Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-05 / 208. szám

1991. szeptember 5., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 sport Toborzó 6 és 14 év közötti fiúkat hív és vár a Hejőcsa- bai Cement Rt. SC lab­darúgó-szakosztálya. Kérik, hogy a jelentkezők torna­cipőt és alsó szerelést vi­gyenek magukkal. Jelent­kezni pénteken délután fél 3-tól lehet a HCM sportte­lepén (Sütő János u.), amelyet a 24-cs busszal le­het megközelíteni. A Kamarás- emléktorna programja Miskolcon, az egyetemi körcsarnokb&n rendezik meg szeptember 6—7—8-árt a Kamarás István nemzet­közi női kosárlabda emlék­tornát, amelyen a Dinamó Kijev, az Universitas Cluj, a VSS Kosice, a Szekszár­di KSC és a DVTK-SeM együttese vesz részt. A program, péntek, 14 óra: U. Cluj—Szekszárd, majd megnyitó ünnepség. 16 óra: DV!TK-SeM—Kosice. 18 óra.: Szekszárd—D. Kijev. Szombat, 8 óra: U. Cluj— Kosice. 10 óra: Szekszárd—> DVTK-SeM. 16 óra: D. Ki­jev—VSS Kosice. 18 óra: U. Cluj—DVTK-SeM. Va­sárnap, 8 óra: D. Kijev— U. Cluj. 10 óra: Kosice— Szekszárd. 12 óra: DVTK- SeM;—D. Kijev. 14 óra: a 3. helyért. 16 óra: az 1. helyért. 18 óra: záróünnep­ség. Délelőtt dolgozik - dtlutái gyakorol Válaszol: Varga József triatlonista Újsághír. „Nagyatádon rendezték meg a hármas­próba országos bajnokságot. A hosszú távú viadalt (3,8 ikm úszás, 180 km kerékpározás, maratoni — 42 km — fu­tás) Varga József (Miskolc, Tábori-sportszer) 9 óra 30 perc 12 másodperces idővel nyerte meg. — Mindössze három esz­tendővel ezelőtt kezdtem „fu- togatni” — kezdte ,az újdon­sült bajnok. —A 10 ezret 45 perc alatt teljesítettem és próbálkoztam a maratoni távval is. Aztán valaki azt tanácsolta, hogy (kísérletez­zem a triatlannal, vagyis a hármaspróbával. — Villámkarriert csinált! — Van benne valami. Pá­lyafutásom ugyanis nem ha­sonlítható néhány „(kollégá­méhoz”. Első versenyeimen például még mellen úsztam, aztán megtanultam a .gyor­sot, vettem egy kerékpárt és így tovább. — Miért a hosszú táv mel­lett tette le a voksát? — Mert a rövid, vagy a (közép távon nem „rúgnék labdába.” Későn kezdtem, lassú vagyok. És biztosan nagyobb a tűrésküszöböm, sőt olyat is hallottam már, hogy „ebben a Vargában ős­erők munkálkodnak”. Vitat­Szombaton rendezik meg Tokajban az Olimpiai öt­próba sportakció vízitúráját. A jelentkezőket reggel 6 és 8 óra között várják a Tokaj Hotel parkolójában, a me­zőnyt folyamatosan indítják. A túrázóknak a Bodrogon A Borsod Volán Utazási Iroda szeptember 7-én ikü- lönbuszt Indít Vácra, a V. Izzó—DVTK NB I-es labda­rúgómérkőzésre. A részvéte­li díj 500 forint — belépő­jegy nélkül. Indulás délelőtt hatatlan, hogy tudok szen­vedni, képes vagyok bár­mennyit edzeni. — Ugyanolyan „magányos farkas”, mint Kropkó Pé­ter? — Nekem már könnyebb dolgom van, hiszen előttem és mellettem felnőtt egy kor­osztály, így nem kell egye­dül tréningeznem. Kropkóval gyakran dolgozom, sokat kö­szönhetek neki. — Tavaly hányadik volt az országos rangsorban? — Mindent beszámítva a hatvankilencedik. — A hosszú távú országos bajnokságon pedig ötödik . .. — Felkészülés nélkül. Most alaposan ráhangoltam, az eredmény nem is maradt el. Egy év alatt háromnegyed órát javultam. — Edzői? — Ifj. Schweickhardt Gyula és Fázold Henrik. — A Tábori-sport tagja, egyben alkalmazottja. — Naponta négy órát — 10-tőü 14-ig — dolgozom az üzletben, délutánomként pe­dig edzek. A klub támogat, hozzájárul versenyzési költ­ségeimhez. Egyébként van egy másik szponzorom is, a Hungarféder osztrák—ma­gyar kft. „személyében”. — Elárulná, hogy megél-e a hármaspróbából? kell számot adniuk felké­szültségükről. A távok, fér­fiak: 70 kilométer, nők: 40 kilométer. A rövid távra vállalkozóknak 20 kilométert kell megtenniük. Hajókat a helyszínen is lehet kölcsö­nözni. 11 órakor. Jelentkezni szep­tember 6-án, délután 3 órá­ig lehet a Borsod Volán Utazási Irodában (Miskolc, Zsolcai kapu 18.) Érdeklőd­ni a 29-666, valamint a 29- 817-es telefonokon lehet. — Még nem. Ha fejjlődé- nem törik meg, ha még jobb eredményeket érek majd el itthon és később külföldön, fordulhat a kocka. Hiszen eb­ben az esetben — ugyanúgy, miint Kropkót — felfedeznek a mecénások. Egyébként kü­lönösebben nem félek, hiszen gépészmérnöki diplomával rendelkezem, a Miskolci Egyetemen végeztem. — Mi hajtja előre? — A kíváncsiság. Szeret­ném tudni,, hogy hol van tel­jesítőképességem határa? Egy-lkét próbát már csinál­tam. Nem is olyan régen le- karikáztam Zalaegerszegre. Mindössze 400 kilométer az egész . . . — Most emelkedett az ázsiója! — Mint országos bajnok­nak feltétlenül. Hiszem, hogy esy-két cég jó reklámhordo­zónak tart majd és akkor ... — Kissé türelmetlen. .— Nem hiszem. A papír­forma szerint három-öt évem van még a további bizonyí­tásra. — Vége az idei szezonnak? — Még nincs. Tiszaújvá- rosban és Budapesten állok legközelebb rajthoz. K. T. Tanfolyamok A miskolci városi sportcsarnok az idén is — hagyományainak megfelelően — gyermek­torna, felnőtt női kondi­cionáló torna, valamint cselgáncs tanfolyamot szervez október 1-jétől. Jelentkezni szeptember 30-ig lehet személyesen a sportcsarnokban na­ponta 8 és 16 óra között, de levélben is elfogad­nak jelentkezést (3530 Miskolc, városi sport- csarnok, Felszabadítók u. 19.). Szombaton: vízitúra Tokajban Szurkolóbusz Vácra Kiesett a KVSE is... Tegnap a kazincbarcikai labdarúgócsapat is elkö­szönt a Magyar Kupától, miután vereséget szenve­dett, alacsonyabb osztályú ellenfelétől. BAKTALÖRÁNTHÁZA —KVSE 2-1 (2-1). Bakta- lórántháza, 700 néző. Ve­zette: Szilágyi. KVSE: Má- jer — Szabó, Szt'ahon, Pla­néta, Szamosi — Kondás, Balogh, Zsiga .(Asszony, a 75. percben), Nagy — Kai­Á partvonalnál Jimbo, a mai hős E gyszerűen elképesztő, amit a 39 esztendős Jimmy Connors művel az US Open '91 viadalon! A szü­letésnapját éppen hétfőn ünneplő amerikai tenisz- csillag fantasztikus, 4 óra 47 perces drámai csatában gyűrte le 15 évvel (!) fiatalabb honfitársát, és ezzel be­került a legjobb nyolc közé. Pedig Krickstein a mindent eldöntő ötödik játszmában már 5:2-re vezetett! Connors nem adta fel. Pedig aki csak egy picit is já­ratos a sportág világában, az jól tudja: olyan szituáció ez, mint a labdarúgásban öt perccel a vége előtti 0-3; az asztaliteniszezésben az ötödik játszmában 10-19, vagy a röplabdázásban a két bukott szett utáni 3-14-es állás. Ezekről a kritikus (vagy azon túli?) pontokról már nagyon nehéz a fordítás. Az esetek döntő többségében sikertelenek maradnak a próbálkozások. Kivétel ritkán akad. Csak a legnagyobbak képesek ar­ra, hogy véghezvigyék a bravúrt. Co nnors közülük való. Huszonegy (!) évvel ezelőtt adta le névjegyét az US Openen, s kortársai közül egyedül maradt, aki a mai menőkkel képes felvenni a versenyt. Igaz, a világranglistán jelentéktelen a helyezése, ám tu­dása jottányit sem kopott. Mai hős. De vajon honnan az energia az ilyen huszár­csínyhez? Connorsnak aligha vannak anyagi gondjai, tehát egé­szen biztosra veszem, hogy korántsem a pénz a legfőbb motiválója. Sokkal inkább vezérelheti a csakazértis-han- gulat, a dac, hogy megmutassa, képes még nagy tettek­re. Hogy csattanós választ adjon a kétkedőknek, hogy ta­nácstalanul nézzenek egymásra a tamáskodók. Jimbo — egyéni értékítéletem szerint — a kivételes egyé­niségek egyike. Olyan sportoló, akitől lehet, és kell is ta­nulni! Pályakezdő és világsztár egyaránt profitálhat pél­dájából. Odaadását, elkötelezettségét, hozzáállását kö­vetésre érdemesnek érzem. Neki lehet szurkolni, vele le­het együtt örülni, érte lehet szorítani. Egyet nem szabad: közömbösséget színlelni. Nem tudom, mire futja a magányos harcos erejéből a holland Haarhuis ellen. Vetélytársa fiatalabb, három né­metet „fogyasztott el" zsinórban, s élete nagy esélyéhez érkezett. Ám bénítja a tudat, hogy a háló másik oldalán Con­nors áll majd vele szemben. Számomra valami azt súgja, az összecsapás nincs lefutva . . . (doros) már, Ternován (Csillag, a 20. percben). Az első fél­időben a hazaiak szoron­gattak, a szünet után küz­delmes játék folyt a pá4 lyán. G.: Borza, Soós, illet­ve Kalmár. Jók: Szamosi, Kalmár. * Ma délután 16 órakor kezdődik az MVSC-pályán a Tisza—Mátra csoport­válogatottak mérkőzése. APRÓHIRDETÉSEK REDŐNY—REL|UXA A VERTEX KFT.- TÖL! INGYENES ki­szállás, DÍJTALAN felmérés*, OLCSŐ árak. Miskolc, Poll Sándor 40. (a ce­mentgyárral szem­ben). Tel.: 62-418, 40­158. _______________ O lcsó, kilós ruháza­ti vásár lesz szep­tember 6-án, pénte­ken, 7—19 óráig, az Ady Művelődési Ház­ban^____________________ G yűjtő vásárolna ré­gi festményeket, fali- és állóórákat, bieder bútorokat, régi hang­szereket. Leveleket er­re a címré kérek: Oláh Zoltánná, Mis­kolc, Stadion u. 61. 3/L ________________ Ü LTESSEN NYÁ­RON ! Konténeres gyümölcsfák nagy vá­lasztékban a göröm- bölyi Gazdaboltban. Miskolc, Pesti Bar­nabás u. 1.___________ t árcsázzon, MEGÉRI! REDŐNY- RELUXA készítés reá­lis árán, igényes ki­vitelben,, garainciával, díjtalan helyszíni fel­mérés. Telefon: 42-536. 16 órától: 62-326. JÁTÉK AUTOMATA- VASAR öO^'o-os áren­gedménnyel, már 50 ezer Ft-tól. A flippe­rek, videók, stb. meg­tekinthetők a hajdú- szoboszlói strandfür­dőben. a játékterem­ben, szeptember 7—8.,. 14—15-én. REDŐNY, RELUXA MÉG MINDIG NÁ­LUNK A LEGOL­CSÓBB, GARANCIÁ­VAL! TELEFON: 46- 17-662. REDŐNY, RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, akik pénzt szeretnének megtaka­rítani. 46/53-306. Eladó egy 2,5 éves Multicar gk., első kéz­ből. ÉrdekLődni lehet: Szabó Pál, Mályi, Kos­suth út 31.. sz. alatt. MINIREDŐN Y, RE­LUXA. ŐSZI ÁREN­GEDMÉNY ! Telefon: 73-047. Menyasszonyi ruhák többféle fazonban, ké­szen kaphatók, már 4500 Ft-tol. Ugyanitt koszorúslány- és me- nyecsiveruhák is. Mé­száros Gáborné, női szabó mester, Kazinc­barcika, Szabó Lajos út 61. Telefon: 06- 48/15-418. ________________ V eszek régi pénzt, kitüntetéseket, bélye­get. Vologda 14.. Amb­rus. Telefon: 50-753. 10 dkg-os pirított mag nagytételben el­adó. Tel.: 45-329. Reklámáron kiná- lu-n-k lambériát 460 Ft-tól, hajópadlót 552 Ft-itól + áfa négyzet­méterenként. Ezen­kívül kapható még fatelepünkön tető­szerkezeti faanyag, kerítós'léc, korlátfogó fa. Megmunkálást is vállalunk. Árvái, Má­lyi;. Munkás út 2. Te­lefon: 46/61-119. Redőnyt, reluxát közvetlenül a gyártó­tól. Arak megegyezés szerint. Tel.: 46 63-767. Fajtatiszta kutya- kölyköket vásárolok. 127-7698; 148-8620; 148- 8627 üzenetrögzítő is. „620/.15.K”_______________ F atelepünkről lam­béria 500—580 Ft, ha­jópadló 680 Ft nettó áro.n, ezen kívül sza­rufa staiblondeszika, tetőléc, fűrészáru kap­ható. Pelsőzisoica, Kö­rösi u. 48. Almáskert- nél. Telefon: 56-478, 83-&10.__________________ M indenfajta tető­faanyag 18 000 Ft -f áfa. Érd.: (52) 22-187, Debrecen, Herceg u. 1L _________________ A dás-vétel. Szüreti akció az Oregon Kflt.- nél. Használt szőlő- prést, zúzót, kádat, boroshordót, szüreti felszerelését felvásá­roljuk. Miskolc, Jó­zsef A. út 33. Mező- gazdasági szaküzlet. Telefon: 48-801.________ R EDŐNY—RELUXA, LAKASÜVEGEZÉS! Egyszerűen — de nagyszerűen! 46 76-207. Kedvezményes áron vásárolhatja meg szü­reti felszerelését, pl. boroshordó, szőlőzú- zó. szőlőprés. szürete- lökád, fc kólók nagy árengedménnyel. Hus- qvarna 40 láncfűrész 27 300 Ft. fű részlánc 890 Ft, RK 02 rotáci­ós ka;pa 28 990 Ft. Műanyag hordók. Cí- rmln'k: Oregon Kft. Miskolc, József A. u. 33. Mezőgazdasági szaküzlet. Telefon: 48- 891. Újra nyit a M1NI- BIZI. Miskolc. Stadi­on u. 49. Nyitva: hét­főtől péntekág 15—18 óráig. Tűzifavásár! Rövid­re vágva 250 Ft/q -f házhozszállítás. 66-729. Eladó 7 db-os diófa h á lás zaba - g a rn i tú r a, kjombinált szekrény, gáztűzhely palackkal, villany sütő. óla jká 1 y ha. Érd.: Miskolc, So­mogyi B. u. 29. Lé- vay, mindennap, 17— 19-ig. ___________________ G yártó szállít mun­kavédelmi kesztyűt kis és nagy tételben, rövid határidőre. Ál­talános kesztyű 140 Ft/pár, ugyanez kör­nyezetbarát (króm- mentes) bőr fölhasz­nálásával 144 Ft/pár, hegesztőkesztyű 270 Ft pár. 3501 Miskolc, Pf.: 140. Telefon: 46/ 50-653. __________________ A sztali és táskaíró­gép eladó. Miskolc, Vörösmarty út 36. fszt. 2.__________________ E ladó kombinált szekrény, 2 kárpito­zott fotel és 4 szék. Miskolc, Fülep J. 18., délután. Eladó 100 db ve­gyes, vemhes állomá­nyú juh ciktóberi el­lássál. Érdeklődni: Meszes-Kígyószög ta­nya^____________________ K LU 3,42-es kazán gázbekötés miatt el­adó. Érdeklődni: Hcr- nádkak, Dobó út IS. 15 óra után, Kóród.i- né. Oltott mész jó mi­nőségben. vakoláshoz, színezéshez, házhoz­szállítással 400 Ft/q. Kőpor, cement, szili­kát, tégla, tetőpala, hullámpala. betonge­rendák minden mé­retben, béléstesi. cse­rép kapható Nyék- ládházán. Gombos Já- nosnénál a, József At­illa u. 28. sz. alatt. Levélben is megren­delhető. ingatlan Eladó Komlostetön 220 négyszögöl gyü­mölcsös, hétvégi ház­zal Víz, villany van. Érdeklődni: Onga, Felszabadulás út 20. Tóth, délután 16 órá- tól. ____________ E ladó Miskolctapol­cán 1200 nm-es bel­területi, összközműves telek, családi ház, 2 lakás, üdülő, panzió építéséhez. Fürdőtől, busztól 5 percre, irányár; 1,3 millió Ft. Telefon: 28-079._____ " Kistokaj községben építési telek, engedé­lyezett tervvel eladó. Víz, villany, gáz, út, kiépítve. Az alapozá­si munka jelenleg fo­lyamatban van. Ér­deklődni: Kállai, Ernőd, Kodály Z. út 1/A, vegyesbolt, reg­geli és esti órák- ban. _____________ E ladó 1 +2 fél szo­bás, Vörösmarty ut­cai lakás. Telefon: 53-972. (Kora este.) Átvennék üres (ke­vésbé művelt) taná­csi — szövetkezeti — bértelket Miskolcon. „Építmény nélküli 308194” jeligére a ki­adóba^________________ M iskolcon, Kilián- délen új, háromszo­bás családi ház kész­pénzért sürgősen el­adó. „Kilián 308187” jeligére a kiadóba. Egyetemváros felett, gyönyörű panorámá­ban kb. 300 négy­szögöl zárt kert jutá­nyos áron eladó. Ér­deklődni : Miskolc, Vászonfehérítö u. 64. VTl. Tel.: 81-276. Miskolcon, a Nép­kertnél 75 nm-es, ker­tes társasházi lakás eladó. Tel.: 46 25-492. Eladó kétlakásos családi házban. az egyik lakás 80%-ban kész. 200 nm, 4 szoba 4- nappali + garázs, 200 négyszögöl telek­kel. 18 000 Ft/nm. Érd.: Miskolc. Harsá­nyi u. 16._____________ E ladó Ernőd, Ady E. u. 6. sz. alatti kom- fortosítható, 500 négy­szögöl telken fekvő családi ház.____________ T éli hónapokra ga­rázst bérelnék. „He- jőcsaibai előnyben 307581” jeligére a ki­adóba.__________________ T apolcán, az Éden Kempiing felett 750 m* zártkert szerszá mos­sál eladó. Villany van. Érdeklődni a 68- 215-ös telefonon, du. 5 óra után. ____________ E ladó családi ház, beszámítok 2.5 szo­bás. gázos, sajáttulaj- donút. Tel,: 44-804. Tiszalöki vízi erőmű csobaji oldalán beépít­hető borgásztelek sür­gősen eladó. Érd.: 46/63-767.________________ Felsőgagy legszebb részén falusi ház 3000 négyzetméteres telek­kel eladó. Telefon: 69-305, 18—20 óráig. Tapolcán, az Isaszeg utcában (a Zója utcá­ból nyílik) ISO négy­zetméter telek eladó. Telefon: 46/84-832. Eladó 400 négyszög­öl sző lő-gyümölcsös Parasznyán, a köz­séghez közeli' hegyen. Tel.: 48 31-522, 17 óra után. Eladó Mezőkövesden, háromszobáís családi ház. Másfél- szobásat beszámítok. Érdeklőd­ni : 40 Ül1-351. Miskolc belváros központi . helyén örök­lakás eladó. Irodának is alkalmas. Ugyan­itt eladó szép hétvé­gi telek kőházzal (bü­fének is alkalmas). Érd.: délutánonként 46/50-973. ________________ E ladó Edelény (Fin­ke)., Vörösmarty u. 29. sz. a-laitt 4 szobás, kertes családi ház. Érdeklődni minden­nap, Madách u. 22. sz. M aty iné.________________ M iskolc belvárosá­ban megkezdett ön­erős társa.sház építé­séhez további társa­kat 'keresürtk. Érdek­lődni az esti órákban: 68-866, vagy 50-800-as telefonokon.____________ Eladó borház pincé­vel, 1 hold gyümöl­csössel, Parasznya községhez közel, árcn alul. Tel.: 48-31-5-22, 17 óra után. ____________ S zoc. pol. kedvez­ménnyel eladó 59 m2- ess hagyományos épí­tésű, gázfűtéses la­kás. Csaba vezér 66. III/l. Érd.: az esti órákban a helyszínen, vagy a 68-258-as tele­fonom__________________ C sabán 2ÖÖ négy1 szögölön levő családi ház eladó. Tel.: 65-521. Egyetemhez közel (Középszer út), 1,5 szobás la'kás. 2 egye­temista fiúinak kiadó. Érdeklődni napközben, a 46-40-509 telefonon. Eladó Diósgyőrben. 1 + 2.5 szobás szövet­kezeti lakás. Érd.: Kisgyőr, Kenderföld 21'. ,sz.__________________ M ezőkövesden össz­komfortos családi ház eladó. Érd.: Nyárádi út 15. Tel.: 11-344. Sürgősen eladó 2,5 szobás lakás. Chlepkó utca 3. VI. Telefon: 81-037. Eladó a belváros- Eladó az Árpád út­ban családi ház és cában egy 2 szobás, építési téliek. Érdek- 51 nm-es szövetkezeti lődni tel1.: 43-280. 19 lakás. Érdeklődni: óra után. ______________ Miskolc, Hejgyalja u. E ladó diósgyőri 11: *ir'6- 18 óra után’ zöldövezetben telefo- mindennap.____________ nos, 2 1/2 szobás, 30 m hosszú, ikét­földszinti, összkom- szintes magtárépület fortos lakás. Érdek- bármilyen célra ki- lődni lehet: 8—16 órá- adó vagy eladó, ugyan­ig a 42-096-os, 19—21 itt IFA eladó. Érdek- óráig a 77-562-es te- lődni: Mezőkeresztes, lefonon. összekötő u. 11. Eladó a Gyermek­várossal szemben, Szentbenedeken pano­rámás, hétvégi telek 2 szoba, konyha, für­dőszoba, téliesített építmény (32 nm). Víz, villany van. Ér­deklődni lehet: Erdé­lyi út 40. (Tejgyár- nál.)_______________ B elvárosi 3 szobás, telefonos lakás eladó. Telefon: 20-602,________ T apolca. Lőcsei u. 10.. összközművesített. 156 négyszögöl építési ingatlan, hétvégi ház­zal sürgősen eladó. Tel.: 25-155.____________ H offmann Ottó úton I. emeleti, kétszobás, erkélyes, telefonos, nem panel lakás el- adó. Érd.: 51-081. Sürgősen eladó 170 négyszögöl közműve­sített telek. Érdeklőd­ni hétköznap. 7—15 óráig, az 57-611 tele­fonon. Hétvégén:: Miskolc. Batthyány sor 9. sz. alatt. összkomfortos gar­zoniaké 9 Miskolc, Győri kapu 85. sz., reális áron eladó. Te­lefon: 22-901. Elcserélném Buda­pestre, vagy környé­kére 2 szoba, kom­fortos, gázfűtéses, te­lefonos, MAV-szolgá- lati lakásomat, ha­sonlóra. Miskolc. MÁV-telep 83. fszt. 4. Vásárolnék legalább 300 négyszögöl telket, gyümölcsöst (szőlőt nem), rajta télen is fűthető kis házzal. Villany kell. Max.: 250 000 Ft-ért. Részle­tes levéléket: Oláh Bertalan 3524 Miskolc, Kölcsey F. u. 9. IX/3. címre. _________________ 560 négyszögöl telek eladó a Pimgyomon. Faház, villany, víz van. Érdeklődni: 18— 20 óráik. Tel.: 81-095. Eladó! Tehermentes szövetkezeti, 35 nm- es lakás a város köz­pontjában. Érdeklőd­ni : 14—16 óráig Bár­sony J. 11. 1/2., tele- fon; 57-358._____________ Komlóstetői 2 szo­bás, 54 nm-es, gázos, telefonos, tehermen­tes öröklakás eladó, ház alatt levő garázs- zsal, vagy anélkül. Érdeklődni: Szántó Kovács János u. 31. sz. alatt, vagy a bu­dapesti 178-9399-es te- lefonon, 18—20 óráig. Eladó családi ház Tiszához közel, Tisza- lúc, Tulipán út 6. sz. alatt. Érdeklődni le­het: Lovas Ferencné, Tiszalúc, Tulipán u. 6. Eladó Ongán építé­si telken levő télie­sített, nagyméretű üvegház, 560 nm te­lekkel. Érdeklődni: a 76-214 telefonon, az esti órákban.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom