Észak-Magyarország, 1991. október (47. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-21 / 247. szám
1991. október 21., hétfő .. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 MISKOLCI • VASUDYAR • KFT. Minden héten valamit olcsóbban, a Miskolci Vasudvar Kft.-től KÉSZPÉNZES VÁSÁRLÁS ESETÉN NAGYKERESKEDELMI ÁRON: — kazánok, gáztűzhelyek és konvektorok, — EKN típusú lapradiátorok, — villanybojlerek, 5—200 literig, — színes fürdőszoba-garnitúrák és csaptelepek, — padló- és falburkolócsempék, — fekete és horganyzott csövek, — alumínium és horganyzott csatornák, — normál és kombinált hűtőszekrények, — olasz import színes fürdőkádak. RENDKÍVÜLI ÁRENGEDMÉNNYEL: — Tcrmotéka gázkazán, 20 kW 26 900,— Ft — Termotéka gázkazán, 25 kW 30 950,— Ft — KCSM öntöttvas kazán, 28 kW 33 950,— Ft — KCSM öntöttvas kazán, 34 kW 38 950,— Ft — DV radiátorok, tagonként — alu trapézlemez, 1050X4540 — 4 műveletcs házt. robotgép 30 950,— Ft 33 950,— Ft 38 950,— Ft 228,— Ft-tól 726,— Ftm2370,— Ft 8.00-12.00 óráig szombaton is várjuk kedves vásárlóinkat a «SohW u j és a Zsolcai kapu 12. szám alatt levő üzleteinkbe, ahová bejárát a Bigatton-cukraszda felöl ,s van. Telefonszámunk: 29-011. I T I [SÍ É R V-----------------------------------------^......................———— O LASZ, BELGA és NÉMET IMPORT KILÓS RUHÁK nagybani eladása 400 kg-os bálázott, illetve 25 kg-os zsákos kiszerelésben, I. és II. oszt. minőségben. Érdeklődni: 157-0566 ITINER Kft. Topreklám i 50 SZÁZALÉKKAL OLCSÓBBAN, CSAK 4 NAPIG AZ IFJÚSÁGI SZABADIDŐKÖZPONTBAN (Győri kapu 27.) Függönyök, méteráruk, sálak Nyitva tartás: október 21-én október 22-én október 23-án október 2*-én 10—18-ig 10—18-ig 10-18-ig 10—18-ig Ünnepen is! Termelőknek, viszonteladóknak naponta 9-10 óráig Függönyt, méterárut a gyártól, A LŐRINCI SZALAG- ÉS CSIPKEGYÁRTÓL! Értesítés A Miskolci Likőrgyár értesíti Tisztelt Vevőit, hogy az éves vagyonmegállapító leltárt 1991. OKTÓBER 30-TÓL NOVEMBER 3-IG TARTJA Ezen időszak alatt mindennemű árumozgást szüneteltetünk Az áru- és göngyölegszállítás utolsó napja 1991. október 29-e, a leltár utáni első napja 1991. november 4. A Partizán utcán levő mintaboltunk, leltározás miatt, október 30-án és 31-én zárva tart Miskolci Likőrgyár Válaszlevél az „Ez itt nem újságciikk, nyelvtúra, vagy tortúra” címmel a lap 1991. évi szeptember hó 9-i számában megjelent írásra. A lapban megjelent fenti cikkel összefüggésben az alábbiakat válaszoljuk: A Nyelvstúdió Bt. és a Mercurius Utazásszervező és Közvetítő Kft. között kizárólag a Nyelvstúdió Bt. 1991. június 10-i megrendelésére — az utazási iroda visszaigazolásával — autóbusz bér. letére jött létre szerződés, amely megrendelés szerint a Nyelvstúdió Pedagógus Szak- szervezeti Bt. a Mercurius Kft.inéi megrendelt egy darab Ikarus autóbuszt 1991. július I9-ére. Útirány: Miskolc—Ausztria—Németország, Belgium, Franciaország, Anglia—Deal; vissza. Párizs, Németország, Ausztria. Magyarország. Az Utazási Kft. 1991. június 12. napján igazolta vissza a megrendelést, a következők szerint, amelyben 1 db IK—250 típusú autóbusz biztosítását vállalták, 1991. július 19-től, a kért útvonalon. Ára: 150 000 Ft, mely összeg tartalmazza az üzemanyagköltségeket (kivéve az angliai