Észak-Magyarország, 1992. március (48. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-06 / 56. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1992. március 6., péntek Anyanyelv és kultúra (Gondolatok a II. Abaúji Szabadegyetem előtt) MŰSOROK Aki a kiegyensúlyozottan működő társadalom feltételeit, vagy főbb jellemző vonásait veszi számba, hamar eljut a nyelv .kérdéséhez. Akármilyen fontosnak ítéljük a gazdasági élet jelenségeit, vagy a jogi szabályozást, a folyamatok alaposabb vizsgálata felszínre hozza a gondolatcsere, az ismeret- közlés, a kölcsönös tájékoztatás problémáit, és kétségtelenné teszi az ehhez szükséges eszköz jelentőségét. Nem is lehet ez másképp, hiszen az emberi közösségek, a társadalom és a nyelv kialakulása, majd pedig fejlődése szorosan összefügg. Az emberi kommunikációnak a legjellemzőbb és fő megjelenési formája a beszéd, amely a történelmi és technikai fejlődéssel együtt gazdagodva alapfeltétele a társadalmi munkamegosztásnak, az emberi együttműködésnek, a közös kulturális hagyománykincs átörökítésének. A nyelvi változatok közül az egyik, az anyanyelv. a legsajátosabb birtokunk, személyiségünk része. Családhoz, szülőföldhöz, nemzethez, egy adott műveltségkörhöz köt bennünket; igazán ezáltal kapcsolódunk a világhoz, fogadjuk be és fejezzük ki a tudattartalmakat. Ha pedig ennyire meghatározó a nyelv, akkor érthető, hogy sem állapota, lsem pedig használata nem lehet senki számára közömbös. Erre figyelmeztet a magyar nyelv története, s ezt bizonyítja a mai nyelvi valóság is. Amikor tehát a Kazinczy Ferenc Társaság az idei Abaúji Szabadegyetem témáját kiválasztotta, indokkal állította középpontba anyanyelvűnk szerepét, a magyar művelődés történetében. A művelődésnek e Ihazai hagyományokkal is rendelkező formája, a szabadegyetem, alkalmasnak látszik arra, hogy az univerzitásoktól távolabb eső, a kulturális kínálat szempontjából szegényebb tájakra, rétegékhez közvetítse a tudomány, a gondolkodás új eredményeit, s ösztönzéseket adjon a társadalmi és egyéni életminőség javításához. A két évvel ezelőtt Göncön megrendezett első ilyen abaúji vállalkozás — a teljes magyar Biblia megszületésének négyszázadik évfordulóján — a reformáció művelődéstörténeti szerepével foglalkozott nagy érdeklődést keltve, a másodikon pedig anyanyelvűnk problémaköre nyílik meg előttünk. Mindkettőnek erős a helyi vonatkozása. A reformáció hazai nagyjai közül olyan jeles személyiségek éltek itt, mint Baitizi András, Benczédi Székely István, Dévai Bíró Mátyás, Károlyi Gáspár, Szenczi Molnár Albert, Szikszai Fabri- cius Balázs. A magyar nyelv történetének pedig olyan teljesítményei fűződnek Abaúj- hoz, mint a gönci bibliafordítás, a kassai Magyar Museum és Orpheus minit első önálló magyar nyelvű irodalmi folyóirataink, a széphalmi nyelvújító és irodalomszervező központ, a 20. század írói közül pedig Aba- újban gyökerező Márai Sándor és Fábry Zoltán. Ez a hagyomány őrzésre érdemes, s egyik eleme tehet az önbecsülésnek. A szabadegyetem programja sokfelől igyekszik a nyel vk ér dést m eg vi lágíta n i. Bevezető előadásában Kosá- ry Domokos, a Tudományos Akadémia elnöke vázolja fel nemzeti nyelvünk történeti útját. Mondandója aligha korlátozódik a nyelvújítás és a nyelvi felemelkedés korára; a