Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-17 / 218. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. szeptember 17., kedd APRÓHIRDETÉSEK IIKEO „________________________________.ui,, m Számítástechnikai tanfolyamok:- DÜS alapismeretek szept. 24-26-ig IQ óra 5 eFt/f'6 szept. 30-tól október 4-ig 30 óra 7 eFt/fö Szövegszerkesztők, táblázatkezelők használata október 7-11-ig 30 óra 11 eFt/íő- dBASE + CLIPPER programnyelvek kezdőknek október 14-lB-ig 30 óra 11 eFt/fö + ÁFA Jelentkezés: Lovász Brigitta 47-417 47-266 Akció": AT 206 - 16 VGA számítógép 40 MB Winchester, 14"-os VGA monitor 1 MB RAM, 101 gombos billentyűzet Ára: garanciával és üzembehelyezéssel: 04.000,- Ft + ÁFA SHARP másológépek, faxok, írógépek nagy választékban. Szaküzlet: 3525 Miskolc, Széchenyi I. u. 49. Telefon; 06-46 53-100, 54-266 a miskolci mélyépítő vállalat illetve eladásra ajánlja — KULTÚRTERMÉT és a hozzátartozó egyéb helyiségeket (rentlezvény, oktatás, árubemutatás és vásár, ipari tevékenység, stb. céljára), — MUNKÁSSZÁLLÓJÁT dolgozók elhelyezésére és turistacsoportok fogadására, — KÖZPONTI IRODAHÁZÁBAN irodáit telefonnal, bútorozva, — MUNKÁSSZÁLLÓ József Attila utcai homlokzatát REKLÁMTÁBLÁK elhelyezésére, — TELEPHELYÉN ipari területét és raktárakat, — MÁLYI tóparton lévő üdülőjét, 15 fő vendég részére. Érdeklődni lehet: Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. Z. sz. 3527. Tel.: (46) 47-287, (46) 47-240, (46) 47-221. rax Pénztárgépek INGYEN Computer Praxistól 3501 Miskolc, Déryné u. 18. Pf.: 398. Telefon: 47-898, 49-619 SZŐNYEG, PADLÓSZŐNYEG, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBÓL A LEGKISEBB ÁRON. Miskolc-Martintelepen, Kisfaludy u. 38, Nyitva: hétfő—péntek: 9—17 óráig, szombat: 8—12 óráig. 10 EZER FORINT FELETTI VÁSÁRLÁS ESETÉN DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS, 20 KILOMÉTERES KÖRZETBEN! Az ÉSZAKTERV irodaházában 3527 Miskolc, Zsigmondy u. 2. alatt IRODAHELYISÉGEK BÉRELHETŐK, igény szerinti alapterülettel 18 m2-től 150 m--ig üresen, vagy bútorozva. Telefon fővonal, telefax, telex, irodai szolgáltatás, üzemi étkezés biztosított. Érdeklődni: fenti címen a gazdasági osztályon, vagy a (46) 45-211, 42-320-as számú telefonokon. 2 DARAB IKARUS 211, 1 DARAB ROBUR LO 3000 TÍPUSÚ autóbuszok eladók Érdeklődni: Alsózsolcai Vasbetonipari Vállalat, Alsózsolca, anyag és áruforgalmi osztály. Telefon: 83-211, vagy 83-465 állás Ladába beépíthető 13O0~ais. olasz FIATEladó 3 szobás, földszinti. gázfűtéses motor váltóval eladó, lakás. Irányár: Érdeklődni este: 1.250 000 Ft. ÉrdeklődKazincbarcikai zöldség-gyümölcs pavilonba eladót felveszek. Nyugdíjasok előnyben. ,,Nyár 308337” jeliigére a kiadóba. 60-489. REDŐNY-RELUXA a VERTEX KFT.-töl! INGYENES kiszállás, DÍJTALAN felmérés, OLCSÖ ARAK. Miskolc, Poll Sándor 40. (a cementgyárral szemben.) Telefon: 62-418, 40-158. MINIREDÖNY-RE- LUXA. ŐSZI ÁRENGEDMÉNYEK. Tel.: 73-047. _________________ K ombinált szekrény, akasztós székrény. 60 1-es hűtőszekrény, népművészeti tányérok. köcsögök eladók. Selyemrét út 12. II/4. Üj faragott ebédlő 4- sarökülő eladó. Ara: 160 000 Ft. Érd.: Sajólád, Jókai u. 1. 1*6—19 óráig.__________ H áromsúlyú állóóra és Meilinfier-képek igénye,sínek eladó. 40-533. 17 órától. Eladó fünyírógép. kávédairáló. sonkasze- • betelő. 300 1-es vegyes tüzelésű főzőüst. Érdé ki 5dmii: Miskolc. 69-313. 17 órától. Márkás, felújított, nyugati nyomdagépek im pontálása. Telefo n : 46/75-012.____________„ K eresek vattacukor- és kulcsmás o ló gépet ármegjebolésseiT Cím : Szabó Irma 3434 Má- lyi. J ó'kai út 5. 1 HARMONIK AAJ- TÓ! A VERTEX új SZOLGÁLTATÁSA. Miskolc, Poll S. 40. (a cementgyárral szemben.) Telefon: 62-418, 40-158. Kedvezményes áron vásárolhatja meg szüreti felszerelését, pl. boroshordó, szőlőzúzó. szőlőprés. szürete- lőkád, fekolók nagy árengedménnyel. Hus- q várná 40 láncfűrész 27 300 Ft, fűrészlánc 890 Ft, RK 02 rotációs kapa 28 990 Ft. Műanyag hordók. Cí- rmin'k: Oregon Kft. Miskolc, József A. u. 33. Mezőgazdasági szaküzlet. Telefon: 48891. ____________________ E ladó Robi 55-ös ka- pagép, gáztűzhely pa- ladkkal és egy hordozható cserépkáJyha. Érdeklődni: Miskolc. S'zózat u. 13.__________ T űzifavásár! Rövidre vágva 250 Ft/q + házhozszál'lltás. 66-729. Minőségi bort adó Zenit szőlő eladó. Érdeklődni : Nyékládhá- za. Kossuth út 124.. este 6 után. Telefon: 92-M3, napközben. Bolyhozót vennék! Ugyanott eladó egy lO/100-as motoros dia- mant négy szín váltós kötőgép. Értesítést: Czabala János 3529 Miskolc, Park u. 17.. vagy in óra után: 46/61-039-es telefonon kérék._________________ K észpénzért vásárolok gyűjteményembe mánden<féle régi bútort. festményt és egyéb régiséget, rossz á'l'laipotban lévőt is. „Gyűjtő 315 913” jeligére a debreceni hirdetőbe.________*__ R EDŐNY! RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknalk, akik pénzt szeretnének megtakarítaini. 46/53-306.______ T örzskönyvezett bob- tail (óangol juhászkutya). kian kölyök eladó. Debrecen. Zoltai u. 7. Tel.: (52) 16-438. Vizsgázott. 16 LE kertitraktor, ekével és pótkocsival eladó. Érdeklődni: Pereces, Kőpad 2. sz. ________ T rabant-motor, sebességváltó. Wartburg, ajtóik. doblemezek, féknyergeik. Zsiguli sebességváltó, vízszi- vatity ú, f ékny ereg. Simson star motorkerékpár. Riga motorkerékpár, hatlépcsős 380- as vízszivattyú eladók. Mfs'ko 1 c - Ü'titö r ö p ar k, Pionír u. 2._____A VIA autómentő, jó állapotban eladó. Érd.: Molnár Pál, Hajd úböszörmény, Batthyány L. út 56. Tel.: 06-55-11-276. Érvényes műszaki vizsgával eladó dízel üzemű, nyitott platós Robur LD 3001. típusú tehergépkocsi és 3 éves M 2530 típusú, létr.ás Multicar gépkocsi. Érdeklődni: TERMOLUX Vállalat. Miskolc. Szabó L. u. 52. Tel.: 46/40-311, vagy 4*6/40-304. ________ E ladó 1500-as Lada. 2,5 éves. 10 000 km- rel. 1300 Lada Samara. 5 ajtós. 1' éves. 0 km- es. áron alul. MTZ 50-es traktor jó állapotban. Abod, Magyar út 32. sz._____________ E l'adó egy 6,5 éves Lada 1200 S, másfél év mű szakival, vonó- horoggal és egy 300 férőhelyes komplett to- j óiketrec. A tojóketrec számítógépre (C— 64). vagy videóra cserélhető. értékegyeztetéssel. Irányár: 50 000 Ft. SzLrmabesenyő, Arany J. 28. Telefon: 47-063. ________________ E TZ 250 cm:i motor- kerékpár. 1995-ig érvényes műszaki engedéllyel. extrákkal és sok alkatrésszel eladó. Irányár: 55 000 Ft. Érd.: Sajóvámos. Béke u. 5.______________ R ába V-motoros, dupláin das olcsón eladó. Tel.: 06-41-61-841. Skoda 1203 egy tonnás teherautó eladó. Tel.: 75-661.___________ K itűnő állapotban lévő 250 cm;,-es. tárcsafékes ETZ extráikkal, 10 000 km-rel eladó. Telefon: 46'54-502, 18 óira után._____‘ A RO 243 D, 4X4, csukott, 1 éves új motorral eladó. Miskolc, Mosolygó Antal u. 26. ni: 77-M2, 13 után._ Eladó Tapolcán, a Jún'ó Szállodától 150 m-re, hal-lángossütő pavilon. Érdeklődni a helyszínien. mindennaip.___________________ Nyékládházán 3 szobás, komfortos családi ház eladó. 46/42-526. Kiadó 30 nm-es helyiség. garázzsal lera- kato'knaik, műhelynek alkalmas. Érd.: Tapolca, Kiss József 19. LaJkáspince műhelynek bérbe adó. ..Csabai kapu 51:4 837” jeligére a hirdetőbe. Eladó Mádon, szürettel együtt, egy 700 négyszögöles. 7 éves. kordionios szőlő, pincével. borházzal, műét mellett és egy 4 éves, 900 négyszögöles, kordonos szőlő. Érdeklődni: Szirmabese- nyő. Anany J. 28. Telefon: 47-063.__________ 2 00 négyszögöl zártkert Komlóstető—Tapolca között eladó. Érdeík'lődni 71-915 te1 efononi. ____ B ogácson 820 n-m üdülőtelek sürgősen eladó. a halastóval szemben lévő erdőben. Irányár: 110 '000 Ft. Érdeklődni: V atta, Söröző. Telefon: 4035-I'M.__________________ E ladó 51 nm-es. tehermentes. szövetkezeti lalkás. a Dél-Kili- ánban. Érd.: 79-378-as telefonion, 17 óra után. Tapolcai út közelében 300 négyszögöl hétvégi telek eladó. Kétszobás gyári faházzal. villany, víz, pince. felében kordonos szőlő. Érdeklődni: 65-894. délután.________ E ladó Olaszliszkán 150 nm családi ház, nagy telekkel, gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni helyben: Szabadság út 1. alatt. Eladó belvárosi, telefonos, 2 szoba-erkély es . gardrób os. I. em. lakás. Érd.: du., 24-914. _________________ S ajópetriben felújított családi ház eladó. Áron alul. Érdeklődni: Saj ópetri. Dózsa Gy. 4. sz., mindennap. A Rakaca víztározónál (Búzavirág 9.), 120 négyszögöl telken. Dombóvár 30 típusú faház eladó. Érdeklődni: 46/58-167. ingatlan Lift nélküli. IV. emeleti. 2 + 2 fél szobás örökli a'kás. a Bocskai utcában eladó. Érdeklődni: 20-918. iármt Egyéves Opel Kadett, 1,6 benzines eladó, vagy nagyobb, nyugatira cserélhető, 10 évesig. Mezőkövesd, Mátyás király út 237. Telefon: 11-344. P 126-os, két és fél éves múlt, eladó. Telefon; 54-983. Utánfutó olcsón eladó. Érd.: 78-486. Peugeot 205 GTI 110 LE. giraf it metál, köny- n y ű f ém kereke kk el. sérülten eladó. Igény szerint javítva is! Telefon: 46/25-640. Miskolctapolcán, 1990-ben épült családi ház eladó. Érd.: 18 óra után, a 41-480- as telefonon. ________ M ályiban 3 szobás családi ház sürgősen eladó Érdeklődni: Máüyi’, Rákóczi 68. sz.. du. 5—8 óra1 között. Azonnali beköltözés. Zártkerti telek eladó a Bodótető folytatásában . I r á ny ár: 150 0Ö0 Ft. Érdeklődni aiz 54-305 telefonon, a-z esti órákban.__________ 3 893 Fóny, Kossuth u. 5. sz. alatt lévő. 1023 rum területen1, tatarozásra szoruló pa1- rasztház sürgősen eladó, 2 szoba, konyha kialákíitJható. az udvaron. pince, megművelt gyümölcsöskert. Villány van. víz 150 m. Irányár: 300 000 Ft. Érdeklődni ugyanott, vagy a szomszédban. az 1. sz, alatt.______ E ladó, vagy kisebbre cserélendő (értékkülönbözettel). 61 nm- es. Vörösmarty utcai1. 1 + 2 fél szobás la- kás. Telefon: 46/24-335. Egyetemváros fölött nívós. 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, hétvégi • házzail. pincével eladó. Aram alul! Esetleg autócsere is érdekel. Tel.: 21-884, Sürgősen eladó Miskolc, Kassai u. 80. 1/2. sz. alatt, 51 nm-es. 1+2 fél szobás, gázfűtéses. telefonos, szövetkezeti lakás. Ugyanitt garázs is eladó. Telefon: 29-065. Mezőnyárádon, a Kuciikban. 4'06 négyszögöl szőlő. kékfrankos és Zweigelt eladó, ugyanott őszi- baradkos (60 db fa), negyedik éves. szintén eladó. Érdeklődni : Mezőny árád. Ke. resztesi u. 10.________ E ladó 1+2 fél szobás. tehermentes, szövetkezeti lakás Diósgyőrben. az Árpád u. 84. IX/2. sz., azonnali beköltözéssel, vagy albérletbe hosszabb időre kiadó. Érdeklődni’: Miskolc II.. Futó u. 1'8. A Lottó társasház- ban 86 négyzetméteres, összkomfortos, telefonos lakás eladó. Tel.: 49-550. ___________ A Vargahegyen. 300 négyszögöl ingatlan, kőházzal eladó. Tel.: 49-550._______________ E ladó Miskolc. Fázó la Henriik 21. (Bui- gárföld1). tehermentes garzon, telefonos lakás. azonnali beköltözéssel. kedvező áron. Érd.: szept. 17—20-ig. Síkfőkúton. Egertől 10 km-r.e nyaraló eladó. Konyán József- mé. Nyíracsád. Kassai u. 31.______________ E ladom, vagy kisebbre cserélem Gyula utcai, földszintes, nem panel. 3 szobás öröklakásom. Tel.: 68-867. 26/182, lakással, autóval rendelkező, sportos alkaltú. érettségizett. intelligens fiatalember megismerkedne házasság céljából csinos, jó alakú leálninyal. 28 éves korig. Az anyagiak rendezetitek. Fényképes levelek’ előnyben. Leveleiket: „őszi randevú 5M 806” jeligére a hirdetőbe. Középfokú angol nye'lvvizsgáfyal rendelkező. gimnazista vállai korrepetálást. Érdek lődmi: M iskolc. Kassai u. 90. 1/2. _____ A lapfokú SZABAS- VARRÁS tanfolyamot indítok, délelőtt, délután. Női szabó szakmunkások. betanított munkások részére — extra méretre is — szabásztamfolyam indul. Jelentkezés: 1991. szeptember 17.. 18., 19- énu folyamatosan: Miskolc, Széchenyi út 21. sz. alatt. Kucsma András szakoktatónál. Antik és modern bútorok áthúzása, javítása rövid határidővel, garanciával. Telefon: 73-985. 53-734. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Miskolci Vasudvar Kft. felvételre keres csavar- és kötőelemekben jártas, szakképzett eladót. Jelentkezni: Miskolc, Zsolcai kapu 12. sz.. az ügyvezető igazgatónál. A Kohászati Gépi Berendezéseket Gyártó és Karbantartó Kft. alkalmaz gyakorlattal rendelkező, minősített COo védő- gázas hegesztőket. Bérezés: megegyezés alapján. Jelentkezni az alábbi címen lehet: 3791 Sajókeresztúr. vagy a 21-622/179 telefonszámon. A Borsodi Építőipari Vállalat felvesz MB—88-as toronydarura 1 fő gépkezelőt. Jelentkezni a vállalat gépészeti osztályán lehet, Miskolc, Üteg u. 3. sz. alatt. Telefon: 43-333. KÖZLEMÉNY A SZAFARI TOURIST AJANLATAI: Kétnapos bevásárlómat indítunk: szeptember 23-án Trieszt—Bécs. Ár: 2000 forint + 5 DM. l napos utakat indítunk. Bécs: szeptember 17., 28. Ár: 960 Ft. Kassa: szeptember 27. Ár: 250 forint. Nagyvárad: szeptember 24. Ár: 500 Ft. Szeretettel várjuk kedves utasainkat a Szemére u. 18. sz. alatti irodánkban. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. PINTÉR JÓZSEFNÉ, sz. Sziúka. Györgyike, életének 59. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1991. szeptember 19-én, 14 órakor a gödöllői temetőben lesz. Á gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, após, nagyapa, dédnagyapa, ÁRVÁI JANOS, ny. férfiszabó, 84. évében. 1991. szeptember 15-én, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1991. szeptember 19-én, 17 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. A Miskolci Egyetem Tanácsa és a Gépészmérnöki Kar Tanácsa mély megrendüléssel és fájdalommal tudatja, hogy DR. FRIDRIK LÁSZLÓ, egyetemi docens, a műszaki tudományok kandidátusa, a Gépgyártástechnológia Tanszék vezetője, oki. gépészmérnök, a Miniszteri Dicséret, a Kiváló Munkáért és a Szőke Béla-emlékérem kitüntetések tulajdonosa, 1991. szeptember 4-én, életének 53. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. A Miskolci Egyetem volt oktatóját, szakterületének kiváló művelőjét saját halottjának tekinti és emlékét megőrzi. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1991. szeptember 23-án 13 órakor Budapesten, a Farkasréti temetőben lesz. A Miskolci Egyetem Tanácsa, a Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető édesapa, nagyapa és após, SZILÁGYI ISTVÁN férfifodrász életének 85. évében váratlanul elhunyt. Temetése: 1991. szeptember 19-én, 16 órakor l'esz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy hudAk FERENCNÉ sz. Nagy Ilona mádi lakos 1991. szeptember 15-én, életének 61. évében váratlanul elhunyt. Temetése: 1991. szeptember 18-án, 14 órakor a mádi temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ IMRÉNÉ sz. Karmecz Erzsébet 59 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése: 1991. 09. 19-én, 13 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BAKÁJA ALBIN (volt szendrői lakos) 32 éves korában, 1991. szeptember 14-én csendesen e1- hunyt. Temetése 1991. szeptember 16-án, 14.30 órakor lesz a kazincbarcikai temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy ifj. LAPIS JÓZSEF a Tejipari Szállítási Vállalat gépkocsivezetője 1991. szeptember 12-én, türelemmel viselt, súlyos betegségben, 42 éves korában elhunyt. Temetése: 1991. szeptember 19-én, csütörtökön, 15.30 órakor lesz a Szentpéte- ri kapui temetőben. Gyászolják: felesége, gyermekei, szülei, testvérei és a kiterjedt rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy RÉVÉSZ JANOS életének 78. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1991. szeptember 18- án, 15 órakor lesz a felső- zsolcai ravatalozóból. A gyászoló család. Soha el nem múló mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj. odaadó szerető édesapa, gyermek, vő, sógor, nász, após, szomszéd., felejthetetlen rokon és munkatárs, id. SZKIBA IMRE, az LKM mozdony-, daruvezetöje (volt hejcei lakos) hosszan tartó, de türelemmel viselt súlyos betegségben, 49 éves korában értünk fáradozó két keze örökre megpihent. Drága testét 1991. szeptember 17-én, 14 órakor helyezzük örök nyugalomba a diósgyőri római katolikus temetőben. Fájó szívvel búcsúznak: felesége, három gyermeke, Imre, Attila, Anita, menye, Ildikó, édesanyja és a gyászoló rokonság. Gépészmérnöki Kar Tanácsa. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik BALOGH KAROLY temetésén megjelentek, sírjára virágot; helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és Erzsiké. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ÖZV. TÜRÓCZY IMRE temetésén megjelentek, sírjára virágot,, koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága férjem, LESKÓ FERENC temetésén megjelentek, sírjára koszorút,, virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, örökké bánatos felesége és lánya, Kati. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik TOKAJI ANDRASNÉ sz. Gácsik Ilona Edit temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek," ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak,, ismerősöknek és a nagyrozvágyi falubelieknek, akik részt vettek ÖZV. JENES LAJOSNÉ sz. Vass Erzsébet j temetésén, sírjára virágokat hoztak és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálásan köszönjük mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SERESS KATALIN temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. 1 Hálás szívvel gondolunk mindazokra, akik felejthetetlen halottunk, | SZÍN AI DEZSŐ temetésén részt vettek, sírjára koszorút, csokrot helyeztek,, gyászunkban együttérez- tek velünk. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, volt LKM gázelosztó munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, DROMBLIKOVICS ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a volt munkatársaknak,, rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és jelenlegi munkatársainak, akik NAGY ALFRÉD temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
