Észak-Magyarország, 1991. augusztus (47. évfolyam, 179-204. szám)

1991-08-05 / 182. szám

1991. augusztus 5., hétfő ESZAK-MAGYARORSZAG 5 A BÜKKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ RT. (Miskolc, Zsolcai kapu 1. sz.) 3 ÉVES IDŐTARTAMRA bérbe adja az alábbi üzleteit: 1. 106. sz. Büfé (Kazincbarcika, PVC, Posta u. 5. sz.) 2. 789. sz. Söröző (Műcsony, Botond u. 2. sz.) 3. 38. sz. Étterem (Kurityán, Kossuth u. 43. sz.) 4. 39. sz. Étterem (Rudabánya, Petőfi u. 32. sz.) 5. 89. sz. Étterem (S.-újhely, Kazinczy u. 7. sz.) 6. 198. sz. Italbolt (Ózd, Katona J. u. 58. sz.) 7. 708. sz. Bisztró (Ózd, Papp u.) 8. 790. sz. Bisztró (Szuhakálló, Kossuth u. 10. sz.) 9. 150. sz. Italbolt (Borsodnádasd, Petőfi u.) 10. 199. sz. Büfé (Ózd-Somsályfő, Acél u. 3. sz.) 11. 796. sz. Bisztró (Izsófalva, Izsó M. u. 121. sz.) 12. 146. sz. Italbolt (Ózd-Bánszállás, Bányatelep) 13. 702. sz. Italbolt (Ózd-Farkaslyuk, Sztahanov u. 4. sz.) 14. 193. sz. Italbolt (Ózd, Achim u. 1. sz.) A meghirdetett üzletek közül az 1-2. sorszámú üzletekre a pályázatok a hirdetést követően átvehetők, ezen üzle­tekre 1991. augusztus 9-ig lehet pályázatot benyújtani. A többi üzlet vonatkozásában a tájékoztató adatokat 1991. augusztus 22-től lehet átvenni az rt. szerződéses és vállalkozási csoportjánál (Miskolc, Zsolcai kapu 1. sz. I. emelet, 117. szoba). Az üzletekre a fent megjelölteken kivül pályázatot 1991. SZEPTEMBER 5-IG lehet benyújtani a fent megjelölt csoportnál. Több pályázó esetér ver­senytárgyalásra kerül sor közjegyző jelenlétében, aminek időpontjáról az érintetteket külön értesítjük. A szükséges információt a szerződéskötési feltételekről, o tájékoztatót a szerződéses és vállalkozási csoport adja ki, a pályá­zatokat is ide kell benyújtani. Telefon: (46) 26-811/137-es mellék. SZÁMÍTÓGÉPES TANFOLYAMOK Az IBM PC XT, AT személyi számítógépek használatához nél­külözhetetlen tanfolyamaink közül jelenleg 1 hetes (30 órás) intenzív tanfolyamok kerülnek megrendezésre. • DOS-alapismerctck, utility használata (1991. augusztus 12-től augusztus 16-ig), • TURBO Pascal (1991. augusztus 26-tól augusztus 30-ig). PÁLYAKEZDŐK, PALYAMÖDOS1TOK IS FIGYELEM! • 150 órás, SZAKKÉPESÍTÉST nyújtó számítógépes tan­folyamot indítunk 1991. október l-jétöl (heti két alka­lommal, délutánonként, kedden és csütörtökön 16-tól 20 óráig), 19 héten keresztül. Tanfolyamainkra várjuk vállalatok, intézmények, magánsze­mélyek jelentkezését. Címünk: KSH SZUV, 3515 Miskolc, Egyetemváros. Bővebb felvilágosítást a 46 61-622-es telefonon Csernyi Jó- zsefné és Bök Sarolta munkatársaink adnak. ŐSSZEL INDULÓ, SZAKKÉPESÍTÉST NYÚJTÓ TANFOLYAMAINK!- Személyiszámitógép-kezelö- Számítógép-kezelő operátor- Számitógép-programozó- Információrendszer-szervező- Rendszerprogramozó (alapfokú) 150 óra (középfokú) 400 óra (középfokú) 450 óra (felsőfokú) 800 óra (felsőfokú) 800 óra Jelentkezés: COMPUTER PRAXIS KFT. Miskolc, Déryné u. 18. Telefon: (46) 47-898, Bök Józsefné oktatási csoportvezetőnél Várjuk érdeklődésüket a különböző témákban megrende­zésre kerülő intenzív tanfolyamainkkal kapcsolatban is! Az oktatás helye: Bláthy Ottó Villamosipari Műszaki Szakközépiskola, valamint a Zrínyi Ilona Gimnázium Kisdobos (MTI-Press) Lóháton bejártam a körzetet Dr. Csáky István Lapunk július 20-i számá­ban, „Fejlődésben visszama­radva” címmel cikket közöl­tünk Osváth Pál, kácsi kis­tenyésztő kálváriájáról. Meg­írtuk, hogy a fiatalember még 1990-ben disznóhizla­lásra szánta el magát. Vál­lalkozása 1991 nyarára csőd­be jutott, Osváth úr tönkre­ment. A cikkben a helyszí­nen szerzett tapasztalatok és a kistenyésztő portáján