Észak-Magyarország, 1992. április (48. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-16 / 91. szám
Utazzon a „Világjáró” Utazási Irodával Nyári programajánlataink tavasztól őszig, minden korosztály részére: PÁR IZS-LOI RE-VÖLGYI KASTÉLYOK 8 napos társasát, a fény városába. 3 éjszaka Párizsban. 2 éjszaka a Loire-völgyben + 1 nap, a normandiai tengerparton, félpanziós ellátással. Részvételi díj: 23 500 Ft fő. RÓMA-VATIKÁN Ismerje meg a keresztény kultúra központját, Rómát és a Vatikánt. 6 napos társasát. 3 éjszaka Rómában, benne részvétel a pápai audiencián + Assisi, San Marino és velencei városnézések. Részvételi díj: 13 300 Ft/fő. ASPROVALTA, OLIMPICH BEACH E két festői szépségű görög tengerparti kisvárosban május 1-től apartmanok, személyenként már 2000 Ft- tól kiadók, egyéni és autóbusszal utazók részére. 9 napos társasútjainkat októberig folyamatosan indítjuk. BIBIONE 9 napos társautakat indítunk Bibionébe, a hangulatos, kis olasz tengerparti üdülővárosba, ahol apartmanok szintén kiadók személyenként már 4200 Ft- tól, egyéni és autóbusszal utazók részére. Indulás májustól októberig folyamatosan. NYUGAT-EURÓPAI KÖRÚT BRUSSZEL-LONDON-PÁRIZS 9 napos társasát. 1 éjszaka Brüsszelben, 3 éjszaka Londonban, 1 éjszaka Párizsban, félpanziós ellátással. Részvételi díj: 26 900 Ft fő. Ha ön már utazott velünk, biztosítjuk a már megszokott, magas színvonalat szolgáltatásainkban. Amennyiben először utazik velünk, reméljük ön is „törzsutasunk" lesz. Érdeklődés és bővebb felvilágosítás irodánkban: Miskolc, Rákóczi u. 12. Ili. em. Telefon: 46 346-022 LEGYEN ÖN IS VILÁGJÁRÓ! 7IMPER i7ÜZLETHAZ\l EEHEH./ hűtővásár április 30-ig HB 160xx hűtőszekrény 16.100.H280/60 I komb. hűtőszekrény 26.900.- H230 ETF fagy. szekrény 31.100.- F200 ET fagy. láda 29.000.Előleg nélküli hitelakció! Miskolc, Széchenyi u. 92. Tel.: (46) 344-907 .. ahol az árak megrázóan jók. — Hol abban? — Hol ebben? Nem! Festéket, vegyiárut csakis ebben i Megnyitotta újabb raktáráruházát az ebben i° a kereskedők nagy ke re DEBRECENBEN! Mivel máshol ilyen olcsón vásárolni lehetetlen, önnek is elengedhetetlen, hogy tudja, hol is az ebben i° DEBRECENBEN, A BELLEGELÖ 590-BEN, és ha e cím önnek nem sóikat jelentene, jöjjön ki Debrecenből Szeged felé, a Mikepércsi út végére. Az utolsó utcán forduljon^ balra, a Kossuth Tsz telepe felé. S ha mindezt megtette, a tsz-t megkerülve, mögötte VARJA ÖNT AZ ebbení Festék-Vegyiáru Nagyker. RAKTÁRÉPÜLETE. Dolgozói és vezetője: MÉSZAROSNÉ ANIKÓ, aki ugye szintén nem ismeretlen. Telefon: 06-60-56-127. Nyitva tartás: hétközben : 8—Ifi óráig, szombaton : 8—12-ig. földmunkagépek bérbeadása, bontókalapáccsal is. Szinva Gm. Telefon: 376-285 HIDRAULIKUS ELEMEK FELÚJÍTÁSÁT VÁLLALOMI — Vezérlő egységek. — szivattyúk, — orblt kormányszlvattyúk, — hldromotorok, — munkahengerek. Nyíregyháza, Rózsa F. u. 1. Tel.: 42/42-297. 