Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-02 / 205. szám
1991. szeptember 2., hétfő ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 fi toló 35. leli eredménye: 1.x, X, 1, X, 1, 1.x, 1, 2,1,1, 2 és a plusz: X FC in: a 6. döntetlen öles léptekkel halad előre a labdarúgó Bundesliga mezőnye. A kölniek hatodik döntetlenjüket játszották, először nyert a Düsseldorf. Eredmények : BUNDESLIGA 1.: Bremen- Duisburg 5-1. Schalke 04— Mönchengladbach 3-1. Düsseldorf-Wattenscheid 4-3. Bochum-Dortmund 0-0. Dresden —Stuttgart 1-0. Rostock—Leverkusen 2-2. Hamburg—E. Frankfurt 2-1. Kaiserslautern —Nürnberg 3-0. FC Köln- Bayern München l-l. S. Kickers—Karlsruhe 1-1. Vezet, a Rostock 10 ponttal, az egyformán 9—9 pontos Frankfurt, Stuttgart, Kaiserslautern, Hamburg és I^everkusen előtt. BUNDESLIGA 2., Déli csoport: Saarbrücken—Erfurt 4-0. Freiburg—Darmstadt 3-1. 1860 München—Chemnitz 0-0. Jena —Halle 2-0. Mannheim—Homburg 0-0. Leipzig—Mainz 1-1. Vezet a 11 pontos Homburg, mögötte a Freiburg, a Mainz és a Saarbrücken következik, egyaránt 9—9 ponttal. Északi csoport: Oldenburg- Meppen 3-3. Remscheid—Hertha 0-0. Uerdingen—Brandenburg 2-1. Osnabrück—Fortuna Köln 4-1. Blau Weiss—E. Braunschweig 2-1. Vezet a 10 pontos St. Pauli, az ugyancsak 10 pontos Meppen előtt. NB I. 1. Haladás 2 - - 4-1 4 2. Kispest-H. 11-4-23 UTE 11-4-2 3 4. Vác 1 1 - 3-2 3 5. BVSC-M. 1 1-2-13 FTC 11-2-13 7. PMSC 11-1-0 3 8. Rába-ETO 1-13-22 Siófok 1-13-22 Vasas 1-13-22 11. MTK-VM 1-13-32 12. Tatabánya- 1 1 1-3 1 13. DVTK- 1 1 0-2 1 14. Veszprém- - 2 1-4 0 ZTE- - 2 1-4 0 16. Videoton- - 2 0-4 0 NB II., KELETI CSOPORT 1. Szeged 2 - - 7-1 4 2. Nyíregyháza 2 - - 5-1 4 3. DVSC 11-5-23 4. Szarvas 11-3-23 5. Hatvan 11-2-13 6. Békéscsaba 1-17-42 7. Kaba 1-14-42 8. KSC- 2 - 1-1 2 9. KVSE 1-13-52 10—11. Bagi SE 1-12-42 Hajdúnánás 1-12-42 12. Budafok- 1 1 3-4 1 13. Miske- 1 1 2-3 1 14. Eger- 1 1 3-7 1 15. Salgglas- - 2 1-4 0 16. Szolnok- - 2 0-3 0 NB III. TISZACSOPORT 1. Ózd 2 - - 7-2 4 2. Tiszavasvári 2 - - 5-0 4 3. Rakamaz 2 - - 6-2 4 4. Szerencs 11-4-2 3 5. Kisvárda 1-14-22 6. Mátészalka 1-16-52 7. MVSC 1-16-62 8. Hajdúszobolszó- 2 - 4-4 2 BÉV SC 1-14-42 10. Balmazújv. 1-13-32 11. Levelek 1-12-22 Edelény 1-12-22 13. Tiszaújváros- 1 1 3-6 1 14. Karcag--22-7D. Kinizsi- - 20-516. Nagyhalász- - 2 0-6 MEGYEI I. OSZTÁLY 1. Hejőcsaba 2 - - 5-0 4 2. Abaújszántó 2 - - 4-0 4 3. Sárospatak 11-2-03 4. Mezőcsát 11-1-03 5. SÜMSE 1 - - 2-0 2 6. Mád 1 - - 2-1 2 7. Putnok 1-12-22 Borsodnádasd 1-12-22 9. B.-szentgyörgy - 2 - 0-0 2 10. Gönc -11 1-2 1 Felsőzsolca -111-21 12. Sátoraljaújhely - 1 1 o-l 1 13. M. Üveggyár -111-31 14. Karosa - - 2 0-5 Mezőkövesd ' - - 2 0-5 16. MEAFC ..................... A '*;/:/:/*'*:*/;*/:*:/:/:, Labdarúgás — Labdarúgás //////////////, //////////ZZ// //////////////> lói működött a „vendégbunker" Pécsi MSC—DVTK 0-0 Pécs, 700 néző. Vezette: Kovács L. Labdarúgás, NB I. PMSC: Bodnár - Bódog, Balog, Braun — Kónya, Jenei Kocsis, Palaczky — Magyar, Czéh, Belansky. Edző: Garami József. DVTK: Knotz - Parhomenko - Bém, Danes, Kertész, Szabó Zs. — Molnár, Petcu, Csizi, Vitelki - Kiser. Edző: Vlád László. Csere: Petcu helyett Farkas, a 68., Jenei helyett Mörtel, a 76., Kocsis helyett Ul- veczki, a 76., Kiser helyett Vá- czi, a 76. percben. Az első említésre méltó esemény a diósgyőriek kapuja előtt adódott, ám az 5. percben Danes hazaemelt labdáját a felső léc mentette. Azonnal pécsi mezőnyfölény alakult ki, ám igazán komoly helyzet kialakításáig nem jutott a hazai társaság. A diósgyőriek jobbára kapujuk elé tömörülve védekeztek, ritka kontratámadásaik semmi veszélyt nem jelentettek. Igaz, a 30. percben Kiser előnyt szerezhetett volna, ám 8 méterről a bal kapufa mellé lőtt. A 37. percben nagy lehetőséget szalasztottak el a pécsiek: Magyar beadását Czéh a kapu torkából fejelte fölé. Három perccel később Bódog emelése pattant ki a felső lécről. Mindkét oldalon sok volt a hiba, állandósult a pécsi mezőnyfölény. A szünet után valamivel veszélyesebbé vált a továbbra is többet támadó PMSC játéka. A 49. percben Balog, aztán Czéh hibázott kecsegtető helyzetben. Erőlködött, küzdött a Garami-legénység, de képtelen volt gólra váltani fölényét. A 62. percben Czéh az ötösről fejjel a kapufát találta el. Szabó Zs. távoli lövését fogta Bodnár, majd a hajrában Váczinak volt egy lövése, amelyet szögletre tenyereit a pécsi cerberus. Ki fog itt gólt lőni? — kérdezgették egymástól a Pécsre utazott diósgyőri szurkolók, amikor megismerték csapatuk összeállítását. Nos, senki nem talált a hálóba, ám az annyira áhított pont mégis meglett. A DVT1K igazi „búnként” épített, s ezzel feladata a leckét a meglehetősen nagy mellénnyel kezdő pécsieknek. A hazaiak úgy gondolták, a Székesfehérvárott aratott győzelmet könnyedén követi a második, ám a lezserkedés megbosszulta magát. Eljutottak a helyzetek kidolgozásáig, a 12:l-es (!) szögletarány önmagáért beszél, s volt három kapufájuk is. A futballt azonban gólra játsz- szák! Ez a feladvány kifogott Garamai József legénységén, igaz, a vendégek szívósan és fegyelmezetten romboltak. Erejükből ezúttal nem futotta többre, ám az idegenbeli ponttal, bizonyára mindenki kiegyezik. Más kérdés, hogy legközelebb esetleg ez kevés lehet. Most — elég volt. Jók: Balogh, Kónya, Palaczky, Magyar, illetve Knotz, Parhomenko, Bém, Danes. GARAMI JÓZSEF: -Be-< következett, amitől tartottam. Hiába támadtuk végig a találkozót, képtelenek voltunk kihasználni kínálkozó lehetőségeinket. VLÁD LÁSZLÓ: — Kapkodva kezdtünk, később azonban magunkra találtunk, és azt a