Észak-Magyarország, 1992. április (48. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-11 / 87. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 14 1992. április 11., szombat Társtouristtal - Göröiirszágba! Fejtörőnk szponzora a Társtourist Utazási Iroda 1 2 N 3 E 5 b 7 X 9 10 12 13 15 % 17 W 13 10 71 11 23 24 25 26 27 n 29 30 31 31 Ü 3M 35 36 3? 18 39 UO 'a « '<7 ló 06 97 '<* w 50 51 52 53 5l1 55 56 S7 58 53 60 a Í3 65 u Í7 í? '10 11 n V 74 lí 77 is l Nobel-díjas fizikusok E heti rejtvényünkben 20 Nobel-díjas nevét rejtettük el, akik valamennyien a fizika tudományában értek el nagyszerű eredményeket. VÍZSZINTES: 1. Holland fizikus, aki „a gázok és folyadékok állapotegyenletével kapcsolatos munkásságáért” 1910-ben kapott Nobel-díjat (Johannes Diderik, 1837— 1923). 10. Kínai fizikus, 1957-ben megosztva kapott Nobel-díjat. 13. Tóth Attila társa (Klára). 15. Egy nagy olasz folyóval kapcsolatos. 16. Amerikai fizikus, 1952- ben megosztott Nobel-díjat kapott (Edward Mills). 17. Régi iskolatípus. 18. Európai nép. 19. A ródium vegyjele. 20. Észak-európai popzenekar. 22. Csokoládé jelzője lehet. 23. Az Öz, a nagy varázsló írója (Frank). 26. Encs közepe! 28. Svájci folyó. 29. Veterán holland focista. 31. Francia fizikus, aki 1929-ben „az elektron hullámtermészetének felfedezéséért” kapott Nobel-díjat (Raymond). 33. Vissza ... (meghátrál). 36. Római 49. 37. Írország lakói nyelvén. 38. Halpete. 39. Zeneszerzőnk (Pál). 40. A pici ikerszava. 42. Minőségellenőrző. 45. Kissé kövér. 47. írók nemzetközi szervezete. 48. A nitrogén és a hidrogén vegyjele. 49. Rakpart, németül (KAI). 50. Törvény, angolul. 51. Termékeny síkság északi szomszédunknál. 52. Nice egynemű betűi. 53. Német heti magazin. 54. Autójavító vállalat volt. 57. Mértékegységrendszer volt. 58. Némán bökő! 59. Terület, röviden. 60. A króm vegyjele. 62. Francia fizikus, a függ. 57-ben található tanítvány házaspárával „a spontán radioaktivitás felfedezéséért” kapott megosztott Nobel-díjat 1903-ban (Henri Antoine, 1852—1908). 65. Tehát, ismert latin szóval. 67. New ... (USA-város a keleti parton). 68. Mezopotámiai városállam volt. 69. Német- alföldi zeneszerző. 70. Táblakép. 72. Páratlanul léha! 73. Úri... (Móricz). 75. Borsodi község. 76. Rigó jelzője lehet. 77. Férfinév. 78. Német fizikus, aki az 1925-ös Nobel-díjat megosztva kapta meg (1887—1975). FÜGGŐLEGES: 1. A Diósgyőri VTK focikapusa volt (György). 2. Svájci francia író (Claude). 3. Római számok, összegük 551. 4. Becézett angol férfinév. 5. Magyar származású amerikai fizikus, aki 1963-ban megosztva érdemelte ki a Nobel-díjat (Jenő). 6. Idős bácsi. 7. Díszterem. 8. Némán leró! 9. „Az atomelmélet új és gyümölcsöző megfogalmazásainak megalkotásáért” kapott Dirac-kal megosztva 1933-ban Nobel-díjat ez az osztrák fizikus (Erwin, 1887—1961). 10. Shakespeare királya! 11. Tova. 12. ... kezekkel! 14. Magyar származású angol elektromérnök, aki 1971-ben „a holográfiái módszer felfedezéséért és fejlesztéséért való hozzájárulásáért” kapott Nobel-díjat (Dénes, 19.00—1979). 15. „A kizárási elv megalkotásáért" 1945-ben Nobel- díjat kapott osztrák fizikus (Wolfgang, 1900—1958). 19. Borsodi község és tó. 21. Német fizikus, aki az 1932- es Nobel-díjat „a kvantum- mechanika megalkotásáért” kapta (Werner Kari, 1901— 1976). 24. Kor, angolul (AGE). 25. Fizikusunk, akiről fizikaversenyt neveztek el. 27. Angol fizikus, aki „a neutronok felfedezéséért” kapott 1935-ben Nobel-díjat (Sir James, 1891—1974). 30. Az 1918-as Nobel-díjat kapta ez a német fizikus (Ludwig, 1858—1947). 32. Amerikai fizikus, 1976-ban kapott Nobel-díjat (Burton). 34. Azok a személyek. 35. Eltulajdonítás. 37. Német fizikus, aki az 1921-es Nobel- díjat „érdemdús matematikai-fizikai kutatásaiért, különös tekintettel a fotoelekt- romos-effektus törvényének felfedezéséért” kapta (Albert, 1879—1955). 41. Telefon jelzője lehet. 42. Az 1909-es Nobel-díjat Braunnal megosztva kapta „a drótnélküli távíró kifejlesztésében való érdemeik elismeréséül” (Guglielmon, 1874—1937). 43. Egy Berlinben. 44. Súlyarány, röviden. 46. Ruhafoszlány! 55. Olasz fizikus, aki az 1938-as Nobel-díjat „az újabb radioaktív elemek neutron besugárzással való létrehozásáért és a lassú neutronok segítségével létrejövő magreakciók egyidejű felfedezéséért” kapta (Enrico, 1901—1954). 56. TQ. 57. A vízszintes 62. tanítvány házaspára, akik 1903-ban közösen kaptak Nobel-díjat (Pierre, 1859—1906 és Marie, 1867—1934). 61. Angol fizikus és csillagász, 1974- ben megosztva kapott Nobel-díjat (Sir Martin, 1918— 1984). 62. „Az atomok szerkezetének vizsgálatáért” 1922-ben kapott Nobel-díjat ez a dán fizikus (Niels, 1885—1962). 63. Hibát vét. 64. Alatta lévő helyre nyújt. 66. Isten, angolul (GOD). 68. Ultrarövidhullám, röv. 71. Kiejtett betű. 74. United Kingdom, röviden. 75. To be ... not to be („Lenni, vagy nem lenni?”). «- István György Beküldendő: a vízszintes 1., 10., 16., 31., 62., 78. és a függőleges 5., 9., 14., 15., 21., 27., 30., 32., 37., 42., 55., 57., 61., 62. sorok megfejtése. Mtourist MISKOLC Utazási irodánk április 11-től több héten keresztül minden 100 helyes megfejtő között egy darab 5000 forint értékű utazási utalványt sorsol ki, amely beváltható az iroda görögországi asprovaltai apartmanos üdülőjében május 15-től szeptember 15-ig szervezett üdülésre. E heti rejtvényünk beküldési határideje: április 16., déli 12 óra. Kérjük kedves játékosainkat, hogy megfejtésüket 50 forint befizetését igazoló postai pénzesutalvány hátoldalára szíveskedjenek feltüntetni és elküldeni, vagy személyesen elhozni a Társtourist címére (M iskolc, Széchenyi út 14.) Ai előiő rejtvény helyes megfejtése: Ext a mutatványt én már első nap megcsináltam a lovasiskolában. A nyertesek; Ambrus István Encs, Tóth Lásxló- né Sátoraljaújhely, Farkas Pál Miskolc, Hargitai Attila Miskolc. RÁDIÓ SZOMBAT KOSSUTH: URiH-n: 8.30: A római katolikus egyház féliórá- ja. — 91.00—11,0»: Körzeti információs magazinok. — 8.310: Hangszemle, ■— 9.00: Híreiig. — S.05: Családi tükör. — 9.35—110.50: Szombat délelőtt;. — Itli.OO: Hírek. — 1IH.05: Eca-mdx. Giazdla- ságd magazin;. — 13.00: Déli Krónika. — 12.80: Kopagjtattx — 13.00 ■ Hírek. —13.05: NépdiaUkörök pódiuma. — IS .30: Földikiraálliait. — 14.00: Hírek. — 14.05: OxdgéW. ökológiai magazin. — 13.00: Híre^ _ 15.05: Mindenes. Irod-alimi hetilap. — UHH-ni: 1)6.00: Az Amerika Hangja maglyair műsora. — 17.00: Hírek. — lffl.05: Irodalom. — ne.OO: 1S8 ára. — 17.30: visszhang. — W.öO: Elslti krónika. — 18.25: SZemte. — URH-n: 19.00: szlovák myeílvű műsor,. — 19.36: Román nyelllvű műsor. — 20.00: Néinejt nyelvű műsor. — 20.30: Horváti éts ezerb nyelvű műsor, i— 21.00: Hírek. — 21.05: örökzöld daülamdk!. — 19.00: Hírek. — 19.05: Sportvü- llág. — 19.35: Határok nélküli. — 20.00: Hírdk. — 20.05: IHepdiaime- ron. Jelenőtök Navarra,i Mtargiit eltoeszélésgyűjitemiönyéböl. — 2111.47: A Magyiar Rádió énekkara énekel'. — 20.00: Késő esti krónika. — 22.20: Szombat esKä pop-mix. — URH-n: 23.00: A BBC késő esiti magyar nyefllvű műsora. PETŐFI: 8.00: Spcwtszambat. — 8.30: Slágermiúzeuim. — 9.00: Hírek. — 9.05: Szine-java. — lí .00: Hírek. — 11.05: Athéntól, Barcelonáiig, ölimplatörténet. — 12.00: Jó ebédhez iszól a nóta. — 13.00: Hírdk. — 13.03: Diaráilló. Folytatásos ifjúsági történet. — 13.35: Csak űaitaatoknak! — lli.OO: Valahol, wafflafei. Portré 40 percben, — 14.40: Zlal'alteiay Sarolta énekéi. — 15.00: Hírek. — 15.05—19.00: Magunkéi: ajánljuk. — 15.05: N,agy nevet,tetők. — 15.30: Lem ezritkia.Ságok. — 10.05: Szív küldi ... — 17.0Ö: Hírek. — 17;.05: „KélkhianiEnyia”. Magazin. — 17.30: Körkapcsdlás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 10.00: Rock hűli ám. — 18.30: Történetesen. — 19.00: Hírek. — 19.05: Tavaszi rügyeik. Mikszáth Kálmán regénye. — 19.26: Körkapcsolás. — 20.20: Nemzetközi, slágerlista-. — 21.00: Híreik. — 21.05: Beszélgessünk!' — 22.00: A BBC archívumából). — 22.30: Szombat esti dzsessz. — 28i00: Hírek. BARTÓK: 9.05: Társáig». — 10.00: Hírek. — ,10.05: Hangfelvételiek felsőfokon. — 11.25: Xerxes. Részletek Händel, operájából. — 10.00: Hírdk. — 40,06: Repriz. Ismétlő válogatás. — 14,00: Hírek. — 14.05: Énekeljük együtt! — 1141.13: Tolnai Ottó: Wilhelm-dálólc. — 15.00: Opetra- művészlemezek,. — 16.00: Hírek. — Ii6.05: Z-enlöház. — 17.30: Dzsessz. — 18.00: Hírdk. — 18.03: Aranyalbum. — ,19,.05: Hangverseny Lajtha DásZló és Arthur Honegger emlékére. — 20.45: Évfordulók nyomában. — 21.15: Operaegyüttesek. — 2,1.30: Népdalfeldolgozások. — 21.48: Hírek. — 21.53: összädiadäs. VASÁRNAP KOSSUTH: URH-n: 8.30—10.00: Körzeti információs magamnak. — 10.00: Hírek. — 10.05: VaJüiásos szertartás. — 8.30: Hangszemle. — 9.00: Hírek. — 9.05: Vütágórta. — 10.00: Hírek. — 10.05 : Vallásos szertartás. — l'l.OO: Hírek. — 11,05: Gondolat-jel. — 10.00: Déli krónika. — 12.20: Harminc perc alatt a Föld körüli. Nemzetközi magazin. — 13.00: Hírdk. — 19.09: Névjegy. — ÍL4.00: Hírei«. — 14.05: Szondim. — 14.35: A Szabó család. — 15.00: Hírek. — 16.05: örökzöld operdttdalHamok. — URH-n.1: 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. — 16.00: Hírek. — 16.10: Művélszltemezefc. — 17.00: Hírek. — 17.05: Váltogatott perceink. — 18.00: Esti krónika. — 18.30: Harminc perc alaíjt a Föld .körül. — URH-n: 19.00: Szlovák nyelvű műsort — 19.30: Román nyelvű műsor. — 20 00- Német nyelvű műsor. — 20.3O: Horvát és szerb nyelvű műsor. — 19,00: Hírek]. 19,05*. SpartvJllág. — 10.35: Az Állami Népi Együttes felvételiéiből,. — 2,0 00- Hírek. — 20,.05: Zenoarehí- vum. — 211.00: Hírek. — 21.05: Lépted a fövenyen. Szakion,yl Károly hangjálbéka. — 22.00: Késő esti krónika. — 20.20: A Kodály Vonósnégyes játszik. — UBH-n: 23.00: A BBC késő esti magyar nyelvű műsorai. PETŐFI: 8.00: Az ördög táncháza. Horváth Péter mesejállié- ka. — 8.47*: Mlese->zené gyerekeknek. — 9.00: Híreik1. — 9.05: Folkzené. — ÖM®: Mario Danza énekel. — l'O.OO: Helyettem írták. — 11:00: Hírek. — 111.08: Vasárnapi koktél'. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Hírek. — Í3.05-: Leporoló, — 14.00: San Remo 1902. —- 15.00: Hírek. — 15.05: Fiala 'és Neuman táskarádliójia. — 16.00— 20.00: pop'tarisznya. — 20.00: „Nem minden rassz jő ártafcmi- ra”. Dám László diokumenltum;- mű-sona, a Farkas osaládró®. — 20.40: Régi magyar da'lok éte táncok. — 21.00: Hírdk. — 21.05: Lehár Ferenc: A vándordiáik. Daljáték,. — 22.45: Dzsesisz. — 23.00: Hírdk. BARTÓK: 8.00: Hírek. — 8,05: Romantikus orgonamuzsáka. — 9.03: Emlékezetes előadások a M'agyar Álillami Operali-ázban,. — 10.00: Hírek. — 1-0.05: Üj Zenei Újság. — 11.05: Biadh,: Jánios- passi'ó. — 13.29: Üj fúvósieme- zedntobőli. — 14.00: HSrekl. — 14.05: Muzsikáló nagyviliág. — 15.00: Zenekari muzsika. — 18.00: Hírek. — 16.05: Szialbn. Kulturális magalzin. — 117.00—118.00: Bach kantátái. — 18.00: Hírek. — 18.05: Vendégségben, — 19.05: Magyar zeneszerzőit. — 16.45: UjiraaUvas- va. — 20.0-0: Hírek. — 20,05 : ílangverseny-kifflönilegessógek. •— 2T.l'O1: Ilázy Erzsébet operafelvé- teledbőd. — 22.00: Hírek. — 22.O8: Válás után, Karácsony Benő színműve. A MISKOLCI STÜDIÖ MŰSORA a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi és a 66,8 MHz-es URH-adókon SZOMBAT 9.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Programajánlat. — Napjaink kérdései. Paulovits Ágoston, jegyzete. — Tegnap volt az MDF fóruma Hevesen. — Vállalkozók Salgótarján sportéletéért. — A költészet napja. — 9.30: Mikrofonlánc. Szerkesztő: Szegedi Erzsébet. — Reklám. Szerkesztő. Jakab Mária. 17.00— 19.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. VASÁRNAP 8.30: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Kiss József filmlevele. — 8.50: Riporternapló. A természetgyógyászat reneszánsza. Szerkesztő Karcsal Nagy Éva. — Reklám. Szerkesztő: Szemes István. 17.00— 19.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — * 1 2 SZOMBAT 1. MŰSOR: 8.35: Jó reggelt adj, Istenem! — 8.40: Álmodozó Károly. — 8.50: Trombi. — 05. Vetélkedő. — 9.00: Amőba. Tudományos műsor. — 9.30: Az Edison testvérek. Amerikai filmsorozat. — 9.55: IS. — 10.30: Hol-mi? — 1,1.00: Tévémagiszter. — 12.30: Panoráma. — 13!.30: Szezám utca. Amerikai gyermekműsor. — 14.30: Klippercek. — 15 .DO: Hőmérő. Politikai show-műsor. — 16.05: Koreográfus verseny. — 17.05: A költészet napján. — 17.55: Gyereksarok. — 18.25: az én váram”. Lakáskultúra. — 19.00: Jolly Joker. NSZK filmsorozat. — 20.00: Híradó. — 20.35: Oscar-díjas filmek. A Keresztapa II. Amerikai film. II/l. — 22.45: összefoglaló a Savaria Kupáról. — 23.20: Katasztrófális siker. Amerikai film. — 0.45: Késő esti Híradó. 2. MŰSOR: 6.00—8.30: Nap TV. — Kellemes délelőttöt! — 81.35: PC ábc. Számítógépes tanfolyam. — 9.05: Végtelen utazás. Amerikai ismeretterjesztő film. — 10.05: Prizma. Életmódmagazin. — 10.30: Nem csak zöldség... — 11.00: Mesék. — 11.15: Maja, a méhecske. — 11.40: Erdőjárók. — 12.00: A szabadság gyermekei. — 12.25: Ütkereső. Vitaműsor. — Kellemes délutánt! — 13.00: Azok a csodálatos állatok. — 13.15: Ürgék. Angol filmsorozat. — 13.40: Autó 2. — 14.05: A Saint-Tro- pez-i csendőr. Francia film. — 15.45: Vetélkedő költőkről, versekről. — 16.35: Körösi Csorna Sándorra emlékezünk. — 17.05: Gyerekeknek. — 17.35: Knight Rider. Amerikai filmsorozat. — Jó estét! — 18.28:" Kispest Honvéd—FTC. Labdarúgó mérkőzés. — 20.20: Van szerencsém!... Schütz Ha műsora. — 21.08: Repülőtér. NSZK filmsorozat. — 22.00: Esti egyenleg. — 22.35: Ajakrúzs. Amerikai film. VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.30: Vasárnapi turmix. — 10.55: Bramac SE— Gudme (dán) fér fiikézi labda — 12.15: Álljunk meg egy szóra! Anyanyelvi műsor. — 12.25: Expo ’96. Riportműsor. — 13.00: A Financial Times heti üzleti híradója. — 13.25: Csenki Imre köszöntése. Riport, zenével. — 14.05: Szószóló. Emberi jogi figyelő. — 14.35: A balkéz titka. Angol ism. terjesztő film. — 15.25: Egészséget mindenkinek! Dr. Czeizel Endre műsora. — 16.00: Időgép. Vetélkedő. — 16.40: örömhír. Egyházi műsor. — 17.00': Walt Disney bemutatja. — 18.45: Góóól. Labdarúgó összefoglaló. — 19.30: A Hét. — 20.35: Oscar-díjas filmek. A Keresztapa II. Amerikai film. II/2. rész. — 21.55: Snagovi emlékezés. Dók.-fiam. — 22.30: Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. — 23.10: Képújság. ‘2. MŰSOR: Kellemes délelőt- töt! 9.05: Kéménymesők a padláson. — 9.49: Észbontó. — 10.09: A rovarok világa. Finn rövidfilm. — 10.48: Néprajzi értékeink. — 10.55: Alpok-Adria Magazin. — 11.15: Hármas csatorna. — 11.45: Kánon. Vallás és kultúra. — Kellemes délutánt! — 12.25: Humánum. Menekültügyi műsor. — 12.55: Foci angol módra. — 13.15: Ezüstkalász. Bálint György műsora. — 13.45: SOrSok. Munka- vállalók magazinja. — 14.25: Mi történt a jövő héten? — 14.35: Dixie hajó. — 16.05: Micsoda cirkusz. — 15.55: Minden szín és forma. — 16.20: A monzai barát. Olasz film. — 18.05: Zeneiskolások muzsikálnak. — Jó estét! 18.35: Delta. Tudományos híradó. — 19.05: Família Kft. — 19.40: Szupercsoport. Amerikai krimi. — 20.30: Telesport. — 21.35: Budapesti Tavaszi Fesztivál. — 22.50: A TAO — ma. Egy ősi kínai filozófia. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADASAI SZOMBAT SATl: 6.00: Gyenmiekmiailiinié. — 110.00: Cagney és Lacey. — I0.5ö: Szív küldi szívnek szívesen. Népzenei magiaizilni. — lill.SO: Sze- renicsdkerék. — 12.30: Gaiz/dlalságd fórum. — 13.05: A hegyek varázsa. Hegymászók és termiétezet- barátoik maiglaiziiniia. — 10.35: F.énfihá.zba r-tás. V ígj átőksoinozat. — H4.O0': Az Enterprise űnhlajó. Sci-.fi sorozat. — 15.05: Sitan. é's Páni. M-ülDiiomos szoknyáiban. — lSl.2'0: Tarzan és a párducnő. Amerikád játékfilm. — 1-6.40: Vasárnapi állllatok. — 17.15: Kandi kamera. — 17.45: P'onit, pont, ponjt. Vidám szlójálfcélk. — 118.15: Szeneümetes jiátékshow. — 18.45: Híradó. — 19.20: Szerencsekerék:. — 20.15: Edgár WvaiKHa- oe-sorozait. Vendógdlő a Ternzé- niél. Német játékfilm. — 22.60: Kain Dallili-.tlallksibow. — 23.00: Éjféilli asszony. Amerikai játékfilm. — 0.45: Forró nadrágok. Német játékfilm. — 2.00: Éj félti asszony. — 3.35: Képújság. RTL: 6-.O0: Radtafilllm. — 6.25: Az okos vaidlász. Mesejáték. — 6.45: NoizZles. Amerikai raij’Zfiillm- sorozat. — 7.15: Cubitus. Amerikai rajzfilmsorozat. — 7.35: pif és Herkules. Francaim raj zfi Hm- sorozat. — 8.00: Miaitáinióműsor gyermekeknek. — 9.15: Kfllaok — Játókshow. — 110.05: New Kids On The Bibék. Amerikai raj.z- fiílmlsorozat. — 10.35: Peter Pan. Amerikai rajzfilmsorozat. — 11.00: Csodás univerzum. Rajzfilmek. — 12.35: Michel Vaáilülamt. Amerikai rajzfillmsoroizat. — 13.06: A hős teknősök. Amerikai rajzfilmsorozat. — 13.30: Amerikád giadiiátorok. Shownűsor. — 14.35: Adlam le. Amerilkaii remd- őr.sorozat. — 15.05: Aiz A-csoport. Amerikai kalbamidfiilmsaroizait. — 16.00: Az A-csoport. — 16.55: Játékshow. — 17.35: Elcsattan) a s'zuRördiíj. — 117.45: A Bunite té- vémagaizinja. — 18.45: Híradló. — 1,9.15: Telt ház. Amerikád Somozáit. — 20.15: James Borid-sorozat: S-zeneTmi üd'vözillet Moszkvából . Angol' film. — 22.16: Mindent vagy semmit ? ! Vetéfllkedő- műsor. — 2345: A fiatal) lány ók masszázsszalbn,] a. Néímet szex- fiöim. — 0.45: Virgin Witoh. Angol horrorfilm. — 2.15: Férfinak magazinja. — 2.45: A fiatal lányok nmsszázssza!lk>niia. — 4.10: Virgin Witch. — 5.35: Power ikaip'itámy. Kanadai—amerikai sci-fi sorozat;. VASÁRNAP SATl: 6.00: Gyermekin,aitíiiné. — ll.OiO: Vendéglő a TemizómélH. Német játékfilm. — 12.40: Üjtíbn- ságok a mozikban. — 12.55 : Vallásos szemszögből. — 13.05: Man rad-j egészséges! Egészségvédelmi magaiZin. — 13.35: Férfiiháiz- tamtás. Amerikai családsorozat. — 14.00: Az Enterprise űirthiaijó. Sci-dEi sorozat. — 14.55: H)aD Roach-ísorozait: A kiis csavargó. Német játékfiiLm'. — 116.30: Tielie- fogadás. — 17.10: A,z utolsó mohikán. Német:—isipámryioil:—oDasz játékfilm. — 18.50: sportíkflub. — 19.20: Szerencselceréik. — 20.il5: Tond1, Toni, .még egyszer! Ze- n/és mjagaizin. — 22.05: Talkshow a toronyban. — 23.25: Késői híj rek. — 23.35: Szögesdrót és üti* lapu. Amerikád vígjátékso-ro zat. — 0.05: Sipiegei-tévé. Riportmű- sor. — 0.35: A.z Enterprise űrhajó. — 1.35: TeOletext. RTL: 6.00: Petői' Prin. — 6.25: A Fl'initstone család gyermekei. — 6140: New Kids On The .Block, — 7.00: Maci’ Laicd. — 7.25: Stcooiby Doo. — 8.00: Li-LaLauneíbár. Gyermekműsor. — 9-30: James Bond-soroizat: Size- rel'mi üdvözlet Moszkvából). — 11.10: Művészet és üzenet. — 11.15: TaOikishow. — 12.05: BíiblüJa- ikvfiz. —' 12.35: Apu őinnlagy. Amerikai sorozat. — 13.05: Az apám egy föOdörikívü'ld. Amerikai csafliád sorozat. — 10.30: A Munster család. Amerilka'i csa- ládsorozat. — 14.00: Az én tdt- ko's ónem. Amerikai sorozat. — 14.25: Rendőrségi, tudósítás. Amerikai rendiőrsorozat. — 14.50: Harry, és a Hendérsoimonak. Űj .amerikai családsorozat. — 15.20: Vakmerő boszorkálny repüüiő ágyiban. Amerikai csailádifiajm. — 17.45: A St. Elsewhere kliiinlika. Amerikai kórhálzsorozat. — 18.45: I-IínadÓ. — 19.1)0: Különleges nap. Utazási vetélkedő. Mia: Trimidad és Toibago. — 2:0.15: Álomesküvő. Romiatnitikus esküvői slhow. — 21.50: A Der Spiegel tévémagaizinja. — 22.05: Prime Time. — 22.55; Késő esti PJlayboy. — 23.25: Sízereilmes órák. — 23.55: A Pompon Rouge kastély. NSZK víg.játéksorozat. — 0.25: A 4. csatorna — pénz és habaüom. — 1.15: ThonnlhiJII úrnője. Angol játékfilm. — 3.55; A FDorida-tenv. Amerika! thiril- ler. — 5.16: Tizenegy ’99. SZÍNHÁZ 11., szombat MESÉL A BÉCSI ERDŐ Csiky bérlet Kezdés: este 7 órakor JÁTÉKSZÍN UTAZÁS AZ ÉJSZAKÁBA Bérletszünet Kezdés : este 7 órakor 12., vasárnap Nincs előadás