42/17-185. A ROVER magyarországi képviselete MÁRKAKERESKEDŐKET keres Miskolc térségében. Jelentkezni írásban a 1538 Budapest Pf. 550 levélcímen, a vállalkozó szervezet rövid bemutatásával. Az amerikai Century Inc. szeretettel meghívja a kereskedőket és a vásárlókat egyaránt, április l(i-, 17-, 18-i, vásárlással egybekötött ÁRUBEMUTATÓJÁRA, Miskolcon, a Pannónia Hotel (Széchenj'i—Kossuth út sarok) galériájában 9—19 óráig, szombaton 9—12 óráig. BEMUTATÁSRA KERÜLŐ TERMÉKEK: babakocsik, biztonsági ülések, járókák, kiegészítő játékok, valamint gyermekzok- nik, harisnyanadrágok, csúszásmentes zoknik, lábfejnélküli harisnyanadrágok, szembiztos harisnyanadrágok, alsóneműk, gyermekruhák. A bemutatón is vásárolhat és megrendelhet KEDVEZMÉNYES ÁRON! Tisztelettel: Century Inc. Tel.: Bp„ 140-83-40 BAV húsvéti a kció AJÁNLATUNK Különleges arany-brill köves gyűrűk, nyakláncok, karláncok Ruházati — cipő — műszaki áruk 20—50 százalékos árengedménnyel! SAMSUNG VIDEO AKCIÓ SZERETETTEL VÁRJUK TISZTELT VÁSÁRLÓINKAT ÉS ÜGYFELEINKET LÉGY A MUNKATÁRSUNK: — ha fiatal vagy, ötletgazdag és sikerorientált, — ha üzleti vénád kitűnő tárgyalástechnikával és átlag feletti elkötelezettséggel társul, — ha van autód, és angolul is beszélsz. Magyarország vezető express szállítási vállalata kínál karrier- lehetőséget és teljesítményhez méltó jövedelmet. Fényképpel ellátott szakmai önéletrajzodat az alábbi címre várjuk: TNT Express Hungary Miskolci Iroda, 3527 Miskolc, Zsigmondy u. 2. Ez a lehetőség Önnek szól, ne hagyja ki! Két éves a eg SAMSUNG magyarországi gyára. Ebből az alkalomból szenzációs vásár május 31-ig. CK5012 51 cm TV 37.90(/ 32.900 CK5012 51 cm TXT TV 42.9/0 37.900 CK5322 55 cm TXT TV 48.300 43.900 VX1560 videorecorder 3/900 34.900 SCM7550 music-center 39.900 31.900 VCE805 videokamera /9.900 80.900 cg SAMSUNG MÁRKABOLT Miskolc, Bajcsy Zs. u. 12. Tel.: (46) 343-866 Ttpo Mark» Kereskedők figyelem! A DEBRECENI ÁLLAMI GAZDASÁG, RÓNA mályi kirendeltsége, ÁRENGEDMÉNYES VASÁRT TART RÓNA SZÉNSAVAS ES ROSTOS, valamint egyéb termékeiből a készlete erejéig. Az ENGEDMÉNY mértéke készpénzes vásárlás esetén 15%. A Borsodi Sörgyár Rt. kb. 2 év időtartamra bérelne Miskolctapolcán, vagy környékén, jó fekvésű, igényesen megépített és berendezett lakást, vagy nyaralót, külföldi igazgató számára. Az ajánlatokat a 46/394-275-ös telefonszámon kérjük bejelenteni. dolgozókat alkalmaznak A Gyermek- és Ifjúságvédő Intézel alkalmaz 1 fő takarítónőt. Bérezés megegyezés szerint. Érdeklődni személyesen Miskolc, Károly u. 12. sz. alatt lehet. Az Észak-magyarországi Innovációs Centrum (Park) Rt. pályázatot hirdet titkárnői munkakör betöltésére. Feltételek: érettségi, perfekt gyors- és gépírás, szövegszerkesztő kezelés ismerete, idegen nyelvismeret előnyt jelent. A most betöltendő álláshelyre inkább a néhány éves gyakorlattal rendelkező fiatalabb korosztály jelentkezését várjuk. Jelentkezés: részletes szakmai önéletrajzzal és a végzettséget igazoló okiratok másolatával (esetleg fényképpel) az IC(P) Rt. személyzeti és munkaügyi főcsoportjánál személyesen, Miskolc, Mindszent tér 1. sz. VI. em. 62fi. szoba (tel.: 347-419) lehet. Közlemények VÁLLALKOZÁSOK GAZDASÁGI ÜGYINTÉZŐJE lehet ön is! 120 órás tanfolyamunkon jogi, adójogi, számviteli, kereskedelmi és sok más hasznos ismeretet szerezhet. SZTÁV-Prog- ress Kft. Tel.: (4fi) 347-618, 379r 390. SZÁMVITELI TANFOLYAMUNKON középfokú képesítést szerezhet 100 órában; az alapoktól a legújabb ismeretekig — az ÜJ SZÁMVITELI TÖRVÉNY SZELLEMÉBEN. SZTAV—Progress Kft. (46) 347-618, 379-390. A NORD'INVEST Befektetési és Kereskedelmi Rt. igazgatósága, Miskolc, Mindszent tér 4. értesíti a részvényeseket, hogy 1992. május 18-án 10 órakor tartja közgyűlését a társaság székhelyén (Miskolc, Mindszent tér 4. III. emelet,'310, szoba). A közgyűlés napirendi pontjai: 1. A részvénytársaság alapszabályának módosítása. ?. A részvénytársaság alapító okiratának módosítása. 3. Az rt. szervezeti és működési szabályzatának elfogadása. 4. Az igazgatóság ügyrendjének jóváhagyása. 5. A felügyelő bizottság ügyrendjének jóváhagyása. 6. Az igazgatóság beszámolója az 1991. évi tevékenységről, javaslat a nyereség megállapítására és osztalék fizetésére. 7. A könyv- vizsgáló jelentése a társaság 1991. évi mérlegbeszámolójáról. 8. A felügyelő bizottság jelentése a társaság 1991. évi. mérlegéről. 9. A vezető tisztségviselők választása, díja vadának meghatározása. 10. Tájékoztató a részvénytársaság 1992. évi tervkoncepciójáról. 11. Egyebek. Tájékoztatjuk a részvényeseket arról, bogy ha a közgyűlés nem határozatképes, az rt. a megismételt közgyűlést 1992. május 18-án 10.30 makor tartja változatlan napirendi pontokkal az előbbiekben megjelölt helyen. A részvények letétbe helyezhetők és a szavazólapok átvehetők a közgyűlés napján 10 óráig az rt. székhelyén. Igazgatóság EGY KIVÉTELES A J A N L A T ! Gépkocsik VÁSÁRLÓI KLUB rendszerben, kamatmentes, részletfizetésre: LADA Samara 1.3 11 019 Ft hó, OPEL ASTRA 1.4 17 945 Ft/hó. PROMO-INDRA CONSORCIO Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 17. Tel.: 46/340-686 Kamatcsökkentés az OTP-nél Az Országos Takarékpénztár május . 1-jétől átlagosan 2—3 százalékkal csökkenti egyes betétek és hitelek kamatát — jelentették be a cég szerdai s a j tó tá j é k o zt a t ó j á n. A betétcsökkentés érinti a könyves betéteket, a számlabetéteket, a nyugdíj-eló takarékossági betéteket, valamint a gépkocsi letétet. Csökken a letéti jegyek kamata is, a II. jelzésű pénztárjegyeket' pedig május 1-jétől nem forgalmazzák. Alacsonyabb lesz az áru- és a folyószámla-hitelek után fizetendő kamat, a hosszúlejáratú hitelek közül pedig az áthidaló kölcsöne. Nem csökkennek a folyószámla betét kamatai, ezt a konstrukciót ugyanis — amelyen belül magasabb kamatozású lekötési lehetőséget is kínálnak — nagyon fontosnak tartja az OTP. Ismét bevezetik viszont a három év után lépcsőzetesen emelkedő kamatozást, hogy ezzel a betétek hosszabb lekötését külön is honorálják. A hitelek közül a személyi kölcsönökön kívül — amelyeknek folyósításakor meglehetősen nagy kockázatot vállal az OTP — valamennyi 36 százalékos kamatú hitelformát mérsékeltebb kamattal folyósítanak. Az áruvásárlási kölcsönöknél a változtatás a május l-je után folyósított hitelekre vonatkozik. A lakáshitelek közül az úgynevezett áthidaló kölcsönök Kamata május 1-jétöl alacsonyabb. Ez a már korábban felvett hitelekre is vonatkozik. Az üzleti kamatozású — tehát nem kedvezményes — lakáscélú kölcsönök és .az öt évre nyújtott údiilövásárlási, garázs- «építési hitelek kamata is csökken. Az adósok azonban egyelőre nem érzékelik a kamat- csökkentést, mert az idén a törlesztő részletek nem változnak, a kamat azonban kevesebbet tesz ki, így a tartozás gyorsabban fogy". A jövő' 'W- ben megállapítandó törlesztő- részlet erre az alacsonyabb tartozásállományra vonatkozik majd. A tájékoztatón arra is felhívták a figyelmet, hogy a számlavezető fiókoknál április 30-áig még mód van az átutalási betétszámla-szerződés helyett jogfolytonosan megkötni a lakossági folyószámla szerződést. Aki ezt elmulasztja, annak régi szerződését az OTP felmondja. Természetesen az új szerződést a későbbiekben is meg lehet majd kötni. (MTI) Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VILMOS ISTVANNÉ sz. Buda Erzsébet életének 48. évében váratlanul elhunyt. Temetésé 1992. április 17-én 13 órakor lesz a szirmai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÖRÖK BÉLA életének 59. évében, hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése: 1992. április 17-én, 13 órakor a lyukói temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér és rokon BANCSI TIBORNÉ sz. Nagy Erzsébet 1992. ápr. 14-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1992. április 17-én, L5 órakor kísérjük utolsó útjára a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapa, nagyapa, após. testvér és rokon MANDZAK MIKLÓS (LKM-nyugdíjas) életének 77. évében, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1992, április 17-én 10 órakor lesz a Vasgyári Temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett nagybátyánk PÉTER IMRE volt bogácsi lakos életének 63 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1992. április 16-án 16.30 órakor lesz a görömbölyi temetőben. Gyászolják: két testvére, sógornője, bátyjának két lánya Marika, Sárika és családjuk. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy JUHÁSZ SÁNDOR ny. i\ őrnagy 1992. április 14-én. türelemmel viselt, hosszú betegsége után eltávozott' közülünk. A soha nem feledő férjet. édesapát, nagyapát. testvért, önzetlen barátot 1992. április 17-én, 12 órakor búcsúztatjuk n Szentpéteri kapui temető nagy ravatalozójából. Felesége, gyermekei és unokái. Fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapánk id. PÁSZTOR LAJOS (Digép-nyugdíjas, asztalos) életének 75. évében elhunyt. Temetése 1992. április i7-én, pénteken du. 16 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. Búcsúznak: felesége, fiai, menyei, unokái, dédunokái, a rokonság, szomszédok és munkatársai. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindenkinek, akik szeretett férjem JABORCSIK FERENC temetésén részt vetlek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, s ezzel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló feleség és leánya. Hálós szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, volt m u n k a t á r s a k n a k, b a r át o kn a k, akik felejthetetlen halottunk KOCSIS LÁSZLÓ temetésén részt vettek és részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhilteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk SZTRAPKÖ JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
