Észak-Magyarország, 1991. október (47. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-16 / 243. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. október 16., szerda PARLAMENT-LÁTOGATÁS Időpont: ,1991. december 14. Részvételi [díj: 690 |Ft Miskolcról autóbusszal, ebéddel SZILVESZTERI AJÁNLATAINK Időpont: 1991. december ;31.—január 1. Miskolcról autóbusszal, ünnepi vacsorával, szállodai elhelyezéssel DEBRECEN — Aranybika Szálló SALGÓTARJÁN 1— iKarancs Szálló BEVÁSÁRLÓÜTJAINK OLASZORSZÁG 3200 Ft 2500 Ft Trieszt—Tarvisio Tarvisio AUSZTRIA Bécs november 8. október 23. november 15. október 23. november 8. részv. díj: 2000 Ft részv. díj: 1600 Ft részv. dij: 990 Ft LENGYELORSZÁG Varsó Krakkó ROMÁNIA N agy várad Szatmárnémeti november 15. október 25. részv. díj: 150(1 Ft részv. díj: 990 Ft október 23. részv. díj: 480 Ft október 30. részv. díj: 480 Ft CSEHSZLOVÁKIA Kassa október 23. részv. díj: 400 Ft Érdeklődni lehet: IBUSZ .Utazási Iroda Miskolc, Széchenyi iu. 3—9. /(Pátria-ház) ŐSZI VÁSÁRI HETEK Egyes termékek nagy árengedménnyel a divat-, vegyes-, háztartási, műszaki és élelmiszerosztályon! \ 1MVATOSZTÁLY A.JANLATA: Kakfispóló 400 Ft helyett 200 Ft-ért Női póló 450 Ft helyett 230 Ft-ért Gyermekpóló 400 Ft helyett 200 Ft-ért A MŰSZAKI OSZTÁLY AJÁNLATA: Silva rádió 2000 Ft helyett 1600 Ft-ért, Alaska porszívó 10 200 Ft helyett 9200 Ft-ért, hajszárító 2050 Ft helyett 1600 Ft-ért, kávéőrlő 2700 Ft helyett 1900 Ft-ért, kenyérszeletelő 4270 Ft helyett 3400 Ft-ért. KÉRJÜK, FIGYELJE K ÖV ET KEZÖ IIIR D ETÉS ÜNKET ! Várja Önt a MISKOLCI ARUHAZA Hosszú távon partner a számítástechnikában: COMPFAIR-akció o SZINVA COMP-nál! Minden kész szoftverre 20% kedvezmény a COMPFAIR {okt. 15—19.) hetében. Érdeklődjön: ♦ anyagnyilvántartás és gazdálkodás, + bérszámfejtés, ♦ folyószámla és főkönyvi könyvelés, ♦ számlázás, pénzügy, áfa nyilvántartás és egyéb témakörökben. Csak egy hétig, de Ön még idejében léphet! SZINVA COMP Szervező és Számítástechnikai Szolgáltató Kft. 3525 Miskolc, Vologda u. 3. Tel.: (40)48-030 Fax: (40)55-895 A Miskolci Hűtőipari Vállalat boltvezetőt keres a novemberben nyíló Mirelité Szakboltjába. A munkakör ellátásához boltvezetői szakképesítés szükséges. Pályázatokat a vállalat titkárságára kérjük leadni, 1991. október 20-ig. Bővebb felvilágosítás Viosz Zoltán kereskedelmi osztályvezetőnél, a 44-034-es telefonon. :«? ■ A CONSULTING-SZENZOR Marketing- és Pénzügyi Tanácsadó Kft. PÁLYÁZATOT HIRDET 1992. január 1-jétől gyors- és gépírónői állásra. Alapfokú német nyelvtudással rendelkezőket előnyben részesítjük. Kézzel írott önéletrajzot az alábbi címre kérjük: CONSULTING- SZENZOR Kft., Miskolc, Vologda u. 4. 