foly­tatott beszélgetés alapján utaltunk rá, hogy a kiste­nyésztő vállalkozása a szent- istváni keverőüzemből szál­lított sertéstáp miatt került csődbe, s többször céloztunk arra is, hogy a keverőbői, ha az írás hőse hajlandó lett volna korrumpálni az ott dolgozókat, biztosan jobb minőségű sertéstáp érkezett volna, úgy pedig Osváth Pálnak most semmi gondja sem lenne. A cikk megállapításai saj­nos csak egyoldalú tájékoz­tatáson alapultak. Az írásra reagált a körzeti főállator­vos, dr. Hűk János, továbbá megkereste szerkesztőségün­ket a tápkeverő vezetősége és a szentistváni mezőgaz­dasági termelőszövetkezet elnöke, illetve jogtanácsosa. Felajánlották az újságíró­nak — azaz nekem —, hogy a helyszínen tekintse meg a tápkeverő munkáját és ta­pasztalatai alapján győződ­jön meg arról, a Szentistván határában található üzem technológiája eleve kizárja bármiféle megvesztegetés korrupció lehetőségét. A ke­verő vezetői, a termelőszö­vetkezet elnöke kifejezetten sérelmesnek tartották írá­sunk megállapításait, mond­ván, munkájukat erős kon­kurencia mellett végzik, eddig megszerzett piaci po­zícióikat meg akarják őriz­ni, s ennek érdekében a leg­apróbb részleteket illetően is minőségi munkát végez­nek. Ez bizony jól van így. A termelőszövetkezet fi­gyel a piacra, ügyel imázsá- ra és szeretné vevőit tovább­ra is megtartani. Szerdán délelőtt tehát el­mentem a szentistváni táp­keverőbe, ahol egy jó fél­órás séta után valóban meg­győződhettem, hogy a július 20-i cikkemben leírt állítá­sokkal ellentétben szó sem lehet korrupcióról, megvesz­tegetésről az üzemben. Csák Pál és munkatársa bemutat­ta, milyen alapanyagokból és adalékokból készül a táp, hogyan zsákolják és raktá­rozzák, majd szállítják el terméküket. Megtudhattam azt is, hogy a súlyos mező- gazdasági válság idején is talpon maradó szövetkezet tulajdonképpen a korszerű technológiával működő ke- verőnek is köszönheti ered­ményeit, s ők — bár táblá­ikról jó termést arattak le — nem félnek a búza érté­kesítésétől, inkább azon gon­dolkoznak, honnan vásárol­janak még a kenyérnekva- lóból, illetve a táp egyik alapanyagából. Így most elnézést kell kér­nem tőlük, amelyet ezúton megteszek — az újságíró sem tévedhetetlen. Az eddigieken kívül idé­zem még dr. Hűk János vé­leményét, amely szerint a cikkben a személyével kap­csolatos állítások szintén nem fedik a valóságot. Ö rágalomnak tartja, hogy bár­mikor is bujkált volna a hozzá fordulók elől, s csu­pán a tények elferdítése, vagy rosszindulatú beállítá­sa tünteti fel tevékenységét rossz színben. A szentistváni tápról kiállított vizsgálati bizonyítvány — bár valóban tartalmazza, hogy az őrle­ményben idegen magvak ta­lálhatók — rögzíti, hogy a táp mikrobiológiai szem­pontból nem kifogásolt, to­vábbá megállapítja a takar­mány beltartalmi értékét. A beltartalmi értéket összeve­tette a receptúrával és a 4/1990. (II. 28.) MÉM rende­let előírásaival, és megálla­pította, hogy a takarmány ebből a szempontból sem ki­fogásolható, állati fogyasz­tásra alkalmas. A tápkeverő, valamint a főállatorvos tehát cáfolja Osváth úr állításait és a ve­le folytatott beszélgetés alap­ján készített cikk célzásait. Csak utóiratként: tudomá­som van arról, hogy Osváth Pál nemcsak a közvélemény­hez fordulva, hanem peres úton is megpróbál igazságot szerezni önmagának. Megis­métlem, amit az előző cikk­ben is leírtam már, hogy nincs könnyű helyzetben. TJdvardy József Független jelöltként indul a 11. számú választókerü­letben az augusztus 11-i választáson dr. Csáky Ist­ván, gazdasági tanácsadó. — Miért indul a válasz­táson? — Azért indultam harc­ba a képviselőségért, hogy