Észak-Magyarország, 1992. január (48. évfolyam, 1-26. szám)
1992-01-21 / 17. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1992. január 21., kedd Az új évben is kedvező áron vásárolhat a Reál Kft. Műszaki Boltjaiban: ♦ professziónál, svéd gyártmányú Husqvarna és német gyártmányú Stihl motoros láncfűrészeket, ♦ 10-50%-os kedvezménnyel a fűrészekhez tartozó vezetőket és láncokat, ♦ RK-02 4 LE és KF-04 4 LE amerikai motorral szerelt rotációs kapát + adaptereket. CÍMEK: Origó Műszaki Bolt Miskolc, Szeles u. 49. Tel.: 46/29-814 Reál Kft. Műszaki Bolt Eger, Bródy S. u. 4. Tel.: 36/10-473 Origó Műszaki Bolt Debrecen, Bem tér 11. Reál Műszaki Bolt Böhönye, Ady E. u. 12. FÉNYMÁSOLÓK, TV-K, VIDEÓK, MANAGERKALKULÁTOROK 1.000-30.000 Ft ÁRKEDVEZMÉNNYEL SZAKÜZLET: BP. XIII., VÁCI ÚT 6. TEL.: 166-7032,165-7449 SPÜÜÍ Utazzon rendszeresen Kassára a Hajdú Volán menetrendszerinti járatain JÁRATAINK INDULNAK: hétfőtől csütörtökig, a miskolci autóbusz-állomás 3-as kocsiállásáról, 9 óra 10 perckori 66. SZ. 5. sz. 6. sz. 8. sz. 13. sz. 15. sz. 21. sz. 24. sz. 41. sz. 26. sz. 20. sz. 52. sz. 63. sz. 64. sz. 4. sz. 6. sz. 7. sz. 14. sz. 16. sz. 17. sz. 22. sz. 27. sz. A SÁROSPATAK ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ az alábbi üzletekben végzett tevékenységét bérieb üzemeltetésre MEGHIRDETI 3 ÉVES IDŐTARTAMRA: delikátesz (büfé) egység, Bodrog Áruház élelmiszerbolt, Bodroghalász élelmiszerbolt, Dorkó élelmiszerbolt, Apróhomok élelmiszerbolt, Végardó élelmiszerbolt, Páterhomok élelmiszerbolt, Sárospatak élelmiszerbolt, Sp., fürdő élelmiszerbolt, Sárospatak húsbolt, Sárospatak húsbolt, Vajdácska élelmiszerbolt, Kisbálványos tüzelő, és építőanyag-telep, Kenézlő élelmiszerbolt, Bodrogoiaszi italbolt, Károlyfalva italbolt, Sárospatak étterem, Sárospatak büfé, Sp., fürdő büfé, Sárospatak, piac Kukta gyorsétkező, Sárospatak büfé, Sárospatak büfé, Sárospatak A szükséges információt az áfész pénzügyi osztályán lehet megtudni (Sárospatak, Kádár K. u. 26.). A pályázatokat 1992. január 31-ig lehet benyújtani. Több pályázó esetén versenytárgyalásra kerül sor az elnöki irodában, 1992. február 3-án, délelőtt 10 órától. A BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI FOGYASZTÓVÉDELMI FELÜGYELŐSÉG PÁLYÁZATOT HIRDET felügyelői MUNKAKÖRÖK BETÖLTÉSÉRE. A felügyelő alapvető feladata: ♦ a kereskedelmi-, és vendéglátóipari és fogyasztási szolgáltatások tekintetében fogyasztói érdekvédelmi ellenőrzések megszervezése és végzése, tapasztalatok alapján jelentés elkészítése, ♦ a felügyelőség szabálysértési hatósági jogkörében eljárni. A felügyelőség vezetője a meghirdetett felügyelői munkakörre az alábbi pályázati feltételeket határozza meg: ♦ szakirányú felsőfokú végzettség, ♦ szakmai gyakorlat a belkereskedelem, vagy a fogyasztói szolgáltatások területén, ♦ gépjármüvezetői-engedély és hajlandóság a személygépkocsi vezetésére, ♦ büntetlen előélet. A pályázathoz csatolni kell: ♦ szakmai önéletrajzot, ♦ az iskolai végzettséget igazoló okmány másolatát és alkalmaztatás esetén, erkölcsi bizonyítványt. A pályázat beküldési határideje: a megjelenéstől számított 15 nap. A pályázatokat a Fogyasztóvédelmi Felügyelőségre (3541 Miskolc, Városház tér 1.) Stefán Mihály felügyelőség-vezető részére kell eljuttatni. APRÓHIRDETÉSEK expressz Elveszett január 18- án, szombaton egy skótjuhász, fajtiszta kan kutya, a Semmelweis Kórház környékén látták utoljára. Kérem a becsületes megtalálót, vagy nyomravezetőt, magas jutalom ellenében, hívjon a 62-944-es telefonom ________________ J anuár 17-én, a kora reggeli órákban, az udvarról elveszett, vagy ellopták tacskó- pincsi keverék kiskutyámat. A kutya epilepsziás, bal első lába rángatózik és rendszeres gyógykezelésre szorul. Kérem a megtalálóját, magas jutalom ellenében hozza vissza, mert a kutya orvosi kezelés nélkül rövidesen elpusztul., szája habzik, gyógyíthatatlan beteg. Miskolc, Vörösmarty 75. 2. ajtó. Akác István. állás Külföldre villanyszerelőket, csőszerelőket, ács-állványozókat keresünk. Német szakmai nyelvtudás előny. Borsodi Kereső, Chlep- kó E. 3. adás-vétel 1992. január 23-án, 10 órakor a BAÉV Miskolci Házgyár Besenyői telepén árverésre kerülnek különböző típusú elektromos targoncák, betonszivattyú, autódaru, csőmenetmetsző, csőmenetvágó, kotrógép stb. és egyéb hasonló berendezések. A berendezések árverés előtt a helyszínen megtekinthetők. NDK gyártmányú lakókocsi elárusítókocsinak átalakítva, felszerelve, sátorral eladó. Érd.: Pallagi József, Prügy. ___________ S arkiróka-prémek nyers állapotban eladók. Irányár: 1500 forint. Palágyi József, Mikóháza._____________ Á rleszállítás: 15—25 százalék. Selyemszegfűk, műkoszorúk, zöldek, koszorúszalagok. Miskolc, Hatvanötösök útja 13.___________ N yílászárók hőszigetelése TEROSZTAT- TAL! REDŐNY, RELUXA, HARMONIKA- AJTÓ legolcsóbban a gyártótól! 'Telefon: 46/62-257._______________ MINIREDÖNY, RELUXA, IIARMONI- KAAJTŐ! Téli áren- gedmény. Tel.: 73-047. Nagyszemű napraforgómag, vöröskáposzta, savanyú káposzta nagyobb tételben eladó. Nyírszől- lős, Izabella 115. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Az Észak-magyarországi Innovációs Centrum (Park) Rt. Számítástechnikai és Vállalkozási Igazgatóságának pénzpiaci műveletek osztálya pályázatot hirdet menedzser munkakör betöltésére. Felsőfokú végzettséggel, másoddiplomával és/vagy ide- gennyelv-ismerettei bíró, kreatív, agilis 25—35 éves fiatal szakemberek jelentkezését várjuk. Jelentkezés levélben: szakmai önéletrajzzal, a végzettséget bizonyító szakmai okiratok fénymásolatával. A jelentkezéseket titkosan kezeljük, elbírálás után visszajuttatjuk. Cím: IC(P) Rt. Számítástechnikai és Vállalkozási Igazgatóság, 3530 Miskolc, Mindszent tér 1. Érdeklődni: 43-611, 47-254 telefonon. Házgyári panel 8 db, ajtós, ablakos, mérete 2,60X3,80-as el adó. Érdeklődni!: 24-958. _________________ Ü j natúr fa konyha-, gyerekszoba-, hál'ószobabútoir o lds ón eladó. Fel'sőzsolca, Radnóti u. 4. Telefon: 83-176.____________ R edőny! Reluxa! — a szűk pénztárcájúaknak! (részletre — garanciával). 46/76-207. Egész hegedű eladó. T.: 43-117._______ I nterlock eladó. Érdeklődni : 46/22-584-es telefonon._____________ T olltisztítás, tollfel- vásárlás, paplan-, párnakészítés. Telefon: 67-231, Szabadságharc u .4. Szakács. Moszkvics 4«12-es PH-s eladó. Vizsgáztatva ’93. il'li. 20-ig. Irányár: 35 ezer Ft. Cím: Almos út 43. III/2.________________ B ogárhátú, kis hibával eladó, vagy elcserélendő Trabantra. Sátoraljaújhely., Aradi 16/C,________________ A RO, platós, 2 éves, sérült elejével olcsón eladó. Keresek 243-as ARO-t, szélesített ke- rekűt. Palágyi, Mikóháza.________________ F iat 127 eladó 75 000 forintért! Érd.: (46) 11-455, este. Németországi munkahelyre 2 —4 éves szerződéssel, németül beszélő, beosztottjaival bánni tudó üzemmérnököt, gépész-, illetve építésztechnikust termelő munkát végző müszakvezetőként havi nettó 2000—3000 márkás el- j látmánnyal (-}- belföldi fizetés) alkalmaznánk. Jelentkezés írásos szakmai önéletrajzzal Papp Zol- tánnénál, vagy Vészi Annánál, Soform Rt. Budapest, Farkas- bíró u. 16., tel.: 201-2007. Fatelepünkről hajópadló, lambéria kedvező árakon, fűrészáru, gerenda, deszkák 15—17 ezer Ft + áfa, normálléc 20,80 Ft 4- áfa, Bramac-léc 27,40 Ft + áfa, HRI- BÖ GMK-tól. Felső- zsolca, Körösi u. 48. Tel.: 56-478, 83-910. Tenyész szukák eladók, kölykökre vásárlási szerződést kötök. Érd.: 42/18-133. Eladó 2 szobás, összkomfortos, gázfűtéses családi ház az Újítók u. 17. sz. alatt. Csendes, nyugodt környezet. Irányár: 1 850 000 forint. Érdeklődni: mindennap du. fél 5- től 7 óráig. Avas III. ütemben 28 nm-es garzon eladó, 730 000 kp. Leveleket: „Azonnali beköltözéssel 217 903” jeligére a hirdetőbe. Miskolc, Augusztus 20. utca 16. sz. alatti 78 nm alapterületű helyiség bérleti joga átadó. Érdeklődni: az L-1495~589-es telefonon, Tarpataki Károlyné, Ofotért Vállalat. kiadó 5Í nm-es, gázos, belvárosi lakás irodának. Érdeklődni a megjelenést követő nap 10—15 óráig. Tclefon: 27-111. _________ 7 3 nm-es, tanácsi lakásomat két kisebbre vagy családi házra cserélném. Minden megoldás érdekel. Telefon: 28-457.________ O roszlányi kétszobás lakás eladó. Ér- deklödni: 46/78-227. 80 nm alapterületű helyiség hasznosításához társat keresek. Központi fűtés, telefon van. „Január 314971” jeligére a kiadóba^ _______________ E ladó Tiszalúc központjában, 4 és fél szobás, összkomfortos családi ház. Irányár: 1 300 000 Ft. Érd.: Tiszáidé, Alkotmány út 28.___________________ E ladó Özugró 20/a. alatt sürgősen, 2 szobás, központifütéses, niag.y családi ház, szőlővel, gyümölcsössel. Irányár: 900 ezer Ft, valamint Ikarus 255-ös autóbusz. Áprilisig érv. műszaki vizsgával : 250 ezer Ft-ért. Érdeklődni egész nap: Gulyásók. Eladó Sátoraljaújhely belvárosában, tehermentes, 65 nm-es, összkomfortos, társasházi, I. emeleti öröklakás, felújítva, pincével. Irányár: 1 300 000 Ft. Érd.: 17 óra után, a 46/77-470 telefonon. Eladnám, vagy nagyobbra cserélném Vándor S. utcai. 2 szobás, erkélyes, gard- róbos. telefonos lakásomat, tehermentesen. Érdeklődni lehet este 6 és 8 óra között, a 22-910-es telefon számon. Elcserélném Széchenyi utcai, 4 szobás, gázfűtéses, III. emeleti, liftes, tanácsi lakásomat kisebbre + ráfizetést kérek. Tel.: 40-739. Eladó Kenézlő, Petőfi út 21. sz. alatti családi ház, nagy kerttel, gyümölcsössel Megtekintés a helyszínen. Érdeklődni1: Onga, Munkácsy M. u. 14. sz. Krizsán Bertalan. 64 nm-es, kétszobás lakás sürgősen eladó. Érd.: mindennap 18 óra után. Sajószent- péter, Harica u. 9/4. Avas-déli lakótelepen üzlethelyiséget bérelnék, huzamosabb időre. Tel. 17 órától: 49-207: 51-916. APRÓHIRDETÉSEK ________________ o o i ngatlan Eladó Miskolc. Bársony J. utcában, egymás melletti lépcső- házban egy 2,5 szabás és egy 1,5 szobás, tehermentes öröklakás, egyben, vagy külön is. Kétgenerációs családnak, vagy kft.-nek ideális. Érdeklődni az 50-370 telefonon, lehet, Tapolca, Szentke- reszthegyen 200 négyszögöl zártkert, téglaházzal, gyümölcsfákkal, málnással, díszfákkal, 400 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 46/64-430._______________ E ladó Derkovits Gy. utcai, tehermentes, 82 nm-es, telefonos lakás -j- garázs, társasház- ban, Júliusi beköltözéssel. Érd.: 18—20 óráig, a 46/63-273 telefonon. Kazincbarcikán eladó 2 + 2 fél szobás (73 n,m-es), telefonos, parabolaanitenmás, vízórás, tehermentes szövetkezeti lakás -|- fűtött garázs. Vagy elcseréljük miskolci, vagy Miskolc környéki családi házra, ráfizetéssel. Érdeklődni: 46/58-339, vagy 17 órától: 48/17-212 telefonon. Eladó Ongán 5 szobás családi ház, áron alul. Érd.: 75-426. Kétszobás, összkomfortos, III. emeleti, társaslakás eladó, telefon útban van. Középszer 2. IXX/1. 55 rnn-es tanácsi lakásom, tehermentes garzonra cserélem. Érd.: 15 óra után, az 59-064. Kazincbarcikán, a Fő téren lévő fagylalthoz. családi okok miatt eladó. Érdeklődni a (48) 15-414-es telefonszámo n. Szirmabcscnyöben nagytelkes, 96 nm-es, régi típusú családi ház eladó. Érdeklődni-: (46) 47-629-es tel. Kiadó 1,5 szobás lakás. Érdeklődni: Mis. kolc. Tokaji Ferenc 52. Taktaharkányban családi ház eladó. Érdeklődni : Umhauzet István Taktaharkény, Alkotmány út 27. sz. alatt, vagy Gulyás Im- réné Talktaha-rkány, Hunyadi út 8, sz. 3 szobás, összkomfortos, családi ház eladó. Érdeklődni: 17— 20 óráig, a 65-572 tel. Avas-délen kétszobás lakás eladó, Tel.: 46/ 60-020, vagy Szendrö: 245, az esti órákban. vegyes A GALA Kereskedelmi Vállalat bélyegzője elveszett. A bélyegzőt érvénytelenítjük. GÁL A KERESKEDELMI VÁLLALAT. MHB 270-09930. Adószám: 10009938205 1L __________________ 2 0 éves, érettségizett, káros szenvedélyektől mentes dolgozó fiatalember keres társaság hiányában hasonló adottságú leányt. Cím: „.Boldogság 309988” jeligére a sátoraljaújhelyi hirdetöbc. ____________ K épkeretezés, csecse- mőorrszívó., must-, szeszfokoló, keltetőhőmérő. Svéda, Szemerc 3._______________ L akodalmi sátor, asztal, lóca, étkészlet kölcsönzése. Felsőzsol- ca, Kodály Z. 15. 7-es buszvégállomásnál. Telefon: 83-910.__________ R EDŐNY-RELUXA SZERELÉS, ILLETVE JAVÍTÁS AZ „INTER- SZTAR” BT-NÉL”! Tel.: 46/23-790, 62-251. Interlockolást vállalok. Kötöttet is, selyem kivétel. Kisebb szériát készre is. Érdeklődni : Mezőkeresztes, Batthyány u. 17. KÖZLEMÉNYEK ADÓÜGYI TANFOLYAM (középfokú, 240 órás: heti 20 órában) február közepétől a SZTAV —Progressz Kft.-nél! Jelentkezési feltétel: érettségi bizonyítvány. Munkanélküliek részvételét a munkaügyi központ támogatja. T.: (46) 47-618. ANGOL és NÉMET kezdő, középhaladó, alap-, illetve középfokú nyelvvizsgára felkészítő nyelvtanfolyamok a SZTAV— Progress Kft.-nél. 60 órás kurzusok, reális árak, profi tanárok, bevált módszerek. Telefon: (46) 48-659; 47-618. KAZÁNFŰTŐI TANFOLYAM (kisteljesítményű kazánra; 140 óra elmélet, 40 óra gyakorlat) a SZTAV-Progress Kft.-nél. ORSZÁGOS ÉRVÉNYŰ BIZONYÍTVÁNY! T.: (46) 47-618, 79-390. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KISS ISTVÁN ny. honvéd őrnagy hosszan tartó, türelemmel viselt betegségben, életének 64. évében elhunyt. Temetése 1992. január 23-án, 12.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy SZABÓ JANOS nyugalmazott MAV-föfelügyclö, állomásfőnök életének 76. évében elhunyt. I-Iamvasztás előtti búcsúztatása 1992. január 22-én szerdán, du. 2 órakor lesz a, kazincbarcikai temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy feleségem és édesanyánk DAVID JÓZSEFNÉ szül. Szecskás Ilona 1992. január 16-án, 57 éves korában elhunyt. Temetése 1992. január 22-én, 11 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatom, hogy szeretett férjem PARANAI LÁSZLÓ volt cementgyári rokkantnyugdíjas 44 éves korában, hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése 1.992. január 23-án, 11.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló felesége. Fájdalommal tudatjuk, hogy TAKÁCS ISTVANNÉ szül. Szolnoki Teréz életének 70. évében elhunyt. A Szentpéteri kapui temetőben helyezzük nyugalomra, 1992. január 24-én, 13.30 órakor. A gyászoló család. Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy édósanyánk PALUFF ILONA életének 76. évében elhunyt. Temetése 1992. január 23-án, 14.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték! és szerették, hogy NAGY IMRE alsóvadászi születésű életének 44. évében, türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1992. január 22-én, 14 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZALA JÓZSEFNÉ szül. őri Mária volt hejőcsabai lakos életének 61. évében elhunyt. Drága halottunkat január 23- án (csütörtökön), 14 órakor helyezzük örök nyugalomra, a hejőcsabai római katolikus temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy TAKÁCS BÉLA életének 74. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése a Mindszenti temető ravatalozójából, 1992. január 23- án, de. 11 órakor lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DUDÁS JANOS ónodi születésű, nyékládházi lakos életének 62. évében, váratlanul elhunyt. Temetése 1992. január 22-én, 14 órakor lesz a nyékládházi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, após és nagyapa VERES SÁNDOR volt Futó utcai lakos életének 59. évében, rövid szenvedés után, hirtelen elhunyt. Temetése 1992. január 22-én, 11 órakor lesz a hejőcsabai református temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nővérem özv. FARKAS FERENCNÉ szül. Zeienák Erzsébet életének 62. évében elhunyt. Temetése 1992. január 22-én, 12.30 órakor lesz a görömbölyi temetőben. Gyászolja: húga és családja. Fájó szívvel tudatjuk, hogy HUDAK ISTVÁN volt Vásártér utcai lakos életének 71. évében elhunyt. Temetése 1992. január 24-én, 13 órakor lesz a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, közeli és távoli ismerősöknek, jó szomszédoknak és lakótársaknak, akik felejthetetlen, drága halottunk IVANICS BÉLANÉ szül. Kaprinyi Szerénke temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, a Lyukó- bánya Bányászzenekarának és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk LASKAI FERENC ny. bányász temetésére eljöttek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik NAGY ISTVÁN kőműves mester temetésén megjelenték, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