történésznek a jelen kérdéseire is lehetnek válaszai, hiszen Kelet-Közép- Európa mai viszonyait, a határon túli magyarok nyelvi és kulturális jogainak problémáit, az európai integráció várható -következményeit történeti gyökerek és folyamatok határozzák meg. Gál Sándor kassai magyar író a megélt valóság által hitelesítve .szólhat arról, mit jelent az anyanyelv a kisebbségi sorsban élők számára. Serfőző Simon a költészet, az alkotás nézőpontjából mondhatja el vallomását. Ez az általános kép bontható azután a szabadegyetem további programjában sajátos részletekre. Anyanyelvűnk századaiba tekinthetünk vissza Szathmári István egyetemi tanár előadása nyomán, aki arról ad áttekintést, miképp válik tuda- tosabbá, szabályozottabbá a magyar nyelv használata a Halotti Beszédtől a nagy fordulópontig, a felvilágosodás kezdetéig. Ehhez kapcsolódva Bánszki István Bessenyei szerepéről, Szilágyi Ferenc Kazinczy és társai küldetéséről szól, hiszen nyelvünk és nyelvhasználatunk általuk lett egységessé és általánossá. Érdeklődésre tarthat .számot a nyelvkérdés helyi alakulása. Hőgye István foglalja össze az Aba- újban, Zemplénben, Borsodba.« folyt közjogi és politikai ' küzdelmeket a magyar nyelv elismertetéséért; Baranyai Katalin mutatja be, miképp jut diadalra a nemzeti nyelv az ősi pataki kollégiumban; Bencsik János pedig -egy jellegzetes hegyaljai mezőváros, Tokaj példáján szemlélteti, miképp alakult a nyelvhasználat többféle nemzetiségű, etnikumú, va'lilású polgárok együttélése isorán. A vizsgálódások sajátos jelentőségű területe anyanyelvűnk jelen állapotának tanulmányozása. Verne László professzor átfogó előadása beszédkultúránk mai gondjaival foglalkozik, azt tárja fel, mennyire elbizonytalanodott nyelvérzékünk társadalmi méretekben, s hogy mik lehetnek a jelenség okai. A hozzá csatlakozó kiselőadások sorában Pásztor Emil írásbeli .nyelvhasználatunk kritikus eleméről, helyesírásunk logikájáról és főbb problémáiról -mondja el tapasztalatait; Porkoláb Tibor jellegzetes példákon .mutatja be modern irodalmunk (pl. Weöres, Pilinszky, Esterházy, Petri) nyelvhez való viszonyát, nyelvi sokrétűségét; Katona Rezsőné a tömegkommunikáció nyelvi mintáit elemzi; Pásztó Ildikó a magyart idegen nyelvi környezetben tanító pedagógus tapasztalatait összegzi; Szalipszki Péter abaúji példáit adja a tájnyelvi sajátosságok továbbélésének; Nagy Géza a nyelvj-árásias- ság iskolai vonatkozásairól, értékeinek továbbadásáról mondja el gondolatait. A II. Abaúji Szabadegyetem március 6-án délután, március 7-én egész nap, március 8-án pedig délelőtt várja a programjai iránt érdeklődőket az encsi Kazinczy Ferenc Általános Iskola aulájában. A szabadegyetemre díjtalan a „beiratkozás”; az utazás, az étkezés ,s az esetleges szállás költsége a résztvevőket terheli. Részletes program a Kazinczy Ferenc Társaság irodájától (3981 Sátoraljaújhely, postafiók 217.), vagy a szabad- egyetemnek most otthonit adó iskola igazgatójától (3860 Ewcs, Táncsics u. 4.) igényelhető, s az utóbbi címen lehet az étkezést, szállást megrendelni. Megyénknek ez a közművelődési vállalkozása a Művelődési és Közoktatási Minisztérium, valaminlt a La- Ikitelek Alapítvány támogatásával, több egyesület és intézmény összefogásával valósulhat meg. Ha az abaúji értelmiség és