hangot adjak a Szent Koro­na-gondolatnak, a magyar egység szimbólumának. Meggyőződésem, hogy a po­litikai gondolkodás közép­pontjába kell állítani a Szent Koronát, ami ezer­éves örökségünk, s amely­nek Kossuth Lajos óta mindannyian tagjai vagyunk. — Mit kíván elérni a Szent Korona jegyében? — Képviselőként első dol­gom lesz, hogy azonnal megtanítom az orvosokat és az ápolónőket egy egészség­őrző programra. Ez nem tűr haladékot. Személyesen győ­ződtem meg a lakosság rossz egészségi állapotáról. Miután lóháton bejártam a körzet nagy részét, láttam, hogy azonnal szolgálatba kell állítani 50 lovasrend­őrt. Ennyien képesek lenné­nek a bűnmegelőzésre. Felesleges privatizálni — vallom én —, ha a tulaj­don védtelen. A gazdasági életbenmaradást csak a csa­ládi vállalkozások biztosít­hatják. Állami feladatnak tartom a II. Rákóczi Fe­renc népfőiskolái mozgalom elindítását a választókörzet­ben. Máshol ez már műkö­dik. A családi vállalkozások oldhatják meg az állástala­nok gondjait is. Javítani kívánok az önkormányzatok munkáján, mert a szabad választások lehetőségén kí­vül eddig nem sok segítsé­get kaptak a munkájukhoz. A külföldi tőke bevonásá­hoz egy, vagy két „fogadó- állomást” kívánok létesíteni, ahol a felek gyorsan egy­másra találnak. Mindezek az intézkedé­sek azonnal megtehetők. Külföldi kölcsönt nem igé­nyelnek és hatásuk azonnal jelentkezik. Éljünk ezzel a lehetőséggel, mert a saját gondjainkat magunknak kell megoldanunk. Túl sokat vártunk állami, meg külföl­di segítségre! Arra kérem honfitársai­mat, hogy a 11. számú vá­lasztókerületben jöjjenek és válasszanak. Mutassuk meg augusztus 11-én az ország­nak, hogy itt képesek az emberek dönteni és csele­kedni! — faragó — Orpheusz az Orpheusban Igazi filosz-csemegének ígérkezik a Miskolcon megjelenő irodal­mi folyóirat, az Orpheus következő, tematikus száma. Jeles hazai és külföldi szerzők versek, esszék, tanulmányok segítségével ku­tatják Orpheusz alakját a mitológiában, a művelődéstörténetben és a különböző művészeti ágakban. Ízelítőül következzék néhány cim a tartalomból: Hamvas Béla: Orpheus, Kulcsár Szabó Ernő: Mérték és hangzás (Az orfikus tár- gyiasság Rilke kései lírájában), Balassa Péter: Leverkühn és Or­pheusz, Földényi F. László: Egy modern Orpheusz (Goya Szatur­nusza), Bikácsy Gergely: Orpheusz a tükörben (A Cocteau-filmek mitológiája), Imre Lajos Dino Buzatti Képes poémájáról szóló Egy tapasztalt Orfi és egy Eura című tanulmánya, Kishonthy Zsolt kép­zőművészeti összeállítása, Porkoláb Tibor Kazinczy lapkísérletét bemutató tanulmánya . . . Az augusztus 15-én megjelenő folyóirat megvásárolható a na­gyobb újságárusoknál és a miskolci Kazinczy könyvesboltban. Meg­rendelhető a kiadó címén: 3501 Miskolc, Pf.: 341. KOS Márc. 21 — ápr. 20. emélyes ügyek: Az értesi- melyre régóta var, megéi- k. Kerüljön nünden vitat, értve a családi nézeteltéré- mindenáron való tisztázá- is. Érzelmek: Kapcsolatát ítás veszélyezteti, ne erol- ; az akaratát. Kompromisz- nmal megmenthető a hely- Egészség: Étkezési szoká- al nem a szervezetet, a ilait veszélyezteti. Szercn­B1KA Ápr. 21— máj. 20. mélyes ügyek: Sokan ve- körül, mégis a magányos­érzése határozza meg a üt. Erőszakkal semmit nem ű meg a munkahely át- :ti problémáiból. Türelem, mek: Ha alkalma adódik apcsolatra, ne késlekedjen: sillagok állása S7er]nt .®7; snak ígérkezik. Egészség. isból eredő panaszok. t>ze­IKREK Máj. 21— jún. 21. s ügyek: A net élé­sé át a dolgait, vé- nzivebb munkát. Am- rét hozzák az elkö- ipok. Érzelmek: Kel- iglepetés. élménydus a láthatáron. Egesz- tozatlan. Szerencsés RÁK Jún. 22— júl. 22. Személyes ügyek: a boldogság nem A pénz és Önnél ad Mit ígérnek a csillagok a 32. hétre? randevút egymásnak. Törődjön többet a munkahely eddig fi­gyelmen kívül hagyott háttér­eseményeivel, nem mindegy, hogy mikor és hogyan szerez tudomást a jövőjét érintő dol­gokról. Érzelmek: Ne hagyja magát megalázni, helyezkedjen várakozó álláspontra. Egészség: A kedély rom lás testi bajait ta­pasztalhatja. Szerencsés napja: péntek. OROSZLÁN Júl. 23— aug. 23. Személyes ügyek: Szerencséi ígérő hét. A Jupiter bolygó állása szerint sorsfordító lé­péstől sem kell tartania. De legyen következetes. Érzelmek: Bármennyire ravasznak és bir­tokon belülinek hiszi magát, van valaki, aki túljár az eszén. Tehát: nyitott szemmel járjon. Egészség: Időváltozásra érzékeny szervezetének higgye el, pihen­nie kell. Szerencsés napja: csütörtök. SZŰZ Aug. 24— szept. 22. Személyes ügyek: Semmi rendkívüli, távolabbi, az őszre tervezett ügyeibe a környeze­tét ne avassa be. A meglepe­tés célravezetőbb. Érzelmek: Kiegyensúlyozott, békés napok, egy váratlan találkozó azon­ban mindent felkavar. Különö­sen a hét végén több türelmet kell tanúsítania azzal szemben, akit szeret. Egészség: Változat­lan. Szerencsés napja: kedd. MÉRLEG PUJ Szept. 23- 1MI9 okt. 22. taÜM Személyes ügyek: Alkalma lesz találkozni olyanokkal, akik segítségére lehetnek. Bát­ran éljen a lehetőséggel. Ér­zelmek: Családi ügye nyugvó­pontra jut. Egy „nyári isme­rős” új szerepben lép az életé­be. Egészség: Baráti összejöve­tel káros következményekkel. Szerencsés napja: szombat. SKORPIÓ Okt. 23— nov. 22. Személyes ügyek: A vágya, hogy a képességei szerint ér­tékeljék, csak egy módon va­lósulhat meg, ha a talpára áll és kifejezésre juttatja önállósá­gát. Hagyjon fel az örökös kés­lekedéssel, intézésre váró ügyei halogatásával. Érzelmek: Fi­gyeljen arra, aki közelebb ál! önhöz, mint az alkalmi isme­rősök. A barátság fontos, de önnek olyan társra van szük­sége, aki a hiányzó egyen­súlyt helyreállítja. Egészség: Fáradtsági. kimerültségi tüne­tek. Szerencsés napja: hétfő. NYILAS Nov. 23— dec. 21. Személyes ügyek: Reálisab­ban kellene értékelnie anyagi lehetőségeit. Kerülgeti a ve­szély, hogy sikertelennek érez­ze magát, pedig csupán az il­lúziói rabja. Érzelmek: Egy könnyű kalandból mind erő­sebb vonzalom lesz. Hosszú ide­je tartó kapcsolatában válasz­úihoz érkezik. Egészség: A hét második felében görcsös fejfá­jás. Szerencsés napja: péntek. BAK MM Dec. 22— Pl jan. 20. fahf Személyes ügyek: Szándékát vesse össze a lehetőségekkel, de maradjon a realitás talaján. A leghelyesebb, ha hagyja a dolgokat érlelődni. A céljához vezető út most még buktató­kat rejteget. Érzelmek: Vegye már észre, hogy a partnerét idegesíti a határozatlansága, ami voltaképpen lustaság. Egészség: Kielégítő. Szerencsés napja: vasárnap. VÍZÖNTŐ Jan. 21— febr. 19. Személyes ügyek: A hét kö­zepén váratlan támadást kell visszavernie. Ez kétségtelen si­ker. Azonban igyekezzen tisz­tázni önmaga számára az előz­ményeket. Áttekinthetőbb vi­szonyokat a szűkebb környe­zetével! Érzelmek: Kedvező idő a kapcsolatok megerősítésére. Tekintse ezt érvényesnek a családra is. Egészség: Ha tehe­ti, pihenjen; szabadságra azon­ban ne egyedül menjen. Sze­rencsés napja: csütörtök. HALAK Febr. 20— márc. 20. Személyes ügyek; A hét ele­jén gyors döntésre kényszerül, de a folytatás nyugodt hóna­pokat ígér. Érzelmek: Bizalmat­lanság jeleként is felfoghatja, hogy a szeretett személy tar­tózkodó. Ha önkritikus, rájön, hogy ez az önzéssei szembeni védekező reakció. Egészség: Korlátozza szenvedélyeit! Sze­rencsés napja: hétfő.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom