Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-18 / 219. szám

1991. szeptember 18., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 sport Ma: Challenge Day - a kihívás napja Ma rendezik ,meg ország­szerte a Challenge Day el­nevezésű, a ikii,hívás napjá­nak „keresztelt” versenye­ket. Az akció mottója: 15 perc sporttall egészségün­kért és településünkért. Az a település, melynek lakói legnagyobb arányban spor­tolnak legalább 15 percet, 1991. szeptember 18-án, 0 és 21 óra között, elnyerhe­tik a Legsportosabb Tele­pülés címet, valamint az OTSH Kupáját és az Adi- das-díjat. Ha elfogadja a kihívást és ön is sportol majd, úgy résztvevője lehet egy nye­reményjátéknak, melyen 111.1 darab, összesen 600 ezer forint értékű ajándék valamélyiikének gazdájává válhat. Fődíjak: 10—50 ezer forintos életút biztosí­tások, mountain bike-ok (hegyi kerékpárok), pólók, sportszerek. Sátoraljaújhelyből meg­kaptuk a programot, amely ma reggel 6 óra 30-kor kezdődik „Ronyva parti futó party” elnevezéssel. További helyszínek: Do­hány úti sportpálya, Pá­zsit utcái sportpálya, Esze Tamás Általános Iskola, Károlyi lakótelep, vala­mint Széphalom és Ruda- bányácslka. Borsod megye másik be­nevező települése Mályi, ahol szintén egész napos program várja a sportolni vágyókat. Érdekes kísérletre vállal­kozik a Miskolci Alpin Klub, az Alpinsport Kft., valamint a Hegyi Sport szerkesztősége: a hét végén első alkalommal rendezik meg a Bükkben a hegyi ma­ratoni viadalt, amely pénz­díjas verseny, mindenki in­dulhat, profik és amatőrök egyaránt. Három számot bonyolíta­nak le: maraton (42 195 mé­ter), fél maraton (20 000 mé­ter) és minimaraton (10 000 méter) — természetesen mindkét nem képviselői szá­mára. Az eseményen a 18. életévüket betöltött érdeklő­dő részt vehet — ám érvé­Találkozás „Másképpen képzeltem a búcsút" Befejezte az aktív játék- vezetést Czirba Sándor mis­kolci futballbíró. — Prúgyön rúgtam a lab­dát, majd visszavonulásom után jegyeztem el magam a bíráskodással — mondta a síposok szokásos hétfő esti összejövetelén. — 1971-ben vizsgáztam Szerencsen, egy esztendő múlva pedig tagja lettem a megyei keretnek. — Gyorsan haladt a rang­létrán? — Igen. 1975-ben már me­gyei I. osztályú meccseken dirigáltam, 1981-ben pediig bekerültem az NB II-es ke­retbe. A másodosztályban 50—G0 találkozón fújtam a sípot, az NB I-ben pedig kétszer — a Nyíregyháza— Szombathely és a DMVSC— Videoton — lengettem. — Emlékezetes fellépései? — Sok ilyen volt, egyet sem tudok kiemelni. Inkább a kellemetleneket sorolom. A Bükkábrány—Mezőcsát összecsapáson 4 labdarúgót kellett kiállítanom és a Bor­sodi Építők Volán—Edelóny búcsúmeccsemet is máskép­pen képzeltem el. Három­szor a piros és ötször a sár­ga lapot mutattam fel. — Kik voltak a legfőbb patrónusai? — Nagyon sóikat köszön­hetek Szkokán Zoltánnak, aki nyolc évig vezette a Bor­sod megyei játékvezetői bi­zottságot. Hálás szívvel gon­dolok vissza Szabados Ist­vánra is. Sokat ellenőrzött, rengeteget tanultam tőle. — Miért akasztotta szögre a sípot? — Való igaz, még messze vagyok az ötvenéves kortól, de belefáradtam. — Elszakad a labdarúgás­tól? — Nem. Eddig a JB kül­dőbizottságát vezettem, mos­tantól az ellenőrző bizottsá­got irányítom. — Milyen ellenőr lesz? — Segítő szándékú, de szi­gorú ! K. T. Megyei II. osztály A Borsod megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság 3. for­dulójának eredménye, Északi csoport: Tiszapalkonya—Me­zőkeresztes 1-2. Borsodszirák—Nagycsécs 0-1. Sajószentpé- teri Városi SE—Tiszatarján 2-1. Lak—Alsóvadász 2-0. Szir- mabesenyő—Ernőd 1-1. Ónod—Hidvégardó 1-1. Bükkábrány —Boldva 5-2. A Keleti csoport eredményeit, mivel még nem érkeztek meg a szövetségbe, később közöljük. nyes sportorvosi igazolás szükségeltetik az indulás­hoz. A versenyközpont a Ma­jális-parkban üzemel, szep­tember 20-án (pénteken!) 12—21 óráig, szombaton pe­dig 7—19 óra között áll a rajtolni akarók rendelke­zésére. A maratoni távon 700, a fél maraton in 400, míg a minimaratonin 160 méter a szintemelkedés. Tíz órá­tól startol a mezőny, jelent­kezni a helyszínen is lehet fél 9-ig. ~ Röviden BUDAPESTEN rendezték meg a serdülők országos at­létikai bajnokságát. Az MVSC-től kaptuk a hírt, hogy Nagy Viktor (Vörös­marty Mihály Általános Is­kola) 80 gáton 11.7-ted, 600 méteren pedig 1:28.2-veL aranyérmet szerzett. MA RENDEZIK MEG a Sajószentpéteri Üveggyár— MEAFC B.-A.-Z. megyei I. osztályú bajnölfi labdarúgó- ménkőzóst. A összecsapás 15 órakor (kezdődik Sajó- szemtpéteren. ORSZÁGOS rangsoroló tájfutóversenyeket rendez­tek Bugacon. A Tisza Ku­pán serdülő fiúk között Bérces József (DVTK) győ­zött, klubtársa. Apró Ger­gely harmadik lett. Az ifjú­sági leányoknál Zárnbó Gab­riella, a senior férfiaknál pedig Kovács Attiila egyaránt második lett. Az Alkotmány Kupán Bérces a harmadik helyet szerezte meg, s ugyan­csak harmadik lett az ifjú­sági leányok között Hornyák Marianna. A senior Kovács­nak ismét ezüst jutott. ÉVADZÁRÓ triatlon ver­senyt rendeztek a főváros­ban a II. Polaroid—Cédrus Gálán. Négyezer néző előtt vetélkedett az 53 meghívott, akik között ott voltak a miskolciak is. Szász László a 3. legjobb fuitóidőval vé­gül tizedik lett, míg Harsá- n.yi Zsolt a tizenkettedik he­lyen végzett. JÓL SZEREPELTEK Gyöngyösön a Mátra Kupa küzdelmeiben a Sajóbábonyi Vegyész SE ökölvívói. A ser­dülők közölt Balogh, az if­júságiak mezőnyében pedig Mézes szerezte meg az első helyet súlycsoportjában. Tippeljen Ön is! 305-böl 32-en IKSZTOTO Az ön véleménye szerint a heti totóban hány mérkőzés végződik „ikszre”? (A számot írja be a négyzetbe!) ft tsm-wmmsM Név: .... Lakcím: Az elmúlt hétre 305-en küldtek be tippszelvényit és ezek közül 32 bizonyult he­lyesnek. A megfejtés a 4-es szám volt, ennyi döntetlen született, a 37. heti totószel­vényen szereplő összecsapá­sokon. Az Észak-Magyaror- szág, valamint a Szerencse- játék Rt. 5. Számú Területi Igazgatóságának közös játé­kába bármikor be lehet kap­csolódni. A feladat cseppet sem bonyolult: a mellékelt tippszelvényre egy számot kell beírni, azt, hogy a tip­pelő szerint hány döntetlen lesz a heti totóban? Kérjük, hogy a megfejté­seket legkésőbb pénteken estig adják postára, mert a későbbieket nem vehetjük figyelembe az értékelésnél. Levélben, postai levelezőla­pon lehet címünkre (3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.) eljuttatni a pályázato­kat, ám személyesen is le­adhatók a Sajtóház portá­ján. Érdemes megkísérteni Fortunát; ugyanis a totó- szelvények bekasszírozása esetén újabb — nagyobb — lehetőség adódik a nyerésre. És ezek-után nézzük, kik­hez volt legutóbb kegyes az istenasszony! Sorsolás után 9 darab totószelvényt nyert: Csősz Imréné (3918 Szegi, Béke u. 7.). Egyaránt 8—8 darab totószelvényt nyert: Buzsik Rita (Miskolc, Klap­ka Gy. u. 28. IX/1.) és Zse­be Zsolt (3860 Encs, József A. u. 66.). TOTO, 38. HÉT 1. PMSC-UTE 2. Rába ETO-MTK-VM 3. ZTE—FTC 4. Bremen—Rostock 5. Stuttgart—Kaiserslautern 6. Freiburg—Mannheim 7. Brandenburg—Meppen 8. Foggia—Cagliari 9. Roma—Genoa 10. Sampdoria—Internationale 11. Brescia—Bologna 12. Cascrtana—-Palermo 13. Cesena—Lecce + 1. Torino—Napoli HCM SC: Juhos Kupa A vidéki asztalitenisz- szakosztályok közül minden esztendőiben az nyeri el a Juhos Kupát, amelynek után­pótláskorú kétpviiselői a leg­eredményesebben szerepel­nek a versenyeken. Nos, a Hejőcsatoai Cement SC leá­nyai tavaly hitettek magú­ikért és a vidékiek, közül ők produkálták a legtöbbet. Tegnajp éppen ezént ők ve­hették át Juhos József tech­nikai igazgatótól a serleget. A Magyar Asztalitenisz- szövetség .képviselője egyéb­ként tárgyalásokat folytatott a nemzetközi bajnoksággal kapcsolatban is. MINIREDÖNY-AK­CIÓ, RELUXAVA- SAR a VERTEX KFT.-nél! Exkluzív ajánlatokkal állunk az ÖN rendelkezésé­re. MISKOLC. POLL SÁNDOR 40. (a ce­mentgyárra! szem­ben). Telefon: 62- 418, 40-158. NSZK import kan-' lói fajtiszta doberman kölyökkutya eladó. Törzskönyvvel. oltva. Érd.: ifj.. Du la Ernő. 3895 Gönc. Béke u. 1. HARMONIK A AJ­TÓ 1 (Faerczetcs, natúr, áttetsző, ab­lakos.) SVÉDRO- LETTA, MINIRE­DÖNY, ABLAK-RE­LUXA ! Ismét 10 szá­zalékos kedvezmény a COLOR SHOP- BAN! Balogh János, Csaba vezér 100. Te­lefon: (46) 60-212. Húshibrid előnevelt csirke eladó. Magos Józisef, Alsózsolca. Felszabadítók 33. Tel.: 83-952. ____ É pítkezésből meg­maradt válaszfaltégla (10-es). betonáthidaló. Dadlófűtéscső. zsákos mész eladó. Érdeklőd­én: 24-603._______________ m initokos redő­nyét, reluxáját rendelje meg a VOR­BILD KFT.-tői! Díjta­lan f elmér és. ga­rancia, minőségi ^nka ? 46-69-655. Pecsenyecsirke-vá­Hkr Újharangodon, a szerencsi (37) főút t&'kíta harkáin y i e I á ga - fástól l lem. Gycrmekruha-nagy- ker. Füzesabonyban! Távol-keletű ruháik, szabadidőruhák, öltö­nyök stb. Babakocsi és (kellékei, kabalák. Szeretettel' várom ke­reskedőik és készítők jelenillkezését. Új piac- osannok bejáratánál, a Bébi bolt. Tel.: este, 39/41-372,________________ M inden szombaton 8—12 óráig 10 száza­lékos árengedmény- nyel vásárolhat az Amfora raktárüzlet teljes áruválasztéká­ból. Miskolc, Bese­nyői u. 16. Telefon: 42-011. ___________________ K észpénzért vásáro­lok gyűjteményembe mindenféle régi bú­tort. festményt és egyéb régiséget, rossz állapotban lévőt is. „Gyűjtő 315 913” jel­igére a debreceni hirdetőbe. _______________ RE DŐNY! RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak. akik pénzt szeretnének megtakar ri'taini. 46/53-306._______ Fekete puli,, tenyész­kan eladó. Miskolc. Szépvölgy u. 1. (pa­pírgyár mellett).______ I gényesnek német pianínó eladó. Érd.: a 26-351-es telefonon. 23 kg-os gázpalack eladó. Tel.: 72-003, du. 5—8 óráig._____________ K ontaktlencse és tar­tozékai Miskolcon elő­ször, a Sötétkapunál. Tótih — optika. Ugyan­itt komputeres szem- vii zs g á 1 at. Tel.: 46-913. MINIRELUXA! CSAK a VERTEX KFT.-nél kapható. ÚJDONSÁG, a kor-' szerű lakberendezés elengedhetetlen kel­leje. ÉRDEKLŐD­JÖN. Miskolc. Poll S. 40. (a cement­gyárral szemben). Tel.: 62-418, 40-158. Fekete pulilkölyö.k sporttársi áron 'eladó. Miskolc, Szép völgy út I. (Papírgyár melHett.) Németjuhász és do­bermann kiskutya el­adó. A szülők külle- mi és munkaelőírá­soknak megfelelnek. Bentlakásos kutyaki­képzést vállalunk. Il­lés és Szabó. Érd.: Szikszó, November 30. út 28., vagy este 6 óra után, a Peugeot- telepen. Eladó világos dió hálószobabútor, meg­kímélt. 15 ezer Ft-ért. Érd,: 79-367-es tel. Eladó hordódonga (belező) belsőmeg­munkáló gép. Nyír­egyháza-Sóstó, Far- kas u. 23._____________ 2 00 q-ig muskát- ottonel, és 60 q-ig szürkebarát szőlő el­adó. Tel.: 36/13-054. 8 hónapos, csíkos boxer kan, ICH- és világgyőztes ősöktől eladó. Tel.: 46 79-276. A REAL Kft. ORI­GÓ műszaki boltjá­nak heti ajánlata: Husqvarna típusú fű­részgépek, már 27 400 Ft-tói. S ti hl—72; —66 szemes vezetők, Hus­qvarna—72 szemes vezetők 1980 Ft-ért. Csillagkerekek (kü­lönböző típusúak) 1190 Ft-ért. BD típu­sú láncfűrész (elekt­romos) 12 890 Ft-ért. RK—02 rotációs kapa 28 990 Ft-ért. Cím: Miskolc, Szeles u. 49. Tel.: 46/29-814._________ V olga-gumik, álló hajszárító bura eladó. 42-526,___________________ i db síkkötőgép 10X100-as és orsózó. olcsón eladó. Érd.: Miskolc. Engels u. II. V/3., 17 óra után. 4 4 szálas interlock eladó. Érd.: 62-385. 17 óra után. APRÓHIRDETÉSEK Eladó barna Bra­mac cserép, szegély­cserép, kefni, vízve­zetékcsövek. Károlyi M. 6. (Park Motel mellett.)________________ C saládi okok miatt eladó féléves, 8X57 osztrák Mauser va­dászpuska, 6X42 táv­csővel szerelve. Ar: 67 000 Ft. Érd.: Juhász Bálint, Kazincbarcika, Csontváry 31. Telefon: 14-625. mh.: 11-386. 3 éve üzemelő eszp- resszó-fagylaltozó, Eger belvárosában el­adó. Érd.: 36/12-919. Video műsoros ka­zetták „ 650 Ft db, va­lamint" Satellite mű­holdvevő-rendszer 38 000 Ft-ért, sürgősen eladó. Telefon: 46' 57-462, 10—17-ig. Építkezők, figye­lem ! Eladó E—54 be­tongerenda. bontott cserépkupa, áthida­lók, betonkefni, vá- laszfalszilikát. Tele­fon: 46/60-451, du. 5 órától. ______ Ela dó ÉTI—25 gáz­kazán 600, 115 tag ra­diátor, 4 db gázkon­vektor tartozékokkal együtt, 1 db gáz fa- limclegítő. 150X150 kétszárnyú ablak. Ér­deklődni: 46/50-531 nappal, este 46/69-168. Vendéglő eladó! Jól bevezetve. Nyíregyhá­zán, Pékinas vendég­lő. Tel.: 42-16-529. Termő málnás és biohumusz eladó. Ér­deklődni : este (46) 45-839. Eladó használt üzle­ti állvány és pult. Nyékládháza. Lehel U. 11. Tel.: 91-239. Eladó nagy vaska­pu, falióra két súly- lyal, konyhaszekrény, keresek megvételre régi, kis kályhát, az ajtaján Kalán, vagy 5-ös felirattal, meg­egyezéssel. Vasgyár, Alsószinva út 42. sz. Érd.: egész nap^______ N émetjuhász köly­kök eladók, tetoválva és védőoltva, győztes anyától és többszörös győztes német kan­tól. Érd.: mindennap. Szabó Sándor, Sajó- szentpéter, Felszaba­ditók 23. ____________ T űzifa eladó. Teké- zett, 269 Ftyq. Mis­kolc területén házhoz szállítással. Miskolc, József út^ 28. MINIREDÖNY— RELUXA—HARMO­NIKAAJTÓ. őszi ár­engedmény. Telefon: 73-047. Hitelesített, 2 q-ig mérő, könnyű mázsa eladó. Megtekinthető: Vasgyár, Báthory-soi 41. sz., egész nap. 19- es és 67-es buszmeg­álló. ___________ S záz db anyajuh. 10 db kecske — tej­termelő — -állomány és 16-os IZS Book vadászfegyver eladó. Varga Vince, Szalon­na. ingatlan Eladó Tapolcán, a Júttó Szállodától 150 m-rc, hal-lángossütő pavilon. Érdeklődni a helyszínien. m i nd en­nap. Eladnám, vagy el­cserélném diósgyőri. 1 -f- két fél szobás, te­hermentes, telefonos, öröklakáisoimat. sáros­pataki hasonlóra. Ér­deklődni : 64-898 tele­fonon. reggel 8—10 között.__________________ Régi típusú családi hátz. eladó, 200 négy­szögöl telekkel. Gesz- tely, Hernód út 6. Hermádhoz közel, szép környezetben. Érdek­lődni : szombat és va­sárnap : Gesztely. At­tila út 6. __________ A mfora Kereskedel­mi Rt. Miskolc, Ba­ross G. u. 13—15. sz. alatt lévő mimtater- méinek bérleti jogát átadja. A bérlemény 175 négyzetméteres, komfortos. Érdek-lőd- ni: 42-Oli-es telefonom. Miskolc belváros központi helyén, te­hermentes öröklakás sürgősen elad/ó. Ugyiaoütt eladó pano­rámás. hétvégi telek, lakható kőházzal. (Mindkettő bármilyen tevékenységre alkal­mas.) Telefon: 46/50­973, délutánonként. Eladó Miskolc. Fá­zol« Henriik 21. (Bul- gánföld). tehermentes garzon, telefonos la­kás. azonnali beköl­tözéssel. kedvező áron. Érd.: szept. 17—20-ig. Miskolctapolcán, 1990-ben épült csalá­di ház eladó. Érd.: 18 óra után. a 41-480- as telefonon. Kun Béla úton el­adó 3 szoba 4- nap­pali. összkomfortos, szintes családi ház. 200 négyszögöl telek­kel. Érd.: Kun Béla 84. Eladó Tokajban üdü­lő. telekkel. (Panzió­nak is alkalmas.) 46/ 78-687. ______________ M ályiban eladó 180 négyszögöl építési te­lek, összközmű vési tett helyen. Érd.: Mis- kol-o. Csabai kapu 19. Hernádkakban víz­hez közeli hétvégi te­lek lakható kis házzal eladó. Tel.: 83-361. Miskolcon diáklány­nak szoba kiadó. Ér­deklődni: 46/51-030. Mályiban régi típu­sú családi ház eladó. Érd.: Mályi, V ö rö s'­marty 10. sz. ___________ Eladó Csaba vezér 35. sz. «Haitit! nagy- kertets családi ház, üzletnek is alkalmas. Érdeklődni 18 óra után: 48/H6-525, vagy hétvégeken a hely­színen. Irányár: 900 ezer Ft._________________ E ladó Miskolc, Ba­csó Béla 35. 9Z. alatt kertes lakás. Érdek­lődni: 20-598-as tele­fonon, viagy 18—20 óráiig a helyszínen. Eladó 2 szobás, kom­fort nélküli családi ház, garázzsal. Mis­kolc, Landler J. u. 11. Érdeklődni a 26­848-as telefonon._______ Eladó a Pünkösd- dülőben 780 négyszög­öl víkendtelek, fa-ház, sző lő-gyümölcsös, teljes terméssel. Mis­kolc III.. Bertalan u. SL _______________________ E ladó új. két csa­lád részére alkailmas családi ház. Minden megoldás érdekel. On- ga, Bethlen G. 26. Érd.: 75-426. Mályi, Bem J. u. 30. Miskolcon, a Cser­mely utcán, nagymé­retű. 80%-os készüit- ségü. családi ház el­adó. Érdeklődni a 48/14-291-es tel. 17 óra után. Miskolci, belvárosi, 2 + 2 fél szobás (73 nm-es), 4. emeleti, telefonos, parabola- antennás öröklakáso­mat eladom. Érd.: 48-14-592-es ■ telefonon, du. 4 óra.után. összeköltözők, fi­gyelem! 70 négyzet- méteres tanácsi bér­lakásomat két kisebb­re cserélem. Telefon: 66-677, vagy ..Sürgős 308959” j eliig éré a ki­adóba.. A Tízes honvédőn, X. emeleti garzon el­adó. . Irányár: . 850 000. Tel.: 54-664. du. Bábonyibércen. 2 szobás, felújításra szo­ruló lakás, fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: Gépész út 5. IV/14. Eladó 2 szobás, 51 nm-es, 3. emeleti, te­lefonos lakás, a Kö­zépszer utcában. Te­lefon: 49-030. Debreceni, garanci­ális, 54 nm-es, 2 szo­ba-étkezős, OTP-la- kás eladó. Érdeklőd­ni: 74-*037. Elcserélném l -f­2X0,5 szobás, I. eme­leti, tanácsi, 60 nm-es lakást, hasonló szö­vetkezeti, OTP-lakás- ra, ráfizetéssel, vagy vennék. Avas III. ütem előnyben. Tele­fon: 64-873, 17 óra után. Mályiban víkendház eladó. Érd.: 62-800, de. Miskolctól 15 km-re, régi típusú családi ház eladó. 200 négy­szögöl kerttel. Érd.: 82-575 telefonon. Magasföldszinti, te­lefonos 1 -f 2 fél szobás lakás eladó. Érd.: 62-389. Széchenyi utcán 25 nm-es bérlemény át­adó. Érdeklődni 17 óra után, az 54-187-es telefonon. Eladó 250 négyszög­öl gyümölcsös, meg­közelíthető a 6. 16-os busszal. Érdeklődni: a 61-997-es telefonon. Tapolcán, Győri út 11. szám alatti, össz­komfortos családi ház eladó. Két családnak, vagy vállalkozásra al­kalmas. Eladó a Pingyomon, a harsányi út mellett, 230 négyszögöl, beke­rített telek, építési engedéllyel és elké­szült tervvel. Érd.: 44-411/65 sz. telefonon. Nagy Károlynál, 8—15 óráig.__________________ G arázst bérelnék a belvárosban. Telefon: 20-994. Ház eladó Göröm- böly, Madár u. 19„ sz. Érd.: 25-^320, vagy 56-914-es telefonon. Betegség miatt, sür­gősen, 125 négyszögöl, bekerített telek eladó a Gárdonyi Géza u. 24. szám alatt, rajta levő épülettel és ingó­ságokkal, hordókkal, daráló, préssel. * En­gels u. 61. sz. V/2., Bárdos Eszter. Fektesse be pénzét! Vegyen gyermekének Miskolcon családi há­zat. Belvárosi iker­házban, 63 nm-es la­kás, 72 négyszögöl te­lekkel, egy 87 éves lakóval, áron alul el­adó. A lakás — 1,5 ßzoba, hallos, fürdő­szobás — széntüzelé­sű. Vezetékes gáz az udvarban van. Irány­ár: 1 000 000 Ft. Érd.: a 48-206-os telefonon lehet, az esti órák­ban, hétvégén egész nap. Futással az egészségért

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom