Észak-Magyarország, 1992. március (48. évfolyam, 52-77. szám)

1992-03-14 / 63. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 14

1992. március 14., szombat

F E J TÖ R Ö

Anyanyelven

VÍZSZINTES: 2. Főverőér. 7. Messzire taszít. 12. Bessenyei György, a {felvilágosodás korának írója mondta; az első rész (zárt betű: M). 15. Oltalom, régi szóval. ,16. Hangzóközi rövid mássalhangzót nyújtva ejt. 17. Vércsoport. 19. A másik. 20. Átkarol. 21. Én, latinul:. 22. Éviszak. 23. Nagyon kedvel. 25. Forma. 26. Török autójel. 27. Mutatás közeire. 28. Dél-afrikai tartomány. 29. Ribonukleinsav, röv. 30. Tágas helyiség, névelővel. 33. A szelén és a kálium vegyjele. 34. Fényes Szabolcs operettje. 35. Bútortípus. 37. Simon becézése. 39. Ősi magyar személynév. 40. Igézés egynemű betűi. 42. Női név. 44. Egészséges ital. 45. A kivándorlók által elhagyott ország. 47. Mondatrész! 48. Római szám és a tízszerese. 49. ... Tamiroff; amerikai színész. 50. Szép...; Vörösmarty Mihály verse. 52. Az ég színe. 53. Üzemi karbantartórészleg. 55. Nemes Róka. 56. Olasz fizetőeszköz.

57. Ómen egynemű betűi.

58. Kerékgyártó. 60. Elmegy, majd visszatér. 63. Halfogóeszköz. 64. Üdítő ital márkája. 65. Szívből nevet.

FÜGGŐLEGES.' 1. Annak a hibájából. 2. Férfinév. 3. Elhalaszt. 4. Veterán holland labdarúgó. 5. Tunézia autójele. 6. Vegyi alapanyag. 7. Többszintes épület jelzője. 8. Némán lezáró! 9. A tea alkaloidja. 10. A másik helyen. 11. Francia névelő. 13. Bessenyei György gondolatának befejező része (zárt betű: G). 14. Talajművelő eszköz része. 18. Szénégetésre előkészített farakás. 20. Közdarab! 21. A helyére rámoló. 23. Érzékszerv. 24. Valahol honos. 27. Származik. 31. Csuromvizes lesz a záporban. 32. Vendégségbe invitál. 34. Spanyol szürrealista festő (Joan). 36. Zsíros hentesáru. 38. József Attila verse. 39. Űj anyagot vízbe mártó. 41. Lakóépület helyiségei. 43. Adódó lehetőség. 46. Viharkabát. 51. A krip- ton vegyjele. 52. Lyukat esz rajta. 54. Kézi szerszám. 56. Könnyelmű, csapodár. 58. A bőr és az erbium vegyjele.

59. ... Bias; Lesage műve.

60. Kórokozóját Robert Koch fedezte fel. 61. Szolmizációs hang. 62. Helyhatározó ragja.

Nagy Balázs

Beküldési határidő: >1992. március 18. Kérjük kedves rejt- vényfejtőinket, hogy megfejtéseiket nyílt postai levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére (Miskolc, Bajcsy Zs. u. 15. 3527) megküldeni.

A helyes megfejtésekért könyvutalványokat sorsolunk ki, melyet postán küldünk el.

Az előző rejtvény helyes megfejtése: Tersztánszky Ödön, Férfi kardvívás, Mező, Művészeti verseny, Kocsis.

A nyertesek: Balogh Botondné, Miskolc; Séra Lajosné, Ti- szakarád; Radnóti Sándor, Izsófalva; Szőke Ferenc, Kazincbarcika.

Tavaszi gépvásárlási akció a Crystal-trade Kft-nél:

MÁTÉSZALKÁN:- SPC 4 vetögép- SPC 6 vetögép- SPC 8 vetögép műtrágyaszóró adapterrel- SPC 6 vetőgép műtrágyaszóró adapterrel- SPC 4 vetőgép műtrágyaszóró adapterrel

Ezenkívül eladásra kínálunk minden típusú erőgéphez: gabonavetőgépet, kombinátort, tárcsát, talajmarót, pótkocsit, rendsodrót, fűkaszát, ekét.

Arainkból viszonteladóknak árkedvezményt adunk.

A fenti gépek megvásárolhatók:

Mátészalka, Jármi út 2. Crystal Kft.

Abaújkér, Vöröshadsereg út 6.

Nyirpazony, Ju-Ko Kft.

65

000

Ft-r

áfa

82

000

Ft

+

áfa

105

000

Ft

+

áfa

90

000

Ft

+

áfa

75

000

Ft

+

áfa

Érdeklődni lehet telefonon: 44/14-244. Telex: 73-397

(1094)

RÁDIÓ SZOMBAT

MŰSOROK

játék. — 20.45: Dominik Tatárka. Dokumentumfilm. — 21.30: Híradó. — 21.40: Filmmagazin.

— 22.05: Gillette Sport. — 22.30: Dzsessz az S-stúdióban. — 23.20: Est a Szlovák Filharmóniában. Koncert.

VASÁRNAP

KOSSUTH: URH-n: 8.30: A

római katolikus egyház félórája.

— 0.00—11.00 ^Körzeti információs magazinok. — 8.30: Hangszemre.

— 9.00: Hírek. — 0.05: Családi

t'ükör. — 9.35—10.59: Rádiókiabaré. — l-li.OO: Hírek. — 11.05: Eco-mix. — 12.00: Déli Krónika.

— T2.30: Kopogtató. Boda.ik százhúsz kallós történelme. — 13.00: Hírok. — 13.05: Nép dalkörök

pódiuma. — 13.30: Fö-ldkínáliat. — 14.00: Hírek. — 14.05: Oxigén,

ökológiád magazin-. — 15.00: Hírek. — 15.05: Mindenes. Irodalmi hetilap. — URH-ni; 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. — 17.00: Irodalom. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Visszhang. — A hét — zenében. — 18.00: Esti Krónika-. — 18.25:

Szemle. — URH-n: 19.00: Szlovák nyelvű műsor. — 19.30: Román nyelvű műsor. — 20.00: Német nyelvű műsor. — 20.30: Hoirvát és szerb nyelvű műsor. — 19.00: Hírek. — 19.05: Sportvilág. — 19.35: Határok nélkül* 1. — 20.00-: Hírek. — 20.05: Véirnáisz. 1—2. Federico Garcia Lorca tragédiájának. rádióváltozata. — 22.00:

Késő esti krónika. — 22.20:

Szombat esti pop-mix. — URH-n; 23.00: A BBC késő esti magyar műsora.

PETŐFI: 8.00: Sportszombat.

— 8.30: Slágermúzeum. — 9.00:

Hírek. — 9.05: színe-java. —

11.00: Hírek. — 11.05: Csillagparádé. — 12.00: Jó ebédhez

szól' a nóta. — 1*3.00: Hírek. — 13.05: Daráló. Ifjúsági történet.

— 13.35: Csak fialta lóknak! —

14.00: Valahol, vallaki. Portré 40 percben. — 14.40: Máté Péter

énekel. — 15.00: Hírek. — 15.05: Nagy nevettetők. — 15.30: Viki és Szandi. — 16.05: Szív küldi . . .

— 117.00: Hírek. — 17.05: Kön-ynyen felejthető. — 17.30: Történetesen — a kalandról. — 18.00: Közvetítés a fedettpályás atlétikai EB-r51. — 19.00: Hírek. — 19.05: A híres vadnyugat. Kamasz hamgjáiték. — 20.00: Nemzetközi slágerlista. — 21.00: Hírek. — 21.05: Beszélgessünk!

— 22.00; A BBC archívumából.

— 22.30: Szombat esti jazz. — 23.00: Hírek.

BARTÓK: 9.05: Társalgó. — 10.00: Hírek. — 10.05: Hangfelvételek felsőfokon. — 1*1.26: Réti József operaáriákat énekel. — 12.00: Hírek. — 12.05: Rqpríz. — 14.00: Hírek. — 14.05: Énekeljük együtt! — 14.15: Kandi utókor.

— 15.00: Opora-művészlemezek.

— 16.00: Hírek. — 1.6.05: Kapcsoljuk a Váci Zeneiskola, hangversenytermét. — 17.30: Jazz.

— 18.00: Hírek. — 18.05: Újdonságainkból. — 1*9.05: Évfordulók nyomában. — 19.35: Falvay Attila és Dobozy Borbála Bach hangversenye. — 21.10: Szopránáriák. — 21.40: Népdalfeldolgozások kamaraegyüttesre. — 22.00: Hírek. — 22.05: összkiadás.

vasárnap

KOSSUTH: URH-n: 8.30—10.00: Körzeti információs magazinok.

— 10.00: Unitárius istentisztelet közvetítése. — 8.30: Hangszemle.

— 9.00: Hírek. — 9.05: Világóra. — 10.00: Hírek. — 10.05:

Kirakat. — 11.00: Hírek. —

11.05: Gondolat-jeli. — Kulturális hetilap. — 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Harminc perc

alatt a Föld körüli. Nemzetközi magazin. — 13.00: Hírek. —

13.05: Névjegy. — 14.00: Hírek.

— 14.05: Szonda. Tudományos

magazin. — 14.35: A Szabó család. — 15.00: Hírek. — 15.05:

örökzöld dallamok. — URH-n*: 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. — 16.00: Hírek. — 16.10: Mű vésziem ezek. — 17.00: Hírek. — 17.05: Válogatott perceink. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Harminc porc al'att a Föld körül'. — URH-n: 10.00: Szlovák nyelvű műsor. — 1.9.30: Román nyelvű műsor. — 20.00: Német nyelvű műsor. — 20.30: Horvát és szerb nyelvű műsor.

— 19.00: Hírek. — 19.05: Sportvilág. — 19.35: Az Állami Néni Együttes felvételeiből. — 20.00: Hírek. — 20.05: Zenearchívum,. — 21.00: Hírek. — 21.05: Borostyán út. — 22.00: Késő esti krónika. — 22.20: Kapcsoljuk a 6- os stúdiót. — URH-n; 23.00: A BBC késő esti magyar műsora.

PETŐFI: 8.00: Gyerekszínész voltam a rádióban . . . Csellár Réka és Kaszás Gergő. — 8.35: Mese-zene gyerekeknek. — 9.00: Hírek. — 9.05: Mínuszban.

— A Hely kereső melléklete. — 10.00: Follkzene. — 10.30: Világ- vevő. A szórakoztatás világából.

— 11.00: Hírek. — 11.05: Vasárnapi koktél. — 12.00: Jó ebéd>- hez szól a nóta. — 13.00: Hírek.

— 13.05: Színészek mesélik. — 14.00: Látvány és muzsika. — 15.00: Hírek. — 15.05: f itala* és neuman TÁSKARÁDIÓ ja. —

16.00— 20.00: Poptarisznya. —

20.00 : Gyaiogszerrel1. Slavomir Mrozok színművének rád ró változata. — 21.00: Hírek. — 21.05: Kálmán Imre: Marica grófnő. Operett két részben. — 22.45: Jazz. — 23.00: Hírek.

BARTÓK: 8.00: Hírek. — 8.05: Mich el Chapuis orgonái. — 9.05: Híres operakarmestereik. — 10.00: Hírek. — 10.05: Üj Zenei Újság. — 10.50: Kezdetben va'la az ige . . . Anyanyelvi műsor,. — 11.05: Európa hangversenytermeiből. — 12.18: Hírék. — 12.23: A kórusirodalom mesterműveiibőL.

— 13.10: Űj ilemezeimkből. —

14.00: Hírek. — 14.05: Muzsikáló nagyvilág. — 15.00: A kegyencnő. Részleteik Donizetti operáiá- bó'l. — 16.00: Hírek. — 16.05:

Szálén. Kulturális magazin. —

17.00— 18.00: Bach kantátái. —

18.00: Hírek. — 18.05: Vendégségben. — 19.05: Díjnyertes zeneszerzőink. — 19.35: Hangverseny-különlegességek. — 21.40:

A Falikafolk együttes felvételeiből. — 22.00: Hírek. — 22.05:

Kalevala. Finn népi eposz (részletek) .

A MISKOLCI STÜDIÖ MŰSORA a 71,3 tokaji, a 71.2 kékesi és

a 66,8 MHz-es URH-adókon

SZOMBAT

9.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Programajánlat. — Visszapillantó. — Napjaink kérdései. Pauliovits Ágoston jegyzete. — Idegenifjorgalmi sajtótájékoztató volt tegnap Egerben. — Laktanya-avatás. csapatzászló- szentelés Sátoraljaújhelyen. — 10.30: Mikrofonlánc. Elpocsékolt gyógyvíz Pásztón. Riporter Hubai G. Miklós. — Reklám. — Szerkesztő Mács Ildikó.

17.00— 19.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében.

VASÁRNAP

8.30: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Borsod-Abaúi-Zemp- lén, Heves és Nógrád megye március 15-i ünnepségeiről. — 8.50: „Ezernyolcszáznegyvennyolc, te csillag...” szerkesztő Jakab Mária. — Reklám. — Szerkesztő Csonka László.

17.00— 19.00: A miskolci stúdió •kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzseré séb en.

TELEVÍZIÓ-.

SZOMBAT

1. MŰSOR: 8.35: Az Edison testvérek. Amerikai filmsorozat. — 9.00: Trombi. Telefonos vetélkedő. — 9.10: Amőba. Tudományos műsor. — 9.45; Ki miiben tudós? Vetélkedő. — 10.30: Holmi? Szolgáltató magazin.. — 11.00: Tévémagi'szter. — 12.30:

Panoráma. — 13.30: Szezám utca. Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat. — 14.30: Klippercek. — 15.00: Hőmérő. Politikai show-müsor. — 16.05: Budapesti Tavaszi Fesztivál ’92. — 16.20: „Talpra magyar”. Dokumentumműsor,. — 17.00; Zenén túl. — 17.55: Gyereksarok. —

18.25: .........az én váram”. Lak

áskultúra mindenkinek. — 19.00: Jolly Joker. NSZK-film- sorozat. — 20.00: Híradó. —

20.35: Stradivari. Olasz—francia film. — 22.05: Volt egyszer egy fesztivál. — 22.50: Vadon,. Magyar film. — li.00: Késő esti

híradó.

A SZERENCSI ÁLLAMI GAZDASÁG

1992. március 17-én 10 órától gépárverést rendez.

Az árverés helye: Szállítóüzem

Szerencs-Malomtanya

Árverésre kerülő gépek

Irányár Ft/db

Rau Exata cukorrépa-vetögép

2 db

150-200 ezer

CLAAS D-105 kombájn

2-db

600-800 ezer

Terepjáró személygépkocsi

1 db

100-120 ezer

IFAW50 LA/Ztgk.

2 db

100-150 ezer

Barkas-1000 csukott tgk.

1 db

100 ezer

LL-02 trágyafelrakó

2 db

50 ezer

Oldalra szóró trágyaszóró kocsi

2 db

50-80 ezer

RCW-5 műtrágyaszóró kocsi

2 db

30-40 ezer

Marógép

1 db

25 ezer

Az árak az áfát nem tartalmazzák!

2. MŰSOR: 7.00: Naptévé. Kellemes délelőttöt! — 10.05:

Prizma. — 10.30: Nem csak

zöldség ... — 1L.O0: Maja. a

méhecske. Rajzfilmsorozat. — 11.25: Fésűs Éva: A csodálatos nyúlcipő. Bábjáték. — 12.05:

G. I. Joe kommandó. Am erikái rajzfilmsorozat. — 12.30: Erdőjárók. — 12.50: Moonfleet. Angol ifjúsági filmsorozat. — 13.20; Foci. angol módra. — 13.40: Mű- sorelőzetes. — 13.50: Útkereső.

— 14.15: Azok a csodálatos állatok. — 14.30: Autó 2. Autós magazin. — 14.55: Angol nyelvlecke. — 15.20: Rockstúd'ió. — 15,45: Az egyetlen Föld. Japán ismeretterjesztő-sorozat. — 16.59: Gyerekeknek. — 17.30; Knight

Rider. Amerikai filmsorozat. Jó estét! — 18.30: 'Március 15. Dokumentumfilm. — 19.00: Magyar novellák. Mikszáth Kálmán: Egy éj az Aranybogárban. Tévéjáték.

— 18.35: Budapesti Tavaszi Fesztivál ’92. — 21.35: Benny Hilll- show. Angol' film. — 22.00: Esti egyenleg. — 22.25: Napzárta

előtt... — 22.30: A rózsa közössége. Amerikai tévéfilm.

VASÁRNAP

1. MŰSOR: 8.00: Kávé habbal. — 8.30: Vasárnapi turmix.

— 11.00: A Financial Times héti

üzleti híradója. — 11.30: Közvetítés a Múzeum kertből. — 1,2.00: Jean-Pierre Rámpái és Marielila Nordmann hangversenye. — 12.40: Álljunk meg egy szóra! — 12.55: Március 15. — 13.30: Muzsikál1 a mozi. — 14.00: Budapesti Tavaszi Fesztivál ’92. — 14.10: Váci Izzó—Siófok. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. — 16.00: Időgép. — 16.40: öröm'hír. —

17.00: Walt Disney bemutatja. — 18.45: Góóól. Labdarúgó-összefoglaló. — 19.30: A Hét. — 20.35: Magyar szónoklat. Kossuth Lajos országgyűlési beszéde. 1848. július 11.-én. — 20.50: sankadi Imre: Egy diáktüzér naplója. Tévéjáték. — 21.55: „Építette; Ybl Miklós”. — 22.50: „Ünnep és

közösség.” — 23.20: Képújság.

2. MŰSOR: 9.05: Köménymesék. — 9.35: Észbontó. — 9.55: Március 15. — 10.45: Jókai Mór: A nagyenyedi két fűzfa. Tévéfilm. — H2.05: Aprók tánca. — 12.25: Kánon. Vallás és kultúra.

— 14.05: SOrSok. — 15.05: Mi történt a jövő héten? — 15.15: „15-dik Márczius 1848”. Forradalmi mozaik. — 15.45: Feltámadott a tenger. Magyar film.

— 17.35: Ddlta. — 18.00: Dixie- hajó. — 18.20: A szabadság fővárosa. — 18.50: Riport az Országos Petőfi Középiskolás Szavaló verseny gödöllői gálájáról. — 1*9.05: Família Kft. — 19.35: A máltai sólyom. Amerikai film.

— 21.15: A Széchenyi- és Kossuth-díjak kiosztása. — 21.40:

Az 1848/49-i magyar forradalom és szabadságharc emlékhelyei. — 22.35: Telesport. — 23.05: Kis

esti zene.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZOMBAT

1. MŰSOR: 8.30: Események,

kommentárok. — 9.00: Mindenkinek. — 9.45: Walt Disney bemutatja. — 10.40: Private Club. Magazin. — 11.15: Élelmiszerpolitika. — 12.10: Motorsport. — 12.50: Dokumentumfilm. —

13.20: lÉnszerintem. — 14.20:

Laurel és Hardy a tengeren. Amerikai film. — 15.15: Sport- dokumentumfilm. — 15.40: Fiatalok vetélkedője. — 17.00: A nap percei. — 17.10: Sport, felvételről. — 17.30: Zenés folklórműsor. — 18.10: Receptek. — 19.00: Beauty szalon. — 19.10:

Esti mese. — 19.30: Tévénapló.

— 19.50: Tíz perc a premierrel. — 20.05: A bor és a rózsák napja. Amerikai film. -- 22.05: Sporthíradó. — 22.20: Rosemary gyereke. Amerikai film.

2. MŰSOR: 8.30: Vallási műsor. — 9.00: Német nyelvtanfolyam gyerekeknek. — 9.25: Német nyelvtanfolyam. — 9.40: Angol nyelvtanfolyam. — 10.10: Francia nyelvtanfolyam. — 10.45: Művelődési sorozat. — 10.55: Euroturizmus. — 16.20:

Az ember titkai. — 16.45: Dokumentumműsor. — 17.10: Szlovákia és a Matica. — 17.30:

Művelődési sorozat. — 17.50:

Gyerekek vetélkedője. — 18.10; Félelmetes iskola. Ausztrál tévésorozat. — 18.35: Róma és az ókori civilizáció. Dokumentumsorozat. — 19.30: Tévénapló. — 19.50: Palo Rocka halála. Tévé1. MŰSOR: 8.45: Gyerekek

műsora. — 10.05: Objektív. —

10.40: Komputervilág. — 11.00: Kórház a város szélén. Tévésorozat. — 11.50: Receptek nem

csak vasárnapra. — 12.30: Mi

történt a héten? — 13.30: Jégkorong-mérkőzés. — 16.00: Divatmagazin. — 16.25: Triangel.

Zenés műsor. — 17.05: Slávia

Praha—Sparta Praha labdarúgó- mérkőzés felvételről. — 10.10: Walt Disney bemutatja. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tó- vénapló. — 20.05: Koffer. Szó- • irakoztató vetélkedő. — 20.45; ’

Dallas. Amerikai sorozat. — 21.40: Sporthíradó. — 21.55: Az 1992-es Grammy-díjak. — 23.00: Mi történt a héten?

2. MŰSOR: 10.05: Nils Hol- gerson. Japán rajzfilmsorozat.

— 10.35: A kis tükör. Kicsinyek

műsora. — 11.05: Humánus tévéműsor. — 14.55: Az utolsó í

sárkány. Tévésorozat. — 15.25: Szeniorok tklubja. — 16.10:

Szombatról vasárnapra. Cseh film. — 17.30: Dusty. Ausztrál tévésorozat. — 18.00: Esti mese. — 18.13: Tévékaleidoszkóp.

— 18.35: Forrás. Fiatalok műsora. — 19.00: Vallási műsor. — 19.30: Tévénapló. — 20.00: Szabad? Zenés. . szórakoztató műsor. — 20.40: Test, test. Dokumentumfilm. — 21.25: Híradó.

—• 21.35: Éjféli szirénák. Francia tévésorozat.

TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADASAI:

SZOMBAT

SAT1: 6.00: Gyermekmatiné.

— 10.00: Cagney és Lacey. —

10.55: Szív küldi szívnek szívesen. — 11.50: Szerencsekerék. — 12.30: Gazdasági fórum. —

13.05: A hegyek varázsa. — 13.35: Az Enterprise űrhajó.

Sci-fi sorozat. — 14.25: Férfiháztartás. — 15.05: Tarzan New Yorkban. Amerikai játékfilm. — 16.20: Csodálatos képek az állatvilágból. — 16.45: Tavaszi divatmagazin. — 17.15: Klip-klub.

— 17.45: Pont, pont, pont;

Kvízműsor. — 18.15: Szív az

adu. — 18.45: Jó estét, Németország! Híradó. — 19.20: Szerencsekerék. — 20.15: Edgar

Wallace-sorozat: A vörös kör. Német krimi. — 22.10: Showműsor. — 23.10: Forró vágy.

Svájci erotikus játékfilm. — 0.25: összefoglaló vagy ólő közvetítés az ATP tenisztornáról.

— 1.55: Erotika a hivatalban, avagy amit minden személyzeti főnök szívesen elhallgat. — 3.30 í Teletext.

RTL: 8.00: Tairka filmműsor gyerekeknek. — 9.20: Zsupsz!

Játéloshow. — 10.10: Űj kölykök • a lakótömbben. Űj amerikai rajzfilmsorozat. — 10.35: Peter Pan. Rajzfilmsorozat. — 11.00:

Csodás univerzum. — 12.35:

Michel Vaillant. Rajzfilmsorozat.

— 13.05: A hős teknősök. Rajzfilmsorozat. — 13.30: A fantasztikus Mario fivérek. — 14.00:

Dalctari. — 15.00: Lobo serifL

— 15.55: BJ és Maci. — 16.55: Játékshow Harry Wijnvoorddal.

— 17.35: Fejtörő a szuperdíjért.

— 17.45: A Bunte tévémagazinja. — 18.15: Gophersék. Angol vígjátéksorozat. — 18.45: Híradó.

— 19.15: Telt ház. Amerikai sorozat. — 20.1Su W.B. Blue és Bean. Amerikai filmvígjáték. — 21.45: Mindent vagy semmit?!

— 23.00: Két haver Tirolban.

NSZK erotikus film. — 0.25:

Görög fügék. NSZK szexfilm.

— 1.45: „M”. Férfiak magazinja. — 2.10: Két haver Tirolban.

— 3.25: Nebraska-Jim. Olaszspanyol western. — 4.45: Vaklárma. Angol rövidfilm. — 5.10: Nepal. Angol útifilm. — 5.40:

Rajzfilm.

SZÍNHÁZ

14., szombat CSARDÁSKIRALYNÖ

Bérletszünet Kezdés: este 7 órakor

15., vasárnap MACVEDEL,

A KALOZKISÉRTET

Bérletszünet

Kezdés: de. 11 órakor

CSARDASKIRALYNÖ

Bérletszünet Kezdés: du. 5 órakor

Fölösleges készleteinkből értékesítjük az alábbiakat:

Alu. fazék, 30 liter fölött, tejeskannák,

műanyag hypós ballonok, 50—60 liter, cukrászládák (alu.), hitelesített alu. űrmértékek, rozsdamentes halkések, poharak, hitelesített boros, szeszes, alpakka levesestálak, hamutál (üveg), sörbontó, üzemi galuskaszaggató, cukrászpléhek

Az eladás folyó hó 17—18—19-én,

9 órától 15 óráig a Bükkvidéki Vendéglátó Rt.

(Miskolc, Zsolcai kapu 1. sz.) udvarában