teljesítményt nyújtottuk, amit vártam. Az eredménnyel tökéletesen elégedett vagyok. TOVÁBBI NB I-ES EREDMÉNYEK: FTC—Vasas 1-0 (0-0). G.: Kecskés (öngól). MTK-VM—ZTE 2-1 (1-1). G.: Hámori (11-esből), Jován, illetve Fuisz. Győri Rába ETO—Videoton-Waltham 3-0 (3-0). G.: Farkas, Rugovics (11-esből), Plotár. Siófok—Váci Izzó 1-2 (1-0). G.: Duró, illetve Szalai (11- esből), Simon. Veszprém FC—BVSC-Mávtranssped 0-1 (0-0). G.: Balogh Z. Tatabánya—Haladás VSE 0-2 (0-1). G.: Berbás, Csaná- losi (öngól). UTE—Kispest HFC 2-2 (2-1). G.: Eszenyi, Csepregi (öngól), illetve Marozsán, Halmai. r Hengerelt az Ózd A labdarúgás harmadik vonalában potyogtak a gólok. Javított a BÉV SC, pontot vesztett az Olefin, hengerelt az Özd. Eredmények: Szerencs-Hcgyalja SE—Balmazújváros 2-0 (1-0). Bekecs, 1100 néző. Vezette: Ficze. Sze- rencs-Hegyalja: Regős — Olajos, Matisz, Danka, Szatmári, Majoros, Tirk, Búza, Nagy L.. Pet- rovics (Balogh). Kozma. Edző: Kulcsár Sándor. A gólok története. 33. perc: Búza a bal oldalon jó cselekkel tört be a 16-oson belülre, amikor felvágták. A megítélt liest Nagy L. értékesítette, 1-0. 57. perc: Tirk beadását Nagy L. közelről a kapu bal oldalába fejelte, 2-0. Az első félidőben egyenlő erők küzdöttek, a szünet után a taktikus hazai játék megérdemelt győzelmet eredményezett, a pályaválasztók erővel is jobban bírták. Kiállítva: Bajusz (Balmazújváros). Jók: Regős, Szatmári, Majoros, Tirk, Búza, Nagy L. Ifi: 2-2. Borsodi Építők Volán—Nagyhalász 3-0 (1-0). Miskolc, népkerti sporttelep, 1000 néző. Vezette: Németh V. BÉV SC: Juhász — Szobóczki, Balogh, Oláh, Farkas, Vachter, Bohán, Or- lóczki, Lehoczki (Adamovics), Breznai, Vidinczei. Edző: Balázs András. A gólok története. 32. perc: Lehoczki átadását Breznai 14 méterről lőtte a bal alsó sarokba, 1-0. 58. perc: Vachter kilépett a védők közül és 12 méterről lőtt a hálóba, 2-0. 72. perc; Adamovics jobb oldali beadását Breznai visszafejelte és Bohán 4 méterről a kapu közepébe helyezett, 3-0. A miskolci együttes javuló teljesítménnyel tartotta otthonában a két pontot. Jók: Szobóczki, Oláh, Vachter, Vidinczei. Ifi: 3-4. Olefin SC—Hajdúszoboszló 2-2 (0-2). Tiszaújváros, 1000 néző. Vezette: Szlomoniczki. Olefin SC: Bán — Vámosi, Sárai, Kovács, Szoboszlai, Bodolai, Járai. Márkus, Bucz, Balogh, Mészáros (Fazekas). Edző: Gunics József. A gólok története, 15. perc: Magyar 5 méterről fejelt a kapuba, 0-1. 35. perc; Héjjas az elalvó védők mellett 2 méterről helyezett a kapuba, 0-2. 50. perc: Járai lövése a kapufáról kipattant, Mészáros pedig közelről a hálóba lőtt, 1-2. 70. perc: Kovács 20 méteres szabadrúgása a jobb felső sarokba vágódott, 2-2. Ellentétes félidőket láthatott a közönség. A hazaiak sok helyzetet hagytak ki. ezért nem nyertek. Jók: Kovács, Bodolai, Balogh. Ifi: 1-4. Özdi Kohász—Karcag 6-2 (5-0). Özd, 1500 néző. Vezette: I-Iéri. OKSE: Erdős — Tokár, Tiba. Pribék (Drozdik). Stanev, Ha- velant. Búd, Agó. Paulovics, Herczeg, Magyar (Farkas). Edző: Bánkúti László. Az első félidőben nagy tudásbeli különbség volt a két együttes között. A szünet után visszafogta magát a hazai együttes, így lélegzethez jutottak a vendégek is. A gólokat Búd (8. és 15. percben), Herczeg (5., 43.), Magát a hazai együttes, így léve Tóth J. (55.) és Tóth G. (77.) szerezte. Jók: Havelant, Búd, Erdős, Herczeg. Ifi: 6-1. Mátészalka—Miskolci VSC 5-2 (3-1). Mátészalka. 1000 néző. Vezette: Pataki. MVSC: Grolmusz — Mihalovszki, Bukovics, Tábori (íKubiczki), Schnek, Kund- rák, Kapitány, Mülle.r (Lizák), Szlifka, Bódi (Lakatos). Hallai. Edző: Fekete László. Nagy hazai fölény jellemezte a találkozót. A második félidőben jobban játszottak a miskolciak, de nem tudták megakadályozni a szalkaiak nagyarányú sikerét. G.: Toros (2), Szpodnyi, Oláh, Szabó, illetve Kapitány, Kubicz- ki. Jók: Kapitány, Szlifka. Kiállítva: Kundrák (a 85. percben). Ifi: 5-4. az MVSC javára. Edelény—Kisvárda 2-1 (1-1). Kisvárda, 1200 néző. Vezette: Tajthy. Edelény: Drótos — Gon- da. Szűcs, Csorba, Göndör, Budai, Goór, Barbarics, Pékár (Ladányi), Gyenes (Kádas), Dór. Edző: Németh Attila. A gólok története, 20. perc: 18 méteres szabadrúgásból Gonda volt eredményes. 1-0. 33. perc: Czető helyezett közelről a kapuba, l-l. 60. perc: Dór 8 méterről fejelt a hálóba, 2-d. Küzdelmes, jó iramú találkozón a vendégek jó játékkal harcolták ki a győzelmet. Jók: Szűcs, Dór, Gonda. Ifi: 2-0, az edelényiek javára. További eredmények: Tisza- vasvári—D. Kinizsi 2-0. Levelek —Rakamaz 1-2. Mátra csoport Sajóbábony—Dunakeszi l-j (1-1). Sajóbábony. 800 néző. Vezette: Földi. Sajóbábony: Nagy A. — Popovics, Simon, Kobo- lák. Hevesi, Turcsik, Szántó, Kovács Z., Király (Lakatos), Takács, Kovács L.. Aranyosi. Edző: Podlesni György. A gólok története, 14. perc: Aranyosi egyéni játék után ballal a jobb alsó sarokba lőtt, 1-0. 45. perc: bedobás után Steidl S. bombagóljával egyenlített a vendégcsapat, l-l. A hazaiak végig fölényben futballoztak, győzelmet érdemeltek volna. Jók: Turcsik, Aranyosi, Hevesi. Ifi: 2-0 a Dunakeszi javára. További eredmények: SBTC— Bélapátfalva 2-0, S. Tűzhelygyár—V. Rákóczi 3-1. Balassagyarmat— Apc 1-0. Sz. Cukor— Törökszentmiklós 0-0. Jászberény—SKSE 4-1. Gödöllő— Gyöngyös 2-1. Nagyréde—Tarna- leiesz 0-0. Szobóczki (balról) szereli Kordellást. (BÉV SC-Nagyhalász 3-0.) Fotó: Juhász Olasz rajt Megkezdődött az olasz labdarúgó bajnokság. A nyitány szolgált néhány váratlan eredménn yel. Eredmények: A-osztály: Ascoli—Milan 0-1. Bari—Torino l-l. Juventus—Fioren- tina 1-0. Cagliari—Sampdoria 3-2. Genoa—Cremonese 2-0. Inter— Foggia 1-1.. Lazio—Parma 1-1. Verona—Roma 0-1. Napoli—Atalanta l-o. B-osztály: Bologna—Cosenza 2-1. Lecce—Venezia 1-0. Messina— Cesenn 1-1. Padova—Ancona 1-1. Palermo—Brescia l-l. Pescara— Modena 3-1. Piacenza—Lucchese 0-2. Pisa—Casertana 2-3. Reggin- na—Taranto 3-1. Udinese— Avelli no l-l. NB II.— Keleti csoport KVSE-Salgglas 2-0 (O-OJ Kazincbarcika, 1000 néző. Vezette: Márton. KVSE: Májer - Szabó, Sztahon, Kondás, Szamosi — Balogh, Hauberger, Zsiga — Kalmár, Csipke, Ternován. Edző: Vigh Tibor. Csere: Csipke helyett Ti- mári, a 15., Zsiga helyett Planéta, a 67. percben. A találkozó főbb eseményei. 10. perc: Zsély mellett Csipke elvitte a labdát, amikor a tarjám futballista belerúgott a bar- cikai csatárba. Jogosan villant a piros lap! 23. perc: Juhász szabadrúgása megpattant a sorfalon, Májer a léc alól tolta szögletre a labdát. 38. perc: Kajli megfogta Haubergert, aki belerúgott ellenfelébe. Ezúttal is a kiállítás jelentett fegyelmezést. 47. perc: Balogh léc alá tartó lövését tenyerelte szögletre Hiesz. 53. perc: Tímári estében fejjel jobbra csúsztatta a labdát, amelyet Kalmár 10 méterről, kapásból zúdított a kapu jobb oldalába, 1-0. 61. perc: Tímári ígéretes helyzetet puskázott el, közelről keresztbe lőtt a kapu előtt. 63. perc: Májer rövid öklözése után Juhász előtt adódott helyzet, szerencsére a labda elcsúszott a jobb sarok mellett. 64. perc: iBal oldali beadást Kalmár fejjel csúsztatott a kapu bal alsó Sárikába, l2-*0. Az első 45 percben rengeteg hiba jellemezte a mérkőzést, ráadásul a kapuk sem kerültek veszélybe. „Színt” csak az in- d’iszponált játékvezető és a :két kiállítás jelentett. A KVSE nem használta ki a bal oldalt, jobbára .meddő akciókat vezetett. A szünet után többet mozogtak a hazai labdarúgók, (ám így sem volt könnyű a (két pont betarmelése. Nagyfokú javulásra lesz szükség! Jók: Sztahon, Szamosi, Kalmár. Vigh Tibor: — Nagy akarással játszottunk, győzelmünk a szív diadala. Csak az első gól nyugtatta meg az együttest. Doros László iTovábbi eredmények: DVSG—(Hajdúnánás 4-1. Szarvas—(KSC 1-1. Nyíregyháza—IBagi SE 3-0. Kata—(Békéscsaba 3-2. Eger SE—Budafok 2-2. Szolnok—Szeged SC 0-2. Hatvan-ÍDeko—Miske 2-1. Megyei I. osztály Göncön nyert a Hejőcsaba A 2. forduló találkozóira került sor a hét végén a Borsod megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban. Eredmények: Putnok—Miskolci Üveggyár 2-0 (1-0). Putnok, 400 néző. V.: Bozsóki. Putnok: Káló — Szabó, Üjvárosi (Nagy), Ma- gyari Zs., Magyari L., Bóna, Zimányi (Makrai), Kiszely, Kiss, Kardinál (Váradi), Koszta. Edző: Bilesch Gyula. M. Üveggyár: Grolmusz — Kujbus, Veres, Pincsák, Komiéi. Kovács L., Kepecs (Zse- besi), Kapusi, Csányi, Tóth, Koaiczki (Almási). Edző: Fischer Ferenc. G.: Kiss, Koszta. Jók: Szabó, Magyari Zs., Bóna, illetve Kujbus, Pincsák. Ifi: 3-0. Sárospatak—Borsodnádasd 2-0 (2-0). Sárospatak, 350 néző. V.: Mozgó. Sárospatak : Frikker — Csordás, Demkovics, Bódi, Beimli, Rák, Sikorszki, Frikker L. (Jákob), Hanuder, Herman (Hrabovszki), Vachter. Edző: dr. Kelsánszki György. Borsodnádasd: Balázs — Jaku- bik. Keresztes (Panyák), Agócs, Sztasák, Halász, Berki. Igó. Zámbó (Nagy), Balogh, Mocsárkó. Edző: Érsek Emil. G.: Herman, Wächter. Jók: Demkovics. Sikorszki, illetve Agócs, Sztasák, Halász. Ifi: 1-2. Abaújszántó—Mezőkövesd 1-0 (1-0). Mezőkövesd, 200 néző. Vezette: Váraljai. Abaújszántó: Kiss — Edősi (Bállá), Mika, Trimbit^ás, Pócs, Csen- geri (Szabó), Kocsis B.. Gál, Balázs, Kocsis J., Feledi. Edző: Pócs András. Mezőkövesd: Zsíros — Baranyi, Görbe. Nyeste, Birinyi (Stefa- nek), Varga, Palotai, Koncz, Papp, Takács (Pető), Kovács. Edző: Varga István. G.: Gál. Jók: Gál, Balázs, Feledi, illetve Papp, Koncz, Zsíros. Ifi: l-O az Abaújszántó javára. Mezfícsát—S.-újhely l-o (1-0). M.-csát. 500 n. V.: Váraljai. Mezőcsát: Ondrék — Koczka. Kovács L., Szobóczki Z., Dósa. Fodor, Rontó. Szombati, Vincze, Szobóczki A., Puskás (Ambrus). Edző: Pál János. S.-új.hely: Kántor — Takács, Fedor (Damu), Barna, Bodnár. Pásztor (Hangácsi). Jurkó (Géza), Varga. Pankovics, Lőrinc, Zsófi. Edző: Szakái Miklós. G.: Fodor. Jók: Ondrék. Kovács L., Szobóczki Z., illetve Varga, Takács, Fedcxr. Ifi: 9-0. SÜMSE—Karosa 2-0 (0-0). Karcsa, 300 néző. V.: Geró. SÜM.SÉ: Szedlák — Lázár. Kerekes. Tóth, Benkő Cs., Szentidai (Szűcs), Benkő Zs. (Fazekas), Braun, Juszkó, Vajda, Szabó. Edző: Lipcsei Imre. Karcsa: Varga — Da- kos. Baba G., Homyák, György I. (Szabadka), Kelemen (Kovács), Kocsmárszki, Lengyel, Móré, György D., Takács. Edző: Baba János. G.: Szabó, Fazekas. Jók: Kerekes, Benkő, Vajda, illetve senki. Ifi: 3-0, Karcsa javára. Felsőzsolca — Borsodszent- györgy 0-0. Felsőzsolca, 350 néző. Vezette: Tuss. Felsőzsolca: Makranczi — Nagy (Balogh), M. Tóth, Bóni, Já- vorcsik (Hornyák).. Kiss, Glon- czi, Tóth. Orgován, Horváth. Dorkó. Edző: Tóth János. Bor- sodszentgyörgy: Pék — Németh n.. Szilágyi. Kucs, Lukács, Németh m., Vincze, Csépányi, Szekula (Borbás). Kulcsár, Alföldi (Németh I.). Edző: Kasza János. Jók: M. Tóth. illetve Pék, Szilágyi. Ifi: 1-0. Hejőcsaba—Gönc 1-0 (0-0). Gönc. 300 néző. V.: Bognár. Hejőcsaba: Budai M. — Gombás, Mida, Szűcs, Tulai, Zsám- ba, Rácz (Nagy T.), Kerényi, Egri (Székely), Venczel, Kiss Cs. (Nagy J.). Edző: Földesi Károly. Gönc: Bóni — Majoros, Molnár, Léport, Utasi (Bartus), Csontos II., Kopcsó. Bodnár, Szemán (Kiss), Csontos I., Farkas. Edző: Molnár János. G.: Nagy J. Jók: Szűcs, Venczel, illetve Molnár, Csontos I. Ifi: 5-2. A Sajóbábony—Mád találkozót törölték, mert a bábonyia- kat az NB m-ba sorolták. A MEAFC—Mád mérkőzés időpontja szeptember 25.