szakaszt, az autópályadíjakat, az autóbusz biztosítási díját, a két gépkocsivezető napidíját és biztosítását). Az utazási célt, az utazási időpontot — a megrendelésből következően — a Nyelvstúdió Bt. határozta meg, mivel az utazási iroda számára csak az indulás napja volt rögzítve, így a pontos indulás meghatározása is a Nyelvstúdió Bt. feladata volt. ; Az utazásban résztvevőket — a két gépkocsivezetőn kívül — a Nyelvstúdió Bt., illetőleg az általa megbízottak szervezték. Ugyancsak a Nyelvstúdió Bt., illetve megbízottai szervezték az angliai tartózkodást, az utazásban résztvevők elszállásolását, ellátását, az utazásban résztvevők irányítását, az oktatási munkában való részvételüket, stb. Az utazást szervező és irányító csoportvezető is a Nyelvstúdió Bt. megbízottja volt. Miután, mint a megrendelésből kitűnik, az utazás útvonala csak tranzit — ország szinten került meghatározásra, kivételt képezett az angliai Deal és Párizs, továbbá az indulás időpontjához képest csak az Angliában szállító kompra érkezés időpontja került — utólag — szóban rögzítésre. így a gépkocsivezetőknek joguk volt a komp indulási időpontját meghatározó időpontig a legrövidebb útvonalon. a felsorolt országokon át az autóbuszt Angliába eljuttatni. Abból a tényből, hogy az utazást nem az utazásszervezésben jártas utazási iroda bonyolította, adódott számtalan probléma, többek között a szálláselosztás. Nem a Mercurius Kft. gépkocsi- vezetői kívántak a csoporthoz tartozó férjes asszony-' nval aludni, ugyanis akivel kaocsolatosam az újságcikk ezt a megjegyzést megengedi. az maga is nős. családos. és több ezer kilométer út megtétele után joggal tarthat igényt megfelelő elhelyezésre. Azt pedig, hogy a másik gépkocsivezető milyen kapcsolatban van a Mercurius Kft.-hez nem tartozó, az utazásban résztvevő fizető utassal, nem az újság feladata publikálni. Mivel az ellátás nem az utazási iroda feladata volt, így egyértelmű, hogy az utasoknak — beleértve az utazásban résztvevő gyermekeket is — az ellátása nem képezte a Mercurius Kft. feladatát. Az utazás hiányosságai: nevezetesen, hogy előre nem kötötték ki azt, hogy az autópályán milyen gyakorisággal kell megállni, megint csak nem az autóbusz bérletét biztosító utazási iroda, illetve a gépkocsivezetők mulasztása, hiszen a nagyforgalmú autópályák mellett 20—50 kilométer távolságon belül parkoló áll rendelkezésre. Csak az előrejelzést fi. gyelembe véve, a megállásra a gépkocsivezetőket előre kell figyelmeztetni, mivel autópályán leállósávban — különösen gyermekeket szállító — autóbusszal megállni nem lehet. Ügy érezzük, hogy az ügy tárgyilagos megítéléséhez ez hozzátartozik. Mercurius Utazásszervező és Közvetítő Kft. Egyetlen kiegészítés a kiegészítéshez. Az angliai utat valóban a Nyelvstúdió Pedagógus Szakszervezeti Bt. hirdette meg, azonban a bt, ezt a nevet 1991. július 12- étől nem használhatja. Az utódszervezet az Interland Nyelvstúdió Bt. nevet kapta. A ’41-es VII. híradó zászlóalj jubileuma • • Ötvenéves találkozó Aggteleken A miskolci felvidéki hadosztály VII. híradó zászlóalja tagjaként 1941. október 13- án 280 húszéves fiatal rukkolt be. Haza már kevesen, tértek, azóta pedig az élet is ritkította soraikat. Most huszonhaton vettek részt az ötvenéves találkozón. A már 70 évesek először görcsösen ráztak kezet, aztán akaratuk ellenére is könnybe lábadtak szemeik. Leikeik .mélyéről felfakadtak az emlékek: a vesztes háborúban való részvétel, a katonafegyelem, a fagyos lövészárok, a süvöltő golyók, a sebesültek elsősegélyezése, a halottakért elmormolt harctéri ima, a menekülés, a partizánok halált osztó golyói, bajonettjei, Don-:kamyar, meztelen átkelés a fagyos Murván, aztán amerikai, francia, orosz hadifogság __ A z ünnepi találkozó ökumenikus isten- tisztelettel kezdődött. Aztán ebéd közben tovább emlékeztek a résztvevők: a közösen elszívott cigarettákra, a tudatban még fellelhető bajtársak nevére. Ötven. év után megújították a régi barátságokat, fényké-í pékét mutogattak egymásnak a családról, címeket cseréltek. Az ebéd végén felcsendült a miskolci híradós dal: „A miskolci híradósok vígan élnek ...” A szép találkozót Kisfalusi János rákacai esperes és Molnár Bertalan debrétei nyugdíjas szervezte. Köszönet érte. Azt ígértük egymásnak, hogy 2000-ben újra találkozunk. Úgy legyen! György Horváth László Történelmi skizofrénia Az Észak-Magyarország október 10-i számának Szólástér rovatában félrevezető írás volt olvasható egy egyetemista tollából. „Amire Habsburg Ottó sem tudott válaszolni” című cikkében így írt: „Történelmi szembesítés hangzott el vasárnap reggel a Kossuth rádióban. A téma a magyar történelem egyik gyásznapja, október hatodi'ka, ami'koris a tizenhárom tábornokot, az első magyar kormány minisztereit kivégezték a mai Románia területén lévő Aradon.” Nos. az idézett szövegből úgy tűnik, mintha a kivégzett tábornokok a kormány miniszterei lettek volna. Holott „csak” katonák voltak, honvédek. Igaz, kivégeztéik, de nem a minisztereket, „csak” a miniszterelnököt, gróf Batthyány Lajost, és nem Aradon, „csupán” Pesten. A többi stimmel. Az ifjú tollforgató humorát kimondottan élveztem. „Akik pedig a szembesítésen részt vettek: Habsburg Ottó, az Európa Tanács magyar ügyekkel foglalkozó képviselője, és Habsburg Ottó, a Habsburg család leszármazottja. Érdekes szembesítés ez, ahol egyazon személy ül az asztal mindkét oldalán.” Hát ez tényleg roppant érdekes szembesítés! Remélem, nem unatkoztak közben, remélem Habsburg Ottó sakkozott egymással, hacsak össze .nem szólalkoztak a szembesítés során. Volt mit egymás szemére vetni! Mindenesetre, ha én ültem volna ott az asztal két oldalán, én játszottam volna egymással, mint Karinthy Frigyes, amikor álmában két macska volt. De ennek már október hatodikához semmi köze! Fecske Csaba KÖZLEMÉNYEK Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy az október 23-i munkaszüneti nap miatt a szemétszállítás Miskolcon és vidéken az alábbiak szerint módosul: 1991. október 23-tól október 26-ig minden területen egy nappal később végezzük a szemét elszállítását. A szeméttároló edényeket kérjük szíveskedjenek a megszokott helyre és időpontban kihelyezni. Miskolci Közterület-fenntartó Vállalat Értesítjük fogyasztóinkat, hogy csőtisztítási munkálatok miatt, 1991. október 21-én, hétfőn 10— 18 óra között és 1991. október 22-én, kedden 7—16 óra között, Miskolc Repülőtéri úton az ivóvíz-szolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Miskolci Vízmüvek.