az iskolából kinőtt ifjúság számái'a vonzóvá válik, szervesen beépülhet a térség egyenrangúsíitá- sának, szellemi emelkedésének folyamatába. Kazinczy Ferenc írta 1810-ben: „Nemesebb és hasznosabb foglalatosság nem lehet, mint a hazai .nyelvet a legfőbb tökéletességre vinni.” Az idei, második Abaúji Szabadegyetem kezdeményezői és szervezői ezt a ma is időszerű intelmet kívánják kövétni. Kováts Dániel MA TÁMAD MICHELANGELO A hírek szerint mára várha- tó a Michelangelo névre elkeresztelt számítógépvírus támadása, és ez, ha hinni lehet a szakembereknek — és miért no lehetne? — sokkal veszélyesebb a rettenetes hírű Péntek li vírusnál. Legfrissebb információink szerint egyébként a vírus korábban érkezett Borsodba a jelzettnél. Ormosbányáról telefonált szerkesztőségünkbe Burkus Sándor komputerfejlesztő, jelezve: már találkozott a vírussal, amely elsősorban a gép adatbázisát teszi tönkre. A KSH SZÜV miskolci számítógépközpontja szerint a Michelangelo az IBM kompatibilis számítógépeken elsősorban a merev lemezt formázza fel, ezáltal okoz igen súlyos károkat. Tehát ma, és az elkövetkező napokban azok, akiknek nincsen vírusmentesítve gépük, legjobb, ha be sem kapcsolják. KOSSUTH: 8.30: Hangszemle. — 9.U0: Hírek. — 9.05—10.55: Napközben (élő). — Az URH-n: 11.00: Freud az esztétikai gondolkodásban. — 11.30: A református egyház félórája. — 11.00: Hírek. — 11.05: Válogatott perceink. — 11.35: A tulipánhagymák. Hajnóczy Péter novellája. — 12.00: Déli Krónika. — 13.00: Hírek. — 13.05: Falurádió. — 13.20: Népdalok. — 13.45: Hitélet. — Az URH-n: 14.00: Cigányfélóra. — 14.30: Kálvária. Andries Poppe rádiójátéka. — 15.00: Hírek. — 15.05: Hir-vidék. Körzeti stúdiók műsora. — 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. — 14.00: Hírek. — 14.05: Klasszikusok mindenkinek. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kossuth-klub. — 16.00: Délutáni Krónika. — 16.20: Pillantás az európai diszkókba. — 17.00: Hírek. — 17.05: Magyarországról jövök... — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — Az URH-n: 19.00: Szlovák nyelvű műsor. — 19.30: Román nyelvű műsor. — 20.00: Német nyelvű műsor. — 20.30: Horvát és szerb nyelvű műsor. — 19.00: Hírek. — 19.05: Sportvilág. — 19.35: Az én Arany Jánosom. — 20.00: Hírek. — 20.05: Zenefórum. — 20.30: Határok nélkül. Irodalomról. — 21.00: Hírek. — 21.05: Kossuth-klub. — 22.00: Késő Esti Krónika. — 22.30: Fórum. — 23.00: Hírek. — Az URH-n: 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: 8.00: Sportreggel. — 8.15: Rivaldafényben. — 9.00: Hírek. — 9.05: Zene-szó. — 11.00: Hírek. — 11.05: Napóra. — 12.00: Nóták. — 13.00: Hírek. — 13.05: Mit üzen a Rádió? — 13.30: Idősebbek hullámhosszán. — 14.00—17.00: Péntektől péntekig. Ajánlóműsor sok muzsikával (élő). — 17.00: Hírek. — 17.05: Napóra. — 18.00: Rockhullám. — 18.30: Utcarádió. Riportműsor. — 19.00: Hírek. — 19.05: Népdalok, népdalfeldolgozások. — 19.30: Kölyökrádió. — 20.00: Nem élhetek nélküled. Vaszary János hangjátéka. — 21.00: Hírek. — 21.05: Ifjúsági műsor. — 21.30: Hangváltás. Zenés műsor. — 22.00: Filmpremier! — 22.30: Jazz. — 23.00: Hírek. BARTÓK: 9.05: Pódium. — 10.00: Hírek. — 10.05: Irodalmi műsor. — 10.38: A kamarazene kedvelőinek. — 12.05—14.00: Hangverseny délidőben. — 14.00: Hírek. — 