Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-19 / 220. szám
XLVH. évfolyam, 220. szám 1991. szeptember 19. Csütörtök Ára: 5,80 Fi BORSOP-ABAÚJ-ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Áruház nyílt Edelényhen Jeszenszky Jugoszláviáról Csak a béke érdekében lépünk Budapest, (ISB). Mindent a fegyverszünet, a jugoszláviai béke szempontjainak rendel alá a magyar kormányzat — hangoztatta szerdai sajtótájékoztatóján Jeszenszky Géza külügyminiszter. Szlovénia és Horvátország függetlenségének elismerése is azon múlik, hogy egy ilyen lépés milyen hatással lenne a konfliktusra. A magyar magatartás fő eleme, hogy semmilyen provokációnak nem szabad engedni, ezekre semmiképpen sem szabad válaszolni. Többszörös újságírói érdeklődésre, hogy hol van ennek a határa, a külügyminiszter elmondta: természetesen más a helyzet, ha az ország területe veszélybe 'kerül — erre azonban gondolni sem mer. Világos, kiszámítható, visszafogott politizálásra van szükség. A hágai békekonferencia hivatott a komoly lépésekre. Magyarország ennek szellemében cselekszik. A magyar kormány folyamatosan konzultált a hazai pártokkal, s minden lépésünk vonatkozásában teljes a konszenzus. Magyarország semleges kíván maradni a konfliktusban. Nekünk osak a béke érdekében szabad lépnünk. Hazánknak a békéhez fűződnek pusztán érdekei. Jugoszlávia a leghosszabb határvonalon éppen Magyar- országgal szomszédos. Gazda, sági megfontolásokból, a nyugati beruházók szempontjaiból is káros számunkra ez a nyugtalanságra okot adó helyzet. A Jugoszláviából érkező menekülteket, fogadják, ellátásukhoz nemzetközi segítségre .számítunk. Kérjük, hogy az Európai Közösség nemzetközi megfigyelői a magyar—jugoszláv határ mindkét oldalán jelenjenek meg, és regisztrálják az itt történteket — mondta Jeszenszky Géza. Osztrák tőke az Amforában Az eddig állami tulajdonban lévő Amfora Nagy- és Kiskereskedelmi Vállalat a közelmúltban egymilliárd forint kezdőtőkével részvénytársasággá alakult. Az Amfora Kereskedelmi Rt.-ben — zárt versenytárgyalás révén — 15 százalékos részesedést szerzett az österreichische Länderbank, s egyúttal beleegyezett abba, hogy az állami részesedés egy részét a Länderbank Bróker Budapest révén külföldi vagy magyar beruházóknak értékesítsék. Választék á-tól z-ig Harcok a tűzszünet ellenére zetméteres. a vásárlók és a kereskedők számára egyaránt kényelmes áruházat avattak, amelynek az építése és áruval való feltöltése 55 millió forintba került. Anyagilag támogatta a szövetkezetét az Ipari és Kereskedelmi Miiiniiszftérium, a megyei és városi önkormányzat, valamint a Mészöv. Fodor Sándor, az Edelény és Vidéke ÁFÉSZ elnöke megnyitó beszédében köszönetét mondott az Országos Szakipari Vállalat edelényi kirendeltsége dolgozóinak, aikdk a tavaly megkezdett építkezést időire, s jól elvégezték. A Borsod Áruház ugyanis praktikus és szép. Várnámé dr. Krasznai Magdolna, a Mészöv titkára, mielőtt elvágta volna az áruház ajtajára erősített nemzeti színű szalagot, arról szólt, hogy akik ma, e gazdaságilag hátrányos világban vállalkoznak, építkeznek, beruháznak, a jobb jövőt alapozzák meg. A tájékozatlanság vagyonvesztéssel járhat A megnyitó ünnepség néhány perce után az edölé- nyiek, főként háziasszonyok, nagymamáik, akiket nem köt a munkaidő, kosarat, bevá- sárlókocsit ragadva leifedező útra indultaik a gondolák között. A 8 millió forintot érő árukészlet választékos, á-tól z-ig minden kapható. Negyven kereskedő gondoskodik a folyamatos ellátásról és a vásárlóik vendéglátásáról is: a Borsod Áruház együk szögletében kicsi bisztró kínál ételt és italt. Üzletsor a Katalin-közben Jó ideje csodálhatjuk már Miskolcon azokat a felújított üzlethelyiségeket, amelyeket a Zsolnai kapuban, pontosabb helymeghatározással a K atalin -közben csinos ítottak ki, ám még üresen állnak. Kíváncsiak voltunk, mit vásárolhatunk majd itt, ha végre megnyitják kapuikat. A város önkormányzati hivatalának illetékes osztályán megtudtuk, hogy a hát helyiséget pályázat útján adja bérbe az önkormányzat — lévén az ő tulajdona —, kereskedelmi célokra. Eddig négy üzlet talált gazdára. Bérlőik papír-írószent, gyermekruházati cikkeket árulnak majd, egyben pedig ételbár lesz. A fennmaradó két helyiségre még nem akadt jelentkező, ezért azokat újra megpályáztatják. Szeszes italok és szexkellékak kivételével bármilyen más árut kínáló 'kereskedők helyet kaphatnak itt. (kovács—laczó) Mint Nagy Attila podgár- hiester mondta, e szikiké szerdai napot ünneppé tette az edelényiék számára, hogy az egykori mocsaras, bozótos réten megnyílt a város •egnagyobb AiBC-áruháza. Megyénk jól prosperáló áfészei közé tartozik az ede. 'fényi, amely több mint száz boltot tart kézben és számos üzlete működük szerződéses termában is. Ekkora beruházása azonban mindmáig nem v°lt. Tegnap egy 1400 négyJugosaláviában lejárt az újalbb tűzszünet hatálybalépésének határideje. Ennek ellenére a horvát fővárosban szerdán légiriadó volt, és a belvárosban puskaropo- gás hallatszott. A város utcái pillanatok alatt elnéptelenedtek azt követően, hogy megszólalták a légiriadót jelző szirénák. Az emberek az óvóhelyeken kerestek menedéket. A horvát televízió szerint Zágrábban megbeszélést tartották a horvát vezetők és a szövetségi hadsereg képviselői. A találkozón megállapodás született a harcok befejezéséről. A BBC világszolgáLatánalk zágrábi tudósítója közölte. Zágráb belvárosában összecsaptak a szemben álló felek orv-lövészei. Ezzel egy időben a szövetségi légierő támadott egy repülőteret Zágráb közelében. A jelentést azonban független források nem erősítették meg. A BBC hágai tudósítója megállapította: nem valószínű, hogy a megerősítés ellenére a holland külügyminiszter kijelentése kedvező fogadtatásra talál Londonban. A brit kormány ugyanis hangsúlyozta, hogy nem szabad veszélynek kitenni brit katonák életét. (MTI) Elsősorban tehát a tulajdonviszonyokat meghatározó törvényeket szükséges megalkotni a Parlamentben. S most a szövetkezeti, majd az átmeneti törvénytervezet vitája és elfogadása következik. Ezt a sorrendet egyébként nemcsak a kormány, hanem az említett külföldi szakértők is helyesnek tartják. Hiszen az elsöprő több ségű állami tulajdon lebontása mindennél fontosabb. Ám, ha ez spontán módon, törvényi szabályozás nélkül történik meg, akkor az emberek többsége csupán kárvallottja, s nem haszonélvezője lesz az átalakulásnak. Ezért kellett időlegesen felfüggeszteni a termelőszövetkezetek társasági átalakulását. Ma ugyanis nincsenek igazi választási lehetőségek a tagok előitt. S ezért könnyen előfordulhat, hogy azok, akik irányítják az átalakulást, csak a maguk hasznát nézik és a tagokat kiforgatják a vagyonukból. Ellenben a szövetkezeti és az átalakulási törvény elfogadása után, már minden információ birtokában, a tagok a lényegesen jobb feltételek mellett, a lehető legÜnnepélyesen fosaik Fríz Vranitzky! A Parlament előtt, a Kossuth Lajos téren ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással fogadták tegnap délután Franz Vranitzkyt, Ausztria hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett szövetségi kancellárját. A kancellár tiszteletére felsorakozott a Magyar Honvédség díszegysége. Franz Vranitzky, vendéglátója, Antall József társaságában fogadta az egység parancsnokának jelentését, majd az osztrák és a magyar himnusz elhangzása után ellépett a katonák sorfala előtt. A vendégek és a vendéglátók kölcsönösen bemutatták a fogadtatási ceremónián megjelent magyar, illetve osztrák személyiségeket. Ezután a Parlamentben Antall József és Franz Vranitzky négyszemközti megbeszélést tartott a miniszterelnök dolgozószobájában. A kormányfő és a kancellár eszmecseréje után a kíséretükben lévő magyar és osztrák miniszterekkel, szakértőkkel kiegészülve, plenáris tárgyalásra ül le Antall József és Franz Vranitzky. (MTI) jobb megoldást választva tudják privatizálni a szövetkezetüket. Bogdán Tibor államtitkár egyébként rámutatott, a fejlett piacgazdaságokban is állami felügyelettel folyik egy-egy cég privatizálása. Azért, hogy az érdekcsoportok ne szerezhessenek mások rovására előnyt. A szövetkezeti törvény tervezete egyébként jelenleg is az Országgyűlés előtt van. S a kárpótlási törvény elfogadása után visszakért átmeneti törvénytervezetet is hamarosan — az ígéret szerint, még szeptemberben —, újra be- terjeszitik a szükséges javítások végeztével. Nincs igazuk tehát azoknak, hangoztatta a miniszter, akik késlekedéssel és homályos ígérgetésekkel vádolják a tárcát és a kormányt, mivel most már minden a képviselőkön múlik. Ráadásul a szövetkezetek átalakulását érintő moratórium csak november végéig lesz érvényben. Hiszen remélik, addig a honatyák megalkotják a két törvényt. Addig azonban azoknak a termelőszövetkezeteknek is a szövetkezetekre érvényes szabályok szerint kell működnie, amelyek esetleg már megkezdték, de még be nem fejezték a gazdasági társasággá alakulást. Az ipari, takarék- és lakásszövetkezetekre azonban nem vonatkozik a moratórium. Az elképzelések szerint hamarosan módosítják, majd koncepcionálisan is átdolgozzák a társasági törvényt. Ebben egyébként egy éven keresztül a minisztérium segítségére lesz a világ leghíresebb társasági jogtudósa, Richard Huxbaum, aki a kaliforniai Berkeley egyetem professzora — tudtuk meg Kecskés László helyettes államtitkártól. Budapest (ISB) A Nemzetközi Valutaalap és a nemrégiben itt járt németországi szakértők, egyformán jónak, a piivatizáció folyamatához és a piacgazdaság viszonyaihoz illeszkedőnek minősítették a kárpótlási törvényt - hangzott el az Igazságügyi Minisztérium szerda délelőtti sajtó- tájékoztatóján. Balsai István, miniszter kifejtette, a piac- gazdaság kiépítésének mostani szakaszában a honi jogalkotásban mindenekelőtt a gazdasági szabályokat kell törvénybe foglalni.
