Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-09 / 211. szám

1991. szeptember 9., hétfő

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

I totó 36. heti eredménve:

X, 2, X, 1,1, X, 2,1,2, X,1,X,X és a plusz: 2

Hat

frankfurti gól

A hét végén tel'j-es fordulót bomyolíibattaík; te a német lab- dlarúigó- b&án-oR'ság első és másodük oszíáflyába<n. A Frankfurt igencsaik kivette részét a, gó'lgyártáisból, hatszor rezeg- tették meg a jkisebbrk” stuttgarti gárda hálóját. Eredmények :

BUNDESLIGA 1.: Wattenscheid—S chatl ke 1-2, B ay e r n

München^—Kaiserslautern 1-0. Nürnberg—Hamburg 1-1. Karlsruhe—Bremen 2-1. Möinohen- gladbach—D. Dresden 1-0. Leverkusen—Düsseldorf 1-1. Stuttgart—Bochum 4-1. Dortmund— FC Kölin 3-1. Frankfurt—S. Kickers 6-1. Duisburg—Rostock 2-0. Vezet & 11 pontos Frankfurt, második az ugyancsak 11 pontos VfB Stuttgart.

BUNDESLIGA 2., Északi csoport : Hertha—Oldenburg 1-0. Uerdingeni— Osnabrück 2-1. F. Köln—Blau Weiss 2-1. Braunschweig—Remscheid 0-0. Meppen-Hannover 1-1. Brandenburg—St. Pauli 4-0. Vezet a St. Pauli a Meppen és az Uerdingen előtt.

Déli csoport: Homburg—Jena 0-0. Halle—1860 München 2-2. Freiburg—Leipzig 3-1. Dämmst ad t—Chemnitz 0-0. M ainz Saarbrücken 1-2. Erfurt—Mannheim 0-3. Az első helyen a Homburg ál.1 12, a másodikon a Freiburg 11 ponttal.

Táblázatok

NB I.

1. Vác

3

2

1

— 8-3 5

2. PIWLSC

3

2

1

— 3-0 5

3. MTK-VM

3

2

—

1 6-3 4

4. UTE

3

1

2

— 5-3 4

Siófok

3

2

—

1 5-3 4

6. Haladás

3

2

—

1 4-2 4

7. BVSC

3

1

2

— 2-1 4

FTC

3

1

2

— 2-1 4

9. Kispest

3

1

1

1 4-5 3

10. Vasas

3

1

—

2 4-4 2

11. Rába ETO

3

1

—

2 3-4 2

12. Tatabánya

3

—

2

1 2-4 2

Veszprém

3

1

—

2 2-4 2

14. ZTE

3

—1

2 2-5 1

15. Videoton

3

—

1

2 1-5 1

16. DVTK

3

—

1

2 1-7 1

NB II. KELETI CSOPORT

1. Szeged

2. B.-csaba

3. Ny.-liáza

4. Szarvas Kaba

6. KSC

7. Hatvan-Deko

8. DVSC

9. Bag

10. H.-nánás

11. Miske

12. Szolnok

13. KVSE

14. Eger

15. BMTE-Törl.

16. Salgglas

3------2

—1 2—1 1 2 — 2 — 2 — 2 — 1 1 1 2

9-1

9-4

5-3

5-4

5-4

3- 2 2-1 5-4

4- 6

2- 4

4- 5 2

3- 4 2

3- 6 2

5- 9 2

4- 7 1 2-6 0

NB III. TISZA-CSOPORT

1. Ózd

2 1- 8-3

5

2. Rakatna)

2 1

— 7-3

5

3. T.-vasvári

2 —

1 5-1

4

4. Szerencs

1 2

— 4-2

4

5. H.-szoboszló

1 2

— 5-4

4

6. Edelény

2 —

1 3-2

4

7. Mátészalka

1 1

1 6-5

3

8. MVSC

1 1

1 6-6 3

9. B.-újváros

1 1

1 3-3

3

10. Kisvárda

1 —

2 6-5

2

11. BEV SC

1 —

2 4-5

2

12. Levelek

1 —

2 2-3

2

13. T.-újváros

— 2

1 3-6 2

14. Karcag

1 —

2 5-9

2

15. D. Kinizsi

1 —

2 1-5

2

16. Nagyhalász

— 1

2 0-6

1

MEGYEI I.

OSZTAILY

1. Hejöcsaba

2

1 —

6- 1

5

2. Abaújsz.

2

1 —

4- 0

5

3. Mezőcsát

2

1 —

5- 3

5

4. SÜMSE

2

—

8- 0

4

5. Mád

2

—

8- 1

4

6. B.-szentgy.

1

2 —

5- 1

4

7. B.-nádasd

2

— 1

5- 3

4

8. Sárospatak

.1

1 1

5- 4

3

9. Putnok

1

1 1

3- 3

3

10. Felsőzsolca

—

2 1

3- 4

2

11. S.-újhely

—

2 1

2- 3

2

12. Gönc

—

2 1

1- 2

2

13. M. Üveggy.

—

1 2

2- 6

1

14. Karcsa

—

— 3

0-11

M.-kövesd

—

— 3

0-11

16. MEAFC

— 1

1- 5

LABDARÚGÁS

Csodák (sajnos) nincsenek...

Váci izzó—DVTK 5-1 fl-IJ

Vác, 3000 néző. Vezette: Vad. Labdarúgás, NB I.

VÁC: Koszta - Hahn, Bereczki, Szálai - Zombori, Bánföldi, Kriska, Vig, Romanek - Orosz, Füle. Edző: Csank János.

DVTK: Knotz — Parhomenko — Bém, Kertész, Danes, Szabó Zs. — Molnár, Huszák, Budai, Vitelki — Kiser. Edző: Vlád László.

CSERE: Bánföldi helyett Simon a 46., Danes helyett Csizi a 62., Kiser helyett Váczi a 79., Kriska helyett Puglits a 79. percben.

A Pécsett „kibirkózott” egy pont következtében úgy tűnt. hogy a diósgyőriek önbizalma helyrebillent. Vácott (is) rendkívül alaposan megszervezték védekezésüket szinte élő falat vontak saját 16-osuk elé. A hazai támadók alig tudták a szigorú emberfogást alkalmazó vendégekkel szemben zavartalanul átvenni, illetve megjátszani a labdákat. A DVTK szinte „magára vonta” a piros-kékeket, hogy aztán gyors megugrásokkal veszélyeztessen. És szinte az első adódó lehetőséget kihasználta! A 24. percben az addig csak önmaga árnyékát nyújtó váci együttessel szemben megszületett a diósgyőri gól! Szabó lendült előre a bal ol dalon. beadásánál a váci védők elállmélkodtak, Kiser egyből Huszák elé csúsztatott, aki közelről gurított a kapu közepébe, 0-1. A Vác igen nehezen találta meg saját ritmusát, igaz, a szembeszél zavarta őket. Fél óra elteltével lendült bele igazán a Csank-legénység és a félidő hajrájában egyenlített. A 40. percben Füle a 16- oson belül lőni készült, amikor Parhomenko fellökte. 11 es! A büntetőből Szalai a jobb alsó sarokba küldte a labdát, 1-1.

A szünet után még azt találgatták a diósgyőri drukkerek, hogyan lehet ennyire gyermeteg hibát elkövetnie

egy védelemnek, s közben a vasgyári hátsó alakzat újabbakkal tetézte a sorozatot. A 48. percben Romanek indult meg, balról középre adott és a labda Dánoson irányt változtatva került Knotz kapujába, öngól, 2-1. Egyre érezhetőbb lett a hazai fölény, és az 58. percben a vendéglátók harmadszor is betaláltak. Szabadrúgásból Vig ívelt középre, és a késlekedő Knotzot megelőzve, Orosz az ötösről fejelt a kapuba, 3-1. Még el sem csitult a váci szurkolók tapsa, következett a negyedik. A 60. percben Orosz nagyerejű bombáját követően a labda a felső lécről vágódott a gólvonal mögé, 4-1. Padlóra került a vendégcsapat, amelynél erőnléti hiányosságok is kiütköztek. A lefújás előtt két perccel Romanek beadását Orosz fejelte az ötösről a hálóba, 5-1.

A váci 90 perc alighanem rádöbbentette a legelszántabb diósgyőri szurkolókat is

csapatuk sebezhető pontjaira. Sajnos, meglehetősen sok akad ezekből... A Pécsett kibekkelt egy pontot nem követte (nem is követhette!) hasonló folytatás, ugyanis a labdarúgás törvényszerűségeiből adódik, hogy az ilyesmi tízből egyszer, ha sikerül. Csodák (sajnos) a futballban sincsenek, s a jelenlegi DVTK meglehetősen gyengécske erőt képvisel. Vácott beigazolódott, hogy támadójátéka minősíthetetlen, s a durva hibákat az első osztályban azonnal büntetik. Alapvetően nem a vereség ténye és aránya elkeserítő, sokkal inkább a mutatott teljesítmény. A DVTK- ból senki sem nyújtott átlagon felüli produkciót...

CSANK JÁNOS: — A di ósgyőriek az első félidőben felülmúlták várakozásunkat, mi viszont tompának bizonyultunk. A szünet után gyorsítottunk és a tempóváltás meghozta magabiztos győzelmünket.

VLÁD LÁSZLÓ: — Nagy különbségű vereségünket sorozatos egyéni hibák idézték elő, különösen Parhomenko és Danes voltak „élenjárók”. A Vác második gólja után már nem sok közünk volt a mérkőzéshez...

TOVÁBBI NB I-ES EREDMÉNYEK

Pécsi MSC—Győri Rába ETO 2-0 (1-0). Gr Balog (11- esből), Mörtel.

V ideoton-Waltham—UTE 1-1 (0-1). G.: Földes, illetve

Észenyi.

Vasas—Siófok 1-2 (0-0). G.: Coco-Aires, illetve Wolf,

Gregor.

Haladás VSE—Veszprém FC 0-1 (0-1). G.: Bánki.

ZTE—Tatabánya 1-1 (0-1). G.: Fújsz, illetve Váczi.

Kispest-HFC—MTK-VM 0-3 (0-2). G.: Pölöskei (2), Horváth.

BVSC-Mávtranssped—FTC 0-0.

Gólképtelen csapatok...

NB III., TISZA-CSOPORT

A labdarúgás harmadik osztályában az őszi harmadik fordulón jutottak túl a csapatok. Eredmények:

Debreceni Kinizsi—Borsodi Építők Volán 1-0 (0-0). Debrecen, 300 néző. Vezette: Rezsin. BÉV SC: Juhász —. Oláh, Farka®. Balogh. Vachter, Szobócz- ki Cs., OnlóczM, Breznai, Bo- hán (Radalksz), Vidinczci, (Ada- mövics), Le,hoc2lki. Edző: Balázs András. A gól története. 69. perc: a vendögvédök ügyetlenkedtek , a labdia szögletre kerül. A beívelés után Juhász 3 méterről a hálóba továbbító U. t-O. A gól uitián a miskolciak beszorították ellenfelüket, de erejükből csak egy kapufára és több helyzetne futotta. Jók: OJáih, Lehoczki. Kiállítva: Szo- bóczki, a 74. percben, Georgiev (Kinizsi), a 80. percben. Ifi: 1-0.

Edelényi Bányász—Tiszavas- vári 1-0 (0-0). Edelény, 500 néző. Vezette: Vilmányi. Edelény: Drótos — Gonda, Szűcs, Csorba, Göndör B.. Budai, Goór. Barbarics, Pékár, Sándor (Kovács), Dőri (Göndör L.). Edző: Németh Attila. A gól története. 69. perc: Gonda 25 méteres szabadrúgása a bal felső sarokban kötött ki, 1-0. Végig kemény mérkőzést vívtak a csapatok. Helyzeteik alapján nagyobb arányban is nyerhettek volna a hazaiak. Dőri a 48. percben liest hibázott. Jók: Gonda. Csorba, Drótos, Pékár. Ifi: 1-1.

Balmazújváros—Olefin SC 0-0.

Balmazújváros, 700 néző. Vezette: Bodnár. Olefin SC: Bán — Almás!. Sárai, Kovács, Szobosz- lai, Bodolai, Járai, Márkus Bucz, Balogh, Mészáros (Körösi). Edző: Gunics József. A közepes színvonalú mérkőzésen o jól védekező vendégek rászolgáltak a döntetlenre. Az 54. és a 90. percben az Olefin SC játékosai a kapufát találták el. Jók: Bán, Márkus. Ifi: 3-1.

Nagyhalász—Miskolci VSC 0-0.

Nagyhalász, 600 néző. Vezette: Hunyadi. Miskolci VSC: Grol must — Mihalovszki, Bukovics. Kubinczki. Schnell. Kundrák. Kapitány, Müller, Szlifka (Sle- zák), Bódi, Hallal. Edző: Fekete László. A jó iramú találkozón mindkét oldalon a védők jeleskedtek. Az MVSC rászolgált az egyik pontra. Jók: Mihalovszki, Bukovics. Kubiczki. Ifi: nem kaptunk hírt.

Mátészalka—Szerencs Hegyalja SE 0-0. Mátészalka. 1200 néző. Vezette: Nagy S. Szerencs

Hegyalja SE: Regős — Balogh, Matisz, Dankó, Szatmári, Majoros, Tirk (Pauleczki), Búza (Petrovies), Nagy, Kozma (Paksi), Olajos. Edző: Kulcsár Sándor. A hazai együttes végig fölényben játszott, több helyzetet dolgozott ki, de ezeket nem tudta értékesíteni. A szerencsiek szervezetten védekeztek, rászolgáltak az egyik pontra. Jók: Matisz, Szatmári, Dankó, Balogh. Ifi: 5-3.

Rakamaz—Ózdi Kohász 1-1 (0-0). Rakamaz, 500 néző. Vezette: Makó. Ózdi Kohász: Erdős — Havelant. Tiba, Stanev. Tokár. Pribék. Paulovics. Agó (Drozdik), Herczeg, Búd, Magyar. Edző: Bánkúti László. A gólok története, 55. perc: Kegye tört be a 16-osra. a védők buktatták. A megítélt büntetőt Balogh értékesítette. 1-0. 72. perc: a beívelt szöglet után az elalvó kapus mellett Drozdik fejessel

egyenlített, l-l. Küzdelmes, változatos találkozót láthattak a nézők. A döntetlen megfelel a játék képének. Jók: Erdős. Havelant, Búd. Ifi: 1-2.

További eredmények: Karcag— Kisvárda 3-2, Hajdúszoboszló— Levelek 1-0.

MATRA-CSOPORT

Gyöngyös—Sajóbábonyi Vegyész 1-0 (1-0). Gyöngyös, 400

néző. Vezette: Farkas, (összeállítást nem kaptunk.) A találkozó sorsát eldöntő gólt a 15. percben Csomós szerezte. Alacsony színvonalú volt a mérkőzés. A hazaiak egy helyzetüket kihasználták, s ez döntött. A vendégek közül Nagy A. érdemel dicséretet. Ifi: l-l.

További eredmények: Salgótarjáni Kohász—Salgótarjáni Tűzhelygyár 1-0. Apc—Nagyréde 1-0. Bélapátfalva—Gödöllő 2-4. Dunakeszi—Törökszentmiklós 4-1. Szolnoki Cukor—Balassagyarmat 4-0. Tarnalelesz—Jászberény i-4. Volán Rákóczi—Salgótarjáni BTC 2-0.

„Megbotlott" a Roma és a Torino

Teljes fordulóra került sor az olasz labdarúgó-bajnokságban. Érdekesség, hogy a Roma az idegenben aratott győzelem után ezúttal hazai pályán kapott ki. Eredmények:

A-OSZTALY: AS Roma—Intemazionale 0-1. Fognia—Juventus 0-1. Cremonese—Napoli 0-0. Atalanta—Ascoli 1-1. Fiorentina—Genoa 3-1. Milan—Caglliari 1-0. Parma—Bari 1-0. Sampdoria—Verona 2-0. Torino—Lazio 0-1. Vezet a Juventus és a Milan 4—4 ponttal, őket az Inter követi 3 ponttal.

B-OSZTÁLY: Ancona—Piacenza 2-1. Avellino—Padova 1-0. Brescia—Lecce 1-2. Casertana—Reggiana 0-1. Cesena— Palermo 2-1. Cosenza—Udinese 1-1. Lucchese—Pescara 0-1. Modena—Pisa 3-1, Taranto—Bologna 0-0. Venezia—Messina 1-0.

NB II.— Keleti csoport

Kaba—KVSE 1-0 (0-0)

Kazincbarcika, 1000 néző. Vezette: Mester.

KVSE: Májer — Szabó, Sztahon, Planéta, Szamosi — Kondás, Balogh, Asszony, Zsiga — Kalmár, Timá- ri. Edző: Vigh Tibor.

Csere; Zsiga helyett Csillag, a 72. percben.

A mérkőzés főbb eseményei. 23. perc: A lesre játszó barcikai védők közül Nagy mélyről indult, abszolút gólhelyzetbe került, szerencsére az oldalhálóba lőtt.

26. perc: Balogh egy percen belül kétszer :is megcélozta Vadon kapuját, előbb fölé durrantott, aztán lapos lövése a jobb sarok mellett suhant el.

40. perc: Timári egyedül lépett ki a kábái védők közül, ám abszolút helyzetből leadott lövését Vadon szögletre tudta tolni.

68. perc: Rövidzárlat támadt a barcikai védelemben, a labda Plókaihoz került, aki 20 méterről laposan a jobb alsó sarokba lőtt, 1-0.

Az első félidőben jobbára a pálya középső harmadában pattogott a labda, ám a kapusok ekkor idejüket nyugodtan tölthetnék volna ákár a strandon is. Érdekes volt, hogy szinte teljesen azonos felfogásban küzdöttek a felek : a labda elvesztése után azonnal hátra rohantak, s zártan őrizték a tűzhely biztonságát. Ez csak a kabaiak részéről volt érthető, a vegyészektől sokkal bátrabb akciózást igényelt volna szurkolótábora. Lassan és körülményesen gördültek a barcikai támadások, túl sokan értek a labdához, lövésre

pedig nem nagyon vállalkozott senki. A szívósan és fegyelmezetten záró vendégegyüttes vérszemet kapott, s néhányszor portyázásra indult. Az egyik ilyen kirándulás teljes eredménnyel zárult, s hiába váltott a hátralévő időben a kék-sárga társaság, a görcsös akarás nem vezethetett eredményre. Ennyire bátortalanul és defenzív felfogásban játszó hazai gárdát régen láttunk, s való igaz, hogy nincs könnyű helyzetben a szakvezetés, hiszen a tavalyi csatártrió (Ternován, Csipke, Deszatrük) „szétszóródott”, mégis nehezen érthető a biztonság ilyen mértékű hangsúlyozása. A KVSE teljesítménye második hazai mérkőzésén is csalódást okozott a nézőknek, s félő, hogy az egyébként is lanyhuló érdeklődés tovább csökken. Ami a szurkolók véleményét 'illeti: hangosan éltették a nyáron eltávozott Varga Zoltánt... Jók: Szabó, Sztahon.

Doros László

*

További NB Il-es eredmények : Békéscsaba—

Nyíregyháza" 2-0. Bag— Eger 2-2. Miske—Szarvas 2-2. BMTE-Törley—Szolnok 1-3. Hajdúnánás—Hatvan-Deko 0-0. Kecskeméti SC—Salgglas 2-1. Szeged SC—DVSC 2-0.

Megyei I. osztály

Nádasdi őröm Miskolcoii

Az őszi harmadik forduló találkozóira került sor a Borsod megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban. Eredmények :

Hcjőcsaba—Putnok l-l (1-0).

Miskolc, 300 .néző. V,: Vitányi. H.-osaba: Budád — Gombás, Szűcs, Mida, Túlad, Veraczel, Rácz (Galöíjda), Kerényi, Zsám- ba, Egry (Nagy), Kiss. Edző: Földest Károly. Putnok: Káló

— Pecsku, Szabó, Magyar! Zs., Bon a , Nagy L. (Zimá- ny.i). Kiss, Makrai, Koszta (Szlaboda), Váradi (Vincze),,

Magyart L. Edző: BUesch Gyula. G.: Mida, i’fflettve Káló illésből). Jók: Szűos, Mida, illetve Szaibó, Magyart L., Makrai. Ifi: 1-0.

Abaújszántő—Gönc 0-0. Aba- újszántó, 400 néző. V.: Bodnár R. A.-szánrtó: Kiss — Csengeni, M.iíka, Trombitás (Bállá.), Póqs, Szabó, Kocsis B.. Gál. Balázs, Koosis J.. Feledi. Edző: Pécs András. Gönc: Béni — Bantus, Molnár, Lépont, Kutasd, Csontos J.. Kop- csó (Kiss), Bodnár, Rostás. Csontos Os.. Majoros. Edző: Molnár János. A 20. percben Kiss limesét Bónii kivédte. Jóik: Csengeni, Póos, Balázs, illetve Béni, Bantus, Molnár. Ifi: 1-0. Borsodnádasd—Miskolci Üveggyár 3-1 (2-1). Miskolc. 100

néző. V.: Csorba. B.znádasd: Balázs — Jakutoiik, Zámbó. Agócs, Sztasák, Hadász, Berki, Igó, Nagy (Keresztes), Balogh, Moesái’ká. Edző: Érsek Emil. M. Üveggyár: Grolmusz

— Krémer, Kujbus (Fodor), Pincsáik. Bartek, Durdon. Hoj- nyák. Kapusi, Csámyi. Tóth, Koseczki (Zsebesi). Edző: Fischer Ferenc. G.: Sztasák (2), Keresztes, illetve Krémer. Jók: Sztasák, Igó. Balogh, illetve Krémer. Bartek. Ifi: 1-0, a nádasdiak javára.

Mád—Karcsa 6-0 (2-0). Mád. 600 néző. Vezette: Szemán. Mád: Gyurán — Molnár, Tatárka, Gazdag, Oláh, Hoffmann (Halász), Kaezúr, Gönczi (Miklós), Szabó, Laczkó. Balogh. Edző: Juhász Tibor. Karosa: Varga — Laczi. Baba, Da kos. György I., Kelemen (Kovács), Ktocsmárszki, Molnár, Móré, György D., Takács (Szridt). Edző: Baba Jáinos. G.: Balogh (3), Hoffmann, Oláh, Szaibó. Jók: Molnár. Oláh, Balogh, Szabó, illetve Korssmárszkl. Ifi: 3-3.

SÜMSE—Mezőkövesd 6-0 (0-0). Saj őszen tpéter, 200 néző. V.: Molnár. SÜMSE: Szedlák —

Lázár (Géczi), Kerekes, Braun, Tóth, Berikő Cs., Vajda., Benlkő Zs. (Szervtridai), Juszkó. Dányi, szabó. Edző: Lipcsei Imre. Mezőkövesd: Zsíros — Baranyü, Kiss T., Nagygyörgy. Kiss J., Nyitrai, Birtnyi, Murányi, Sebe, Blidár. Demeter. Edző: Horváth László. G.:

Dányi (2). Szabó, Braun, Kerekes, Lázár. Jók: Juszkó, Szabó, illetve a vendégek közül senki nem nyújtott átlagom felüli teljesítményt. Ifi: 1.-1.

Sátoraljaújhely—Felsőzsolca 2-2 (2-1). S.-újhely, 600 néző.. V.: Lója. S.-újhaly: Kántor — Takács, Hangácsi. Barna, Bordás, Damu, Katócs (Pásztor), Da.nkavics. Jurkó, Lőrincz, Zsófi. Edző: Szakái Miklós.

F. -zsodca: Maikra/nczi — Nagy, M. Tóth, Bóni (Hornyák). Já- vorcsilk, Kiss, Balogh, Tóth, Orgován (MiMóis), Horváth, (Dónké), Glonczi. Edző: Tóth János. G.: Barna, Katóos, illetve Orgován (2). Jók: a hazai csapatban senki .nem nyújtott átlagon felüli teljesítményt, illetve Maiteranczi. Ifi: 2-1.

Borsodszentgyörgy—Miskolci EAFC 5-1 (2-0). Borsodszentgyörgy, 500 néző. V..: Kálmán. B.-szentgyörgy: Pék — Németh II., Szilágyi, Kucs, Csé- pányi. Kakukk, Németh I. (Németh P.), Vincze, Alföldi, Kulcsár, Szekula (Borbás). Edző: Kasza János. MF.AFC: Kötél — Nagy, Kerchm/er, Majorosi, Halász, Búza, Toronyi, Mán- di, Dávid (Koncsár). Gál, Miké. Edző: Szenverszki Rudolf.

G. : Csépányi (2), Kulcsár, Németh P.., Kakukk, illetve Ml- kó. Jók: Németh U., Csépányi, Kakukk, Németh P„ illetve Miké. Ifi: lsL

Mezőcsát—Sárospatak 4-3 (2-1). Sárospatak, 400 néző. V.: Kurmad. Mezőcsát: Ond- rék — Koczka, Kovács L., Szobóczki Z„ Ambrus, Fodor, Rontó, Szombati, Vincze (Gá- lyász), Szobóczki A., Kovács Gy. (Sípos). Edző: Pál János. Sárospatak: Friklteer J. — Csordás (Vitányi), Demlkovics, Bódi, Beimül (Jákób II.), Ráik. Silkorsaki. (Júikób I.). Fríktael L., Hí,nuder, Herman, Vakter. Edző: dr.. Ketsáinszki György. G.: Koczka (2, mindkettő 11- esből), Kovács Gy., Szombati, illetve Vakter, Frilktoel L., Rák. Jók: Koczka,, Szombati. Kovács Gy.. Szobóczki Z., illetve Vakter, Frilkker, Ifi: 1-0. a Mezőcsát javára.