Észak-Magyarország, 1992. január (48. évfolyam, 1-26. szám)
1992-01-22 / 18. szám
1992. január 22., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Vita a bánkúti árusítás lehetőségeiről Á síklubok álláspontja Nem akarnak a mogyoródi pálya sorsára jutni Lapunk január 8-i számában, Ki árusítható, nemzeti parkban címmel rövid beszélgetést közöltünk Varga Ferenccel, a Bükki Nemzeti Parik főmérnökével, aki Gadus Nándor miskolci kisvállalkozó panaszára válaszolt. A kiskereskedő korábban ugyanis elmondta, hogy mozgóbüféjét nem, állíthatta fel a bánkúti sípálya tövében, mert az engedélyhez hiányzik a BNP beleegyező nyilatkozata. Panaszosunk hangot adott egy feltételezésének is, amely szerint a nemzeti park és a Bán,kúton működő két sí- klub vezetői megegyeztek volna, hogy a sípályák környékére nem engedik be a konkurenciát. A nemzeti park főmérnöke visszautasította a vádat, s kijelentette: hozzájárulásuk megadásakor csakis .környezetvédelmi szempontokat mérlegelnék. A cikk megjelenése után telefonon jelentkezett Sebők Zoltán, a Bánkút Síklub elnöke, és mint érintett, kérte tegyük közzé a sípályákat létrehozó és üzemeltető egyesületek véleményét is. A múlt héten eleget tettünk a kérésnek és a helyszínen, a Bánkút Síklub men ed ékházában találkoztunk Sebők úrral, valamint Szántó Zoltánnal, a Bükki Bakancsos Betéti Társaság vezetőjével, továbbá a borsodi erdőgazdaság és a nemzeti park képviselőivel. A többórás beszélgetés teljes részletezésére nem vállalkozhatunk, a lényeget az alábbiakban foglaljuk össze: Bánkút a magyarországi viszonyokat figyelembe véve a hazad sportok legnagyobb bázisának tekinthető. A nyolc pályán a két sí- klub hét felvonót üzemeltet, korszerűeket és kevésbé moderneket egyaránt. A Bükk legmagasabb pontját — valamennyi évszakban szívesen látogatják a kirándulók, a (turistáik és a sportolók. A havas téli hétvégeken 5—6 ezer ember is megfordul Bánkúton. Ellátásukról a isi,klubok gondoskodnak a büfében illetve az étteremben. írásos nyilatkozatot adtak arról, hogy garanciát vállalnak a környezet tisztántartásáért. A házakban szállóvendégeket fogadnak, de szükség esetén a bajbajutottaknak térítés nélküli menedéket nyújtanak. Sebők Zoltán többször hangsúlyozta: a sportolás feltételeit többéves, kitartó munkával teremtették meg. Erdőt irtottak, felvonókat létesítettek, építkeztek. Társadalmi munkát szerveztek és sokat kilincseltek támogatók után, ameddig az lehetséges volt. A sízésre, szánkózásra alkalmas terület .16 helle táros. Állami tulajdonban van, az erdőgazdaság kezelésében, de a isi- klubok használatában. Be is keríthetnék, de ez kifejezetten drága és értelmetlen munka lenne. A síklubok szeretnék a magyarországi Forma I. sorsát elkerülni. A mogyoródi pálya fenntartása veszteséges, a versenyek hasznát, a turistaforgalomból eredő bevételeket a vendéglátó- és szállodavállalatok fölözik le. Bánkúton a klubok vállalnak felelősséget a felvonók balesetmentes üzemeltetéséért, a sportolóik épségéért, és pontosan fizetik mindazokat a járulékokat és adókat, amelyeket egy gazdasági szervezet az államkasszába betenni köteles. Eleget tesznek az adat- iszolgáltatási feladatoknak, létrehozták és fenntartják a hegyi mentőszolgálatot. Bevételeiket az utolsó fillérig visszaforgatják iBánkút további fejlesztésébe. Méltánytalannak tartanák, ha a ítéli szezon legjobb napjain az amúgy is zsúfolt parkolóban felütné táborát öt—hat mozgóárus, akik csakis a befektetett tőke gyors megtérülését és a hasznot remélik a bánkúti árusításból. Tartanak attól, hogy a büfékocsik elsősorban a szeszesitalok forgalmazására koncentrálnának, hiszen még ma is azon képződik a legnagyobb nyereség. Ugyanakkor a szeszlközi állapotba kerülő emberek épségéért ugyanúgy ők felelnének, s .a (terület rendjéért felelős klubok emberei gyűjtenék össze tavasszal, nyáron a széthor- dott papírpohairalcat, a már ronggyá ázott szalvétát, papírtálcát. Hiába tart ugyanis rendet a büfékocsi gazdája a közvetlen környezetében, ha a vendégek a pálya egész területére széthordják a szemetet. A mozgóbüfések bármikor szedhetik a sátorfát, s ha mondjuk egy debreceni nagyvásáron jobb üzlet kecsegtet, akkor nyilván nem maradnak Bánkúton. A klubok viszont egész évben felelnek a tisztaságért. A klubok — az erdőgazdasággal és a nemzeti parkkal egyetértésben — mégsem zárkóznak el a kiskereskedők igényeinek teljesítésétől. Viszont mint a terület tényleges gazdái szeretnék, ha a sípályáknál árusító kiskereskedők a területihasználati díj megállapításakor elfogadnák a iklub- bok ajánlatát és később is hozzájárulnának Bánkút további fejlesztéséhez. Szívesen látják a kiskereskedőiket, ha azok áldozni is hajlandók a „síparadicsom” további virágzásához. A mindkét fél számára előnyös feltételekről a klubok hajlandók tárgyalni. (udvardy) • Légkamrás cipők. New York Air néven gyártják Salgótarján* ban azt a légkamrás talpú sportcipőt, amellyel az olimpián szereplő magyar sportolókat is el akarják látni. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Vízművek értesíti tisztelt fogyasztóit, hogy a közlekedési-hírközlési és vízügyi miniszter 1/1992. (I. 6.) számú rendeletével 1992. január 6-tól a közületi vízdíjat 46,Ft/m:; a közületi csatornadíjat 30,Ft/nv’ a lakosság által fizetendő vízdíjat és a lakosság által fizetendő víz- és csatornadíj 40,Ft/m:i együttes összegét 60,Ft/m'-ben állapította meg A vállalat dolgozói a vízmérők leolvasását január 6-tól folyamatosan végzik. A számlázás a leolvasott, illetve a fogyasztók által bejelentett mérőállás adatok alapján történik. B.-A.-Z. MEGYEI VÍZMÜVEK A népek kohója Ésik Sándor amerikai útibeszámoiója (3) Ami nálunk cigánybanda, az Kaliforniában mexikóiakból álló zenekar. Muzsikájuk spanyolos, pergő ritmusú. A szerző felvétele MEGKERESEM AZ AMERIKAI EMBERT — gondoltam. De ki is legyein ő? Azok a magyarok, akiket volt szerencsém, és szerencsétlenségem megismerni? A mexikóiak, kikből lassacskán több van, mint mindenki másból? Az ázsiaiak? Gyakorlatlan szemem azt sem tudja megállapítani, melyik a kínai, és melyik a koreai, holott a kettőt összekeverni legalább olyan durva hiba, mint engem egy svéddel. Ki hát az amerikai? Azért persze nem nehéz .rájuk bukkanni, én sokkal találkoztam. Volt közöttük egy lengyel, egy ír, egy örménytörök házaspár... A többit most nem sorolom. Legcélszerűbb olyan emberek között kereskednem, akik nem törve beszélik az angolt — gondoltam. A me- x lkán ók már nem nagyon fárasztják magukat, ők maradnak a spanyolnál. Annak idején véres 'háborúban terjesztette ki hatalmát Amerika erre a vidékre, most a mexikóiak puskalövés nélkül veszik vissza. Pedig a hatóságok minden elképzel- hetőt, és elképzelhetetlent megtesznek a bevándorlás megakadályozására. A spanyol második nyelv. Az ázsiaiak — ha csak nem itt születtek, szintén csak egy furcsa, végtelenségig egyszerűsített, és eltorzított angolt használnak, éppúgy mint a többi bekerült náció. Beleértve természetesen az első generációs magyarokat is. HA AZTÁN MÉGIS ANGOLUL BESZÉLŐVEL akadok össze, jön a következő meglepetés: ez az angol nem az az angol, amit én itthon több-kevesebb sikerrel agyamba sajtoltam. Ha megszólalóik — akár Itthon egy palócról — azonnal kiderül honnan szalajtottak. A hétköznapi életben használt köznyelv lényegesen mesz- szebb áll a szalonképestől, mint mondjuk a magyarban, ez külön megkeseríti az idegen életét. A kaliforniaiét annál kevésbé. Igaz. bárki kérheti, hogy anyanyelvén nyilatkozhasson meg Egymillió kilométert futottak a magyar Ikarusok Görögország fővárosában, Athénban, ahol a jubileumot kedden kisebb ünnepség keretében ünnepük meg a felhasználók és a gyártók. Mint Vadnai Zoltán, az rkarus Rt. budapesti gyárának vezetőbármilyen hivatalos fórumon. Hogy csak egyet említsek : a KRESZ-vizsgateszt- nek megvan a magyar verziója is. Egész kintlétem alatt attól tartottam, hogy angol angollal egyáltalán nem fogok találkozni, de végül nem kellett csalódnom. Egy javakorabeli tanárnő személyében ismertem meg. Igaz, hogy De Best-nek hívták, és ez egy kissé franciagyanús, de az ember ne legyen maximalista. Megkérdeztem tőle, csak nem a bevándorlókat szállító első hajók egyikén, a Mayfloweren érkeztek ősei? Nem válaszolt a kérdésre, viszont megdicsért, mennyire művelt vagyok. NEM KERESTEM TOVÁBB az amerikai embert, mert látnom kellett, hogy nap .mint nap vele. és csak vele találkozom. Érdeklődésem betegesnek bizonyult, legalábbis itteni felfogás szerint. Magyarországról hoztam magammái a kritériumokat : egységes nyelv, egységes embertípus, egy gyökérből fakadó kultúra . . . Ilyet Kaliforniában hiábavaló fáradság keresgélni. A népek kohójában, ahogy annak idején elnevezték, nem született olyan ötvözet, amelyben az alkotórészek ieljesen eltűntek volna. Sőt! jc elmondta: az első 200 Ikarus 1978-ban került Athénba, erre alapozták az EAS állami közlekedési vállalatot. Korábban a vonalak magánkézben voltak, egy-egy szakaszon magánüzemeltetők bonyolították a tömegJó ideje divat külön hangsúlyozni a másságot, büszkének lenni valamilyen nemzeti azonosságtudatra. Így aztán az amerikai ember nagyon- büszke ugyan arra, hogy az Államok polgára, és a világ legszabadabb embere, de rögtön utána kijelenti; azért ő természetesen svéd, ír, vagy éppen magyar, és restelli, ha a gyermeke már csak törve beszéli az anyanyelvét. És csak a harmadik generáció tájékán olvad fel a nagy kohóban, tanulja meg az itteni furcsa angolt teljes egészében. Viszont még ezek után is ír, .svéd, magyar .marad, a dédunokák pedig Európába mennek nyaranta Óhazát szagolni. MINDEZEK FÉNYÉBEN azt gondolhatná a látogató, hogy megannyi kis nemzeti sovinizmus gyötörheti az amerikaiakat. Némi antiszemitizmust leszámítva azonban ilyesmiről szó sincs. Ez utóbbi gyökerei mélyen az óhazába nyúlnák vissza, a sovinizmus pedig azért nem fejlődhet ki, mert nem jövedelmező. Márpedig aminek Amerikában nincs kézzel fogható haszna, az Egyszerűen nincs. Következik: Sokmillió milliomos közlekedést. A magyar buszokból a görögök 1981-ben újabb 2M, majd 1983-ban . 202 darabot vásároltak, míg a iSteir Hellas céggel közösen további 145 darabot a helyszínen szereltek össze. Athén utcáin jelenleg 747 Ikarus fut, amelyek közül az első 20 kilométerórája már egymillió kilométer fölötti számot mutat. A keddi jubileumi ünnepségen az Ikarus bemutatja legújabb alacsonypadlós, DAF-motoros, városi buszát, és a Mann-motor- ral felszerelt csuklós autóbuszát. (MTI) Magyar Ikarusok ünnepe Görögországban 2CZ MISKOLCI • VASUDVAR*KFT. Minden héten valamit olcsóbban a Miskolci Vasudvar Kft.-töl Készpénzes vásárlás esetén, amíg a készlet tart: — KLU 3,42 .kazán — Totya S 20 kazán — Totya S 30 kazán — Totya S 55 ikazán — KCSM 28 kW öntöttvas kazán — KCSM 34 kW öntöttvas kazán — KCSM 40,5 kW öntöttvas kazán — KCSM 47 kW öntöttvas kazán — Ohra típusú importkályha — B 120 betonkeverő — HETRA 100 heg.-trafó 29 980 Ft 25 790 Ft 33 390 Ft 39 9»v0 Ft 32 950 Ft 37 900 Ft 41 990 Ft 46 500 Ft 16 995 Ft 19 990 Ft 9 990 Ft Csővásár! — varrat nélküli csövek 1/2” 3/4” 1” — varratos csövek víz— fekete 1/2” 3/4” 1” — horganyzott 1/2” 3/4” 1” gázvezetéshez 129 Ft/fm 153 Ft/fm 210 Ft/fm ;s központi fűtéshez 88 Ft/fm 120 Ft/fm 134 Ft/fm 155 Ft/fm 170 Ft/fm 200 Ft/fm és még sok egyéb engedményes áruval várjuk kedves vásárlóinkat a Vágóhíd u. 3. és a Zsolcai kapu 12. szám alatt lévő üzleteinkbe, szombaton is 8-12 óráig. Telefonszámaink: Vágóhíd u.: 42-015; Zsolcai kapu: 29-011