Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-07 / 210. szám
1991. szeptember 7., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 Mezőgazdaságunk a nyugati piacokon (Folytatás az 1. oldalról) — A tárgyalások jelenlegi állása szerint jövőre, ha nem is teljes jogú, de társult tagjai lehetünk az Európai Közösségnek. Mit jelent ez? — A társult tagság idején még kívülálló országnak számítunk, önálló gazdaság- és agrárpolitikát folytatunk, elkülönül az adó- és támogatási rendszerünk, érvényesek maradnak a vámhatárok és a magunk döntései szerint kereskedünk. Ugyanakkor a korábbinál szorosabb együttműködés alakul ki közölttünk a gazdasági szférában, de a politika és a kultúra iterületén is. A megállapodás szabályozza majd a tőke-, a munkaerő- és a szolgáltatások áramlását, valamint az oktatás és a távközlés fejlesztéséhez adandó szakmai és anyagi segítséget. Az elkövetkezendő években fokozatosan közelítjük egymáshoz a gazdasági rendszerekét, s így néhány év múlva lehetőségünk lesz a teljes tagsag elnyerésére. _ Megnyílik tehát az ut a teljes tagság felé. Ugyanakkor nem valószínű, hogy az agrárkereskedelem területén lényeges engedményeket adnának a közösség országai, hiszen óriási feleslegekkel rendelkeznek. — Vallóiban, ez érzékeny terület. A társult tagság idején nem várlhlatunlk az iparcikkekéihez hasonlítható engedményüket az agrárkereskedelemiben. De szorosabban kapcsolódhatunk ahhoz a piáéhoz, amely ösztönöz a versenyre, mobilizálja a tartalékokat, és ezen keresztül javítja a termelés színvonalát, és az értékesítés feltételeit. Az élelmiszer-kereskedelem területén is kapunk engedményüket. Például osölhkentilk a vámokat és a lefölözéseket a baromfi, a húsfélék és a zöldség-gyümölcs kivitelünk esetében. Megjegyzem, ' kvótával ma már osalk a julh bevitelét korlátozzák, minden másból aninylit adunk el a közösségben, 'amennyjit tudunk. — Ezek szerint ta magyar termékek minősége nem felel meg \az ottani elvárásoknak? — Nem igaz, hogy a magyar élelmiszert nem lehet eladni. Két évvel ezelőtt hét- százlhatvannmlillió dollárért exportáltunk az Európai Közösség országaiba. Tavaly kilencszázmillióént, az idén pedig töíhb mint egymilliár- dért. Az évi tízszázalékos növekedés éppen azt mutatja, hogy versenyképesek va- gyunlk, és másók rovására tudjuk növélli a 'kivitelünket. — Minőségi problémák azért mégiscsak vannak, hiszen azokat la termékeket, amelyeket eddig Kelet-Európábán adtunk el, ezen a piacon nem tudjuk értékesíteni, és jitt az exportunk feléről, legymilliárd dollár értékű termékről van szó. — Nem lehet egy év alatt megduplázni a nyugat-ieuró- pai kivitelünket. Másrészt a közösségiben csak valóban jó minőségű terméket lehet eladni, ezek pedig osalk részben azolk. — Ami a kereskedőket és a termelőket illeti, ők lélekben és fizikailag is jórészt a kelet-európai kereskedelemre vannak felkészülve. Ennek alapján azonban csak lassú változásokra számíthatunk. — Készben, hiszen ebben a térségben csak a harmincnegyven százalékát adtuk el a mezőgazdasági exportunknak. Lehet, 'hogy az Európai Közösség országaiban élelmiszer-feleslegek vannak, de tény, hogy évente nyolovan-Mleneven milliárd dollárért importálnak agrártermékéket. A mi kivitelünk összesen nem haladja meg a két és fél milliárd dolláros értéket, s ez igazán csekély a világ négyszázmilliárdos agrárlkereskedéimi forgalmához képest. A számok szerintem azt mutatják, hogy rövid távon sem kell feltétlenül csökkenteni mezőgazdaságunk termelését, hanem piacot kell szerezni az élelmiszerünknek. — Ezzel szemben a termelők ma úgy látják, is bizonyos joggal, hogy senkinek .sem Ikell az, amit előállítottak. — A régi biztonság valóban elveszett, s ma már a termelő is kockáztat. Olyan árut kell előállítania, amit megvesznék. Éppen ezért 'ká# lenne mennyiségi korlátozásokat hozni. A földön nemcsak búzát, hanem kukoricát is léhét termelni, s ez utólblbÍrtak ma igen jó piaca van. A gazda tehát választhat, de fontos, hogy a piaci folyamatokkal összhangban döntsön. Ebben segíti az agrárpiaci rendtartás is, de néki kell alkalmazkodnia a kérésiét és a kínálat viszonyaihoz. Ráthy Sándor Jövőre: növekszik a termelés és a imkanélkillség Budapest (ISB) Nemzet- gazdaságunk helyzetét hiba lenne csak a statisztikai ladatok alapján megítélni, s különösen helytelen lenne a/ számok alapján minősíteni a pénzügyminiszter nevével fémjelzett, úgynevezett Kupa-programot. Már csak azért is, mert e gazdaságélénkítő program kezdeti sikerét ma nem annyira a számok, miint inkább iamár érzékelhető pozitív irányú folyamatok beindulása mutatja. Az országunk gazdai- sági állapotát elemző pénzügyminisztériumi álláspontot ismertette az újságírókkal Kovács Álmos helyettes államtitkár. Gazdasági rendszerünk átalakulása megkezdődött, amit segít, hogy az ehhez szükséges alapvető törvényeket, ha némi késéssel isj, de egymás után tárgyalja és hozza meg a parlament. S jóllehet, a nagy elosztási rendszerek reformja még nem kezdődött meg, azért a makroszintű szabályozás kezd egységes képet mutatni. A Kupa-programnak az a része, amely célként tűzte ki, hogy gazdaságunk növekedésének a hajtóereje az export legyen, akárcsak az, hogy a belföldi kereslet az export változásával együtt mozogjon, szintén megvalósulni látszik. Nemkülönben az, miszerint gazdaságunk szerkezetváltásának a magánszektor térnyerésén keresztül és a privatizáció alapján kell megtörténnie. A gazdaság liberalizációja folytatódik, s eközben Sikerült lelassítani az inflációt növelő fogyasztói áremelkedés ütemét is. Az infláció növekedéséről szólva a helyettes álltai - titkár megállapította, ha csak az utolsó három hónap termelői áremelkedését vesz- szük alapúk akkor éves szinten a fogyasztói árak csupán tíz százalék körüli emelkedést mutatnak. A tavalyi és az idei nagymértékű energiaáremelések és támogatáscsökkentések lényegében kiegyensúlyozták az eddigi torz árrendszerünket, megszüntették például az aillacsony energiaárak hatékonyságromboló hatását, s az árakat most már nemcsak felfelé, hanem lefelé is rugalmassá tették. Az infláció elleni harc, párosulva az export jövedelmezőségének a növelésével alapja lehet annak, hogy az idén 36—38 százalék körül alakuljon a pénz vásárlóerejének a romlása, és azt, hogy jövőre a fogyasztói áremelkedés ne haladja meg a 25 százalékot. A béremelkedések inflációgerjesztő hatása szerencsére csökken, s a monopolhelyzetben lévő cégek kivételével a fizetések egyre inkább összhangba kerülnek a vállalkozások teljesítményével. A költségvetés idei hiánya várhatóan 10 milliárd forinttal lesz több a tervezettnél. Ennek azonban nem az az oka, hogy a kincstár túl sokat költ, hanem az, hogy a bevételek elmaradnak a várttól. A kormány egyébként nem tervezi, hogy adóemeléssel pótlólagos forrásokat szerez, hiszen a gazdaság makroszintű, a költségvetést befolyásoló folyamatai jó irányba haliadnak. Az említett tízmilliárdos hiány egyébként nem növeli a belföldi keresletet, tehát az inflációs nyomást sem, hiszen a lakosság megtakarítási hajlandósága igen niagy. A Pénzügyminisztérium a forint léértékelését nem helyeselné, hiszen ez év január végéhez viszonyítva az exportunk és az importunk árszintje egyformán 10—11 százalékkal nőtt, ám a kisvállalkozásokban szerzett fekete, tehát adózatlan jövedelmek elvonását szükségesnek tartja, s ezért korszerűsíteni kívánja az adóigazgatási eljárást. Az éves folyó fizetési mérleg hiánya remélhetően jóval alatta marad ia tervezett 1,2 milliárd dolláros deficitnek. Gazdaságunk teljesítőképességének pozitív változása valószínűsíti ugyanis, hogy csiak 6—800 millió dolláros lesz a hiány. A bruttó hazai termék (G'DP) csökkenése az idén várhatóan 8—10 százalék körül alakul, jóllehet a Kupa-program csak 4 százalékos visszaesést jósolt. A gazdaság általános teljesítőké^ pességének csökkenése azonban normálisnak, sőt öntisztító jellegűnek mondható, hiszen az a cél, hogy a vállalkozások csak piacképes, a keresletet kielégítő terméket és szolgáltatást állítsanak elő. Jövőre egyébként 7—8 százalékos bővülését várják az exportnak, s ezzel összefüggésben durván ilyen arányban nőhet a belső felhasználás is. A gazdasági növekedés azonban egyelőre nem jár a munka- nélküliség csökkenésével, sőt a segélyből élők száma emelkedni fog — válaszoltja munkatársunk kérdésére Kovács Álmos. Már csak azért is, mert a leépülő állami szektorban még mindig sokkal több embert foglalkoztatnak, mint amennyit az új vállalkozások alkalmazni tudnak. A polgármester vérnyomást méret Járdánházi jelentések A település hatszázhúsz lakásában hatszázharminc család él. A nők ötvenkettővel vannak többen, mint a férfiak, mindösszesen 1960- an élnek Járdánházán. Az óvodáskorúak száma 66, az iskoláskorúaké 262, ötszázharmincnyolc nyugdíjast tartanak számon. Munkaviszonnyal ötszázan bírnak, a munka nélkül maradottak száma szinte naponta nő, augusztusban 100-nál több helyi polgár nem büszkélkedik ezzel a „címmel” ... Járdánháza külterületén 162 hektár szántó, 446 erdő- és 249 hektár legelőterület van. A település belterülete 171 hektár... Az utcák hossza 15,4 kilométer, ennek azonban csak egynegyede bitumenes, a többi salakos. Ha valakinek járdánsétálás- hoz lenne kedve, három és fél kilométert lépkedhetne össze a faluban. Az „átkelésekhez” tíz híd hívogat, felerészben fából készülten ... Százkilencvenen vehetik elő a slusszkulcsot, ha messzibb vidékre akarnak menni: ennyien rendelkeznek személygépkocsival ... A tévéelőfizetők hatszázan vannak Járdánházán ... (másolatok egy jelentés mellékletéből.) Mielőtt a számokhoz, adatokhoz jutnánk; mielőtt Járdánháza mai dolgairól beszélgetnénk, tovább kell állnunk a polgármesteri hivatalból, meg kell nézni a település friss büszkeségét. Hadd idézzünk itt lapunk egyik augusztusi számából: „Az elmúlt években egy százhúsz éves, lerobbant épületben; korszerűtlen körülmények között fogadták a község gyógyulni kívánó betegeit Járdánházán. Borsod- nádasd 2. sz. orvosi körzetéhez tartoztak, onnan járt ki a doktor... A múlt a múlté: augusztus 9-től új orvosi rendelője és orvosi lakása is van Járdánházá- nak ...” Szemre szép épülethez érkezünk most. Azt már bent halljuk, hogy az átadást követő első rendelési napon ugyancsak megugrott a betegek száma; sokakat vonzott a kíváncsiság, megszemlélni a 126 négyzetméter alapterületű egészségvigyázó létesítményt. Nos, az egészséges szemlélődének van mit néznie; a betegséggel hajlódénak van helye a gyógyulásban reménykedni. Az épület, a berendezés, a felszerelés új; a doktor, Soós László viszont „régi”, Borsodnádasdról járt ide korábban rendelni. Most pályázat révén elnyerte a kinevezést, s ami nem mellékes, „egy haj” alatt élhet a rendelővel, az új orvosi lakásban. Naponta körülbelül ötven beteg fogadására, vizsgálatára vannak berendezkedve. A hagyományos rendelés mellett lehetőség van rákszűrésre, nőgyógyászati szűrővizsgálatra. Az orvos mellett két asszisztensnő, s egy védőnő szolgálja Járdánházán az egészségvédelmet, korszerű körülmények között, jól felszerelt rendelőben. A jövőben a helyi ön- kormányzat megoldja a gyermekgyógyászatot is, dr. Soós Ágnes szakmai vezetésével. * A település polgármestere Ulrich Attiláné. Idevaló születésű, tizenhat évig a bor- sodnádasdi tanácson dolgozott, két és fél évvel ezelőtt tért haza, amikor önálló községi tanácsa lett Járdán- házának. A tavalyi választásokon független jelöltként, indult a polgármesteri cí- mért-munkáért. két vetélv- társával. És nyert.... Találkozásunkkor természetesen először az új orvosi rendelőről, az építés előzményeiről esik szó. Hogy milyen nagy szükség volt az új egészségügyi létesítményre, mi sem bizonyítja jobban: a település polgárai még a Iteho-időben döntötték el, hogy pénzüket erre a célra kell felhasználni. Akkor Járdánháza az Arló központú tanácshoz tartozott „társ”-ként. A váláskor hatszázezer forintot kaptak vissza a befizetésekből; ez a pénz tehát megvolt, a többit — Ulrich Attiláné szavaival élve — takarékossággal, spórolással kellett összehozni. Pályázat útján két esetben kaptak pénzlt (másfél millió forintot) berendezésre, műszerekre. Az új orvosi rendelőre és az orvosi lakásra eddig közel tízmilliót költött a község. * Az okkal előtérbe került egészségügyi téma után arról tájékoztat a polgármester: manapság a legnagyobb gondot a községi közintézmények álüaga-állapota jelenti. A korábbi társközségi státuszban Járdánháza a mostohaság minden keservét elszenvedte. A legsúlyosabb helyzetben az általános Iskola van, szükségtantermekben folyik az oktató-nevelő munka. A következő lépés tehát megint a takarékoskodás, a spórolás, hogy egy új iskola építésével felszámolják az áldatlan állapotot ... Ózdhoz és Borsodná- dasdhoz közel, a munkanélküliség nem kerülhette el ezt a települést sem. Sajnos a helyi munkalehetőségek teremtésére alig van esély ... * Öröm és szorító gondok ... Így élik meg mindennapjainkat Járdánházán is. Mi éppen azon a napon találkoztunk a település polgármesterével, amikor a vérnyomása rendben volt... Szöveg: T. Nagy József Fotó: Farkas Maya Tokár Tamásné asszisztensnő igazolja: a polgármester vérnyomása rendben van. Autósoknak A házi menetrend Megszoktuk, hogy a vonatok, autóbuszok menetrend szerint járnak, s többé-kevés- bé az előre megtervezett időben érnek céljukhoz. Az indulási és a célállomás közötti szakaszt pedig részidőkre bontják, s így folyamatosan ellenőrzik: az adott útszakaszt az előre tervezett idő alatt tették-e meg. A gyakorlott autós mind rövid, tíz-húsz kilométeres városi vagy helységközi, mind hosz- szabb útjaira ugyanígy készül. Persze a magánautósnak nehezebb a dolga, hiszen többnyire nem áll rendelkezésére más, mint legfeljebb korábbi tapasztalata. (Egyes nyugati országokban ma már olyan térképek készülnek, amelyeken nem, vagy nem csak a távolságok vannak feltüntetve kilométerekben, hanem az időköz is két megjelölt pont között.) A tapasztalt autós tudja, hogy hosszabb útszakaszokon milyen átlagsebességet szokott kihozni, s ez alapján tervez. Nem azt nézi, hogy az adott úton a megengedett maximális sebességgel menynyi idő elegendő a célba éréshez. Tudja, hogy a ténylegesen elérhető átlagsebesség ennél általában jóval alacsonyabb. Ha nem ismeri a határállomásokon uralkodó szokásokat, erre is jócskán rászámol. Nem feltételezi eleve, hogy az autópályán nem lesz forgalmi dugqf, hogy a normál úton nem kell kocsikonvojt követnie cammogó tempóban. Azt sem hiszi, hogy belvárosi útszakaszon nem fog kialakulni forgalmi dugó, ami jelentősen megnöveli a menetidőt. Ha így tesz, nem fog idegeskedni, s mindig időben ér el céljához. Még akkor is, ha ez az időpont későbbi lesz, mint a hebehurgyán, vagy sehogy nem tervezett út során előzetesen elgondolt időpont esetén. Járdánháza új egészségügyi intézete szép, és korszerűen felszerelt
