Észak-Magyarország, 1992. március (48. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-27 / 74. szám
1992. március 27., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 3 II torgÉÉól a termi prolitálhatnának a legtöbbet Budapest (ISB) „Csak pénz, technológia és idő kérdése, s hamarosan komoly keleti konkurenciával kell számolnunk az agrárkereskedelem területén” — állítja Komor Sándor. A demokrata fórum parfamentti képviselője szerint azonban hasznot húzhatunk abból, ha például Ukrajnában ugrásszerű fejlődésnek indúl a mezőgazdaság. Az 1948 előtti hagyományokat felelevenítve a budapesti árutőzsde lehetne az a világszínvonalú kereskedelmi központ, amelyen keresztül Kelet-Közép- Európa agrártermékei és egyéb árucikkei gazdát cserélnének. Komor Sándor nemrégiben az Amerikai Egyesült Államokban tanulmányozta a határidős tőizs- dei kereskedelmet. .Munkatársunk chicagói tapasztalatainak magyarországi hasznosításáról kérdezte. Az árutőzsdei ügyletek egy évvel ezelőtt keltették fel mélyebben a képviselő érdeklődését. Válaisztókerü'le. tének gazdálkodóival tárgyalva többször is hallotta azt a panaszt, miszerint a mezőgazdasági termelők kiszolgáltatottjai a monopol- helyzetben lévő felvásárlóknak és kereskedőknek. A termelőszövetkezeteket például kényszerpályára szorítják a gabonafelvásánlák, hiszen ez utóbbiak diktálják az árakat. Nem beszélve arról a bizonytalanságról, amiben a termelő él, inem tudván, hogy a terményének lesz-e vevője a .betakarításkor. A valószínűleg általános gondok orvoslására Komor Sándor az árutőzsdei kereskedelmet ajánlja. A határidős ügyletek révén ugyanis már akkor biztos vevőt lehet találni -egy árucikkre, amikor például a búzát még csak elvetették. A termelő a kialkudott, szállításkor fizetendő vételár alapján a ráfordításait is jól tudja lkaikul álni. Az árutőzsdei kereskedelemmel azonban a kézzelfogható előnyök ellenére sem sokan élnek. A képviselő ennek okát a tapasztalatlanságban és az információhiányban látja. Megváltozna a kép — állítja, ha a gazdálkodók egy-egy talpraesett emberükkel elvégeztetnék a tőzsdetanfolyamot. Másik megoldásiként a brókercégek megbízását említi. A termelők célja a biztonságos háttér megteremtése, s ennek kitűnő katalizátora lehet a határidős tőzsde. Ráadásul a kereskedelmi bankok is könnyebben adnak hitelt annak a munkájához, .akiről tudják, hogy a termékének az eladása már biztosra vehető, s így lesz pénze a kölcsön törlesztésére. A képviselő amerikai tapasztalatai alapján bizonyos abban, hogy a budapesti tőzsde óriási fejlődés előtt áll. Az itteni világszínvonalú kereskedelemhez azonban nemcsák az áruszekciók számát kell bővíteni, hanem be kell vezetni a kamatlábak határidős jegyzését és a pénzpiaci kontraktusokkal való kereskedelmet is. A d ol'Iár—f o r int árfolyam jegy - zések további hasznot hoznának a gazdálkodóknak. A mezőgazdasági termelők a forgalmazókon keresztül kétféleképpen is érintették a ■külkereskedelemben. Egyrészt a termékeik exportálásakor, másrészt az általuk használt termelőberendezé- sék importjaikor. A határidős tőzsdei ügyletek ez utóbbi esetben is biztonságosabbá tehetik életüket. A mai .gyakorlatban ugyanis előfordulhat, hogy egy öt évre felvett importáru-váisérilésii hitel kapcsán visszafizetendő összeg váratlanul megnő a dollár és a forint árfolyam- változása miatt. A tőzsdén keresztül azonban már a szerződés megkötésekor rögzíteni lehet a kamatlábaikat, s így nem érintheti hátrányosan az árfalyaímválltozás a hitelfelvevőt. Komor Sándor szerint újabb fejlődési lehetősléget rejt magában az arbitrázs- üzlet bevezetése. Ennek az üzletágnak az adja a jelentőségét, hogy a világ különböző tőzsdéin — az időbeli eltérésekkel összefüggésben is — más-más árfolyamon jegyeznek egy-egy valutát, s a spekulánsok ezen eltérések alapján váltanák át pénzeiket, és húznak .hasznot a forgalomból. Az új fejlődési pályára való állásnak azonban külső feltételei is vannak. Egyrészt szükség lenne egy nemzetközi tekintetben is színvonalas tőzsdetörvényre s fel .kellene állítani a tőzsdefelügyeletet is. Ezzel ösz- szefüggésben a 'képviselő megjegyezte, még ebben az évben sor kerül a törvény beterjesztésére, s valószínűleg az elfogadására is. Ezután mér csak a gazdasági élet szereplőin múlik, hogy mikorra lesz Európa egyik legjelentősebb határidős tőzsdéje a budapesti. Az mindenesetre reménykeltő, hogy fővárosunkban ma durván fele akkora forgalmat bonyolítanak le, mint Kanada legnagyobb, Winnipeg: határidős tőzsdéjén. Ráthy Sándor Vendéglátósok, tekéik figyelem! Különböző vendéglátóipari hűtőberendezések cs francia konyhaüzemi gépek nagyszabású bemutatója MISKOLCON, A MEGYEI KÖNYVTÁRBAN (Miskolc, Görgey A. út II.) MÁRCIUS 27-TÖL 29-IG, 10—17 óra között. A bemutató ideje alatt kedvező árakon üdítőital-, sör- és likőrvásár. Minden érdeklődőt tisztelettel várunk: THERMOTECIINIKA KFT., GASZTROTHERM KFT. Forintért a U & RÁ-tól Egy vállalkozás az autósokért Számos statisztika bizonyítja, hogy az elmúlt egykét év alatt jelentősen meg- növekedett hazánkban a külföldi magánúimportbóí származó gépjárművek szánta. Szintén a statisztikák igazolják azt is, hogy ezen gépkocsik .nagy része nem éppen „mai gyerek”, s bár lényegesen jobb anyagból készülitek, mint ikeléfii társaik, a német acél is elkopik egyszer. .Ilyenkor a szükséges alkatrészek beszerzése — főleg az idősebb típusok esetében — rengeteg gondot okoz a tulajdonosnak, hiszen az alkatrészelilátás nem követte a nyugati gépkocsipark növekedésének arányát, és sokszor bizony heteiéig Ikélett akár egy apróság után .is futkosni. Miskolcon, a Marbin'tele- pen nemrégiben, „avatták fel” egy új autósboltot és szervizt, ahol az így bajiba jutott embereken segítenek. hipcsey Ákos, a LI & RA BT. boltrészilegének vezetője: — Nem volt nehéz felmérni, hogy a géplkocsitutejdo- nosoknak — főllteg azoknak, akiknek az autó munkaeszköz — mekkora gondot Okozhat, ha egy alkatrész hiánya miatt akár több hétig kéül nélkülözni a járművet. Tájékozódtunk tehát, hogy milyen módon léphetnénk kapcsolatiba a külföldi gyártókkal, ® miután sikerre! jártunk, megnyitottuk ezt a boltot. — Az üzletben bármilyen autóalkatrész megvásárolható? — Mivel helyszűke miatt raktározni nemigen tudunk, itt csak a kisebb terjedelmű darabokat tartjuk, amelyek beszerelése, cseréje álltaiéban csak néhány perces munkát igényel.. Nagyobb alkatrészek, .pl. karosszóriá- elemék, fődarabok beszerzését is vállaljuk, természetesen csak megrendelésre. Ez európai alkatrész esetén (Opel, Ford, Mercedes stb.) egyhetes átfutási időt jelent, míg a tengerentúli és japán alkatrészek beszerzési ideje ennek kétszeresére is növekedhet. El kell még mondanom, hogy mivel minden közbülső állomás kiiktatásával ezeket az alkatrészeket közvetlenül a gyártótól rendeljük meg, az áraink iso:k esetben lényegesen kedvezőbbek az ismerteknél. — Csak nyugati gépkocsikhoz tartanak alkatrészt, vagy foglalkoznak emellett „keleti” atkatréiszekkal. is? — ládához és Daciához tudunk Fiat-, illetve Re- náult-alikaírészeket adni, de ezek főiként a motorra és a futóművekre korlátozódnak. Ezekről egyébként tudni kell, hogy mindamellett, hogy élettartamuk lényegesen hosszabb a .keletieknél, ez az árúkban is jelentősen megmutatja hatását. A bt motor- és karosz- szériajavítással is foglalkozik. Rakaczki Imre, a felújítórészleg vezetője. — A műhelyekben is csak nyugati autóikkal foglalkoznak? — Nem. Bármilyen .járművel keresnek meg bennünket, elvállaljuk a javítását, ha biztosítaná tudjuk a szükséges alkatrészek cseréjét. Ez ugyanúgy vonatkozik a karosszériára, mint a futóművekre, vagy a motorra. Betéti társaságunk szolgáltatásai az eddigiekhez képest talán annyival bővülték, hogy ha a töréskárt szenvedett autó tulajdonosa úgy kívánja, túl azon, hogy a szükséges a'lka'trélszt beszerezzük.. azt felszereljük az autóba, s karosszériaelemeknél a fényezést is biztosítjuk rövid határidővel. Ami a motorokat illeti (itt elsősorban a nyugatiak), ezeket nagyjavításra a fővárosiba szállítjuk. (ks) Fotó: Fojtán László ■*f»« A magyar honvédség a második világháborúban Gosztonyí Péter A Bernben élő magyar hadtörténész hatalmas forrásanyagra támaszkodó krónikájának első hazai kiadása elé ezt írta: „A második világháború áldozatainak emlékére, a 2. magyar hadsereg hadbaindulásának 50. évfordulóján.” Az Európa kiadásában megjelenő könyvből részleteket közlünk. V. Az első nagy támadás Július végére mindhárom magyar hadtest megérkezett a Donhoz, és az előzetes megállapodások szerint felváltották azokat a német csapatokat, amelyekre a B hadseregcsoport parancsnokságának a Sztálingrád felé irányuló támadáshoz volt szüksége. A 2. magyar hadsereg részére új hadműveleti időszak kezdődött: közel fél évig tartó védelem a Don nyugati partján. A magyar hadsereg védelmi .sávja, a .német csapatok fokozatos kivonása után 200 kilométer szélességben Voro- myezstől Pavlovszkig terjedt. Magát Voronyezsi a 2. német hadsereg .tartotta megszállva. A magyaroktól délre a 8. olasz hadsereg ment állásba, mivel a legfelsőbb német hadvezetőség kínosan ügyelt rá, hogy a magyar csapatokat a románokkal ne hozza érintkezésbe egymással. Berlinben, ismeretes volt a szinte állandóan feszült magyar— román viszony, amely még 1942-ben is könnyen háborúvá fajulhatott volna. A magyar—olasz viszony problémamentessége viszont megadta a lehetőséget, hogy a 2. magyar hadsereg déli szárnyára az I.talo Garibaldi vezérezredes vezette 8. olasz hadsereget tegyék. Az már más lapra tartozik, hogy a .németek nem kívántaik a fronton, nagyobb magyar— olasz barátságot. Ezért sem a 8. olasz hadsereg, sem a 2. magyar hadsereg parancsnokságán nem volt rendszeresítve magyar, illetve olasz összekötő törzs, jóllehet erre, mivél szomszédos hadseregekről volt .szó, szükség .lett volna. A két hadsereg összeköttetését a mindkét szövetséges parancsnokságán jelenlevő német, összekötő törzzsel bonyolították le. A Don folyó magyar védelmi szakaszán három hídfő: Sosucsje, Korotojak és Uri.v képezte július végétől a kritikus pontokat. Ezek a hídfőik a Don kanyarulataiban, a folyó nyugati partján maradtak vissza; szívós szovjet ellenállás akadályozta meg lerohan,águkat, A hídfők szárnyait és hátukat a Don folyó mint természetes akadály kitűnően, biztosította. A 30 négyzetkilométerestől 50 négyzetkilométeres nagyságig terjedő hídfőket hadosztály erejű szovjet csapatok védték. E támaszpontoknak — mint kiindulási bázisoknak — későbbi szovjet támadás esetén rendkívüli jelentőségük volt. s ezt a német és magyar hadvezetőség is felismerte. így július végétől kezdve többször is nagy erőfeszítést tett e hídfők felszámolására. Az első nagyszabású támadás az urivi szovjet hídfő ellen 1942. július 18-án kezdődött. Részt vett benne a 7. könnyű hadosztály, valamint az úgynevezett Zá- dor-csoport, azaz a 30.. harckocsiezred, az 51. páncél- vadászzászlóailij, az 1. gép- kocsizó lövészzászlóalj és az 1. gépvontatású tüzérosz- táJy. A honvédek a hídfőt jórészt megtisztították az ellenségtől. „Huszonegy .kilőtt orosz harckocsi jelezte a győzelem nagyságát a saját egy harckocsi veszteséggel szemben” — írja erről a csatáról Veress Lajos altábornagy. Másnap azonban, újra fellángoltak e körzetben a harcok. A 7. könnyű hadosztály egymagában nem volt kénes az éjszaka folyamán erősítéshez jutott szovjet csapatokat teljesen felszámolni. Harckocsitámogatást igényelt. Jány útnak is indította az időközben tartalékba helyezett 1. páncélos- hadosztályt. amikor híre jött, hogy a doni védelem középső szakaszán, a IV. hadtest védőkörletében, Korotojak hídfőjében a szovjetek váratlanul támadást indítottak. Ekkor itt még csak a 10. könnyű hadosztály tartózkodott, amelyet a támadok augusztus 5-én .részben kivetettek állásaiból. Veress altábornagy a 7. könnyű hadosztály támogatására egy harckocsiszázadot és egy üteget hagyott hátra. csapatainak zömét azonban Korotojak körzetébe csoportosította át. Az ellentámadáshoz gyalogsági támogatásként a 12. könnyű hadosztály volt kijelölve, amelynek első egységei augusztus 6-ára virradó éjjel egy órakor, égő házak között vonultak be Korotojak harci zónájába. E hadosztály mögött ezer kilométeres gyalogmenet volt. Parancsnoka, Illésházy Gábor vezérőrnagy nem vállalta, hogy katonáit fáradtan., ismeretlen területen, .beérkezési sorrendben, zászlóaljanként, minden pihenés nélkül azonnal harcba vesse. A 'támadást ellenőrizni jövő Jány vezérezredes az akadékoskodó vezérőrnagyot ideg- kimerüitség címén a helyszínen leváltotta, és ideiglenesen Sáska Elemér vezérkari ezredesre hízta a parancsnokságot. Az eredmény sovány volt. A következő huszonnégy óráiban, sikerült ugyan a szovjet csapatokat Korotojak községből kiszorítani, de az oroszok a hídfőt nem adták fel. A harchoz nem szokott, kifáradt 12. könnyű hadosztály viszont érzékeny veszteséget szenvedett: két nap alatt személyi állományának .több mint harminc százalékát vesztette el. A korotojaki hídfő mielőbbi megtisztítását a német had vezetőség különösen erőltette, mivel a szovjet állások veszélyeztethették az Osztrogozsszk városán keresztül futó vasúti szállítási vonalat. így e .körzetben szinte egész augusztus hónapban folytak a harcok. A 10. és 13. könnyű magyar hadosztály, az erősítésül érkezett, 386. német gyalogezred, valamint egy harccsoport az 1 magyar páncéloshadosztályból Vastagh György ezredes parancsnoksága alatt végül is szeptember 3-ra birtokába vehette a korotojaki hídfőt. A 12. könnyű hadosztályt augusztus 20-a után nagy veszteségei miatt ki kellett vonni e harci körzetből. Az 1. páncélos hadosztály eközben újra a „tűzoltó” szerepét játszotta. Augusztus 10-én ugyanis Jány a honvédek támogatására Korotojak alól Urivhoz irányította a magyar páncélosokat. Az e körzetben levő 7. és 20. könnyű hadosztály ideiglenes jelleggel Veress Lajos altábornagy, a páncéloshadosztály parancsnoka alárendeltségébe került. Parancsnoki szinten itt is nézeteltérés támadt: Kovács Károly vezérőrnagy, a 20. könnyű hadosztály parancsnoka. miután a támadással kapcsolatos ellenvéleménye nem talált meghallgatásra, meggyengült egészségi állapotára hivatkozva, lemondott a hadosztály vezetéséről. Hazatérése után nyugállományba helyezték. Ez a csata is kudarccal végződött. A harcba vetett egységek több helyen saját tüzérségi tűzbe kerültek. Sok gyakorlatlan parancsnok képtelen, volt a harci feladatokkal megbirkózni. A csata után napokig tartott, míg a szétszórt kötelékeket rendezni ‘lehetett. A veszteségek nagyok voltak, egyedül a 13 500 fős 20. könnyű hadosztály 1400 embert vesztett az augusztus 10-i harcokban. Akadt olyan ezred is, amelynek minden zászlóaljparancsnoka elesett, vagy megsebesült, és század, ahol sem század-, sem szakaszparancsnok nem maradt. A magyar katona 1918 óta először került sziembe igazi ellenféllel, és orosz földön, véráldozatok árán tapasztalhatta meg, mit jelent az, ha valaki a hazáját védi idegen betolakodók ellen. Ezért nem fogadható el Veress altábornagy.nak az a háború után megfogalmazott vélekedése, hogy az orosz •katonát csak a saját „csapatcsen dőrsége” (értsd: az NKVD) és a tüzérsége kényszerítette kitartásra. Következik: Meghalni küldték őket?