Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-19 / 220. szám

1991. szeptember 19., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Jól rajtolt a Vác sport Kosárszarkelúk, lipln! Vasárnap játssza első öszii bajnoki mérkőzését a DVTK-SeM ,NB I-es női kosárlabdacsapata. A piros- fehérek továbbra is a Nagyváthy Utcai Általános Iskolában szerepelnek. A szakosztály vezetői felhív­ják a szurkolók figyelmét arra, hogy a szövetség szi­gorú előírásainak betartá­sa érdekében megváltoztat­ják a bejáratot. A nézők ezentúl a Szinva felöli ka­pun mehetnék be a csar­nokba. Az iskola udvarát lezárják, ott csak a játék­vezetők és az ellenőrök közlekedhetnek. A változásra a nézőik fi­gyelmét táblákon is felhív­ják. Röviden TENISZ. Ózd város kor- csoportos egyént bajnoksá­ga. A győztesék, fiúk: Kar- da (KSI, két számban), JSfovotnii (Eger), Borbély '(Rimaszombat, két szám­ban). Leányok: Csöngei (UTE), Zubor (Nyíregyhá­za). LABDARÚGÁS. A me­gyei II. osztályú bajnokság Keleti csoportja őszi 3. for­dulójának eredményei: Er­dőhorváti—Erdőbénye 2-1. Hernádikércs—'Rátka 1-4. Hollóháza—.Hernádnémeti 4-0. Priigy—Atsózsolca 2-3. Forró—'Halmaj 1-7. Bodrog SE—Gesztel,y 0-0. Novaj- idrány—Encs 0-3. Tegnap megkezdődtek az európai labdarúgó kupaküz­delmek. , ,E lőmérlkö zésekre ’' már kedden is sor került, többek között a Hamburg— Gornik Zabrze (1-1), vala­mint a Kaiserslautern—Etir (2-0) összecsapásaikat játszot­ták. A legtöbb pályán élénk érdeklődés nyilvánult meg A hét végén újabb első- osztályú pontvadászat kezdő­dik: a sportélet őszi vérke­ringésébe bekapcsolódnak a kézilabdázók is. Rendhagyó lesz ez a bajnoki esztendő, hiszen alaposan átszervezték a versenyrendszert. A ko­rábbi 14-es mezőnyöket 16- osra bővítették, aztán ki­alakították a 2X8-as csopor­tokat, a csapatok — szinte folyamatos — őszi—tavaszi rendszerben küzdenek a bajnoki pontokért, hogy az­tán az izgalmak a ráját­szásban csúcsosodjanak ki. Megyénk az Ózdi Kohász férfi és a Borsodi Bányász női gárdája révén érdekelt. Az együttesek háza táján tettünk egy „sétát”. Az ózdiak ellenfelei: Bra­mac SE, Dunaferr, Békés­csabai Előre Spartacus. Vár­palotai Bányász. Pemü-Hon- véd. Debreceni Dózsa és a Tisza Volán. — Mivel hosszú évekig az NB I/B-ben szerepeltünk, számunkra kissé ismeretlen a mezőny — mondta Závod- szky István, a fekete-fehérek edzője. — A felkészülés so­rán azonban egyik-másik csapattal találkoztunk, és rájöttünk, hogy nem is va­gyunk különösebb hátrány­ban velük szemben. Igaz, csoportunk valamennyi tag­ja meggyengült. — Milyen reményekkel vágnak neki a küzdelem­sorozatnak? — Újoncként más célunk nem is lehet, mint a benn­maradás. Az első szakasz­ban nyugodtan játszhatunk, hiszen eredményeit senki, így mi sem visszük tovább. Vagyis ha egy pontot sem kaparintunk meg, a második szakaszban akkor is kihar­colhatjuk további élvonal­beli tagságunkat. — Szóval elkezdik, amo­lyan minden mindegy ala­pon? a találkozók iránt. A magyar együttesek közüli a váciak mutatkoztak be, aikilk az UiEFA Kupában rajtoltaik. Csank János legénysége ha­zad környezetben fogadta a Dinamo Moszkvát, s küzdel­mes mérkőzésen előnyt csi­kart ki. Igaz, csak minimá­lisát, de ez is több a sem­min»!. Persze az alighanem — Dehogy! Becsülettel ne­kiveselkedünk és 10—12 pont begyűjtését tervezzük. — Hogyan sikerült az alapozásuk? — Amit akartunk, meg­csináltuk. Tizenhat előkészü­leti mérkőzésen léptünk pá­lyára, sorozatban vívtuk ha­zai és nemzetközi találkozó­inkat. Közben Ózdon gya­koroltunk, munkánkat csu­pán apróbb sérülések hát­ráltatták. — Az átigazolási időszak­ban nem jeleskedtek túlsá­gosan ... — Ez sajnos igaz. Ketten távoztak: ördög a Tisza Volánban folytatja. Gulyás pedig abbahagyta. Leigazol­tuk Fujákot a Szondi SE- ből és Asztalost a Cegléd­ből. Az utóbbi a „mi ku­tyánk kölyke”. Katonásko­dott, azaz visszatért. Szük­ségünk lenne még egy ka­pusra, de a piac beszűkült, a kínálat pedig megfizethe­tetlen. Újság a szakosztály háza táján, hogy megerősítették a vezetést, az ötösfogat élé­re a kohászati üzemek meg­bízott vezérigazgatója került. Hazai meccseiket az ózdi városi sportcsarnokban vív­ják majd. Otthoni környe­zetben október 2-án mutat­koznak be. A nyáron sikeres osztalyo- zót vívott a Borsodi Bá­nyász. a gárda megkapasz­kodott a legjobbak mező­nyében, de ha valaki azt hiszi, hogy rendeződtek ‘ a soraik, nagyon téved. Né­gyen jelentették be távozá­sukat: a Nagy-testvérek a Bp. Spartacusban, Marcsu- kova és Kovács I. pedig a BHG SE-ben folytatja. Min­den bizonnyal megérzik majd Nagyné, Mádai és De­meter hiányát is. Hozzájuk vitathatatlan: kemény 90 perc vár a váciakra a vl-sz- szavágón. A többi magyar együttes a kora esti órák­ban lépett pályára, a pécsiek pedig lapzártánk után fut­balloztak Stuttgartban. Ered­mények : BIEK: Kispest HFC—FC Dundalk 1-1. KEK: Levszki Szpartak Szófia—Ferencváros 2-3. UEFA Kupa: Váci Izzó- Dinamó Moszkva 1-0. került Muha (Sírokról), Agárdy (Debrecenből), Kolo- miec (Zaporozsjéból) és újra elkezdte Hollóné. aki szülé­se miatt volt távol. Szolga Miklós technikai vezető el­mondta, hogy Miskolcon alapoztak, felkészülési tor­nán Putnokon és Hódmező­vásárhelyen szerepeltek, az­tán többször találkoztak a ZVL Presovval és a Vasas­sal is. — Viszontagságos bajnok­ság előtt állunk — keser­gett Berzsenyi Mária edző. — Lényegesen gyengébb csa­patunk lesz, mint legutóbb, miről is álmodhatunk? — A szurkolók biztosan megértik, hogy látványos ké­zilabdát csapatától nem le­het majd elvárni. — Remélem, hogy így alakulnak a dolgok és nem kezdik ki a lányokat. Nem keresem a kibúvót, a meg- futamodás nem az én kenye­rem. De amióta itt vagyok, egyebet sem teszek, mint a csapatot építem. Mire sike­rül valamit elérnem, addig­ra megjelennek a „hiénák" és lerombolnak mindent, vagyis elviszik a csapat legjobbjait. Őrlődünk, mert tudjuk, hogy kell az ered­mény, ellenkező esetben kész. vége. Talán az előt­tünk álló fél esztendő alatt sikerül összeráznom a társa­ságot. Sajnos, semmit nem ígérhetek. A Bányász csoporttársai: Pécsi MSC, Dunaferr, Bé­késcsabai Előre Spartacus, Jászberény, Hargita KC, Szeged SK, Bp. Spartacus. Hazai meccseiket a miskol­ci városi sportcsarnokban és az egyetemi körcsarnokban vívják. A helyi szurkolók­nak a második fordulóban, szeptember 27-én mutatkoz­nak be. K. T. A partvonalnál Szerény remények, óvatos szakvezetők Dobogóra lép az eliöksóg? Szanyi indulása kétséges A hét elején ülést tartott a Magyar Súlyemelő Szö­vetség vezérkara. Az esemény meglehetősen létszám­hiányosnak bizonyult: az elnökségi tagoknak a fele sem jelent meg a tanácskozásnak otthont adó tatai edzőtáborban ... A távirati iroda közleményében Sza­lad György, főtitkár elmondta: o tiszaújvárosi Szanyi Andor világbajnoki indulása bizonytalanná vált. Sé­rülése miatt több hete hazaköltözött a táborból, így a szakvezetés nem tudja, mennyit edzett és milyen eredményre lehet képes Donaueschingenben? Néhány napon belül be kell vonulnia az edzőtáborba, különben nem állhat dobogóra. Zöldi Mihályt aligha szükséges bemutatni, az első pillanatok óta irányítja Szanyi lépéseit. Öt kérdeztem: mi a pillanatnyi helyzet? — Andornak volt korábban egy hátsérülése, ezt kö­vette a térde, legújabban pedig gyomorpanaszai is vannak. A háta itthon rendbejött, ám a térde a sport­kórházi kezelésre sem javult. Nagy súlyokkal egysze­rűen képtelen dolgozni, ráadásul alaposan lefogyott, jelenleg mindössze 94 kiló. Legalább 5—6 kiló hiány­zik róla. Szerencsére a testsúlycsökkenés megállt, de a szükséges erő egyelőre hiánycikk. — Mit szól az elnökség döntéséhez? — Mellbevágott, ugyanis egészen másban egyeztünk meg. Elmondtam: hagyjuk nyitva a Szanyi-kérdést a VB-rajtig, s majd akkor döntsünk, indul-e és melyik súlycsoportban ? Nem lenne célszerű kizárni azt az esélyt, hogy esetleg ai 90 kilóban rajtolhasson. Ott esetleg jobban szerepelhet, mint a megszokott kate­góriában. — Mi történik, ha az elnökség hajthatatlannak bi­zonyul? — Akkor Donaueschingenben az urak lépnek a do­bogóra és versenyeznek ai magyar színek képviseleté­ben! — Milyen álláspontra helyezkedett tanítványa? — Andor nem akar bevonulni a táborba. Kiderült, hogy az Abadzsiev-módszer nem való neki, túlságosan megnő a sérülésveszély. Olyan nagy súlyokkal dolgoz­nak, hogy a jóval fiatalabbak is sorra dőlnek ki... A végére elfogy a válogatott, nem lesz kit indítani, a várható eredményekről pedig jobb szót sem ejteni. — Tiszaújvárosban fel tud készülni a világbajnok­ságra? — Nézze, egyelőre kíméljük, i.tt más a tempó. Ab­ban biztos vagyok, hogy Andor képes összeszorítani a fogát, s mindent elkövet a helytállás érdekében. Ugyanakkor azt sem hallgathatom el, hogy előbb- utóbb át kell értékelni Szanyival kapcsolatos nézete­inket. Dönteni kell, meddig vállalja a válogatottságot, vagy esetleg már „csak” klubszinten erősít bennünket. A magyar súlyemelésnek egyébként minden apró si­kermorzsára szüksége van, márpedig Szanyi a VB-n biztos pontszerző lenne. Más kérdés, hogy Andort is­tenigazából egy ötödik, netán hatodik helyezés lehető­sége nem lelkesíti. A szempontjából ez félig-meddig érthető ... (doros) Győzött a SÜMSE Sajószentpétcri Üveggyár—Miskolci EAFC 3-0 (1-0). Sajó- szentpéter, 150 néző. Vezette: Csorba. StfMSE: Szedlák — Géczi. Kerekes, Braun (Szűcs). Tóth, Lázár, Vajda. Benkő. Juszkó. Dányi (Fazekas), Szabó (Szentidai). Edző: Lipcsei Imre. MEAFC: Kötél — Toronyi, Majoros, Kovács. Nagy I. (Molnár). Búza (Dávid). Gál. Nagy Zs., Kerchner. Mikó. Halász (Mándi). Edző: Szemerszky Hudolf. Gl.: Lázár, Vaj­da. Szabó. Ifi: SÜMSE—BÉV SC II. 2-1. RFDÜNY-RELU- XA a VERTEX KFT.-teil! INGYE­NES kiszállás, DÍJ­TALAN felmérés. OLCSÓ ARAK. Mis­kolc, Poll Sándor 40. (a cementgyár­ral szemben.) Tele­fon: 62-418, 40-158. Hagyaték, antik és modern' bútorok véte­le és eladása. ÖSSZ­KOMFORT BútorKe- roskedék. Miskolc. Beloiannisz út 5. Tel.: 34-216. __________________ D oberman törzs­könyvezett szülőktől kiskutyák eladók. Ér- ddklódni: 48 15-351. Tüzifavásár! Rövid­re vágva 250 Ft/q -f- házhozszállítás. 66-729. REDŐNY, RELUXA MÉG MINDIG NÁ­LUNK A LEGOL­CSÓBB, GARANCIÁ­VAL! TELEFON: 46- 47-662._________ K edvezményes áron vásárolhatja meg szü­reti felszerelését, pl. horo9hordó. szőlőzú­zó. szőlőprés. szürete­iké d. f okolok nagy árengedménnyel. Hus- Qv&nna 40 láncfűrész 27 300 Ft. fűrészlánc 890 Ft, RK 02 rotáci­ós kapa 28 990 Ft. Műanyag hordók. Cí­münk : Oregon Kft. Miskolc, József A. u. •Jó'. Mezőgazdasági szsküzlet. Telefon: 48- 891. * V 4 szálas interlock V,aüó. Érd.: 62-385. 17 °ra után. Utánfutó olcsón el­adó. Érd.: 78-486. MINIREDÖNY-RE- LUXA. ŐSZI ÁREN­GEDMÉNYEK. Tel.: 73-047. T raban t- mo to r, se­besség válltó. Wartburg, ajtók. doblemezek, féknyergeik. Zsiguli sebességváltó, vízszi­vattyú. féknyereg. Simson Star motorke­rékpár. Riga motorke­rékpár. hatlépcsős 380- as vízszivattyú eladók. Miókolc-ÜMörőpark, Pionír u. 2. __________ A dás-vétel. Szüreti akció az Oregon Kft.- nél. Használt szőlő- prést, zúzót. kádat, boroshordót, szüreti felszerelését felvásá­roljuk. Miskolc. Jó­zsef A. út 33.' Mező­gazdasági szaküzlet. Telefon: 48-891._______ RE DŐNY—RELUXA, LAKÁSÜVEGEZÉS! Egyszerűen — de nagyszerűen! 46 76-207. Építkezésből meg- maradt 500 db szürke pala. kefnik. és fel­vonó eladó. Érd.: Szekeres László. Onga. Hunyadi u, 70._______ H itelesített, 2 q-ig mérő, könnyű mázsa eladó. Megtekinthető: Vasgyár, Báthory-sor 41. sz., egész nap. 19- es és 67-es buszmeg­álló. Családi okok miatt eladó féléves, 8X57 osztrák Mauser va­dászpuska, 6X42 táv­csővel szerelve. Ar: 67 000 Ft. Érd.: Juhász Bálint, Kazincbarcika. Csontváry 31. Telefon: 14-625. mh.: 11-386. í db sikkötőgép 10 x 100-as és orsózó, olcsón eladó. Érd.: Miskolc, Engels u. 11. V 3.. 17 óra után. APRÓHIRDETÉSEK REDŐNY! RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, akik pénzt szeretnének megtaka­rí tani. 46/53-306.______ P ecsenyecsirke-vá- sár Újharangodon, a szerencsi (37) főút tfcktaharkányi elága­zástól l km,_________ H úshibrid előnevelt csirke eladó. Magos József, Alsózsolca. Felszabadítók 33. Tel.-. 83-952. HARMONIKAAJ­TÓS A VERTEX új SZOLGALTATASA. Miskolc, Poll S. 40. (a cementgyárral szemben.) Telefon: 62-418, 40-158. Reklámáron kíná­lunk lambériát 460 Ft-tól, hajópadlót 552 Ft-itól áfa négyzet- méterenként. Ezen­kívül kapható még fatelepünkön tető­szerkezeti faanyag, kerítésléc, kori át fogó fa. Megmunk á 1 ást i s vállalunk. Árvái. Má- lyi. Munkás út 2. Te­lefon: 46/91-119. Törzskönyvezett ku­vasz- és puli'kölykök. díjnyertes szülőktől eladók. Zakar Ferenc. Sajószentpéter, Rácz Adám u. 2. (BÉV-te- lepi Péch Antal út folytatásában.)_________ M enyasszonyi ruhák többféle fazonban, ké­szen .caphatók. már 4500 Fi-tol. Ugyanitt koszorúslány- és me- nvecs*veruhák is. Mé­száros Gáborné, női szabó mester, Kazinc­barcika, Szabó Lajos út 61. Telefon: 06­48 15-418._______________ K uvaszkölykök el­adók. Miskolc. Poll S. 46. Pesti főút. Cummod-ore 64 szá­mítógép floppyval el­adó. Érdeklődni 18 óra után. 50-607._____ P erzsa cica eladó. Kuruc út 3. VI/3. ÉPÍTKEZŐK! AZ ÉTCSV-BORSOD- TRANS KFT. meg­oldja minden gond­ját. Építőanyag, szi­likát gyártól házig, mindenfajta tégla, cserép, cement for­galmazása kedvező áron. KÖLTÖZTE­TÉS! Telefon: 2R-723. Eladó Miskolcon, a Mikes Kelemen 2. sz. alatti, 76 nm-es la­kás. Avasi cserét be­számítok. Érd.: 68-061, vagy a helyszínen, 14—19 óráig. Széchenyi utcán 25 nm-es bérlemény át­adó. Érdeklődni 17 óra után, az 54-187-es telefonon. Eladó 2 szobás, 51 nm-es, 3. emeleti, te­lefonos lakás, a Kö­zépszer utcában. Te­lefon: 49-030. Miskolc belváros központi helyén, te­hermentes öröklakás sürgősen eladó. Ug.va.nHt eladó pano- rátaiás. hétvégi telek, lakható kőházzal. (Mindkettő bármilyen tevékenységre alkal­mas.) Telefon: 46 50- 973. délutánonként. Eladó Miskolc. Fá­zó la Henrik 21. (Bul- gár.föld1). tehermentes garzon, telefonos la­kás. azonnali beköl­tözéssel. kedvező áron. Érd.: szept. 17—20-ig. Miskolctapolcán, 1990-ben épült csalá­di ház eladó. Érd.: 18 óra után. a 41-480­as telefonon.________ Kun Béla úton el­adó 3 szoba H- nap­pali. összkomfortos, szintes családi ház. 200 négyszögöl telek­kel. Érd.: Kun Béla 84.______________________ Eladnám, vagy el­cserélném diósgyőri, l + két fél szobás, te­hermentes. telefonos, öröklakásomat, sáros­pataki hasonlóra. Ér­deklődni : 64-898 tele­fonon. reggel 8—ío között._________________ Ela dó a Derkovits utcában. 2,5 szobás, társasházi lakás, ga­rázzsal. Tel.: 64-543. 18—20 óráig.__________ G ázos. 31' nm-es la­kás eladó a Népkert­nél. Fölszabadítok 24. 11/12.______________ Elad ó 4 szobás, sor­házi lakás 4- garázs. Irányár: 3,3 M Ft. Érd.: 51-413, 8.30—11.30 óra között, minden du. Vasverő u. 26. sz. alatt_______ E lcserélem miskol­ci. összkomfortos, földszintes. 2 szobás lakásomat szerencsire, bérlakásra, vagy csa- ’ádi házra. Érd.: Mis­kolc I. kér.. Ka­zinczy u. 3. fsát. 4. Délelőtt. Garázs eladó a Se­lyemrét, körgarázs- soron. Tel.: 48-397. A MÁV Igazgatóság. 3501 Miskolc I.. Pf.: 183., Szemere u. 26. sz. bérbe adja. Mis­kolc Tiszai pu.-on, az aluljáróban levő. 1 db 6 nm alapterületű elárusító pavilont, kereskedelmi tevé­kenység céljára. A pályázatokat írásban kérjük benyújtani. Érdeklődni lehet: a fenti címen, az 56-464 sz. telefonon, hétfőtől péntekig. 7.30—15.30 óráig. A pályázatokat zártkörű versenytár­gyaláson bíráljuk el. A kiinduló éves bér­leti díj: 10 000 Ft/m-. A f. év szeptember hónap 30. napjáig pá­lyázókat, a verseny- tárgyalás helyéről és időpontjáról külön ér­tesítjük. Abaújszántón, üzleti és ipari tevékenység­re is alkalmas, for­galmas helyen levő, nagy családi ház. re­ális áron eladó, vagy bérbe kiadó. Érd.: Hámori, Bocs, Ság- vári köz 3. Telefon: 06/46 94-230, munkaidő­ben. Aggteleki tájvédel­mi körzetben. Szögli­geten, Kossuth u. 142. alatt. háromszintes családi ház eladó, re­ális áron. Érd.: (46) 55-24.6 telefonon.______ M iskolcon, Kilián- délen új. háromszo­bás családi ház kész­pénzért sürgősen el­adó. ..Kilián 308187” jeligére a kiadóba. Tállya, Bányatelep 70. sz. alatt, 1300 négyszögöl telek, csa­ládi házzal eladó. Nyugodt. csendes bely. gyümölcsössel, telepített szőlővel. Ér­deklődni: mindennap, helyben. Felsőzsolcán, Ady E. u. 2. sz., családi ház. 380 négyszögöles telken, családi okok miatt, sürgősen eladó. Érd.: Miskolc, Hejő- csaba, Koboz u. 29. sz. alatt.__________ E ltartási szerződést kötnénk nyugdíjas személlyel lakásért. „Gondoskodás 516 048” jeligére a hirdetőbe. Bocs, főút mellett 320 m--es beépíthető telek eladó. Sörgyár­hoz, vasútállomáshoz közel. Zárt terület. Érdeklődni Plósznénál, Bocs. Landler J. 1. Garázst bérelnék a Vörösmarty lakótelep környékén. Telefon: 72-518, az esti vagy a reggeli órákban. 28 m-’-es garzon őz Avas-délen eladó. Ér­deklődni : Miskolc. Hajós István u. 48. IV 3., este 6—8 óráig, vagy a 20-092-es tele­fonon, délután. ______ El adó, vagy családi házra cserélném, Mis­kolc, Tízes honvéd u. 16. III. alatti. 1 4­2X0,5 szobás, szövet­kezeti lakásom. Tele­fon: 40-298. ________ E gyetemváros fölött nívós. 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös hét­végi házzal, pincével eladó. Áron alul! Esetleg autócsere is érdékel. Tel.: 21-884. Ságvári utcában ga­rázs eladó. Érdeklőd­ni: Ságvári 17. 1/1. Telefon : 81-593. Vállalkozók. kft.-k. figyelem! Miskolcta­polca központjában lévő. saját tulajdonú üzlet hely is ég eme t hosszabb időre bérbe adnám vagy eladnám. Tel. : 46-68-253. Elcserélem, vagy áron alul eladom 2,5 szobás. 61' nm-es. igé­nyesen (felújított, di­ósgyőri lakásomat. Csere esetén kérek két garzont, vagy egy garzon 4* készpénz. Érdeklődni a helyszí­nen: Ái'pád út 56. IV 3. az esti órákban, vagy napközben az 58-447- es telefonszámon, Horváth Ferencnénél. Belvárosi, 2ÖÖ nm- es, telefonos, gará- zsos lakás, 100 nm vendéglátó helyiség­gel, reális áron el­adó. Kisebb budapes­ti csere is érdekel. „Vállalkozás 514 925” jeligére a hirdetőbe. Eladó 1 4- 2 fél szo- bás. tehermentes, szö­vetkezeti lakás Diós­győrben. az Árpád u. 84. IX/2. sz„ azonnali beköltözéssel, vagy al­bérletbe hosszabb idő­re kiadó. Érdeklődni: Miskolc II.. Futó u. 1«. Eladó 51 nm-es. te­hermentes. szövetke­zeti lakás, a Dél-Kili- ánban. Érd.: 79-378-as telefonon. 17 óra után. Sajópetriben felúj 1- tott családi ház eladó. Áron alul. Érdeklőd­ni': Sarjópetri. Dózsa Gy. 4. sz., mindennap. összkomfortos csa­ládi ház eladó. 1,5 szobás cserét -f kp.-t beszámítok. Trktrhar- kány, Sport út 18a. Eladó belvárosban családi ház és építé­si telek. Érd.: 43-280. 19 óra után. Eladó Olaszliszkán 150 nm családi ház, nagy telekkel, gazdál­kodásra alkalmas. Ér­deklődni helyben: Szabadság út 1. alatt. “Sürgősen, áron alul. 1 1Ö0 000 Ft-ért eladó 60 m'“-es, 1 + 2 fél szobás, tehermentes, falambériás. üvegezett, bal.kanos belvárosi la­kás. garzon- vagy vi­déki kertes csere is érdekel. Köböl, Győri kapu 8. X/l. ___________ É pítési engedéllyel Miskolctapolca, Zsóri- oMaildülő utcában megosztható építési teleik, kétszintes ház­zal eladó. Irányár: 1 millió 450 ezer Ft. Ér­deklődni: (52) 12-833. vagy a helyszínen. 5 szobás, összkom­fortos családi ház, ipari árammal, mű­hellyel, üzlethelyiség­gel eladó. Miskolc, Dienes L. 38. Tele­fon : (46) 80-790. Eladó 2 szoba-háló. fülkés, Dózsa Gy. ut­cai. téglaépítésű, te­hermentes. OTP-^tár- sasiakás. 53-804, 17 után.__________________ összeköltözők figye-. lem! 70 nm-es. ta­nácsi bérlakásomat két kisebbre cseré­lem. Tel.: 66-677, vagy „Sürgős 308 957” jel- igére a kiadóba. Eladó Diósgyőr, Matula Lajos út 26. sz., 80 nm-es családi ház, 400 négys^öfeöl' telekkel. Érd.: 71-359- es telefonon._______■_ M iskolctól 6 km-re családi ház eladó. Onga, Hunyadi u. 75. Miskolctapolcán, Si­rály utcai, 765 nm-es telek, igényesnek el­adó. Budapest. Pf.: 701 611. 1399.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom