Észak-Magyarország, 1991. augusztus (47. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-07 / 184. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. augusztus 7., szerda tmm MISKOLCI • VASUDYAR • KFT. „ . . . ÉS MEGINT EGY ÜJ AKCIÓ A ÖN ÉRDEKÉBEN!” amíg a készlet tart, TERMELŐI ÁRON KÍNÁLUNK: — import, duplán szerelt lapradiátorokat, — belföldi, EKN típusú lapradiátorokat, — különböző méretű lapos- és idomacélokat, — zártprofilokat és lemezeket, — horganyzott trapézlemezeket és kerítésfonatokat, — horganyzott szögesdrótot, — 30x2,0 mm-es hordóabroncsvasat. RENDKÍVÜLI AJÁNLATUNK: — olasz import fürdőkád, fehér 8 990 Ft — olasz import fürdőkád, színes 10 900 Ft — Siesta PB-gázkályha 14 490 Ft — öv. s. 600 aknake^et, fedlappal 8 990 Ft — öv. s. 500 aknakeret, fedlappal 6 900 Ft — öv. kerti csapszekrény 990 Ft és még sok egyéb engedményes áruval várjuk kedves vásárlóinkat a Vágóhíd u. 3. és a Zsol- cai kapu 12. szám alatt lévő üzleteinkbe, szombaton is 8—12 óráig. Középfokú német nyelvvizsgával rendelkező gyors-gépírót alkalmaz miskolci székhelyű kft. Jelentkezéseket: „Német nyelvtudás” jeligére kérünk a kiadóba. Gyakorlott közgazdászt keresünk felnőttek komplex gazdasági-ügyintézői képzéséhez. Írásbeli pályázatát várja az Észak- magyarországi Regionális Munkaerőfejlesztési és Átképző Központ, Miskolc, Kiss E. 37. (vagy Pf. 560) címen. Felveszünk leltárelszámoltatö szakképzett könyvelőt. Jelentkezési cím: Miskolctapolca, Zó- ja u. 1. A Kesznyéteni Általános Iskola igazgatója tanári álláshelyet hirdet: matematika—bármely szakos pedagógus részére. Bér megegyezés szerint. Szolgálati lakás megoldható. Érdeklődni az igazgatónál vagy helyettesénél. Borsodtávhő kazincbarcikai üzemegysége felvesz 1 fő női munkaerőt számítógép adatrögzítő, rendszerkezelői munkakörbe. Feltétel: közg. szakközép, végz., rendszerkez. vizsga, számítógépes gyakorlat, kazincbarcikai lakos. Jelentkezni lehet: Kazincbarcika, Liget u. 3. üzemegységvezetőnél. AZ ÜJ számviteli törvény ismertetésére tanfolyamokat indítunk MISKOLCON Gazdasági vezetők részére 2 nap, 6900 Ft/fő Pénzügyi-számviteli területen dolgozók részére 5 nap (egy hét) 15 500 Ft/fő A tanfolyamok 1991. szeptember második felétől indulnak, folyamatosan Jelentkezés: Csepel Oktatási Vállalat továbbképzési osztály, 1751 Budapest. Pf.: 145 Jelentkezési határidő: 1991. augusztus 20. További felvilágosítás: Budapest 276-6240, Martinyák Károly, Miskolc, Balogh Sándor 22-011/406 TOKAJ VAROS POLGÁRMESTERI HIVATALA a Tokaj, Bajcsy-Zsilinszky E. út 34. szám alatti 220 m2 beépített alapterületű épületét kereskedelmi, vagy vendéglátóipari tevékenység céljára meghirdeti. Az épület a helyszínen megtekinthető. A pályázatok benyújtásának helye és határideje:- Polgármesteri Hivatal. Tokaj, Rákóczi út 54. (Tel.: 06-41/52-511. Fax: 06-41/52-006)- 1991. szeptember 30. Bővebb felvilágosítás a fenti cimen és telefonon Bodnár János műszaki csoportvezetőnél. Termelőszövetkezetünk szerződéses, vagy társasági üzemelési formában BÉRBE ADJA, 400 FÉRŐHELYES, SZAKOSÍTOTT TEJTERMELŐ TEHENÉSZETI TELEPÉT. Bővebb felvilágosítást a 41-31-818-as telefonon adunk. Közlemények APRÓHIRDETÉSEK Váltakozók Ügyelem! A B.-A.- Z. Megyei Kereskedők Érdekképviseleti Szervezete az alábbi képesítést nyújtó tanfolyamokat indítja 1991. szeptember hóban: üzletvezetői, boltvezetői továbbá élelmiszereladó szakmunkásvizsgára felkészítő tanfolyam. Jelentkezési határidő: 1991. augusztus 12. Személyesen: Miskolc, Régiposta u. 4. alatti titkárságon. Telefonon: 58-617, 58-645 számon. Vjacseszlav Jevfimisin ukrán CSONTKOVACS DIÓSGYŐRBEN, az Ady Művelődési Házban gyógyít. Tel.: 46/79-640. Üj idők, új programok, új árak a Saghmánál! Kiránduló-, városnézőutak: Egy csodálatos út az Alpok legszebb városában ... Salzburg—Innsbruck: 1 éjszaka szállással, gazdag programokkal aug. 18—21-ig. Hétvége Salzburgban aug. 23— 25-ig. Mesés kelet: Isztambul 5 napos, elhelyezés szállodában, félpanziós ellátással aug. 28— szept. 1-ig. Nonstop-utak: Trieszt—Velence—Becs aug. 8— 10-ig. 1 napos: Becs aug. Zi>. Trieszt—Velence aug. 19—20-ig. Trieszt—Tarvisio aug. 22—23-ig. München—Bécs aug. 22—24-ig. Tarvisio—Velence—Bécs szept. 5—7-ig. Érdeklődni: Széchenyi u. 29. sz. alatt. Tel.: 46/43-938. A WOFI TOURIST ajánlatai: 1 napos társas bevásárlóutat indítunk KASSARA augusztus 30- án, ár: 250 Ft. BECSBE augusztus 20-án, 31-én, ár: 960 Ft. ISZTAMBULI 5 napos utunkat augusztus 8-án, 15-én, 3750 Ft+ 50 DM, 6 napos utunkat hajó- kirándulással augusztus 21-én 4250 Ft+80 DM. Trieszt—Velence—Bécs utunkat augusztus 22- én 2400 Ft+5 DM indítjuk. Érdeklődjön irodánkban, a Szemere u. 18. sz. alatt. Telefon: 47-674 18 órától. Az AUTO PLUS BT értesíti kedves ügyfeleit, hogy újból indít autóvásárló-utakat Belgiumba! Részvételi díj: 4100 Ft+ 60 DEM. A kívánt típus és az ár utazás előtt tisztázható. Ugyanitt használt és új nyugati tehergépkocsik közvetítése. Jelentkezés írásban vagy személyesen: Miskolc, Mónus Illés U. 28. Tel.: 46/58-000, 58-070. Pénzintézet gyors- és gépírni tudó titkárnőt keres. „Rátermett 307 245” jeligére a kiadóba. Fizetési kedvezménynyel eladom kétszobás, tehermentes lakásomat. Érdeklődni: Miskolc, Gyóni G. 3. III/10. (Szentpéteri kapu.) állás Nyugdíjas férfit felveszek álló fizikai munkára. Leveleket: „Idénymunka 307 433" jeligére a kiadóba kérek.____________________ Szalagfűrész-kezelőt állandó munkára felveszek. Útiköltséget megegyezés esetén téritek. Jelentkezés: Sajókaza, Árpád fejedelem u. 45, sz. _______ K uvaiti munkára októberi kiutazással, jólképzett, gyakorlott építőipari szakmunkásokat keresünk; ács- állványozó, jól burkoló kőműves, épület- asztalos, bádogos, tetőfedő, üvegező, viz-, központifűtés-szerelő, szobafestő. Jelentkezés 400 Ft adatkezelési díj befizetésével: EXPRESS BT. 3523 Miskolc Pf.: 46. Jelentkezés elfogadása csak a dijbefizetés után történik. _______ G épkocsivezető A, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal másodállást keres. Érdeklődni : 40/11-518-as telefonom____________ A Kossuth Gimifázi- um és óvónői Szak- középiskola német szakos állást hirdet, egyetemi vagy főiskolai végzettséggel. Bér: megegyezés szerint. Álláskérelmet és szakmai önéletrajzot 2 példányban kell az Intézmény igazgatójához benyújtani, 1991. au- gusztus 20-ig. ________ M élyépítéshez, csa-. tornaépítéshez, vízhálózat-építéshez kedvet érző szakember jelentkezését várjuk, művezetői munkakör betöltésére. Érd.: napközben, a 22-819-es telefonom_________________ V állalkozókat keresünk nagy mennyiségű földmunka végzéséhez. Árokásó-, kis- kotrógép szükséges. Érd.: napközben, a 22-819, este az 50-267 számú telefonon. Gépi kötő és varró szakemberekből álló brigád állást keres. Válaszokat: „Fontos munka 515 588” jeligére a hirdetőbe. Akarja ön közvetlenül látni munkája eredményét? Adja el szolgáltatásainkat, jutalékát azonnal fizetjük. Jelentkezés: Konvoj Diósgyőri Szállító és Szolgáltató Kft. 46/79-770/193, 46/29411/170. ________________ J ól jövedelmező, otthon végezhető munka, kis befektetéssel. Válaszborítékért tájékoztatom. Miskolc, Ság- vári E. u. 2. Koval- csik. Álláslehetőségek Európában és a tengerentúlon. Jelentkezni válaszborítékkal: Kazal Gábor, 8100 Várpalota, Pf.: 30. Elcserélném kétszobás Kilián-déli, tehermentes lakásomat, egy vagy 1,5 szobás bérházi lakásra Bulgár- földtől Diósgyőrig, értékkülönbözettel. Érdeklődni : 77-462-es telefonon. ____________ E ladó a Martintelepen 100 nm-es családi ház 160 négyszögöl telken. Érdeklődni a 90-213 telefonon. 1—2 diáklány részére szoba kiadó a Szentpéteri kapuban. Tel.: 27-153, 16 órától. Eladó 3 szobás, tehermentes szövetkezeti lakás. Elek T. 28. III/4. Érdeklődni telefonon: 74-028, az esti órákban. _________ E rnődön, csendes, nyugodt környezetben, kis családi ház eladó. Érd.: 06-49-14-206. Albérleti szoba Miskolc belvárosában, két diáklánynak kiadó. Érdeklődni: 18 óra után, Miskolc, Jókai 17. X/2._______________ T ehermentes, 35 nm- es, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Stadion út 49. III/2. 110 nm, SZU-ból származó vörösfenyő- gerendából összera- katlan fabáz eladó. Érd.: 46/79-859, este. Eladó kávédaráló, sonkaszeletelő, 300 1, vegyes tüzelésű főzőüst. Érd.: 69-813, Miskőim ___________ E ladó használt, 80 literes házi vízellátó és 80 lit. villanybojler. Hernádkak, Kossuth u. Mátyus._______ M éhek olcsón, NB- kereten eladók. Érd.: 20-439, vagy 54-854-es telefonon.______________ E ladó jó állapotban olaj kályha, talicska, csónakmotor, bontott deszka, gerenda, parketta és pinceboltozáshoz íves bányatámok. Tel.: 73-169,__________ B ékéscsabai cserép, csak most reklámáron, házhoz szállítva. Natúr 28 Ft/db, mázas 30 Ft/db. Táviratozzon, munkatársunk megke- resj. Putnok, Pf. 28. Vendéglátósok! Most nyílt Domoszlól Lédig- bor nagykereskedés. Minőség, olcsón. Miskolc (Avas-pincesor), Mélyvölgy 212/A. 57-480, 7—14 között. __________ E ladó szezonális jellegű üzlet, teljes felszereléssel. Tel.: 26-278. Figyelem! Cement 499 Fit/q; mész: 320 Ft/q áfával folyamatosain kapható. Mis- kola. Csilla!: u. M. REDŐNY! RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, a kik pénzt szeretnének megta- karitani. 46/53-306. PÉCSÉN YECSIRKÉ- VÁSAR Újharangod csirketelepen. 75 Ft/kg kis- és nagytételben, egész hónapban. 37- es főút, 16-os km. ÉPÍTKEZŐK! Az ÉTCSV—BORSOD- TRANS KFT. megoldja minden gondját. Építőanyag, szilikát gyártól házig, mindenfajta tégla, cserép, cement forgalmazása kedvező áron. Költöztetés! Tel.: 28-723. 4000 km-t futott fehér Lada Combi 1300 áron alul eladó. Érdeklődni : 06/41/52-040, az esti órákban. Kilencéves, 1200-as Lada eladó. Érdeklődni : 46/40-'285-ös telefo- non, délelőtt 12-ig, Dízel Mazda 626 eladó. Kocsit beszámítok. Taxizásra leg- jobb. Tel.: 79-887, 1203 Skoda 1203 mikrobusz, 5 évesen, igen jó állapotban eladó. Telefon: 46-50-834. Elaidó jó állapotban levő, 9 éves Barkas Koffer. Érdeklődni: 46-57-437, Predom N—126/e típusú lakókocsi eladó. Érdeklődni: egész nap, Balassa György, Mezőkeresztes, Bornemissza 4.______________ Kedvező áron, családi okok miatt, 7 éves Skoda 105 S eladó. Érd.: 83-869, vagy 43-300._________________ S koda 105, alig bejáratva eladó. Hernádkak, Kossuth u. Mátyus. Eladó jó állapotú, 7 éves, fixes Liaz, HL 60.02 pótkocsi, PKD— 02, nagyteljesítményű kompresszor, hátfalas IFÁ-k. Érd.: Tiszaúj- város, 3. sz. telep, közmű mellett, Eng- ler Bt. bontó, Tóth János. 0, 36 t-ves, diplomás férfi keresi házastársát, korban hozzáillő, lehetőleg diplomás hölgy személyében. Lakás van, anyagiak rendezettek. Minden fényképes levélre válaszolok. „Ketten 515 571” jeligére a hirdetőbe. HIRDETMÉNY Az alábbi szövegű bélyegző ELVESZETT 70. számú üzlet Soorter’s FOTO 3501 Miskolc, Zsolcai kapu 1. A bélyegző ÉRVÉNYTELEN. Vállalkozók! Kisiparosok ! Figyelem! Könyvelést, adóbevallást, önrevízió elkészítését, valamint adótanácsadást felelősséggel vállalok. Érd.: 51-837, egész nap. 45 éves egészségügyi dolgozó eltartási szerződést kötne lakásért. „Megbízható 515 623” jeligére a hirdetőbe. Képkeretezés rövid határidőre. Must-, szaszfokolió, lopó. Svéda, Szamiere 3. __ M űholdas és földi antennaszerelés anyagbiztosítással. Videók és nyugati színes tv-k javítása, áthangolása. Telefon: 68-269,__________________ T ermékeinek korszerű csomagolását, és műanyag termékek gyártását vállalom, vákuumformázással. Tervezéstől a kivitelezésig. Érd.: 40/66-433, délelőtt. ___________ Á ltalános iskolásokat minden tárgyból korrepetálok. Érd.: 84-864, egész nap. Vállalunk vakolást, színezést, burkolást, kőművesmunkát. 82- 641.____________________ Karosszériajavitás, -fényezés. Nyugati autók és alkatrészek kedvező árú beszerzése. Miskolc, Huba u. 25. Telefon: 26-082, Polgármesteri hivatalok, figyelem! Tervezési, műszaki ellenőrzési, lebonyolítási munkákat vállalunk. Ózd Pf,: 211, 3602, Tanár korrepetál minden tantárgyból módszertani foglalkozásokon általános iskolásokat, felkészít következő tanévre. Érdeklődni: 73-176-on. 32 éves, <110 om magas, 75 !kgt szakmunkás fiatalember keresi ikorbain hozzáillő lány tamemetségét, házasság céljából. „Viidéi- klek előnyben 306505” jeligére .a kiadóba. Angol nyelvoktatást vállalok, kezdőknek, haladóknak, nyelvvizsgára készülőknek. Telefon : 66-498. Igényes vendégeink részére megnyílt a topless bár Kazincbarcikán, a Halász- csárdában. Gyertyafény — hangulat — táncoló lányok:- Nyitva: mindennap 22—04 óráig. Telefon: 0648/12-280. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy LENDECZKY LÁSZLÓ nyugalmazott MAv-főfelügyelő, életének 79. évében, 1091. augusztus 4-én elhunyt. Temetése 1991. augusztus 9-én, 15 órakor lesz a Vasgyári temetőben. Gyászoló szerettei. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZOBOTA JANOS TÜKI-nyugdíjas 46 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése augusztus 9-én (pénteken), 10.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Szerető édesanyja és nővére. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága gyermekünk DUNAY PÉTER 1991. augusztus 4-én, tragikus hirtelenséggel, életének 29. évében elhunyt. Szeretett gyermekünk temetése: 1991. augusztus 8-án, délután 5 órakor lesz Ernődön. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy JORDAN ISTVÁN volt ÉPFU-nyugdijas, a sütőipari vállalat dolgozója 67 éves korában elhunyt. Temetése: 1991. augusztus 12-én, 9 órakor, az avasi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal, tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KORMOS MIHALYNÉ sz. László Katalin 1991. augusztus 3-án, 58 éves korában elhunyt. Temetése 1991. augusztus 8-án, 15.30 órakor, a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Megrendüléssel és mély fájdalommal közöljük, hogy szeretett Lacibánk LENDECZKY LÁSZLÓ a Magyar Cserkészszövetség II. kerületének örökös, tiszteletbeli elnöke 1991. augusztus 4-én elhunyt. Temetése: 1991. augusztus 9- én (pénteken), 15 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A Magyar Cserkészszövetség II, Kerületi Elnöksége. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama ÚBÚCZKI PALNÉ sz. Varga Franciska életének 48. évében, augusztus 2-án, rövid, de súlyos betegségben elhunyt. Drága halottunkat augusztus 7-én, 16 órakor kisérjük utolsó útjára, a sajóládi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, nagyapánk id. ILLÉS GYULA ROBERT életének 83. évében elhunyt. Temetése a Szentpéteri kapui köztemetőben lesz, 1991. augusztus 9-én, 15.30 órakor. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KORMOS SÁNDOR volt Major utcai lakos 1991. július 17-én, hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 1991. augusztus 8- án, 14.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. A DVTK Elnöksége, dolgozói és sportolói mély fájdalommal tudatják, hogy LENDECZKY LÁSZLÓ a természetjáró-szakosztály több évtizeden át választott vezetője elhunyt. Szeretett Laci bácsinktól augusztus 9-én, 15 órakor, a vasgyári temetőben veszünk búcsút. A DVTK Elnöksége az elhunytat saját halottjának tekinti. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy SZIRACZKI GABOR a KÉTÜSZ Vállalat nyugdíjasa 1991. augusztus 4-én, 64 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később intézkedünk. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, rokonunk id. MOLNÁR LÁSZLÓ pék, a Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat nyugdíjas dolgozója augusztus 4-én, életének 78. évében elhunyt. Temetése augusztus 9-én, pénteken, 17 órakor lesz a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj, após, nagyapa, unokatestvér és rokon CSONTOS JÓZSEF LKM-nyugdíjas jóságos szíve 1991. augusztus 3-án, 71 éves korában megszűnt dobogni, utolsó útjára 1991. augusztus 9-ién, 13 órakor kísérjük a perecesi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. GÁSPÁR MARTONNÉ sz. Miklós Mária életének 81. évében, türelemmel viselt, súlyos betegség után, 1991. augusztus 5-én elhunyt. Temetése 1991. augusztus 7-én, 13 órakor lesz a vasgyári temetőben. Búcsúznak tőle mindazok, akikért életét áldozta: gyermekei, vejei, unokái, dédunokái és a rokonság. Megrendült szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyám BABJAK JÓZSEFNÉ sz. Pásztor Julianna rövid szenvedés után, 1991. augusztus 2-án, 71 éves korában meghalt. Temetése 1991. augusztus 7-én, 16 órakor lesz a sajőhidvégi temető ravatalozójából. Minden külön értesítés helyett: fia: Józsi, menye és három unokája. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik drága édesapánk KÉKHEGYI FERENC temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak, A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk TÓTH BELANE sz. Poráczki Katalin temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, s részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága férjem SZEDELÉNYI IVAN hamvait, ki boldog házasságának 40. évében visszaadta leikéit Teremtőjének, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton fejezzük ki köszöne- tünket és hálánkat mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, kollégáknak és szomszédoknak, osztálytársaknak, akik felejthetetlen szerettünk KAVALECZ BARNABÁS a Magria Vetőmag Kft. osztályvezetője elhunyta alkalmából részvétüket fejezték ki és fájdalmunkban együttéreztek, sírjára virágot hoztak, temetésén megjelentek. Külön köszönjük az egri Magria Vetőmag Kft. vezetőségének és dolgozóinak, hogy munkatársukat saját halottjukként kisérték utolsó útjára. Hálás szívvel köszönjük a mezőgazdasági üzemek vetőmag központ, társvállalatok és kutatóintézetek dolgozóinak, hogy mély gyászunkban osztoztak. Hálánkat fejezzük ki a Mezőkövesdi Kórház belgyógyászati osztálya vezetőjének: dr. Kapui Mártonnak és munkatársainak, hogy a nehéz napokban a család mellett álltak. Köszönetét mondunk továbbá a Mályi Általános Iskola 6/B osztály tanulóinak és mindazoknak, akik távirat, vagy levél által részvétüket nyilvánították. Szerettünk emlékét örökké megőrizzük! A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk Köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága halottunk PROSTYAK LASZLONÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és fia.
