Észak-Magyarország, 1991. október (47. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-10 / 238. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. október 10., csütörtök Nemcsak utazást, (ÖWÁIRS&f is nyerhet Párizsba, a fények városába! Ha ezt a szelvényt október 31-ig behozza valamelyik TRAEX KÓDEX kirendeltségre, 50 Ft-ért vásárolhat egy tombolajegyet. A sorsolás díja egy kétszemélyes társas- utazás. Amennyiben Önnek nincs kit magával vinnie, választhat útitársat az általunk biztosított ifjú hölgy, vagy úr közül. ************************************ ************************ ^ÄTRAEX KÓDEX Információs Központ Miskolc, Kazinczy u. 19. I.em. Tel.:53-000 Bükk Áruházban (Marx tér 32.) Borsod Tourist Irodában (Széchenyi u. 35) Név, vagy jelige: APRÓHIRDETÉSEK A Hejőcsabai Cement- és Mészipari Rt. azonnali belépéssel felvesz 1—1 fő pályakezdő angol és német nyelvtanárt, vagy felsőfokú nyelvvizsgával rendelkező személyt, oktatási', tolmácsolási, fordítási feladatok ellátására. Miskolci lakosok jelentkezését várjuk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási osztályán. A Borsodi Építőipari Vállalal felvesz MB—88-as toronydarura egy fő gépkezelőt. Jelentkezni lehet: Miskolc, Üteg u. 3. sz. alatt. Tel.: 43-204. A Magyar Takarékbank Rt. Borsod Megyei Igazgatósága főkönyvelői állást hirdet. Az alkalmazás feltétele: az állásnak megfelelő felsőfokú iskolai, vagy mérlegképes könyvelői végzettség, gépi könyvelés ismerete és megfelelő gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a bankban, Miskolc, Baj- csy-Zs. u. 17. sz., személyesen, vagy írásban. Új számviteli törvény! Mi már most biztosítjuk a zökkenőmentes átállást a Volán Elektronika általunk forgalmazott programjaival és saját fejlesztéseinkkel. Nem lehet gondja a könyveléssel, számlázással, analitikus nyilvántartásokkal, bér- számfejtéssel, ha a MÉRLEG. LIKVID, GAZDA, BÉR91 programokat használja. Megbízható programokhoz megbízható és olcsó gépeket is szállítunk. RutinSoft Kft. Miskolc.Lokomotívu.8. (46)57-892 Nyíregyháza,Toldiu. 1 .(42) 15-61 I SF - 7750 FEMJV1ASOLO CSAI^TOJNK! Most 30.000 Ft árkedvezménnyel! Irodatechnikai szaküzlet [Budapest XIII.,Váci út 6. | Tel.: 166-7032, 166-7449 APRÓHIRDETÉSEK Kétszobás, 11. emeleti szövetkezeti lakás garázzsal vagy anélkül eladó a Do- mus mellett. Telefon: 54-361. _______ K edvező áron eladó Miskolctól 28 km-re, Megyaszón régi típusú családi ház, nagy telekkel. gazdasági épülettel. Érd.: 17 óra után, 46/63-297. Miskolci 1,5 szobás, tanácsi lakásomat hasonló nyíregyházi vagy debreceni tanácsi lakásra cserélném. Érdeklődni: Kormos János, Nyíregyháza, Váci M. 62. fszt. 1. Telefon: 16-616, 16 óra után. Üres kis kertes hazat bérelnék Miskolcon. „Hosszabb időre 310117” jeligére a kiadóba. Régi típusú családi ház eladó. Gesztely, Rákóczi út 28. Kiadó 51 nm-es. 2 szobás, telefonos, bútorozott lakás a diósgyőri városközpomt- ban. Tel.: 46/73-295. összkomfortos garzon. Győri kapu 85.. reális áron eladó. Te- lefon: 22-901. _________ E ladó Miskolcon, a Forrásvölgyben lévő. 380 négyszögöl beérn- tett telek. Víz. villany van. Irányár: 480 000 Ft. Érdeklődni lehet: Poller Tünde. Miskolc. Engels u. 68. sz. alatt, a palackozottital-boltban, vagy a reggeli órákban. a 22-263-as telefonon. _______________ E ladó 2 szoba konyha. fürdőszobás családi ház. Víz az udvarban. Érdeklődni lehet: mindennap. Aszaló. Kecskés Tamás út 20. sz. alatt. Miskolc belvárosában (Szabó Lajos u.) eladó 114 nm-es, első emeleti, gázfűtéses, telefonos lakás (nem panel). Irodának vágj- rendelőnek is kiválóan alkalmas. Irányár: 24 ezer/nm. Érdeklődni: 65-799, 18—20 óráig. Kiadó szoba-kony- hás, félkomfortos lakás Budapest XX. kerületében. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 21-678. Miskolc, Avas-dél lakótelepen 60 nm-es. 2,5 szobás, telefonos, földszintes örök lak ót eladó. Budapesti lakáscsere. vagy tartós bérbeadás is lehetséges. Érdeklődni: 1021 Budapest. Völgy út 8/c. Kollarik István, vagy telefonon este: 1367-692. Miskolcon: 54-974-es telefonon. Tapolcához közeli. 300 négyszögöl zártkerti ingatlan, hétvégi házzial. pincével eladó. Áron alul. Autó- csere is érdekel. Tel.: 21-884. ________________^ I pari létesítm'én veknek telephely Miskolcon, a 3-as út mellett eladó (2 hektár). Teljes komfort. Tel.: 43-266. _________________ E ladó 1,5 szobás. 37 nm-es. felújított társasházi öröklakás. Érd.: 17—18 óra kö- zött. 80-162.___________ Sürgősen eladnám Kőporos úti. 51 nm- es. tehermentes öröklakásom. Érdeklődni a 84-895-ös telefonon. Vászonfehérítő utcán. bérház alatti fűtött garázs eladó. Érdeklődni a 60-820-a.s tel.____________________ Eladó 3 szobás, komfortos családi ház. bővítési és tetőtérbeépítési engedéllyel. Érdeklődni: Báthory utca 30. 16—18 óra között. Ugyanott 820 nm. Bodótetőn lévő zártkert eladó. expressz Október 7-én, hétfőn a Vörösmarty utcai ABC és a Zsolcai kapui felüljáró között elvesztettem aranyláncomat, medállal együtt. A láncért bármennyit hajlandó vagyok fizetni, kérem a becsületes megtalálót, hogy keressen meg feltétlenül! Miskolc, Vándor Sándor 14. fszt. 1., vagy József A. út 3. sz. alatti trafik. Boroshordók eladók. Eladó Miskolc. Hor- Érd.: 42-548, 18 óra váth Lajos u. 22. sz. után. jármű állás Autószerelő-tanulónak érettségizett fiatalt felveszek. Miskolc. Budai József u. 44. ______________________- Fiatal szakképzett, vagy gyakorlattal rendelkező eladót felveszünk. Érdeklődni: Mese Cukrászda BT.. Miskolc. Vándor S. u. 2. 11—12-én. 12—15 óráig._________________ J ó megjelenésű, fiatal hölgyeket keresek eladónak októberben nyíló üzletembe. Érdeklődni : 17—20 óráig a 82-022-es telefonon lehet. Yeiyes Értesítjük a tisztelt lakosságot, hogy szennyvíz- és csapadékcsatorna-tisztítási munkák miatt október 11—12—13-án, 7— 20 óra között a személy- és teherforgalom elől lezárjuk a Bacsó Béla—Nagyvá- thy J. és Rácz utcák közötti szakaszát. Kérjük figyeljék a for- galomelterelö táblákat, megértésüket köszönjük. Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat vezetősége. FIGYELEM! REDÖNY-RELUXA iavitást vállal az „INtersztar” BT. Tel.: 62-251. Gépírástanítás levelezési ismeretekkel, oklevéllel, rövid idő alatt a Harkály Gmk.- nál. Miskolc, Patak u. 10. rV/í. Telefon: 28- 602, 47-827. ___________ É PÍTKEZŐK! Az ÉTCSV—BORSOD- TRANS Kft. megoldja minden gondját. Építőanyag, szilikát gyártói-házig. mindenfajta cserép, tégla, cement beszerzését bízza ránk. jól jár! KÖLTÖZTE- TÉS! Telefon: 28-723. Amerikai cégek megbízásából otthoni munkával 20 000—50 00( Ft-ot kereshet (pl.: iátékösszeralkás. kispárnavarrás). Válasz, boríték + 200 Ft ellenében tájékoztatom. Cím: 8500 Pápa. Pf.: 258. Laki György. Tőkebefektetőt keresek ! Évi nyolcvanszázalékos kamattal, három hónapra. „Garantált visszatérítés 310425” jeligére a kiadóba. Matematikaoktatás. Pázmándy: 79-446. Érd.: 6 után. REDŐNY-RELUXA a VERTEX KFT.