Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-24 / 224. szám
wwwoi- lanpna napról napra nnpnoL NAPRÓL NAPRA lURPRÖL NAPRII NAPRÓL NAPRA Ügyeletes riporter: Bekecsi Szabó László Telefonszámunk: 13 órától 17 óráig 41-600 Évadelőzetes Nem élhetek muzsikaszó nélkül A Miskolci Nemzeti Színházban az idei évad eliső bemutatója október 18-án Shakespeare Othello című tragédiája lesz, anina'k ellenére, hogy az előadások már az élműlt hét végén megkezdődték. Szeptember 20- án és 21-én Kárpátalján vendégszerepeit a társulat. Ungváran és Beregszászon nagy sikerrel játszatták Móricz Zsiigmond Nem élhetek muzsikaszó nélkül című víg- játékát. Az elmúlt évad végén bemutatott dacaiból ezen a héten szerdától szombatig, délután három órától megújult szereposztásban láthatjuk a nagyszínháziban. Balázs, nyíri birtokos szerepét Ábrahám István alakítja, a felesége, Pólika Nagy Ibolya, Veronika, a vígözvegy Zsolnai Júlia. A további szerepekben Komáromy Évát, Páva Ibolyát, Máthé Évát, Kulcsár Imrét, Kovács Vandát, Márfi Verát, Dézsi Szabó Gábort, Adámy Zsuzsát, Ónody Lászlót, Pécskay Tibort, Barartyi Pétert, Várhegyi Mártát láthatjuk. Az előadás rendezője Sallós Gábor, zenei vezetője Kalmár Péter. Erdőbénye múltja és jelene Mit olvasnak a reformátusok? A miskolci Lévay József Közművelődési Baráti Kör következő összejövetelét szeptember 27-én délután 5 órakor tartja a Kossuth utca 17. szám alatti Püspöki Hivatal székházéban. A rendezvényen dr. Szőnyi György, A miskolci re- formátusság olvasmányai címmel tart előadást. A műsort szavalatok és énekszámok is színesítik. A kör tagjai szeretettel várják az érdeklődő fiatalokat is. A Kazinczy Ferenc Társaság szeptember 27-én, délután öt órától az erdőbónyei általános iskolában tartja harmadik negyedévi, kibővített nyilvános elnökségi ülését. A társaság eddig végzett munkájának értékelésén kívül szó lesz többek között a KAZINCZY FERENC TÁRSASÁG A hatoslottó nyerőszámai A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a szeptember havi hatoslottó nyerőszámai a következők: 0 o © © 0 © a pótszám: 33 Kárrendezés Segítő Szolgálat Az MDF Miskolci Szervezete a Kárpótlási törvény végrehajtásának elősegítése érdekében Kárrendezés Segítő Szolgálat beindításával kíván segítséget nyújtani az érintett állampolgároknak. A szolgálat ügyfélfogadási rendje: kedden és csütörtökön 16-tól 18 óráig. Cím: Miskolc, Szabadság tér 5. sz., az MDF irodában, az emeleten. Telefon: (46) 57-091. • A Miskolci Vadászklubban, szeptember 26-án, csütörtökön 17 órakor dr. Janisch Miklós egyetemi tanár tart ve- títettképes előadást a Gímszarvas és vadászata címmel. Minden érdeklődőt szeretettel vár a klubvezetőség. ÍHM-lffillIICSiS BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettesek: HAJDÚ IMRE, PRISKA TIBOR Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.-3527-Postacím: Miskolc, Pf.: 351. Telefonok: központ: 41-611. Titkárság: 41-888. Gazdaságpolitikai szerkesztőség: 41-601. Belpolitikai szerkesztőség: 41-894. Kulturális rovat: 41-845. Sportrovat: 41-700. Levelezési rovat: 41-866. Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. - 3527. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőségvezető: GÖRÖMBÖLYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: THOMAS KOCH és VERES MIHÁLY ügyvezető igazgatók Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 41-817. Telefax: 41-817. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. - 3532 - Telefon: 41-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest V., József nádor tér 1. - 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 156 forint, egy negyedévre 468 forint, egy évre 1872 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357 Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: LEDNICZKY ÁRPÁD mb. igazgató Naptár _______ 1 991. SZEPTEMBER 24., KEDD A Nap kelte 6.32, nyugta 18.41 órakor. * A Hold kelte 18.24, nyugta 7.06 órakor. Névnap: Gellért, Mercédesz Négyszázötven éve hunyt el Paracelsus (1493—1541) német orvos, természettudós, filozófus. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Napközben a felhőátvonulások mellett hosszabb-rövi- debb időre kisüt a nap, de elszórtan még lehet futó eső, zápor. A legmagasabb hőmérséklet 17 és 22 fok között várható. (MTI) KÖZLEMÉNYEK ANGOL, NÉMET, FRANCIA és OLASZ nyelvek oktatása a rendkívül hatékony és sikeres RELAXA módszerrel. 40, illetve 80 órás kurzusok. 4 fős csoportok, komplett tananyagszett (tankönyv -f- hangkazetták). Nemcsak a módszer, az általa tanult nyelv is feledhetetlen! Minden kötelezettség nélkül kipróbálhatja a SZTAV—PROGRESS Kft. relaxációs nyelvstúdiójában, a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban. Telefon: 46/70-220/11. Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1991. szeptember 25-én, szerdán 6—22 óra között karbantartási munkák miatt a vízszolgáltatást szüneteltetni fogjuk az alábbi helyeken: Martos Flóra utca (Enyedi és Tímár út között). Kérjük a fogyasztóink szíves megértését és türelmét. Miskolci Vízmüvek Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1991. szeptember 24—25-én, 6—16 óra között karbantartási munkák miatt a vízszolgáltatást szüneteltetni fogjuk az alábbi helyeken: Május 1. telep, Szput- nyik u. (Kisdobos és Tapolcai utca között). Kérjük fogyasztóink szíves megértését és türelmét. Miskolci Vízművek Az „Avas” Utazási Iroda ajánlataiból: Isztambul: 5 nap, félpanziós ellátással, 3400 Ft + 55 DM. — Bécs: 1 napos, 850 Ft. — Belgium — autóvásár: 4500 Ft 35 DM + szállásköltség. — Trieszt—Tarvisió—Bécs: 2200 . Ft + 5 DM. Érdeklődni a 22- 266-os telefonon. Jelentkezni: Miskolc. Nagyváthy út 3. sz. Értesítjük T. Olvasóinkat, hogy autóügynökségünket megnyitottuk Miskolc, Kun Béla út 175. szám alatt. NYELVTANFOLYAMOK — SZOMBATON! Kezdők részére 60 órás angol és német kurzusok folyamatosan, a SZTÄV- Progress Kft.-nél. Miskolc. Prie- szol u. 11. Tel.: 46/48-659. Gombakiállítás A Miákölci Gomíbász Egye sülét szeptember 29-én (va ■ sármiaip) 11—<18 óm és szeptember 30-án (hétfőn) 9—17 óra, között, .kiállítást rendez Miskolcon, a Tudomány és Technika Házában, melyre hívják és várják az érdeklődőket! Bemutatják a jelenleg található mezei és erdei gom- baifiajdka't, és az év folyamán megjelent halálosan vagy életveszélyesen mérgező gombák színes fotóit. Kiállítanak mikroszkopikus gombák közreműködésével készült élelmiszereket, vegyi anyagúkat, gyógyszereket, valamiint gomfoászfcöny- veket és gonnbaíotós postabélyegeiket. Gombák tartósításához, gombás ételek készítéséhez tanácsokat, .recepteket adnak és folyamatos diavetítéssel színesítik, gazdagítják e már hagyományos mislkoiloi rendezvényt. A kiállítás megtekintése díjtalan! AustriaLottó A 38. játékhét fogadási díjainak _ megállapítása a következő eredményt mutatja: 2 440 860 darab leadott szelvény összesen 111 995 164 schilling AusztriaLottó fogadási díjat jelent. A lottó nyereményösszege az első nyerőosztályra 30 503 075 schilling. Az e heti nyerőszámok a következők: 7, 9, 38, 40, 41 45; pótszám: 8. A teljes Joker fogadási díj 23 986 882 schilling. Az első nyerőosztály a Joker 3 598 032 schillinggel való dotációját jelenti. Az e heti Joker-szám a következő: 915722. (MTI) MDF-piac Az MDF Miskolci Szervezete MDF piaci akciói keretében hagymavásárt szervez Diósgyőrben. 1991. szeptember 24- én, kedden 14—17 óra 'között a Táncsics tér 3. szám alatt 11 Ft/kg-os áron kapható hagyma, kis kiszerelésben is! Továbbá korlátozott mennyiségben burgonya is kapható a helyszínen. A BBC reklámbusza Miskolcon Whittall Klára, a BBC Magyar Osztályának helyettes vezetője a Világszolgálat reklámbusza előtt Londonban A Kossuth Rádió URH hullámsávján szeptember 28- tól, szombattól, naponta sugározzák a BBC magyar adásának műsorát. Ebből az alkalomból Magyarországra látogat a BBC reklámbusza, hogy közelebbről megismertesse a hallgatókkal a rádió magyar osztályának tevékenységét. A belül kiállítások megtartására alkalmassá tett tipikus londoni emeletes busz Kijevtől Lisszabonig már egész Európát bejárta. Most Budapest, Pécs, Szeged, Debrecen után Miskolcon is „bemutatkozik" október 2-án, szerdán, a Városház téri autóparkolóban. A BBC munkatársai örömmel várják az érdeklődőket, és szívesen adnak tájékoztatást a Magyar Adásról, az általuk készített és sugárzott angol nyelvtanfolyamokról, s általában a BBC munkájáról. Falusi és tanyai turizmus Magyarországon A vidéki nyaralás a városi gyerekeknek felejthetetlen élményt jelent (Folytatás az 1. oldalról) Az ausztriai tapasztalatok szeriint ugyanis — s ott már negyven éve virágzik ez az üzletág —, legalább itíz hektár föld, s egy harminc- negyven szobás panzió kell ahhoz, hogy egy négytagú család megélhetése biztos legyen. így hazánkban' a szolgáltatás mindenki számára nyilvánvaló hasznia elsősorban a mellékjövedelemben csapódik le. De emellett van egy áttételes ám a nemzet számára sokkal nagyobb nyeresége is. S a példát megint csak Ausztriából vesszük. Az ötvenes években, a mezőgazdasági ■termelést és ezen keresztül a vidéket sújtó válság idején kiszámították, hogy a városba özönlő embereket — az infrastrukturális igények kielégítése miaitt — hússzor több állami támogatásban kell részesíteni, mint azokat, akik jól fejlett, s ezért megtartóképességgel is rendelkező falvakban laknak. Éppen ezért hathatós állami támogatással hozzáláttak a falusi turizmus fellendítéséhez is. A gazdák fürdő- és nappali szobákat építhettek, majd összefogtak, s az egyikük lovat és kocsit vett, a másikuk teniszpályát, a harmadik pedig fürdőmedencét épített. így az idegen mindent megtalál egy faluban, s nemcsak vendégeskedik, hanem együttélve a háziakkal, szinte tagja lesz a szolgálita- tast adó családnak. Mindennek már hazánkban is vannak példái: Göncre azért járnak évről évre a hollandok, mert sárgabarack- lekvárt főzhetnek, Gyön- gyössolymoson pedig a gazdák összefogását a polgár- mester is támogatja. Snem mással, mint azzal, hogy üzleti ügyben használhatják a hivatal telefonját. Nem elég azonban szépen kifesteni a házat és a tisztaszobát. A vendéget csalogatni kell, s ehhez ki kell használni a Teklámban rejlő lehetőségeket. Ennek egyik útja például az, hogy a vendégfogadó kéri: csekély díjazás ellenében mutassák be a házát és szolgáltatásait abban a katalógusban, amelyet éppen most állítanak össze a szövetségben. A három északkelet-magyarországi megyében ma száz vendégfogadó család van. A számuk egyre gyarapszik, s egyre többen — magánszemélyek és vállalatok —, ajánlják fel lakásukat, tanyájukat, vadász-, vendég- és gátőrházukat a falusi turizmus számára. A szövetségbe való belépés nem túlságosan bonyolult, ám a jelentkező, családot szakemberek is meglátogatják. Elsősorban azt vizsgálják, hogy mennyire alkalmasak a vendégek fogadására, s rendelkeznek-e az alapvető higiéniás kultúrával. A szövetség egyébként szerény anyagi támogatást is tud adni tagjainak, ha ők modernizálni kívánják lakásukat. Az idegenforgalmi alapból számukra elkülönített tízmillió forintból pályázat alapján lehet kapni pénzt. Legfeljebb négy vendégágyra, egyenként huszonötezer forintot. A pályázatokat szeptember végéig várják. A szövetség jelenlegi legnagyobb gondja az, miként őrizze meg azt az adókedvezményt, amit eddig élveztek. Hivatkozásuk az, hogy a szomszédos nyugat-európai országokban mindenütt pozitív diszkriminációt élveznek a falusi vendéglátók. S mivel hazánkban ebből fő- foglalkozásban nem lehet megélni, ez a kormányzati lépés gesztusértékű lenne, és egyben mentesítené az embereket az adminisztrációs terhektől. A kedvezményt egyébként nem általában, hanem komoly megkötések alkalmazása mellett kérik. Rátliy Sándor göncruszkai Kazinczy-ház helyzetéről, Erdőbénye múltjáról és jelenéről Bajnok Imréné polgármester és La- votha Géza eflnlökségi tag tart előadást, ugyancsak La- votiha Géza beszél majd a népi írááhiagyományról. Az elnökségi ülés után felavatják Riatkó József emléktábláját, a ,költőre Zisíros Lászlómé pedagógus emlékezik.