3525. a Biocenter Baromfi Kft. a szikszói külső baromfitelepen mindennap 9—15 óráig, amíg a készlet tart. I Értékesítési ár: FEHÉR SZÍNŰ 180 Ft db, átlagsúly 2—2 1/2 kg. SÁRGA SZÍNŰ 150 Ft db, átlagsúly 1 1/2—2 kg. A kft. az 1992. évi naposcsibe szerződéskötéseket is megkezdte. LEVÉLCÍM: Szikszó, Köteles út 10. (Keltetöüzem.) APRÓHIRDETÉSEK Eladó családi ház. Philips monitor, BMX-kerékpár. Cím: Bán T. út 19. Tel.: 81-863. _________________ A UTÓSOK, FIGYELEM ! Az első privatizált Merkur telephelyén, 1991. október 19-én, szombaton 8 órakor nyílik a QUATTRÖ AUTÓHÁZ Kft. Cím: Miskolc III., Lorántffy Zs. u. 49. sz. Nyitva tartás: mindennap 7.30—17 óráig, szombat, vasárnap 8—12.30-ig. Telefon : 46/79-826. Fax: 46/65-708. Ne feledje, csak a telephely a régi. MINIREDÖNY-AKCIÓ, RELUXAVA- SAR a VERTEX KFT.-nél! Exkluzív ajánlatokkal állunk az ÖN rendelkezésére. MISKOLC, POLL SÁNDOR 40. (a cementgyárral szemben). Telefon : 62-418, 40-158. Síremlékek 20—50%- os árleszállítással megvásárolhatók a Miskolci Lakáskarbantartó Szövetkezet sírkőüzemében Miskolc, József A. út 3. szám. (Gömöri felüljáró alatt!) Nyitva: 9—13 óráig. Antik és modern bútorok áthúzása, javítása rövid határidővel, garanciával. Telefon: 73-985. 53-734. FIGYELEM! 10 százalékos árengedménnyel REDÖNY- RELUXAVASAR, az INTER SZTÁR BT* nél. Tel.: 46-62-251. Női új magyar irha eladó. Tel.: 57-923. Beteg édesanyám mellé ápolónőt keresek, napi 7—8 órában. ,,Leinformálható 310915” jeligére a ki- adóba. ________________ J eles diplomával, idén végzett marketing üzemgazdász állást keres Kazincbarcikán, vagy Miskolcon. Ajánlatokat: ,,Tanulékony 310675” jel- igére a kiadóba. Osztrák—magyar rt. megbízásából. a MIKSZ Szolgáltató Ügynökség jó megjelenésű. tárgyalóképes üzletkötőket keres Borsod megye térségéből. 3600 Ózd. Pf.: 43. AKCIÓ! Szüreti akció az OREGON Kft. mezőgazdasági szaküzletében Miskolcon. Boroshordók. must, szesz, borfokolók, borászati vegyszerek, zúzok, prések nagy választékban. Árkedvezménnyel kínálunk rotációs kapát, műanyag hordót, fűrészláncot, láncfűrészeket. A láncfűrészek garanciális javítását helyben vállaljuk. Címünk: Miskolc, József A. 33. Telefon: 48-891. Vendéglátósok, figyelem ! A „RUBIN” Szeszipari Vállalat megnyitotta mintaboltját Miskolcon, a Maros út 20. sz. alatt, a Bükk Aruház mellett. Nyitva: mindennap 8 órától. Kínálatunk : különböző pálinkák, likőrök, 10 literes kannákba kiszerelve, 240 Ft-os egységáron. Keressen fel minket, nem bánja meg! REDŐNY-RELUXA! LAKASÜVEGEZÉS! — a szűk pénztárcájúaknak — 46-76-207, Megkímélt állapotban lévő franciaágy- garnitúra (6 db-os), 35 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Miskolc, Sü- tö J. u. 22. __________ E 400-as, 1500-as csúcstáv eszterga el- adó. Tel.: 80-899. Fejős kecske eladó. Varbó, Kossuth u. 25. Telefon: 06-48-31-105. Könyvespolcot vagy könyvszekrényt ven- nék. Tel.: 21-232. Üj bérházi erkélyrács felszereléssel, nagy- és kisméretű kalitka, hordozható színes tévé, új kétka-' zettás magnórádió olcsón eladó. Telefon: 53-411/138 m. Hosszúplatós IFA friss műszakival eladó. Érdeklődni az esti órákban és hétvégén : Felsődobsza, .Arany János 5. Eladásra felkínáljuk az alábbi járműveket: 2 db IFA W 50 LA/Z; 2 db HV 60-11 pótkocsi; 1 db T 174/2 rakodó; 1 db EO MTZ kotró. Érdeklődni lehet az alábbi címen, illetve telefonon: K. Tóth János, ügyvezető. Béke Mgtsz Bükk- ábrány, 3422 Béke út 1. Tel.: 40/35-188. Fax: 40/35-024. Telex: 62456.____________________ H ASZNALTAUTÓ- VASÁR, BELGIUMBAN. Minden héten. Irodánk megszervezi a kiutazást, szállást, a külföldi és magyar- országi ügyintézést. POKY-BÜRO, 46/60- 023.___________________ T 4K Diesel kertitraktor ekével, pótkocsival, 95 ezer Ft-ért eladó. Búj, Arany J. u. 3. II. Toyota kisbusz 15 000 km-rel eladó. Nyíregyháza, Bocskai u. 16. sz. UM-es frsz.-ú Skoda 100-as szgk. 2 év műszakival, nagyon jó állapotban, sürgősen eladó. Tel.: 46/ 55-543. REDŐNY-RELUXA a VERTEX KFT.-töl! INGYENES kiszállás. DÍJTALAN felmérés. OLCSÖ ARAK. Miskolc, Poll Sándor 40. (a cementgyárral szemben.) Telefon: 62-418. 40-158 Mettlachi. csempe 100—500 Ft/nm-e. mázas pietra padlóburkoló ezer alatt. Dilis- vörösvári kőpor 160/q házhoz szállítva. Borsod. Heves megyében. Gönc. Széchenyi út 20 Göncöl BT. REDŐNYT, RELUXÁT közvetlenül a készítőtől. Tel.: 46/ 63-767. Őszi árengedmény. REDŐNY, RELUXA, ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, akik takarékosak. 46-53-306. Rántani való csirke (nem tápos) élőben, konyhakészen, olcsón eladó. Magos József, Alsózsolca. Felszabadítók 33. Tel.: 83-952. Nagyon jó állapotban lévő, feles nutria- bunda, sapkával együtt sürgősen eladó. Irányár: 15 000 Ft. Telefon: 46/55-543. 380-as kompresszor, GAZ-alkatrészek, kocsiemelők, gumikerekű kézikocsi, 1 és 3 lépcsős szivattyúk olcsón eladók. Rátka, Mező út 23. __________ R EDŐNY-RELUXA egy megbízható kit# tői. Nyugati színvonalon, alacsony árakon. 2 év garanciával. 46- 647.___________________ Amerikai menyasz- szonyi ruha eladó. Érdeklődni lehet személyesen, 17 óra után. Miskolc, László Jenő út 1. Telefonon: egész nap, 54-864.__________ D issous-, oxigénpalackok, Robotron 6125 írógép, Commodore sornyomtatóként is használható, gázégőfej szeneskazánra, autógáz, bekötött közlönyök, szemlék, Erika elektromos írógép, villamos anyagok eladók. Érdeklődni: 9—10 óra között, a 69-341-es telefonon. Irhabundák tisztítását, festését rövid határidőre vállalja Vő- neky szűcs. Miskolc, Szendrey u. 4. Tel.: 25-853. _________________ D unitt hevederzár értékesítéséhez, szereléséhez partnereket keresek. Szabadalmazott termék termelési ára: ötezer forint. Pető Károly, lakatosmester. 4225 Debrecen, Felsőjózsai út 26. Keresem a legolcsóbb másolót. Tele- fon: 21-232.___________ F iatalos, csinos nő, 41/157/57, megismerkedne komoly, jó megjelenésű, magas férfival, 44 éves korig. „Hosszú ősz 310679” jeligére a kiadóba. 34 éves, elvált nő, 10 éves kislányával, téli túrákhoz férfitársat keres. „Kapcsolat 310663” jeligére a kiadóba. Gondoznék idős személyt, saját, vagy megvásárolható tanácsi lakásért. Levélcím : Pf.: 652. Miskolc, 3547.___________________ Vállalkozók! Régen meglevő, számla nélkül vásárolt eszközeiket. anyagaikat költségként elszámolhatják 1% + áfáért. SZTANEK-KER. BT. Tel. (fax): (42) 17-477. 27/160/53, barna, füg- getlen hölgy társat keres korban hozzáillő, független, családcentrikus, józan életű férfi személyében. Lakás megoldott. Fényképes leveleket: „Szivárvány 622552” jeligére az Uitz B. úti hirdetőbe. Hibás fürdőkádak újrazománcozását vállalom. 53-224. A FOTOELEKTRONIK HETI AJÁNLATA! PANASONIC videokamerák: PANASONIC MC 20 PANASONIC M 25 PANASONIC M 10 PANASONIC MS 1 99 000 Ft 129 990 Ft 154 000 Ft 199 000 Ft lámpák, állványok, táskák és akkuk. Várjuk kedves vásárlóinkat! Címünk: Fotoelektronik Isz. Miskolc, Korvin Ottó u. 5. Tel.: 27-695. KÖZLEMÉNYEK A Kisboitár néptánccjíyüttes felvételt hirdet 10 éves fiúk és lányok részére. 1 Jelentkezni: kedd. csütörtök 18 óra. Kereskedelmi Szakmunkásképző, Szamuely 4. Egyetemi és főiskolai felvételi vizsgákra előkészítő levelező tanfolyamok indulnak: magyar, történelem, matematika, fizika, biológia, kémia, földrajz, angol és német tárgyakból! (Angolból, németből államvizsga-előkészítő is.) Kérjen tájékoztatót! Cím: Pallas Felvételi Előkészítő GM. 1364 Budapest 4. Pf.: 126. •3049/10511* Gyászhírek HALÁLOZÁS M ély fájd aló m mái tu d at j u k, hogy édesanyánk’. KOLOZSVÁRI ZOLTANNÉ (özv. dr. Balsai Józsefné) 1091. október 3-án. 74 éves korában elhunyt. Temetése 1991. október 18-án. délután 1 órakor lesz a Farkasréti temetőben (főbejárati ravatalozó). Gyászmisék időpontjai: 1991. október 18.. reggel 8 óra budai görög katolikus templom és 1991. október 21.. délután negyed 5 óra felső-'krisztinavárosi plébánia templom. Dr. Balsai József, dr. Balsai István és családjuk. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó édesanya, nagymama özv. TÓTH GYULANÉ szül. Kieszó Erzsébet (Kuruc út 27. sz. alatti lakos) életének 75. évében, 1991. október 13-án elhunyt. Temetése 1991. október 17-én, 13 órakor a hejőcsabai katolikus temető ravatalozójából lesz. Gyászoló fia, lánya és családja. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk özv. BODNAR JÖZSEFNÉ szül. Tornai Margit életének 76. évében meghalt. Temetése 1991. október 17-én. csütörtökön 13 órakor lesz a felsőzsolcai temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, após és dédapa MISINKÖ KAROLY az MKV volt dolgozója (volt buji lakos) életének 81. évében, 1991. október 12-én örökre eltávozott tőlünk. Utolsó útjára 1991. október 17-én, 13 órakor kísérjük a diósgyőri római katolikus temetőben,, a görög katolikus egyház szertartása szerint. Soha el nem múló fájdalommal búcsúzik tőle hűséges felesége, gyermekei, vejei, unokái, dédunokája és a rokonság. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy HUNYADI KAROLY nyugdíjas, a Borsodi Hőerőmű Vállalat egykori műszerésze 53 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1991. október 17-én, 14 órakor lesz a sajóecsegi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér SÜVEGES FRIGYESNÉ szül. Bobkó Róza 79 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése október 17-én, ■ 16 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SISLAN JANOS szirmabesenyői lakos életének 83. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése október 18-án, 11.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui ravatalozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatju-k, hogy UJJ IRÉN matematika—fizika szakos nyugdíjas tanár 1991. szeptember 30-án. életének 68. évében elhunyt. Temetése. szülőfalujában: Alsószu- hán 1991. öktóber 19-én. szombatom. délután 2 órakor református szertartás szerint történik. Gyászolják: lánya, unokája, férje, rokonai, barátai. tanítványai, tanártársai és a József Attila népi kollégisták. Táviratcím: Dr. Üjj Írisz. 1143 Budapest. Stefánia út 29. Fájó szívvel tudatjuk, hogy özv. RÉZMŰVES DEZSÖNÉ 70 éves korában. hosszasan tartó. súlyos betegségében. 1991. X. 13-án elhuny t. Temetése 1*99(1. okt. 17-én-. 15- óraikor a görömbölyi ravatalozóból' lesz. A gyászoló család. Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy DR. SZENT-MIKLÖSY JÓZSEFNÉ SOMI örökké értünk gondoskodó szíve. 1991. oiktóber lil-én utoljára dobbant értünk. Meggyötört testének hamvait később helyezzük örök nyugalomra. „Csalt egy szál virágot kérek, aki elkísér utoll-só utamra”. Gyászoló szerettei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy nyitrai józsefné sz. Szabó Olga rövid szenvedés után. 51 éves korában elhunyt. Hiamvasztás utáni búcsúztatása és temetése október 18-án. du. 3 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÓSZEGI ANDRASNÉ Vaszilkó Rozália hosszan tantó betegség után, 66 éves korában elhunyt. Temetése: 19911. október 17-én, 15 órakor lesz a Mindszenti katolikus temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak. ‘ jó barátoknak és szomszéd óiknak, ismerősöknek. volt munkatársaknak. akik drága halottunk. id. DOBAI JÓZSEF temetésén megjelentek, utolsó útiára elkísérték, sírjára a kegyelet virágait helyezték, részvétnyilvánításukkal mélységes fájdalmunk ban osztoztak. A gyászoló család. ,Kös zömetünket fejezzük ki mihdazoikniaik a rokonoknak, s zo rrnszéd oknak. barátoknak. ismerősöknek. munkatársaiknak. akik felejthetetlen halottunk, JEX JANOS temetésén, részt vettek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték , r é9Z vétny i Ív á n í t-ásuk - kai fájd álmunkat megosztani igyekeztek. Felesége és a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak. barátoknak. ismerősöknek, szomszédoknak. valamint az OTP kiliámi fiók valamennyi dolgozójának. hogy felejthetetlen halottunk. MORVÁI MIHALYNÉ temetéséin megjelenítek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. a sajó'szemtpóteri baptista gyülekezetnek, szomszédoknak. mumkatá rs akna k. ismerősöknek, akik felejthetetlen feleségem. édesanyánk, anyósunk, testvérünk, nagymamánk. VARGA JÓZSEFNÉ sz. Krisztián Hona temetésén részt vettek és a kegyelet virágait elhelyezték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik SAS GYÖRGY SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Szerető gyermekei és testvérei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. aiUVJk BARANCZÖ FERENC temetésén részt vettek, együttérzésükkel. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik feleitheitetlen édesapánk. OROSZ SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindaizoknak a rokonoknak. barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesapánk, id. KOLLAR ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