-töl! INGYENES kiszállás. DÍJTALAN felmérés. OLCSÓ ARAK. Miskolc, Poll Sándor 40. (a cementgyárral szemben.) Telefon: 62-418, 40-158. Yamaha PS 55 orgona eladó. Sárospatak, Berzsenyi u. 6. Hársvölgyi. ____________ A REAL Kft. ORI- GÖ műszaki boltjának heti ajánlata: Husqvarna típusú fűrészgépek már 27 400 Ft-tói. Stihl—72; —66 szemes vezetők, Husqvarna—72 szemes vezetők 1980 Ft-ért. Csillagkerekek (különböző típusúak) 1190 Ft-ért. Black and Decker típusú láncfűrész (elektromos) 12 890 Ft-ért. RK—02 rotációs kapa 28 400 Ft-ért. Cím: Miskolc, Szeles u. 49. Telefon: 46‘29- 814. REDŐNY, RELUXA, ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, akik takarékosak. 46-53-306. REDŐNY-RELUXA! LAKASÜVEGEZÉS! - a szűk pénztárcájúaknak — 46-76-207. HARMONIKAAJTÓ ! (Faerezctes, natúr, áttetsző, ablakos.) SVÉDRO- LETTA, MINIRE- DÖNY, ABLAK-RELUXA! Ismét 10 százalékos kedvezmény a COUOR SHOP- BAN! Balogh János, Csaba vezér 100. Telefon: (46) 60-212. Értesítem vevőimet., hagy a Madarász V. 16. sz. áfiatti műhelyemben megkezdtem kiegészítő kisbútorok árusításált, kedvező áron. Sárosí Gézáné üvegező -képkerete ző mester. _________________ C ommodore—64 számítógép adatbővítővel, monitorral és 500 programmal eladó. Érd.: 80-162. este. Elektromos káposzta-. almag.yalu eladó. Érdeklődni: 17 órától a 75-313-as tel._______ E ladó 100 W-os. 4 ohmos. 6 darabból álló ha-ngfalrendszer. Érdeklődni lehet a 40-905-ös telefonon. Ezüstrókabunda. méretre készítve eladó. Tel.: 23-698._________ E ladó: 2 db nagy képernyős fekete-fehér tévé, l db régi típusú mosógép és 1 db centrifuga, valamint jó állapotban lévő használt ruhák. Érdeklődni: Marx Károly út 98. III/l. Te- lefon: 71-762._________ K ötősök, figyelem! Alkalmi vétel! 10/160- as MST 2 munkaegységes, lyukkártyás síkkötőgép eladó. Telefon: (52) 23-115. Jól menő magán- presszó bérleti joga átadó. Érdeklődni: 76-727, 11 órától 20 óráig. Citroen Visa GT 7 éves, sérülten, alkatrésznek egyben eladó. Tel.: 41-271.___ L ada Samara 21093- as gépkocsik 5 ajtós, 5 fokozatú sebesség- váltóval, 1500 cm:!-es motorral, 580 000 Ft-os áron azonnal átvehetők. Borsodi Autójavító Vállalat Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. sz. Telefon: 23-700. KZ-s Trabant, megkímélt állapotban, olcsón eladó. Érd.: du. 42-345. _________________ E ladó nyolctonnás Skoda billencs, friss műszakival. Telefon: 46/80-457, 16 óra után. Eladó turbós Liaz nyerges szerelvény, friss műszakival. Telefon : 46/80-457, 16 óra után.___________________ Eladó 0 km-es, négyütemű Trabant. Telefon : 46/80-457, 16 óra után.__________________ V adonatúj MTZ—80 traktor eladó. Érd.: mindennap 7—17-ig. Kiss Béla, Tákos. Rába nyerges szerelvény másfél éves, 300 lóerős motorral eladó. Nemzetközi fuvarozáshoz szükséges igazolólappal rendelkezik, mely 1993 áprilisáig érvényes. Érdeklődni: Csigái István, ököritófülpös, Kossuth u. 83. (16202) BMW 316. I.. 1 éves. 9 hónapos. piros, extrákkal, igényesnek eladó. Érdeklődni mindennap 16—18-ig: Mistkolc. Antal J. u. 3. 120 Skoda, 4 éves. 45 000 km-rel, 160 000 Ft eladó. Érd. 17 után: 42-640, ______ S ürgősen eladó Citroen GSA. vagy kisebb kocsira cserélem. Érdeklődni a 79-705-ös telefonon. Wartburg, lejárt műszakival. egyben vagy alkatrészként eladó + 5 db. 90%-os, 13XI55-ÖS köpeny. Cím: Hernádkak. Rákóczi út 40.___________ 1 ,5 éves Lada 1300- as gk. 280 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 46/46-056. Eladó 1985-ös évjáratú, ponyvás, dízel Robur tehergépkocsi, megkímélt állapotban. 1993 márciusig érvényes vizsgával. Érdeklődni: 06-41-42-948-as tel. ___________________ L ada 1500-as. négy; lámpás. 3,5 éves. jó állapotban eladó. Érdeklődni: Miskolc, Ginzery S. út 42. 17 óra után. __________ W artburg 1,3. tolótetős. 10 hónapos, garázsban tartott, kevés kilométerrel eladó. Érdeklődni napközben: 60-038. vagy 17 órától a 75-313-as tel. UAZ 452-es. nyitott eladó. Megtekinthető: Miskolc. Kabók Lajos út 19. sz. _________ Négyéves S'koda. GUS-motorral eladó. Tel.: 29-709. este. Négyéves Trabant szgk.. 2 év forgalmival. 50 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni a 82-888-as telefonon, egész nap. alatt, közös udvaron lévő. 2,5 szobás, összkomfortos. gázfűtéses, saját tulajdonú lakás. Irányár: 750 ezer Ft. Megtekinthető: mindennap 17 után. Igriciben sürgősen eladó a Kossuth 41. sz. alatti ház. nagy udvarral, kerttel, melléképületekkel. Érdeklődni: Kossuth út 30, Kilián-délen 58 nm, 2 szobás. központi fűtóses. szövetkezeti lafeás. reális áron eladó. Érd.: Gagarin 34. IV/1., du. órákban. 100 nm-es. komfortos kertes társasházrész eladó. Miskolc, Herczeg Ferenc u. (garázs. pince, beépíthető tetőtér). Érdeklődni: 74-253. 19 óra után. Keiemér. Tompa utca 39. alatt ház eladó. 3 szoba, központi fűtéses. Érdeklődni: Ve- resné. Sátoraljaújhely- Rudabányácska. Erdőalja sor 2. _________ M iskolc belvárosához közel. teljesen közművesített, kisipari. kereskedelmi tevékenységre alkalmas. 180 négyszögöles saroktelek, régi házzal eladó. Leveleket ..Jó üzlet 622 695” jeligére a hirdetőbe kérek. Kiadó két és fél szobás és egy kétszobás lakás a Győri kapuban, vállalatnak is. Érdeklődni telefonon : 75-138. vegyes ingatlan 80 nm-es alapterületű helyiség kiadó. Miskolc. III. kér.. Partos út 6. sz. Lyukóvölgyben 250 négyszögöl telek kőépülettel eladó. Villany. víz van. Érdeklődni este 6 után telefonon: 84-105. ________ K iss tábornok 46. sz. II/4. ajtó. első lépcsőházi. szoba-konyhás lakásomat garzonla- kásra- cserélném. Érdeklődni : mindennap. bármikor.____________ M iskolctapolcán. a Júnó fölött (Denevér u. 5.) összközművesí- tett. 230 négyszögöl, építésre alkalmas telek sürgősen eladó. Érdeklődni: 23-740 telefonon. 16 órától naponlta. _______________ E lcserélném 55 nm- es. kétszobás, erkély es. telefonos, összkomfortos tanácsi lakásomat. másfél . szobás. összkomfortos, telefonos tanácsi lakásra. Érdeklődni a 64-521-es tel. _________ K ertes családi ház a Lévay J. utcán eladó. Bővebbel a 28-394-es tel. Többéves tanítási gyakorlattal, angol szakos egyetemista angoloktatást és -korrepetálást vállal. Te- lefon: 45-853._________ M űbútorasztalos rövid határidővel, mérsékelt áron vállalja régi stíl-, reneszánsz, barokk bútorok felújítását. Miskolc, Csermely 27. Telefon: 46/50-834._______________ N ői társaságban gátlásos, falun élő 37 éves, 176 cm magas, érettségizett szakmunkás keresi korban hozzáillő lány ismeretségét, házasság céljából. „Miskolc 310349” jeligére a kiadóba. Európai méretű vállalkozás. Szeretné megalapozni jövőjét? Lehetőséget kínálunk, hogy kockázat és szakmai tudás nélkül javíthasson pénzügyi helyzetén. Vision 2000 Kft. 9763 Vasszécsény Pf.: 1. _________________ N yugdíjas tanító nénit keresek II. osztályos kislányomhoz, Kiliánban vagy környékén. Telefon: 74- 260.__________________ J ólszituált, 70 éves özvegyember megismerkedne hozzáillő, jólelkű, mélyérzésű, kistermetű, csinos, önnyugdíjas hölggyel. Házasság lehetséges. Leveleket: „Nyugodt élet 310365” jeligére a kiadóba. 42 éves, 167 cm magas, független, józan életű, jó megjelenésűnek mondott férfi megismerkedne házasság céljából mélyér- zésü, Miskolc környéki hölggyel, negyvenéves korig, aki hozzám költözne. Választ a Széchenyi úti kiadóba : „Siess, hogy szerethesselek 1972 310356” jeligére a ki- adóba. _________ N yúltenyésztők, figyelem ! Nyúltenyész- tőket és felvásárlókat keresünk, szakcsoportok jelentkezését is várjuk! Tenyésztéshez vegye igénybe szolgáltatásainkat: 1. biztonságos táp- és szemestermény-ellá- tás; 2. jó genetikai értékű tenyészanyag; 3. rendszeres átvétel; 4. azonnali fizetés — magas átvételi ár. Legyen a partnerünk! Várjuk jelentkezését! Kisállattenyésztő Szakcsoport. 3301 Eger. Pf.: 320.________________ A UTÖSOK! Futómű- állítás, gumijavítás, futózott gumi értékesítése a Blokk Kft.- nél. Lévay u. 13. Te- lefon: 25-536.__________ KARATEOKTATÁS kezdődik gyermekek és felnőttek részére az Egészségügyi Szakközép iskolában (a Tüdőkórház mellett). A foglailkozások időpontja minden hétfőn. szerdán és pénteken. este 6—8 óráig. Tagfelvétel közvetlenül a foglalkozások előtt, vagy után. Az oktatást feketeöves mesterek tartják. Bőrkabátok festése, Matematikakorrepe- Homok, sóder szálbéléscseréje. szakszerű tálást vállal általános lítását vállalom. Röjavítása. Miskolc, iskolásoknak egyete- ,vid határidővel, kedPapszer u. 3. sz. mista lány. Tel.: 70- vező áron. Tel.: 46/ MSZB térnél. 139, 17—18 óra között. 82-264. Német és belföldi munkára kft. kőműves szakmunkásokat alkalmaz. Érdeklődni: Miskolc, Szemere u. 16., 17—19 óra között. A Profident Kft. fogtechnikus felvételt hirdet, öntött híd. kerámia-, vagy fémlemezkészítésben jártas kollégák előnyben. Házaspárok is jelentkezhetnek. Szállás megoldható. Győr, Irinyi út 17. Telefon: 96-27-645. A Borsod Megyei Szakkörház (Miskolc, Csabai kapu 42. sz.) felvételre keres, pályakezdő dietetikust és gyógytornászt. Jelentkezni lehet fenti címen, az ápolási igazgatónál. Keres továbbá csanyiki szanatóriumába gyakorlattal rendelkező raktárost (élelmezés, műszaki és egyéb anyagismerettel), szakácsot, konyhai kisegítőt. Jelentkezés a szanatórium gondnokánál. Miskolci állandó lakással rendelkezők jelentkezését várjuk. „SINUS” Vállalat alkalmaz teljesítménybéres, szakképzett villanymotor-tekercselő szakmunkásokat. Telefon: 75-499. A Kohászati Gépi berendező; seket Gyártó és Karbantartó Kft. alkalmaz hegeszteni jól tudó lakatosokat. Bérezés: megegyezés alapján. Jelentkezni az alábbi címen lehet: 3791 Sajó- keresztúr. vagy a 21-622/397 telefonszámon. A Semmelweis Kórház-Rendelőintézet, Miskolc, Csabai kapu 9—11., azonnali belépéssel felvesz : egyműszakos munkarend szerint foglalkoztatott, intenzív szakasszisztenst. Jelentkezni lehet az intézet ápolási igazgatójánál. Felveszünk továbbá helyettesítésre: 1 fő cukrászt és 1 fő konyhalányt. Jelentkezni lehet az élelmezési osztályvezetőnél. Miskolci bejelentett lakással rendelkezők jelentkezését várjuk. Gyászhírek halálozás Soha nem múló fájdalommal, szomorú szívvel értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, imádott édesapánk és nagyapánk BARANCZÓ FERENC életének 69. évében türelemmel viselt, hosszan tartó betegség után, 1991. szeptember 19-én elhunyt. Drága halottunkat — kívánsága szerint — a decsi temetőben, 1991. október hó 12. napján 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomra. Felejthetetlen emléke örökké szívünkben él. Bar.an- ezó Ferencné 7144 Decs, Bék<? u. l. Fájdalommal, megtört szívvel, de a jó Isten akaratában megnyugodva tudatjuk mindenkivel, akik ismerték és szerették, hogy a szerető, hűséges feleség, drága édesanya, nagymama és anyós DEMETER ZOLTANNÉ szül.: Tóth Ilona október 7-én, életének 64. évében, ragyogó lelkét hosszú és türelemmel viselt betegség után visszaadta teremtőjének. Temetése október ll-én 10 órakor lesz, a Mindszenti temetőben, a .római katolikus egyház szertartása szerint. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogj/ drága jó feleségem, kedves édesanyánk KISS JÓZSEFNÉ szül.: Bodnár Piroska 1991. október 7-én, hosszan tartó betegség után, 70 éves korában elhunyt. Akik életében tisztelték, becsülték és szerették, utolsó útjára október ll-én, 15 órakor kísérhetik el, a diósgyőri temetőbe. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy OROSZ SÁNDOR 52 éves korában, szeptember !7-én, hirtelen elhunyt. Temetése 1991. október 14-én 13.30 órakor lesz, a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa KOCSIS ISTVÁN életének 64. évében, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1991. október 10-én 14.30 órakor lesz, a sajóecsegi ravatalozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy HAJDÚ ILONA súlyos betegség után, 49 évesen elhunyt. Temetése október ll-én 12 órakor, a hejőcsabai katolikus temető ravatalozójából történik. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, anyós és testvér GYÖRFI JÓZSEFNÉ szül.: Jónás Erzsébet hosszú betegség után, életének 65. évében elhunyt. Temetése október ll-én 13.30 órakor lesz, a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PETROVICS GYULA súlyos betegség következtében, 52 éves korában elhunyt. Temetése október ll-én, pénteken 15 órakor lesz, a felső- zsoLcai temetőben. Gyászolja: apja, öccse és családja. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj és édesapa TÓTH MIKLÓS (sajóbábonyi lakos) 72 éves korában, hirtelen elhunyt. Temetése 1991. október 10-én, 15.30 órakor Sajóbábonyban. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, kollégáknak, akik felejthetetlen halottunk DEZSŐ ANDRÁS temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a családtagoknak, rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk PÁSZTOR BÉLANÉ szül.: Kovács1 Erzsébet temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mindazoknak, akik özv. BLAHUT BÉLANÉ szül.: Arday Olga temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhítették, köszönetét mondunk. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a barátoknak. szomszédoknak, ismerősöknek, tisztelettel köszönöm meg a Budapest 1. Sz. Katonai Kórház Parancsnokságának, a B.-A.-Z. Megyei Hadkiegészítő Parancsnokságnak, a Fegyveres erők nyugdíjas klubjának, az MjSZP körzeti pártszervezetének, a megyei és körzeti Vöröskerészt szervezetének, akik felejthetetlen halottunk SZENDREI GÁBOR ny. százados temetésén részt vettek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat megosztani igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kÖ- szünetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk JUHÁSZ BÉLA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek el, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a lépcsőházak lakóinak, ismerősöknek, volt munkatársainak, a városi hírlap- osztály, főpénztár, gázcseretelep dolgozóinak, hogy szerető férjem, édesapánk BORBÉLY FERENC temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászolja felesége, fiai: Ferenc, Zsolt. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk SÜVEGES FRIGYES temetésén részt vettek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik TÖTH JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesapánk SOBOTICH MIKLÓS ny. huszár őrnagy temetésén részt vettek, megemlékeztek róla, sírjára virágot helyeztek és mély fájdalmunkban velünk osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik HOLLIK LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönettel tartozunk azon unokatestvéreknek, akiktől drága halottunk nem tudott elbúcsúzni. A gyászoló rokonság.
