Észak-Magyarország, 1991. november (47. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-18 / 270. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. november 18., hétfő XVII. magyar nemzetközi bajnokság Kínai fölény, magyar búcsúzok sport Szűcs elbúcsúzott... ... a további küzdelmektől a Sydneyben zajló ökölvívó világbajnokságon. A Borsodi Bányász 63,5 kg-os sportolója a kubai Candelario Duverger ellen lépett a kötelek közé, s nem tudott csodát művelni: a második menetben leléptették. Illyés kiesett • A finnországi Pieksämä- kiban zajlik a junior csel­gáncs Európa-bajnokság. Ily- lyés Miklós, a Miskolci VSC 65 kilós sportolója első mécs­esét elveszítette Thenier ellen, s mivel a francia fiú a má­sodik fordulóban kikapott, Illyés a kiesés sorsára jutott. • Budapesten közgyűlést és ünnepséget tartottak a triat- lonisták. Megjutalmazták a legjobb versenyzőket: az év felnőtt sportolója a miskolci Kropkó Péter (TRIKE) lett. A miskolci városi sportcsar­nokban tegnap este öt dön­tővel ,véget ért az idei, sor­rendben XVII. magyar nem­zetközi asztalitenisz-bajnok­ság. A magyar érdekeltség hiánya miatt „csak” három­negyed ház jött össze, s a látogatottságot tovább ron­totta az, hogy három finálé kínai csatározást hozott. A záróprogram egyébként megható ünnepséggel kezdő­dött, mivel a női egyes dön­tője előtt búcsúztatták el a válogatottságtól Oláh Zsu­zsát, Szabó Gabriellát és Urbán Editet. A három ver­senyzőnőt, akik összesen ki­lenc Európa-bajnoki címet mondhatnak a magukénak, a szövetség részéről dr. Har- csár István elnök, a But­terfly nevében pedig Hi- deyuki Kamizuru, a cég eu­rópai igazgatója köszöntöt­te. A két Statiisztikás-nevel- tet, Oláh Zsuzsát és Szabót, a iklub mestere, dr. Ormai László ajándékozta meg dí­szes vázával. Az ünnepséget követően a kis fehér kaucsuklabda 'ke­rült a középpontba. A nők­nél két tollszárfogásos kínai döntötte el az elsőséget. A világranglista 5., illetve 7. helyezettjének összecsapásán érvényesült a papírforma, így a címvédő Chen két év után duplázott. A kínai nők erejére egyébként mi sem jellemzőbb, mint az, hogy az elmúlt két világbajnok­ság aranyérmese csak a le­látóról figyelhette társai ösz- szecsapását... Következtek a férfiak, s ez a finálé már sóikkal job­ban lázba hozta a szurko­lókat. A döntőt két, egy­aránt páros-specialistának tartott asztaliteniszező vívta. A nőkkel ellentétben a cím­védőnek nem sikerült az is­métlés, a balkezes páros Európa-bajnok, olimpiai és VB-ezüstérmes Lupulescu még szettet sem nyert. A jugoszláv vetélytárs legyőzé­sével a chibai ViB páros baj­noka, Peter Karlsson pálya­futása első igazán komoly sikerét aratta az egyesben, s bizonyára ennek is része lesz abban, hogy a világ- ranglistán jelenleg elfoglalt 35. helyről előrébb kerüljön. Jöttek a női párosak, s ritkult a nézőtér ... Érthető, a négy kínai leány valahogy nem lopta be magát a mis­kolciak szívébe. Tudnak ők mindent a sportág ábécéjé­ből, ám valahogy rokonszen­vesebb az európai előadás­mód. A fináléra a férfi pá­ros, illetve a vegyes páros maradt: a előbbiben három jugoszláv püfölte a labdát, az utóbbiban ismét csak kí­naiak vehettek részt. S az­tán kialudtak a fények, a résztvevők az esti banket­ten elköszöntek egymástól, hogy színvonalas, gördülé- • kény viadal emlékével utaz­zanak haza. EREDMÉNYEK: Női csapat: 1. Kína, 2. Magyarország I., 3. Románia és Jugoszlávia. Férfi­csapat: 1. Kína, 2. Franciaor­szág, 3. Magyarország I. és Ausztria. Női egyes: 1. Chen Zi he <Kína), 2. Gao Jun (Kína), 3. Badescu (Románia) és Qiao Hong (Kína). Férfi egyes: 1. Karlsson (Svédország), 2. Lu­pulescu (Jugoszlávia), 3. Fetzner (Németország) és Kalinic (Jugo­szlávia). Női páros: 1. Chen Zi hq, Liu Wei (Kína), 2. Deng Ya Ping, Qiao Hong (Kína), 3. Fazlics, Perkucsin (Jugoszlávia) és Hooman, Vriesekoop (Hollan­dia). Férfipáros: 1. Lupulescu, Gru- jics (Jugoszlávia), 2. Kalinics, Creanga (Jugoszlávia, Görögor­szág), 3. Németh, Varga S. (Ma­gyarország) és Karlsson, von Scheele (Svédország). Vegyes­páros : 1. Wang Tao, Liu Wei (Kína), 2. Ma Wenge, Qian Hong (Kina), 3. Kalinics, Perkucsin (Jugoszlávia) és Xie Chao jie, Chen Zi he (Kína). * Fővárosi Közterület-fenn­tartó SK—Borsodi Kinizsi 12-6. Bocs. NB II. férfi. Gy.: Temesvári (3), Géczi (2), Marczi (1). Elmaradt... ... a Miskolci Hoki Club—Ferencváros OB I-es bajnoki jégkorong-mérkőzés, mert a pálya — a Miskolcra zúduló egész napos esőzés miatt — játékra alkalmatlan volt. A két csapat vezetői — dicséretes módon — gyorsan megállapod­tak, így az összecsapást november 19-én, kedden, 14 órától rendezik meg Miskolcon. Vívó Pepsi Kupa Diósgyőri helyezések MiskoDcon, a 7-es Számú Alitalános Iskolában rendezték meg a Pepsi Kupa női tőrvivó viadalt, amelynek fő (szpon­zora a Borsodi Sörgyár volít. A tizedik, jubileumi eseményen két korcsoportban 84-en harcoltak a helyezésekért. A ver­sennyel: párhuzamosan megtartották az Üsd, vágd, nem apád elnevezésű, a sportágat népszerűsítő küzdelmet is. Kétszáz kisdiák jelentkezett (valamennyien jutalmat kaptak), a győ­zelmet a fiúk között Fojtó Krisztián, a leányok mezőnyében pedig Huiszka Lívia (mindkettő 7-e;s iskola) szerezte meg. A felm ott verseny végeredménye: l. Bazsó (MTK-VM) 7, 2. Sulykó (Gsata I>S) 6, 3. Csapó (MTK-VM) 4, ... 6. Csellá-r (DVTK) 3. 7u Rjegdom (DVTK) 2, 8. Czeglédy B. (DVTK) l. Csapatban: L DVTK 15, 2. Eger SE 10. Újoncok: 1'. Naftáin (MTK-VM), 2. CzegTédy E. (DVTK), 3. Soóls (Csata DS). 4. Flosznik (DVTK). Csapatban: 1. MTK-VM, 2. DVTK, 3. Csata DS. Súlyemelő OB Aranyak Tatabányáról Tatabányán zajlik az Országos súlyemelő bajnokság. Az első két nap eredményei, férfiak, 52 kg: 4. Hornyák (KVSE) 175, 5. Nagy (Olefin SC) 170. 56 kg: 4. Pátrovics (KVSE) 217.5. 60 kg: 2. Lukács (DVTK) 265 (120, 145), ... 4. Lakatos (DVTK) 262,5 (122,5, 140), . . . C. Himer (DVTK) 235 (107,5, 127,5). 75 kg: 1. Barsi László (DVTK, edző: Juhász István) 312,5 (142,5, 170), ... 6. Zsuga (KVSE) 267,5 (117,5, 150). 82,5 kg: Kertész (DVTK) 317,5 (140, 177,5). Nők, 56 kg: 1. Fodor Emese (Ózdi Kohász, edző: Fekete József) 145 (65, 80), 2. Gábor (DVTK) 130 (60, 70). 67,5 kg: 2. Dankó (Ózdi Kohász) 150 (67,5 82,5). Kosárlabda Vereség a tűvárnsban BSE—DVTK-SeM 59-57 (26-36). Budapest, NB I-es nőd A- csoportos bajnoki kosárlabda-találkozó. Vezette: Hajndss, Faidt. DVTK-SeM: Novak, KdSs 10, SZadovnyikova 19, Jevtu­senko 8, Ambrus 10. Csere: Madaras 2, Králik 8, Lakosa. Ed­ző: Király Sándor és Áron Balázsné. Az első félidő után biztos győztesnek látszott a vendégcsapat. A szünejt után azonban a BSE iokozatosan csökkentette a hátrányát és a hajrában a győzelmet is kivívta. A vendégek összességében messze elmaradtak szokott teljesítményüktől' és a második félidőben mindössze 21 pontot gyűjtöttek. Dicséretet egyik játékosuk sem érdemeli. A Miskolci Húsipari Vállalat pályázatot hirdet üzemeltetésű húsbolt,jáhan boltvezetői munkakör kelésére Pályázati feltételek: Szákirányú végzettség Minimum 5 léves Vezetői gyakorlat Büntetlen előélet Önéletrajz megküldése A pályázat beküldésének ihatárideje 1991. november ;25., a vállalat kereskedelmi igazgatóhelyetteséhez. A imunkakörrel íkapcsolatban tájékoztatást ad a Marketing osztály vezetője, a 43-411/35 ivagy 69 ímell. telefonon A munkakör Ibetölthető 1991. .december 1-től. APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK Ingatlan Tehermentes garzon eladó vagy tanácsi la­kásra cserélhető. Ér­deklődni: 72-430, 8—16 óráig. _________________ I ngatlanját számító- gépes nyilvántartással és forgalmas belvá­rosi hirdetőtábláinkon kínáljuk, adás-vétel- csere, bérbeadáskor, maximum fél évig. CSAK HIRDETÉSI DI­JAT KÉRÜNK! Ott­hon ingatlanközvetí­tő, Széchenyi 107. sz. (Expressz étterem mellett), hétköznap 10—17 óráig. Tanya bérleti jogát átadom Miskolc kö­zelében, gazdasági la­kóépülettel, víz, vil­lany van. Telefon: 20­519. ____________________ B elvárosi, telefonos, saját, tulajdonú gar­zonomat 1,5 szobás, tanácsi lakásra cse­rélném, megegyezés­sel. Érdeklődni a 25- 812-es telefonon. Miskolctapolcán 54 négyzetméteres, fel­újítandó, régi tégla­ház, 224 négyszögöles telekkel sürgősen el­adó, vagy balatonira cserélhető. Részletfi­zetés ! Szeménygépko- csit beszámítok. Te­lefon: 06-1-1484-485, es- ténként. _______________ G arázs eladó a VIII. utcán, az óvoda mel- lett. Telefon: 72-650. Sajőszentpéter, Rá­kóczi u. 25. sz. alatti építési telek (1016 mJ), bontásra váró lakó­házzal eladó. Érdek­lődni : Miskolc, Lévay u. 39. sz. alatt. Tele- fon: (46) 25-510. Kft.-k, vállalkozók, figyelem! Bekecs fő­utcáján, jól beveze­tett üzlethelyiség, a hozzá tartozó pincével és raktárhelyiséggel, tulajdonjog átadásá­val eladó. Érd.: 06- 41-61-727-es telefonon, 17 óra után. _______ M ezőkövesd központ­jában. 62 négyzetmé­teres lakás kedvező áron, sürgősen eladó. Érd.: Madách 2. III/2. Telefon: 40-11-232. Görömbölyön, a har- sányi út mentén, jó termést hozó, 720 tő­kés, kordonos kék­frankos szóló, 3000 rn-1 alapterületű, eladó. Megosztva is. Érdek­lődni a 46'63-767-es te­lefonszámon. jármi Kifogástalan 190 D Mercedes, extrákkal eladó. Telefon: 52/ 11-224. Honda CRX 3 éves eladó. Telefon: 76-099. állás MINDENT EGY HE­LYEN! Autó adás­vétel, HITEL ÉS CSE­RELEHETŐSÉG, vo­nóhorog, szélvédő-ér­tékesítés és -szerelés, autóbontó, autóalkat­rész-üzlet. Várjuk kedves ügyfeleinket, a megye legnagyobb autósközpontjában. Cím: Miskolc, Lo­rántffy Zs. u. 30/a— 49—51. Telefon: 79-010. 70-511. Fax: 65-708. Kft. felvesz ingat­lanrendezői vizsgával rendelkező földmérő­ket, vagy földmérő vállalkozással koope­rál, távmérő, műszer­rel rendelkezünk. Fi­zetés megegyezés sze­rint. Cím: 4700 Máté­szalka, Szatmár u. 45. adás-vétel MINITOKOS RE­DŐNY-RELUXA rek­lámáron, garanciával, a VORBILD KFT.-tői. Tel.: 46-69-655, ______ M inőségben, árban jól jár. REDŐNYÉT, RELUXÁJÁT rendelje az „INTERSZTAR- NAL”! Telefon: 46/ I 62-251 és 23-790.________ Magas áron vásáro- I lók: álló. fali-, aszta­li és zsebórákat, nem működő állapotban is. Putnok 3630. Pf.: 11. A Reál Kft. műsza­ki boltjaiban kedvező áron vásárolhat: RK— 02 rotációs kapát: 27 ezer 800 Ft-ért; Hus- qvarna típusú moto­ros láncfűrészeket, Husqvarna 40: 27 200 forintért, Husqvarna 51: 35 600 Ft-ért, Hus­qvarna 61: 39 900 Ft­ért, Husqvarna 281 : 49 980 Ft-ért. A Hus­qvarna, Stihl és Hob­by gépekhez tartozó vezetők, láncok és csillagkerekek széles választékát kínáljuk. Új termékként ajánl­juk a Feldmühle vá­gó- és csiszolókoron­gokat, különböző mé­retekben. A Husqvar­na és Stihl motoros fűrészek szakszerű ja­vítását biztosítjuk. Cí­mek: Origó Műszaki Bolt Miskolc, Szeles u. 49. Tel.: 46/29-814. IDEHOZZUK önnek a nyugati BIZSU- és RUHADIVATOT, csak a KLASSZIS DIVAT- ARUBOLTBA kell be­jönnie! (A Pátriával szemben, a Széchenyi út 8. sz. alatti udvar­ban.) Karácsonyra lábon álló feketefenyő meg­rendelhető, 100 Ft'm, a 46/20-230-as telefon- számon, 8—20 óráig. Különböző vérvona­lú, törzskönyvezett komondor kiskutyák eladók és előjegyez- hetők, több szukától is. Fedeztetést is vál­lalok. Érdeklődni: Napkor, Vörös Had­sereg u. 42. Ugyanitt máltai selyem kisku­tyák előjegyezhetők, kétszeres CAC-os és HFGY-s apától és ki­tűnő anyától. MINIREDONY -ak­ció, RELüXAVA- SAR a VERTEX KFT.-nél! Exkluzív ajánlatokkal állunk az ÖN rendelkezésé­re. MISKOLC, POLL SÁNDOR 40. (a ce­mentgyárral szem­ben). Telefon: 62- 418, 40-158. 30 LE-s Vihar-csó- nakmotort vennék, újat vagy keveset használtat. Telefon: 48T2-348. ______________ R EDŐNY! RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, akik taka- rékosak. 46/53-306, REDÖNYGYARTAS! RELUXAKÉSZITÉS — a szűk pénztárcá­júaknak ! (Részletre — garanciával.) 46-76-207. GYÖNYÖRŰ SARPLANINAC szuka kölykök -^eladók. Tele­fon: 46‘79-276. REDŐNY-RELUXA egy megbízható kft.- töl. Nyugati színvona­lon, alacsony árakon. 2 év garanciával. 46­647. __________ M INŐSÉGI REDŐNY és RELUXA alacsony árakon, 2 év garan­ciával. Tel.: 46/60-253. ingatlan összkomfortos la­kásból egy nagymére­tű szoba, üresen, há­zaspárnak kiadó (gyermekkel is). Szentpéteri kapu 79. VIII/l. Telefon: 28-163. Edelényben 2 szo­bás -f- étkezős, össz­komfortos, földszinti öröklakás eladó. Érd.: Edelény, Gagarin u. 9. fszt. 4. Tel.: 48’41- 104. Vennék 2,5 vagy 1 -f 2 fél szobás telefonos lakást, a Szent Anná­tól a Marx térig, l millióért. Leveleket: ,.Azonnal fizetek 516 683” jeligére a hir­detőbe. vegyes Társkeresők! Házas­társit. barátot Ikeres? Segítünk! Válaszborí­tékért tájékoztat julk! Parlnerszolaálat. Nyír­egyháza 2. Pf.: 23. 4402.___________________ hAzassagközve­TlTÉS! Minden kor­osztálynak azonnal, adatával ielen.íkezzen, „BIZALOM IDEAL” országos ügynöksége­ken — 8007 Székesfe­hérvárott Pf. 32. 1374 Budapest, Pf. 531. 28 éves, 181 cm, 78 kg, barna hajú, zöl­des-kék szemű fiatal­ember keresi korban hozzáillő, csinos, házi­as lány ismeretségéi. Leveleket „Szeretné­lek megtalálni 516 720” jeligére a hirdetőbe. ÉPÍTKEZŐK! Az ÉTCSV-Borsodtrans Kft. megoldja minden gondját. Építőanyag, gerendia. szilikát gyár­tól házig, mindenfajta tégla, cserép, cement beszerzését bízza ránk. jól ,iár. KÖL­TÖZTETÉS ! Tel.: 28­723. _____________________ B ETÖRÉSVÉDELEM! Lakások mechanikus és elektronikus védel­me. (Hevederzár, ri­asztó.) Telefon: 72-430. Eladó 2,5 szobás szö­vetkezeti lakás 4- ga­rázs, azonnali beköltö­zéssel. Tel.: 78-963. Miskolcon, a Thö- Duguláselháritás, köly utcában eladó csatornatisztítás, bon- egy 49 négyzetméte- tás nélkül géppel, rés, első emeleti, köz- mindennap. Telefon: ponti fütéses lakás. (52) 34-887, 10-355. Érd.: 46/73-805. ‘154134/3K* HASZNÁLT, MEGUNT ARANY­TÁRGYAIBÓL, kedvező fazonáron, VÁLLALJUK új ékszerek készítését, mintakollekció alapján. DUKÁT-ÉK-KÖ ÉKSZERÜZLET Miskolc, Széchenyi u. 3/9. sz. (IBUSZ RT. IRODA) IRODÁNAK, RENDELŐNEK alkalmas miskolci BELVÁROSI 3 szobás, 71 m2-es, TELEFONOS, FÖLDSZINTI üres állapotban lévő lakás több évre BÉRBE ADÓ. Érdeklődni: Miskolci 10. sz. ügyvédi Iroda 3616 Miskolc, Egyetemváros Ügyintéző : Dr Bíró György 66-111 / 10-86, 10-76 Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalommal megtört szív­vel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BAGYAL PÉTERNÉ, sz. Tóth Veronika türelemmel viselt betegségé­ben elhunyt. Temetése 1991. november 19-én, 14 órakor, a görembölyi temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZENDRÖI ISTVÁN a bAEV nyugdíjasa életének 92. évében, türelem­mel viselt, hosszú szenvedés után, 1991. november 4-ón el­hunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatása 1991. november 21-én 14 órakor lesz, a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyá­szoló felesége és rokonsága. Fájdalommal értesítjük bará­tainkat és ismerőseinket, hogy özv. TÖTH JANOSNÉ (volt tiszaeszlári lakos) édesanya, anyós, nagymama, dédmama, 1991. november 12- én, 89 éves korában elhunyt. Temetése: 1991. november 20- án, 13 órakor lesz a perecesi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy BARJAK VILMOS 1991. november 14-én, türe­lemmel viselt súlyos betegség következtében elhunyt. Drága halottunkat 1991. november 20-án, szerdán 11 órakor he­lyezzük örök nyugalomra az ormosbányai temetőben. A gyászoló család és kiterjedt rokonsága. Fájó szívvel tudatjuk, hogy FARKAS LÁSZLÓ (Testvérvárosok 8. sz. alatti lakos) 82 éves korában elhunyt. Te­metése: 1991. november 19-én, 14.30 órakor lesz a Szentpéte- ri kapui temetőben. A gyá­szoló család. Fájó szívvel tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető lérj, édesapa, vő KOVÁCS ANDRÁS az ÉVIZIG volt dolgozója (volt cscnyétei lakos) tragikus körülmények között, 43 éves korában elhunyt. Te­metése: 1991. november 19-én, 14 órakor lesz az encsi teme­tő ravatalozójából. Gyászoló felesége és kisfia. Minden külön értesítés he­lyett tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KERÉKGYÁRTÓ ANDRASNÉ sz. Horváth Gizella MK V-nyugdíjas hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése 1991. novem­ber 19-én, 13.30-kor a Szent­péteri kapui városi temető kisravatailozójából lesz. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édes­anya, testvér id. MISKOLCI ALADARNÉ sz. Pálinkás Rozália hosszú, fájdalmas betegség után. 57 éves korában el­hunyt. Temetése a boldvai községi temetőben 1991. no­vember 19-én, 14 órakor lesz. A gyászoló család.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom