Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-03 / 206. szám

1991. szeptember 3., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 sport lv.v.v.v.v Totósarok, 36. hét 1. BVSC (5)—FTC (6). 2 2. Kispest (2) — MTK-VM (11) 1 3. ZTE (14) — Tatabánya (12). x 2 4. Karlsruhe (15) — —W. Bremen (7). x 5. Bayern M. (8) — —Kaisersl. (4) l x 6. Nürnberg (10) — Hamburg (5) x 1 7. Erfurt (12) — Mannheim (6) x 2 1 8. Brandenburg (7)— ■ St. Pauli (1). x 2 9. Foggia (1) — Juventus (7) x 10. Cremonese (3) — Napoli (8) x 2 1 11. Modena (14) — Pisa (16) 1 x 12. Cosenza (17) — Udinese (8) i x 13. Taranto (11) — Bologna (18) x 2-fi. Roma (9)—Inter. (3) l A Szerencsejáték Rt. tájé­koztatása szerint a totó 35. játékhetére 2 673 649 darab szelvény érkezett be. A nye­remények az illeték levonása után a kővetkezők. 13+1 szelvény 5 darab, nyeremé­nyük egyenként 1 088 025 fo­rint. 13 találatos szelvény 3 darab, értékük egyenként 589 058 forint. 12 találatos szelvény 419 darab, ezekre egyenként 7498 forintot fizet­nek. 11 találatos szelvény 6270 darab, nyereményük egyenként 501 forint. 10 talá­latot 45 171 fogadó ért el, a szelvények értéke egyenként 104 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Harmadik a DVTK-SeM •Szék szárd on került sor a Sió Kupa nemzetközi női ko­sárlabdatornára, amelynek nyertese a várakozásnak meg­felelően a Dinamó Kijev lett. A DVTK-SeM gárdája a 3. he­lyért játszott összecsapáson 73-65-re diadalmaskodott a bel­ga BBC Waregem együttese ellen. Szűcs eséllyel pályázik a VB-re Pakson rendezték meg az Atom Kupa nemzetközi ök öl vívó - viiada'l t, amelyen, a kötelek közé lépték a Bor­sodi Bányász sportolói is. Eredményeik, 5.1 kg: 2. Isa- szegi. 60 kg: 2. Király. 63,5 kg: 1. Szűcs. 71 kg: 3. Far­ikas. 75 kg: 3. Lakatos J. +91 kg: 3. Porubjánszky. A döntőik közül .kiemelkedett a légsűlyúak csatája. Két me­net kiegyenilótett küzdelme uitán a harmadikban az Európa-bajnok, Kovács Ist­ván egyre nagyobb fölénybe került, sokszor eltalálta Isa- szegl Róbertét és megérde­melten győzött. Klsváltó- súlyban Szűcs László mini­mális különbséggel, 3-2-es pontozással diadalmaskodott litván ellenfélével szemben. — A kívülálló számára nehezen érthető, hogy mi zajlik Isaszegi körül — mondtam Taikács Gábor ve­zető edzőnek. — A közel­múltban úgy döntöttek, hogy visszatér a 48 kilósok mező­nyébe, hiszen 51 kilóban már nem harcolhatja ki az olimpiai szereplés jogát, Ko­vács ugyanis már barcelonai résztvevő. Aztán, meglepe­tésre Pakson mégis az 51 kg-osok között próbált sze­rencsét ... — Isaszegi családi gond­jai miatt nem is akart el­indulni — váfeszoiita. — Si- kerülit rábeszélnem, számára roppant fontos volt a ver­senyzés. Fogyasztott, viszont az esemény előtt asafanem 'két kiló felesleg maradt raj­ta. Ezért azit javasoltam, hogy az 51 .kilóban álljon a kötelek közé. Jó meccset vívott, nem játszott aláren­delt szerepet. — Hogyan tovább? — Mindenképpen a 48 ki­lónál maradunk. A világbaj­nokságig a tatabányai Bá­nyász-bajnokság, valamint az egri. Dobó Kupa van hát­ra. Ezen a két versenyen dől el, hogy a súlycsoport­ban Isaszegi, vagy Lakatos képviseli majd a magyar színeket az ausztráliai világ­bajnokságon. Bízom abban, hogy tanítványom nyeri a párharcot. — Szűcs László visszaté­rése nagyszerűen sikerült! — Így van, és ez nagy örömöt jelent szakosztá­lyunknak. Teljesen nyilván­való, hogy 63,5 kilóban ma Szűcs a legjobb hazai öklö­ző. Ha a soron következő versenyein is megállja a he­lyét, a szakvezetés — Papp László szövetségi kapitóny- nyial az élen — nyilván „visszapá.rtol” hozzá. — Hogyan kommentálja a további helyezéseket? — Király, Farkas, Lakatos és PorUbjámiszky érmei 'arra engednek következtetni, hogy túljutottunk a holtponton és annyi gond, probléma, ne­hézség után maigunkra ta­láltunk. A pontversenyben harmadikok lelttünk, ez is „árulkodik” valamiről. K. T. Esélyesek sikerei A 7,25 millió dollár összdíjazású Grand Slam-tornán, az amerikai nyílt bajnoksá­gon a vasárnapi győztesek már a negyed­döntőben érezhették magukat az egyéni küzdelmekben. Különösebb meglepetés nem született, hiszen az előkelőbb helyen rangsorolt versenyzők rendre jobbnak bizo­nyultak vetélytársaiknál. A folytatás már igazi izgalmakat ígér. A férfiaknál a következő forduló az újdon­sült wimbledoni bajnokot, a német Micha­el Stichet a háromszoros US Open-győztes csehszlovák Ivan Lendllel „hozza össze”. Egyikőjüknek sem volt „sétagalopp” a nyolcaddöntő, hiszen Stich — sikere elle­nére — elégedetlen volt játékával, míg Lendlnek a 12. helyen rangsorolt jugoszláv Goran Ivanisevics próbálta útját állni egy három és fél órás, villanyfényben befeje­ződött találkozón. A nőknél is lesz egy „slágermérkőzés” a negyeddöntőben. A rohamléptekkel fejlődő, 15 éves amerikai Jennifer Capriati az ar­gentin címvédő Gabriela Sabatinivel csap össze. Kettejük eddigi mérlege 6:1 Sabati- ni javára, ám itt, Flushing Meadow-ban a tinisztár mindössze 12 gémet vesztett szem­ben a 21 éves argentinnal, akinek nem volt könnyű meccse. A világranglista 2. helyezettje, a svéd Stefan Edberg két szoros és egy sima játszmában búcsúztatta a John McEnroe ellen drámai mérkőzésen győztes amerikai Michael Changot. Á DVTK NB l-es edzői Új bajnokság kezdetén sokféle statiszti­ka jelenik meg a bajnokságban résztvevő csapatokról és játékosokról. Ritkábban emlékeznek meg az edzőkről, akik ková­csai a csapatok sikereinek, esetleg balsi­kereinek. Hernádi Pál statisztikus ezt a hi­ányt igyekszik pótolni, amikor bemutatja és a mérkőzésszámok alapján rangsorolja a DVTK NB I-ben szerepelt csapatainak ed­digi edzőit. íme a lista; 214 mérkőzés: Szabó Géza (a legeredményesebb diósgyőri edző! Irá­nyításával a csapat egyszer 6., egyszer pe­dig 3. lett a bajnokságban és két alka­lommal elnyerte a Magyar Népköztársasá­gi Kupát.) 86 m.: Tomecskó József, 67 m.: Csapkay Károly, 64 m.: dr. Puskás Lajos, 56 m.: Preiner Kálmán, 51 m.: Tátrai Sándor, 45 m.: Szabó Pál és Mathesz Imre, 43 m.: Já- vor Pál, 39 m.: Teleki Pál és Kiss Gábor, 38 m.: Nagy György, 26 m.: Móré János és Bodola Gyula, 23 m.: Teleki Gyula, 19 m.: Wetzer Dezső, 18 m.: Fekete Ferenc, 14 m.: Deák István, 10 m.: Felföldi Sándor és Tóth József, 12 m.: Hajas Imre, 9 m.: Já­nosi Béla. 7 m.: Szigeti Oszkár, 1 m.: Bu­kóin Márton. A felsorolt edzői listából kitűnik, hogy az egykori edzők közül hajdanán 10 a DVTK labdarúgója volt. Knotz és Görgei... ... lesi a DVTK Fociklub mai vendége. Az összejövetelre Miskolcon, a Palotás étteremben, 16 órától 20 óráig ke­rül sor. Az érdeklődök kérdéseket tehetnek fel az NB l-es gárda kapusának, továbbá az egykori kitűnő játékosnak, aki a piros-fehéreknél edzösködik. A programbaji vetítés is szerepel. • Mezőkövesdi csapatsiker Mezőkövesden Ikerült sor a Matyó Kupa ökölvívó- viadalra, amelyen 50-en ve­télkedtek a helyezésekért. A győztesek, ifjúságiak, 40 kg-tói felfelé: Mézes (Sajó- bábonyi Vegyész), Tóth (Szolnoki MÁV MTE), Komjáti (Haijdúhadház), Szabó (Hajdúhadház), For­gács (SZMTE), Kovács (212-es DSE, Eger), Balogh (Mezőkövesdi Munkás), Ju­hász (H. Zalka SE), Dorkó (212-es DSE). Pontverseny­ben: 1. Hajdúhadház. Juni­orok, 48 kg-tól felfelé: Bi­tó i(B. Bányász), Vakherda (B. Bányász), Kiss (M. Kini- zisi), Kanalas (B. Bányász), Fényes (Mezőkövesd), Mécs (Mezőkövesd), Müller (Sa- jóbébony), Csizi (B. Bá­nyász), Kozák (Siajóbábony), Pásztor (Tabán SE), Storo- zinszlki (Tabán SE), Kurucz (Tabán SE). Különdíjat Vakherda és Fényes kapott. Pontversenyben: 1. Borsodi Bányász, összesített pont­versenyben a Mezőkövesdi Munkás SE bizonyult a legeredményesebbnek. Az eseményt — amint arról Ács Gyula, a megyei szö­vetség főtitkára beszámolt — a Compass Kft., a mis­kolci Centrum Áruház, a SeM és (az Agroker szpon­zorálta. Csak röviden... A VÁROSI sportcsarnok­ban dolgozik a miskolci labdarúgó-szövetség, amely keddi és szerdai napokon 16—18 óra között tartja hi­vatalos óráit. Címük: Mis­kolc, Felszabadítók útja 19. SZEPTEMBER 15-ig le­het jelentkezni ia Borsod Megyei Sportszövetségi és Rendezvény Iroda sportoik- tatói tanfolyamaira. A tan­díj 3 ezer forint. Jelentke­zési feltételek: legalább kö­zépiskolán végzettség, betöl­tött 18. életév, bűntetten előélet, versenyzői múlt. Az elméleti képzés októberben kezdődik és áprilisban feje­ződik be, majd 5—10 napos gyakorlati tábor követikeäik. DIÓSGYŐRI sikerrel ért véget a vívók Balaton-baj­noksága. Kard: 1. Varga József (DVTK) ... 3. Decsi (DVTK). DEBRECENBEN rendez­ték meg a Topán Kupa nemzetközi női röplabda­tornát. A DVSC lett az el­ső, az MVSC pedig a ha­todik. JÓL HELYTÁLLT Zsar- novlicében a nemzetközt egyénli safakmotarverse- nyen a miskolci Böszörmé­nyi Zsolt. A BÉV SC spor­tolója a küzdelmes verseny­ben az ötödik helyen vég­zett. TOBORZÓK Toborzót hirdet iá Borso­di Építők Volán labdarúgó- szakosztálya. Kedden és szerdán 15—17 óra között Miskolcon, a népkerti sport­telepen a 6—18 évesek je­lentkezését várják. Az ér­deklődők felszerelést vi­gyenek magukkal. * Ugyancsak toborzót tart a Miskolci VSC cselgáncs­szakosztálya. 1977—81 kö­zött született fiúkat és le­ányokat várnak. Jelentkez­ni hétfőn, szerdán és pén­teken lehet 17.30—19 óra között a vasutas tornacsar­nokban, Szűcs Enikő edző­nél. APRÓHIRDETÉSEK iagatlan üzugróban 2U0 négy­szögöl zártkert kőház­zal eladó. Víz, vil­lany van. Személy- gépkocsit vagy kis te­herautót beszámítok. Érdeklődni: Miskolc, Puskás Tivadar u. 14., vagy este 8 óra után, 72-637 telefonon. ______ K istokajban, a tó­parton kétszintes nya­raló eladó. Villany, hideg-meleg víz, pa­lackos gázfűtés. Ér­deklődni: 74-792, vagy 57-700 telefonon,. Eladó 50 nm-es, fel­újított, tehermentes lakás. Miskolc. Thö­köly 9. 1/2. Érdeklőd­ni: 45-821, esti órák­ban. ____________________ E ladó 2,5 szobás csa­ládi ház melléképü­lettel. 400 négyszögöl telken Tiszalúcon. Irányár: 1 millió 200 őzer Ft. Érdeklődni: ugyanott. Kis Juhász Andrásné, Károlyi M. + 9. sz.___________ H offmann Ottó utón I- emeleti, kétszobás, Erkély es, telefonos, bem panel lakás el­adó. Érd.: 51-081. Sürgősen eladó 2,5 s'zobás lakás. Chlepkó utca 3. VI. Telefon: ft+037. Sajószentpéteri, npRyold'albaín szép hince. borházzal, tel­te« berendezésével ^tedó. Jáni Gyuláné J+skolc. Széchenyi u. 26-61'3. 70-674. Edelény-Finkén te­lek áron alul eladó. Érdeklődni: István ki­rály 48. Telei on : 48,41­788.____________________ S ürgősen eladó 2 szobás. 51 nm-es. 3. em.. telefonos lakás, a Középszer utcában. Telefon: 49-030, __ E ladó a Bulgárföl- dön l db 2 szobás, telefonos, földszintes öröklakás. Érdeklőd­ni : 17 órától, a 28­335 telefonon. ________ T apolcán, az Isaszeg utcában (a Zója utcá­ból nyílik) 150 négy­zetméter telek eladó. Telefon: 46 84-832. Miskolc belváros központi helyén örök­lakás eladó. Irodának is alkalmas. Ugyan­itt eladó szép hétvé­gi telek kőházzal (bü­fének is alkalmas). Érd.: délutánonként 46/50-973. ______________ F clsőgagy legszebb részen falusi ház 3000 négyzetméteres tétek­kel eladó. Telefon: 69-305. 18—20 óráig. Mályiban víkendház eladó. Telefon: 82-032. Népkertnél 75 nm- es kertes, társasházi lakás garázzsal eladó. Telefon: 25-492.______ M ezőkövesden össz­komfortos családi ház eladó. Érd.: Nyárádi út 15. Tel.: 11-344. Miskolc, Raduly 49. családi ház eladó, cserélhető. Tel.: 84-559. Eladó 35 m'-’-es teher­mentes szövetkezeti la­kás. Árpád utca 60. VII1/2. miatt. Érdek­lődni o 73-688-as tele­fonon . 2,5 szobás, teher­mentes, telefonos szö­vetkezeti lakás sür­gősen eladó. Tel.: 63- 696.___________________ E ladó 2 szobás, 51 nm-es, I. emeleti, parkettás. tehermen­tes szövetkezeti lakás; garázzsal vagy anél­kül is. Miskolc. Ság- váni E. u. 17. 1/1. 81-593.__________________ S ürgősen eladó! Nyékládházán, társas­házban lévő. 67 négy­zetméteres kertes la­kás, tópartihoz közel. Érdeklődni: egész nap NyékládTiáza, Vorosi- l'ov ü. 8. sz., vagy a 91 -733/31-es mellék en. Győri éknél. ____________ E ladó egy telken lévő. 100 4- 40 négy­zetméteres családi ház a Kun Béla út mellett.. Egyszobás la­kást — Avas-dél k-ivé- t elével be szá miit u nk. Tel.: 46/44-042. _________ I ngatlanközvetítés! Értékbecslés, szerző­dések elkészítése. Mi­előtt vásárol, elad, cserél, bérel, keresse irodáinkat! Miskolc, Rákóczi u. 12. Tele­fon : 46'46-022. Ka­zincbarcika, Lenin u. 34. Holnap már épít­kezhet! Miskolctapol­cán, a Zója oldalon összközműves, nagyon szép. családi ház épí­tésére alkalmas telek, tervvel, építési enge­déllyel eladó. ..Igé­nyes 308105” jeligére a kiadóba. Kedvező áron eladó egy 58 nm-es, össz­komfortos családi ház. Gutenberg 16. összeköltözök! Két család részére alkal­mas, 150 nm-es (7 szobás), összkomfor­tos családi házam el­adó, vagy 2 db 2,5— ú szobás, magántu­lajdonú lakásra cse­rélhető. Telefon: 77­468, este 18 óra után. Albérleti lakrész Ta­polcán két diáklány részére kiadó. Érd.: 68-561-es telefonon. Belváros központjá­ban iroda, vagy egyéb tevékenységre alkal­mas udvaros, telefo­nos lakás (90 négy­zetméter) bérbe adó. Érd.: 68-561-es telefo­nom ___________________ Z cmplénagárdon, központi helyen — ugyanakkor a Tiszá­tól nem messze — 1400 négyszögöl tel­ken (szőlő, gyümöl­csös, kaszáló, kony­hákért), 