLT, Vaskőz 2. SÁROSPATAKON: BODROG Áruház (Lakásméteroszt.), Rákóczi u. 56. TISZA ÚJVÁ ROS- TISZASZEDERKÉNYBEN: MINI MARKÉT, Gát u. 12. Kereskedők figyelem! minta után árusító üzletet keresünk. (Szünyegboltok előnyben!) * TEL.:PÉCSI-KER (72) 71 -921,71-932 INDUL A RENDKÍVÜLI NYÁRI AKCIÓ AZ ATI-NAL : gyorsított személygépkocsi-vezetői tanfolyamok indulnak a nyári hónapokban - DÉLUTÁN - DIAKOKNAK, PEDAGÓGUSOKNAK DÉLELŐTT IS. 2000 FT TANDÍJKEDVEZMÉNY! JELENTKEZNI LEHET: Miskolc, József A. u. 20. Telefon: 324-633 AMPER Kínálatunkból: hűtővásár május 30-ig HB240XX hűtőszekrény 19.600.H260/75 kombinált hűtő 31.900.F60 fagyasztószekrény 14.900.F400 ET fagyasztóláda 34.100.Előleg nélküli hitelakciót Miskolc, Széchenyi u, 92. Tel.: (46) 358-410- ... ahol az árak megrázóan Jók. — j Tippeljen Ön is! A téts 75 szelvény A/ ÉHM-lMllIíMlí T/ IKSZTOTO, 21. Hí 1. Veszprém-FTC ET 2. UTE-Vác 3. Cagliari-Lazio 4. Foggia-Milan 5. Inter-Atalanta 6. Napoli-Genoa 7. Parma-Fiorentina 8. Roma-Bari 9. Sampdoria-Cremonese 10. Torino-Ascoli 11. Verona-Juventus 12. Bologna-Modena 13. Brescia-Ancona + 1. Mönchengladbach-Hannover Név: Lakcím: Hiába küldték be az elmúlt héten 489-en tippszel- vényeiket, senkinek sem sikerült hibátlanul kitölteni, így a halmozódás folytatódik játékunkban. A héten immár 75 szelvényért lehet harcba indulni. A feladat: arra — és csak arra! — a mérkőzésre kell odaírni az X jelet, amely döntetlennel ér véget. Kérjük olvasóinkat, hogy legkésőbb pénteken estig tegyék postára küldeményeiket. Levélben és postai levelezőlapon egyaránt beküldhetik címünkre (3527 Miskolc, Bajcsy-Zsí- linszky u. 15.), de személyesen is leadhatók a szelvények a Sajtóház portjáján. A Szerencsejáték Rt. 5. Számú Területi Igazgatósága, valamint az Észak-Ma- gyarország közös játékába bármikor be lehet kapcsolódni, s egy játékos annyi szelvénnyel pályázhat, amennyivel éppen kedve tartja. Az elmúlt héten egyébként hirdettünk egy külön nyerési lehetőséget is: tippelni ikellett a DFC—LITE találkozó végeredményére, Nos, nyolcán találták telibe a 2-2-t. iközüiük sorsolás után BERTA JÓZSEFNEK (3577 Köröm, Zrínyi u. 6, szám) kedvezett a szerencse, így ő veheti majd át a diósgyőri labdarúgók által dedikált futball-labdát. APRÓHIRDETÉSEK 72 nm-es. kétszoba- hallos. belvárosi lakás, garázzsal eladó. Érd.: Melinda u. l/A. llu Tel.: 317-320, _________ K azincbarcikai 1,5 szobás, parabolaan- tennás lakás olcsón aladó. Érd.: Kazincbarcika, Lenin út 43. VII /3.__________________ E ladó 73 nm-es, háromszobás lakás. Fizetési könnyítéssel is. 1 340 000 Ft. Érdeklődni : Miskolc, Bokányi 22. VII'3. Részletfizetésre, jövő évi költözéssel eladó avasi 2,5 szobás lakás garázzsal. Ér- dCKiődni: 355-931, este. Garázs sürgősen eladó a Szeles utcán. Érd. 16 óra után: 326-918._______________ E DELÉNY-B ALAJT! Családi ház azonnali beköltözéssel, olcsón eladó. Ugyanitt 800-as szalagfűrész. Érdeklődni: 17—19 óra között (48) 4l-131-es telefonom ______________ F élkész családi házat vennénk Miskolcon, vagy környékén. Telefon: 360-344, du 4 órától._____________ S ürgősen eladó az Avas-délen, 3 szobás, tehermentes. 70 nm-es lakás. ÉrdekUdni a 46/377-833-as telefonon. 8—12-ig._________ 1 kh földön levő 2 szobás, telefonos, gázos, saját tulajdonéi lakás eladó. Érd.: Hernádnémeti, Vörösmarty 5. sz. alatt, bármikor. Sürgősen eladó családi okok miatt zártkert. Érdeklődni: 363- 054. Eladó Dédestanol- csányban 3 szobás, összkomfortos családi ház. Telefon: 46/322621._______________ N yéki öregtónál hétvégi há/z, anyagáron eladó. Érdeklődni: 361-044._________ E ladó 85 nm, összkomfortos kertes. 2 szoba-L’bédlüs, 2 gará- zsos családi ház. Érdeklődni páros napokon, a helyszínen: Miskolc. Pereces, Csábi L. 2.. vagy 350-345 telefonon. Ara: 2 000 040 Ft.__________ E ladó Forró. József A. 10. sz. alatti terület bontási és építési engedéllyel. Érdeklődni : naponta 17—20 óra között lehet a helyszínen.___________ M ezőkövesd, Mogyoró köz 7. sz. alatti régi típusét családi ház olcsón eladó.__ L akást, házat venne? Keresse az Északi Apró hirdctőéijságban is! Tudja! Amelyikben ingyen hirdethet. Újságárusoknál kapható^_______________ B elváros centrumában, 4 szoba-hallos lakás igényesnek eladó. Kevés személyforgalmú vállalkozás részére is kiválóan alkalmas. Telefon: 349-451. Eladó! Szentistván, Lenin út 13. sz. lakóház, nagy telek, gáz, víz bent van, telefonbekötési lehetőség adott. Érdeklődni a "helyszínen, 17 óra után, vagy Ernőd, Váci M. út 12. szám, egész nap. Áron alul eladó 63 nm-es. Vologda utcai lakás. Tel.; 354-053, Eladó, elsősorban üzlet és iroda céljára alkalmas, 80 nm-es családi ház a Csabai kapuban. Érd.: 18 óra után, 349-210 telefonon. Olcsón eladó 400 négyszögöl építési telek. Érdeklődni: Sa- jópetri, Szabadság út 77. Mátyus, ____________ 2 szobás családi ház eladó. Miskolc, Tatárköz 1. Telefon: 389- 247._________________ K iemelt helyen, belvárosi, 55 nm-es lakás eladó. Tel.: 341-362. Irodának is alkalmas. Eladó Nyékládházán 474 négyzetméter telken régi típusú lakóház, melléképülettel. Érdeklődni: egész nap Nyékládháza, Szemere u. 73. sz._________ K iadó belvárosi, bútorozatlan, telefonos lakás, irodának, üzletnek. Érd.: 46/37280L_________ K étszoba-komfortos családi ház eladó. József Attila út 9. Sajókeresztúr.___________ E ladó 3 szobás, gázos, III. emeleti lakás. Fizetési kedvezmény. Érdeklődni: 362-265. Kertes, összkomfortos, 3 szobás, telefonos családi ház eladó. Tel.: 325-186, 381-901. Megtekinthető: 10— 15.30 óráig.___________ S ürgősen eladó az Egyetemváros fölött szép, déli fekvésű szőlő, gyümölcsös, nívós hétvégi házzal, pincével, felszereléssel együtt. Telefon: 321-884. Csak röviden...