14.05: Bankett Blit.viá- ban. Hangjáték. — 15.02: Szer- vánszky Endre összes rádiófelvétele. — 15.29: James King operaáriákat énekel. — 16.00: Hírek. — 16.05: Elfelejtett irodalom? — 16.20: Romantikus muzsika. — 17.00: Mi újság a régi zene világában? — 18.00: Hírek. — 18.05: Erkel: Bánk bán. Háromfelvonásos opera. — 20.18: Hírek. — 20.23: Regensburgi tavasz 1991. — 22.00: Hírek. — 22.05: Esti muzsika. — 23.30: Noktürn. Éjszakai csevegés. MISKOLCI STÚDIÓ a kékesi 73,2, a tokaji 73,1, a miskolci 66.8 MHz-es URH-hullámhosszon 6.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Ismét jelentkezik a Petőfi Bizottság. — Hosszú huzavona után önálló az egri malom. — Miskolci és egri piaci jelentés. — Az orvos Válaszol. A mikrofonnál dr. Pénzes Géza. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. — Reklám. Szerkesztő: Mács Ildikó. 17.00—19.00: A miskolci rádió kereskedelmi, információs, zenés műsora, a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: 8.35: Sorstárs-* — 8.50: Segítség! — 9.00: Dallas. Amerikai filmsorozat, 7- 9.55: Szomszédok. — 10.25: Fri- derikusz-show. — 11.45: Képújság. — 16.00: Délutáni egyenleg. — 16.10: Fülöp-szigetek. — 16.40: Bemutatjuk Debrecen konzervatóriumát Riportműsor. — 17.15: Nők negyven felett. -** 17.45: Pénzvilág. — 18.00: Ablak— 18.55: Keresztény életkérdések. — 19.00: Játék. — 19.15: Esti mese. — 19.25: ,.Traffic jam”- Zenei műsor. — 20.00: Híradó. — 20.35: Dallas. Amerikai filmsorozat. — A tékozló anya. — 21.30: Panoráma. — 22.40: Az erkély. Francia film. 2. MŰSOR: 6.00—9.00: Nap-tv. — 12.00—14.50: Szieszta. Szórakoztató műsor. — Kellemes délutánt! — 15.00: Foci angol módra. — 15.20: Bagem sama. Cigánymagazin. — 15.45: Gyerekeknek. Közkívánatra! — 16.15- öt színes karika. 18.43: ötöd- ölő. — Jó estét! — 19.05: Repülőtér. NSZK tévéfilmsorozat. " 20.00: Hogy volt . . .! 50 perc színházról. — 20.50: A tudomány határain. — 21.20: Havazás lennék . . . Sanzon műsor— 21.42: Körül-bclül: Karinthy Ferenc. — 22.00: Esti egyenleg— 22.25: Napzárta előtt... -" 22.50: Zenekari próba. Olasz film. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADÁSAI: SATI: 8.30: Varázslatos Jeannie. — 9.05: Visszatérés az Édenbe. — 10.00: Az igazság nevében. — 10.55: Hunter. —11.55- Szerencsekerék. — 12.40: A nap tippje. — 12.45: Tévétőzsde. —“ 13.35: Kalifornia napja alatt. Amerikai családsorozat. —14.30: Varázslatos Jeannie. Amerikai vígjátéksorozat. — 14.55: Hírek röviden. — 15.05: Falcon Crest- Amerikai családsorozat. —16.00- Cagney és Lacey. Amerikai krimisorozat. — 17.05: Menj aZ egészre! Nyereményes póker.— 18.16: Bingo. — l'tt.45: Jó estéit. Németország! — 19.20: Szerencsekerék. — 20.05: Időjárási körkép. — 20.15: Meghalni és éim hagyni. Amerikai játékfilm. — 22.05: A kíméletlen. Francia krimi. — 23.45: Késői hírek. — I 23.55: A svindli. Amerikai erotikus játékfilm. — 1.25: összefoglaló az Indian Wells-i ATP tenisztorna negyeddöntőjéről. — ; 2.10: Képújság. RTL PLUS: 8.30: Találkozó az Alexen. — 9.05: Murphy papa— 9.55: Gazdagok és szépek. — j 10.20: Marcus Welby, az orvos- , doktor. — 11.10: Kedves Bit* bácsi. — 11.35: Tic Tac Toe. — 12.00: Családi párbaj. — 12.30: A kalapács. — 13.00: Egy rém rendes család. — 13.30: A kaliforniai klán. — 14.20: A spring- ■ fieldi történet. — 15.05: Dallas- | — 15.55: CHIP’S. — 16.45: KoC- : kázatos. — 17.10: Játékshov’ Harry Wijnvoorddal. — 17.45- Az RTL videóshow-ja. — 18.00'- Tizenegy ’99. — 18.45: Híradó- I — 19.15: A 214-es repülőszázad- Akciófílm-sorozat. — 20.15 trópusi hőség. Akciófilm-sorozat* — 21.10: Kastély a Wörthi-tónál. NSZK sorozat. — 23.05*. I Tutti Frutti. Erotikus játék- show. — 24.00: Éjféli sztriptíz— 0.10: Lányok: Vi-i-gyázz! Osztrák erotikus filmvígjáték— 1.30: Társasági lány. Amerikai krimi. — 3.10: Az operaház , fantomjának sikere. Franci^ dok.-film. — 4.00: Forma—1. SZÍNHÁZ —. 6., péntek CSÁRDASKIRALYNÖ Upor bérlet Kezdés: este 7 órakor Mozi Hullámok hercege Szinte bizonyos, hogy azok is meg fogják nézni a hét filmbemutatóját, akik egyébként megelégelték az amerikai filmek áradatát. Már csak Barbara Streisand miatt is. A magyar közönség eddig elsősorban énekes-színészként ismerte a művésznőt, s most egyszerre rendezőként, producerként és — természetesen — a film egyik főszereplőjeként is bemutatkozik. A forgatókönyv Pat Conroy regénye alapján készült. A milliós példányszámban megjelent irodalmi alkotásból többen is szerettek volna filmváltozatot készíteni, végül Barbara Streisand volt a legkitartóbb. Az eddigi sikerei megfelelő garanciának bizonyultak. Az Amerikában elérhető különböző művészeti díjak közül eddig neki sikerült a legtöbbet begyűjtenie. Már az első Broadway-szerepével elnyerte a New York-i kritikusok díját. Az első lemezéért Grammy-díjat, az első televíziós show-jáért Emmy-díjat kapott, az első filmfőszerepéért — Funny Girl — 1968- ban a legjobb színésznő kategóriában Os- car-díjas lett, ugyancsak Oscart kapott a Csillag születik zenéjéért. Hosszan sorolhatnánk még a díjakat, sikereket, platina- és multiplatinalemezeket, de most nézzük egy picit a filmet! A történet két főszereplője: dr. Lowen- stein (Barbara Streisand) pszichiáter és Tom Wingo (Nick Nolte), mint orvos és beteg együtt próbálja meg felkutatni a Wingo család történetét. A beszélgetések során lépésről lépésre tárul fel a múlt, a „kibeszéléseknek” köszönhetően feloldódnak a . régi görcsök. Újra értelmet kap a szülő—gyermek viszony, egymásra találnak a testvérek, férfi és nő... Mert hát a Hullámok hercege egy nagyon szép szerelmi, történet. Gyönyörűséges képekkel, hatásos zenével, itt-ott ugyan közhelyesen és szentimentálisán. De nem érdemes fanyalogni. Néha a valóság is ilyen közhelyes. Meg aztán mi lenne, ha már a mozikban sem láthatnánk tiszta, szép. őszinte szerelmet... (fg) • Német kezdő nyelvtanfolyam indul Miskolcon a Bartók Béla Művelődési Házban e hónap tizedikétől. A foglalkozásokat kedden és csütörtökön 18—20 óráig tartják majd. Ugyanitt kezdő szabó-varró tanfolyamra is jelentkezhetnek az érdeklődők. • Játszóház és mesemozi várja a gyerekeket 8-án, vasárnap délelőtt 9, illetve 10 órától a miskolci Rónai Sándor Művelődési Központ színháztermében. A moziban Disney-produkciókat mutatnak be. gJTOSHIBA MAGYARORSZAGI KÉPVISELET KELET-MAGYARORSZÁGI KÉPSVISE- LET ÉS SZERVIZ, KERESZT U. 3. TEL/FAX: 42-17-120 ^TOSHIBA -t-fe MARKA GARANCIA A MINŐSÉGRE. HÍVJON, KERESSEN BENNÜNKET! GYORS, SZAKSZERŰ KISZOLGÁLÁSSAL ÉS SZERVIZHÁLÓZATTAL ÁLLUNK ÜGYFELEINK RENDELKEZÉSÉRE. FÉNYMÁSOLOK, TELEFAXOK, LAPTOP, SZÁMÍTÓGÉPEK.