2 szobás la­kás, gazdálkodásra ki­válóan alkalmas mel­léképületekkel, gazda­sági eszközökkel, nyá­ri konyhával eladó. Nagyon jó a lehető­ség faluház, vagy cserkésztábor kialakí­tására. Érdeklődni le­het mindennap, 17—19 óráig. Miskote. Rácz Adám u. 6. IV/1. Eladó Harsányban 320 négyszögöl kék­frankos, gépi műve­lésű kordonos szőlő. Telefon; 26-353. ______ E ladó Bükkaranyo­son 2 szobás, össz­komfortos. szuterénos lakás, beépíthető te­lekkel. Érdeklődni: Bükkaranyos, Tán­csics M. u. ET.. vagy Harsány. Petőfi S. u. 15. sz. Korotki László. Kistokajban közvet­len vízp&iti horgász- telek családi házak mellett eladó. 800 Ft m". Telefon: 46/72-015. Eladó az Árpád ut­cában egy 2 szobás, 51 nm-es szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Miskolc, Hegyalja u. 11. ni;6. 18 óra után, mindennap.____________ L yukóvölgyben, a Laczkó-tanyánál, a patak partján telek, kis faházzal eladó. Érdeklődni a 24-420- as telefonon._________ E ladó sürgősen Gesz- tely, Rákóczi út 13. sz. alatti nagyik ért e s családi ház. Érdek­lődni : mindennap, V ígh Balázsnál, a fenti címen.____________ E ladó Edéiény (Flin­ke) Vörösmarty u. 29. sz. glatt 4 szobás, kertes családi ház. Érdeklődni minden­nap. Madách u. 22. sz. M aty i né. __________ ~ Miskolc belvárosá­ban megkezdett ön­erős társashóz építé­séhez további társa­kat keresd rtk. Érdek­lődni az esti órákban: 68-866. vagy 50-800-as telefonokon. ________ E ladó 55 négyzetmé­teres. tehermentes, telefonos öröklakás az Avas III. ütem­ben. Érd.: napköz­ben 26-726. este 6 után: 56-739.___________ 30 m hosszú, két- s zintes ma gtá re pü let bármilyen célra ki­adó vagy eladó, ugyan­itt IFA eladó. Érdek­lődni: Mezőkeresztes, összekötő u, 11. ______ E ladó 46 négyzet­méteres. komfortos lakás, szép környezet­ben. Telefen: 77-741. középszer u. 40. sz. alatt garázs üzlethe­lyiségnek is kiadó. Ér­deklődni az esti óráik­ban. a 65-081-es tele­lő non. Féléves bérle­ti díj előre fizetendő. Eladó a Ruzsin,sző­lőben lakható hétvégi ház. 100 négyszögöl telekikel. Telefon: 77- 741. _____________________ E ladó borház pincé­vel, 1 hold gyümöl­csössel. Parasznya községhez közel, árén ailul. Tel.: 48-31-522, 17 óra után. Belvárosi, 100 négy­zetméteres (tégla) öröklakás, garázzsal. vaJiaminrt a Közdomb folytatásában 624 négy­szögöl gyümölcsös pincével eladó. Tele- fan: 56-4)54,_____________ ö sszkomfortos gar­zonlakás Mtískolc, Győri kapu 85. sz., reáflás áron eladó. Te­lefon: 22-901.___________ Szoc. pol. kedvez­ménnyel eladó 59 m2- es, hagyományos épí­tésű, gázfűtéses la­kás. Csaba vezér 66. I1I/1. Érd.: az esti órákban a helyszínen, v-agy a 68-258-as tele­fonon. Sátoraljaújhely köz­pontjában kis kerttel és udvarral két la­kásból álló régi ház eladó. Sárospataki vagy sátoraljaújhelyi csere is lehetséges. Tel.: 41/11-499.________ E ladom vagy buda­pestire cserélem Avais- déli, 1 + 2 fél szo­bás, földszintes laká­som. Érdeklődni: 28- 119-en. Eladó 400 négyszög­öl s zőlő-igy ümötesö s Parasznyán, a köz­séghez közeli1 hegyen. Tel.: 48'31-522, 17 óra után. Kiliáni postától Pe­reces felé a második autóbusz-megállónál lévő 222 négyszögöl telek faházzal, szer­szám ossc-1. villannyal eladó. Tel.: 79-248. Csabán 200 négy­szögölön levő családi ház eladó. Tel.: 65-521. Eladó 2 éves szak- esopo rti miátná s. (S. ­bábony mellett.) Tel.: 46/73-712._______________ E gyetemhez közel (Középszer út), 1.5 szobás laikáfs. 2 egye­temista fiúinak kiadó. Érdeklődni napközben, a 46-40-509 telefonon. Eladó Bőcsön 5 szo­bás. gázfűtéses csalá­di ház. 40D négyszög­öl tétekkel. (Tetőtér- beépítéses.) Érdeklőd­ni a helyszínen. Bőcs. Ifjúság u. 34. szám. Ellád ó özugrón 998 nm-es. déli fekvésű, zártkerti ingatlan. 20 nm-es kőházzal, pin­cével. Villany van-, víz a közelben. Ér­deklődni: Miskolc, Győri kapu 158. fszt. 1, Mocsári. ___________ M iskolctapolcán el­adó 226 négyszögöl te­lek. telieseni közműve­sített. Telefon: 75-965. 18 óra után._________ E ladó a belváros­ban családi ház és építési télek. Érdek­lődni tel'.: 43-280. 19 óra után.__________ E ladó Mezőkövesden, háromsziobás családi ház. Másfél szobásat beszámítok. Érdeklőd­ni: 4Q'H1I-351. ___ E ladó Mednyánszky 5. fszt. 4/a.. 1,5 szo­bás. tehermentes, OTP-lakás. 37 nm-es. Vásárolnék legalább 3Q0 négyszögöl telket, gyümölcsöst. (szőlőt nem), rajta télen is fűthető kis házzal. V iMany kell. Max.: 250 000 Ft-ért. Részle­tes ‘ tevéteket: Oláh Bertalan 3524 Miskolc, Kölcsey F. u. 9. IX/3. címre. Győri kapuban, négyemeletes tömb­ben. 1 emeleti, erké- lyes, 2 + fél1 szobás, telefonos lakás azon­nali beköltözéssel el­adó. Telefon: 56-287. Eladó új, tetőtér- beépítóses családi ház Nyékládháza. Ifjúság út 1*4. sz. alatt. Érdek­lődni a helyszínen le­het. Tapolcán, az Aradi út végénél. 134 négy­szögöl építési terület eladó. Érdeklődni szept. 6—'7-én. 71-791- es telefonon. _________ E rnődön. a Szilfa utca 7. szám alatt régi családi ház. 1000 nm- es -telekkel1 eladó. Ér­deklődni : Ernőd, Mun­kás út 1*2. A Nagymagashe- gyen 980 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, megosztva is eladó, jó terméssel együtt. Mis­kolc. Gerő János út 31.. egész nap. Eladó Diósgyőrben. 1 + 2,5 szobás szövet­kezeti lakás. Érd.: Kisgyőr, Kenderföld 21'. sz. _______ M iskolc belvárosi. 1,5 szobás, tehermen­tes lakásomat, buda­pestire cserélném, vagy eladnám. Tel.: 46/54-826. Érd.: esti órákban. Tapolca. Lőcsei u. 10.. ö s szkö zm ű vési tett. 156 négyszögöl építési ingatlan, hétvégi ház­zal sürgősen eladó. Tel.: 25-155. Tokajban, a Takta között, IO00 négyszög­öl almás eladó. Hor- gászlehetőség. 35 nm- es épület. Kút van. Érdeklődni: Rakamaz. Hunyadi út 59. ROSS22UL ALSZIK? Földmágneses épület- vizsgálatot végzü nk. faipasztadaitbaűi, biotér- harmanizátor elhelye­zésével. Tel.: 46/25-695. Épületszigetelés 20 év garanciával, ol­csón, gyorsan. Tele­fon: Miskolc, tel./fax: 46 75-291. Eger: tele­fon : 36/111-245. Aquapol. TANULJON ANGOLUL, ANGLIÁBAN! Szeptembertől kéthetes tanfolyamok, ország- ismereti program ok, utazás, teljes ellátás;, 51 ezer forinttól. Egész éven át angol nyelvtan- folyamiak itthon is, anyanyelvi tanár vezetésével. TRANSLINK UK. (46) 80-il89; (48) 15-888. Dacia Picop, Aro 10. és Aro dízel gépko­csik javítását, rövid határidővel vállaljuk. Miskolc, Pesti Barna­bás u. 2. Tel.: 46/60- 375. Menyasszonyi ruha­centrum, Budapest VII. kér.. Dózsa Gy. út 40. DOLINA MO­DELL. Antik és modern bútorok áthúzása, ja­vítása rövid határidő­vel. garanciával. Te­lefon: 73-985. 53-734.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom