Észak-Magyarország, 1991. augusztus (47. évfolyam, 179-204. szám)

1991-08-27 / 200. szám

1991. augusztus 27., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 ÉM sport Totósarok, 35. hét 1. FTC (B)—Vasas (1) X 1 2 2. UTE (4)—Kispest (2) X 3. Bochum (18) — Dortmund (14) l X 4. Dresden (17) — Stuttgart (3) X 2 5. FC Köln (10) — Bayern M. (4) l X 6. Jena (8)—Halle (6) X 1 7. Freiburg (4) — Darmstadt (10) i 8. Leipzig (11)—Mainz (3) l X 9. Osnabrück (11)— F. Köln (12) X 10. Ascoli—Milan X 2 11. Cagliari—Sampdoria X 2 12. Juventus—Fiorentina i X 13. Verona—Roma X 4-1. Palermo—Brescia 1 * A Szerencsejáték Rt. tájé­koztatása szerint a totó 34. játékhetére 2 331 860 darab szelvény érkezett be. A nye­remények az illeték levonása után a következők. 13+1 ta- lálatos szelvény 1 darab, ér­téke 3 545 921 forint. 13 ta- lálatos szelvény 2 darab, ezekre egyenként 1 370 015 forintot fizetnek. 12 találatos szelvény 77 darab, értékük egyenként 35 585 forint. 11 találatot 1097 fogadó értei, ezekre a szelvényekre egyen­ként 2498 forintot fizetnek. 10 találatos szelvény 9203 darab, nyereményük egyen­ként 447 forint. A közölt ada­tok tájékoztató jellegűek. Orrún rendezték meg a rö­vid távú hármaspróba országos bajnokságot, amely egyben Európa- és Panatta körver­seny állomása volt. A férfiak között a miskolci Kropkó Pé­ter (Trike) 1:59.30-as idővel szerezte meg az aranyérmet. Tokaji csapatgyőzelem A Csorba-telepi tavon ren­dezték meg a Lillafüred Kupa kajak-ikenu versenyt. A borsodi győztesek, férfi­ak: Ulrich (Tokaji Medosz), Obbágy—Veréb K. (DVTK), Dúlnak! (Tokaj), Svidró (MVSC), Veréb K. (DVTK), Éles, Hudá'k (Tokaj), D ál­nak! (Tokaj), Gödörházi, Vajkai, Fiaka, Lehoczki (MVSC), Veréb D. (DVTK), Ulrich, Tokár (Tokaj), Sol­tész, Kirausz, Hegedűs, Nyir- csák (Tdkaj). Nők: Sereg (DVTK), Molnár (MVSC), Majoros (Tokaj), Ambrus, Kuiyassa (DVTK). A pont­verseny végeredménye: 1. Tokaj 199, 2. DVTK 179, 3. NYVSC 153, 4. MVSC 135. Képünkön: a K—1. női ifi 500 méteres verseny ered­ményihirdetése utáni pilla­natok. Balról: Ács (DVTK), Molnár (MVSC), Gyúrók (DVTK). Fotó: Juhász Új játékosokat... Csali Men... TENISZ. Pepex Kupa amatőr férfi páros verseny, Miskolc, Junior sporttelep. A végered­mény: 1. Jaga, Tőkészki, 2. dr. Bozsóki. Palascsák, 3. Orosz. Appel. KÉZILABDA. Nyírbátor—ELCO Somsály 17-15 (9-6). Nyírbátor. NB II. férfi. Ld.: Szurdoki («). Lezák (3). Jók: Szurdoki. Imre. Rengeteg helyzetet hagyott ki a vendégcsapat. Putndki Városi SE—Füzes­abony 24-16 (6-9). Füzesabony, NB II. női. Jók: Kovács, Gál. Paulovicsné, Fükö. Az újonc putnoki gárda jó teljesítmény­nyel harcolta ki az értékes győ­zelmet. ... igazoltak a Borsodi Bányász NB I-es női kézi- labdacsapeitába. A piros-fe­keték megegyezték az MVSC-vel, így Pataki And­rea kapus már átkerült az élvonalbéli együtteshez. Há­rom hete Miskolcon gyako­rol Kolomec Luba, aki Za­porozsedből érkezett, évekig szerepéit a szovjet eilső li­gában, sőt válogatott is volt. Berzsenyi Mária edző el­mondta, hogy a szerepelte­téséhez nélkülözhetetlen pa- pírok-engedélyek beszerzé­se szeptember elején vár­ható. • Hosszú idő óta nincs képzett edzője a Borsodtávhő SC OB I-es sakkcsapatának. A „mondat” végére hamarosan pont kerül, amint arról Zavatkai László szakosztályvezető tájékoztatta lapunkat. A funkciót Szabolcsi János, a klub Budapesten élő nemzetközi mestere (aki civilben magyar— francia szakos középiskolai tanár) tölti majd be. A tervek szerint hetente több foglalkozást tart, sőt, vidékre is kijár, így a tehetséges fiatalok képzéséből, felkutatásából orosz­lánrészt vállal magára. Gólhelyzet a Lyukóbányai Bányász-Mátészalka NB ll-es férfi­kézilabda-találkozón, amelyen a miskolciak 25-23-ra nyertek Fotó: Juhász Klímát Pécsre A Goldener Kft. (Miskolc) megfelelő számú jelentkező esetén különvonat indítását tervezi 1991. augusztus 31- én (szombaton) a Pécsi MSC —Diósgyőri VTK NB I-es bajnoki labdarúgó-mérkőzés­re, Pécsre. A felnőttek rész­vételi díja 900, gyermekeké (14 éves korig) 350 forint. A MÁV arcképes igazolvá­nyai érvényesek. Jelentkez­ni a részvételi díj befizeté­sével lehet az Express Uta­zási Irodában (Miskolc, Szé­chenyi utca 56. sz.) hétfő­től csütörtökig, 8 és 16 óra között. Elfogadnak jelentke­zéseket a DVTK-stadion I. emeletén, iaz 50-es szobá­ban, hétfőtől csütörtökig, na­ponta 16—17 óra között. Kényszerhelyzet Biztos vagyok benne, hogy sokan nem értik, mi is zajlik Isaszegi Róbert körül. Mert egyszer arról érte­sülhettek, hogy súlycsoportot váltott, búcsút intett a 48 kilónak, hiszen egy korosodó sportoló „menet köz­ben” azért magára szed néhány dekát, nem fogyaszt­hat örökösen, szóval jobb lesz feljebb. A Borsodi Bá­nyász azonban korrekt volt, tudatta azt is, hogy a mó­dosítást egy bizonyos Lakatos Pál nevű öklöző miatt eszközölték, hiszen Isaszegi az elmúlt időben többször kikapott tőle. Ezért, annak rendje és módja szerint a nemzetközi versenyekre — 48 kg-ban — Lakatos lett az első számú jelölt. Szóval a Bányász-fiú felment az 51 kilósok közé. Balszerencséjére ebben a mezőnyben lidőközben fel­nevelkedett Kovács István. És a Vasas klasszisa meg­nyerte az Európa-bajnokságot, így már automatikusan jogot szerzett a jövő évi, Barcelonában sorra kerülő olimpiai szereplésre. Puff neki! Ez aztán a kényszer­helyzet. ötvenegyben lőttek, marad a negyvennyolc. Vagyis menni kell! Méghozzá vissza. Nem Kovács, nem Lakatos, nem X. vagy Y. miatt. Hanem az olim­piai indulás reménye érdekében. De van-e egyáltalán remény? Isaszegi számára még akad... Az „első fél­időt” sajnos eltolta, ezért fél évre eltiltották, az Euró- pa-bajnokságra nem vitték. Következük az ausztráliai világbajnokság, úgy november tájékán. Ha Isaszegi kijut, ha bekerül az első négy közé, felemelheti a két ujját, hogy megformálja a V-betűt. Azt tudom, hogy mindent megcsinál majd az ötkari­kás kiküldetésért. Ki, kik állnak az útjába? Hát per­sze, Lakatos, a mumus. De ha Pakson, az Atom Ku­pán, vagy Tatabányán, a Bányász-bajnokságon Isasze­gi legyűri, akikor ... Igen, kicsit sok a feltételes mód. A párharc kétesélyes. Illetve százalékos hasonlattal élve 51—49 Robi javára. A rutin, a tapasztalat, a sok­sok világverseny, az utolsó dobás lehetősége... K. T. A lovaglással fejeződött be San Antonióban az öt­tusa világbajnokság váltó­száma. A magyar együttes tetemes előnyéből 110 pon­tot megőrzött, a lengyelek kerültek a második helyre, míg a bronzérmet a német együttes szerezte meg. A magyarok közül Fábián 1, Madaras és Kálnoki Kis 2—2 verőhibával végzett. A váltó VB végeredmé­nye: 1. Magyarország 5341, 2. Lengyelország 5231, 3. Németország 5084 ponttal. Tornagyőztes a DVTK-SeM Felkészülési tornán Buda­pesten szerepelt a hét végén a DVTK-SeM NB l-es női kosárlabdacsapata. A piros­fehérek 81-52-re nyertek az Egis-OSC, 103-76-ra a Köz- gazdasági Egyetem, 112-54- re pedig a TFSE ellen és az első helyet szerezték meg. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladnám, vagy el­törölném 47 nm-es hűskolci, gázos, tég- "JfPitésű lakásomat Mjskolctól 20 km-es érzetben családi ház- ra cserélném. Mis- ,01c I., Bajcsy-Zs. üt *■11/8. Érdeklődni: 13 óráig. ___________ . *1 nm, telefonos, te- JÍWimientes lakás, a yomus melltett eladó, j^mázzsal vaigy amél- +0- Tel.: 54-361, „Jí^yági ház 300 négy­ük kerttel. az “ttoropark felett Ígé­rt'í?ne:k; eladó. Tel.: ?+M'-370. este. zef£ííeu üzlet 30 négy- etmóteres, közmüve- r»„tt Ssjószentpéte- forgalmas helyen ariAgóiÍen:' ár alatt él­en?' Érd.: Kazlincbar- Ilf?' °eák F. tér 13. *efi!,A,erélem 35 nég!f" interes, Ultz úti .«■ásom és lyukói 200 raf,yszögöles telkem, ina 35 négyzetméte- evj,. téliesített ftház, +ümolcsös — 2 szo­vaL ts;nácslra + kp.. Cs,Ky személygépko- Miöi Érd.: Fodorné. Ilí2kolc‘. Ultz u. 3. . Eladó taládi laka-« 80%-ban + 200 nm. 4 szoba 20n na'PPali + garázs. Itoi niéfWszügöl telek- Evi' 18 ooo Ft/nm. nvi'' M'skolc. Harsá- V1 ü. 16. kétlakásos házban, az Kétszoba-konyhás családi ház .nagy mel­léképülettel: összesen 125 négyzetméter alap- tér,üli etitel, 490 négy­szögöl telekkel, Haj­dúböszörményben sür­gősen eladó I',8 millió forintért. Érdeklődni lehet: Szolnoki And­rás, Hajdúböszörmény, Apafii IP. sz._________ Borsodgcszten pince szoba-koinyihás lakré­szek, 350 négyszögöl szőlő eladó. Érd.: Miskolc, Bacsó Béla u. 16. Tel.: 42-801. 3 szabás, telefonos családi ház eladó a Berek? Íján. Cserét a . Marx tériig beszámí­tunk. Érd.: Miskolc, Móra F. 2.____________ B elvárosban 70 négy­zetméteres alagsori, felújításra, szoruló he­lyiség 30 ezer Ft -I- áfa hó kiadó. Jelent­kezni: Déryné 14. Te­le fonj_44-432.__________ S ürgősen elcserél­ném Avas-déli, Kla.p- ka György 30. IX S. alatti kétszobás taná­csi lakásomat, tanácsi garzonra. Érd.: 5 óra után.__________________ G örönibőly-Aghegy, Mclegoldalon 170 négy­szögöl művelt telek dcsón eladó. Érdek­lődni : 17 órától, a £6- 859-es telefonon. OTP-garzon reális áron eladó. Este: 20- 787. Miskolc, Raduly 40. családi ház eladó, cserélhető. Tel.: 84-559. Családi ház eladó. Miskolc, Pionír 1. Garázs eladó a Győ­ri karul teniszpálya mellett. Telefon : 81-037. Eladó Kazincbarci­kán 2 szobás, össz­komfortos. OTP-lskás vagy miskolcira cse­rélhető. Minden meg­oldás érdekel. Irány­ár: 800 000 Ft + OTP. Érd.: Kazincbarcika, Deák F. tér 1. fszt. 3. 1 szoba-összkomfor­tos bútorozott lakás a Selyem réten a diák részére azonnal kiadó. Érd.: 16 órától a 82- 680. 54-300-as telefo­nom Cj családi ház igé­nyesnek eladó. Cím: Mi skolc-Martln telep. Kőris út 5.___________ Sürgősen eladó 2 és fél szobás, OTP-örök- lakás. Tel.: 54-271. Háromszobás. ker­tes családi ház sürgő­sen eladó. Önöd. Arany J. 39._________ 2 szoba-konyhás. melléképületes. 200 négyszögöles ingatlan, Kistokajban, sürgősen eladó. Érdeklődni: Szűcs Sándor Kisto- kaj. Kossuth 6. Sajóörösőn eladó 500 négyszögöl telken lévő. 86 mm-es családi ház melléképületekkel. Érdeklődni: Kossuth út 66.. vagy telefo- non: (06) 49-11-264. Nyékládháza. Kos­suth 75. sz. alatt 3 szoba -öss Zko m f o rto s szuterénos. alápincé­zett, telefonos, több mellékhelyiséggel ren­delkező lakás eladó. Érdeklődni: Kossuth 118. Te®.: 91,-382. Miskolctapolcán, a Szikla-kápolna fölött. 206 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Széchenyi út 33. 11'5.. az esti órákban. Nagy-Avas, Közép­sor 603. alatt 2 szoba­összkomfortos lakás. 60 fm-es pincével el­adó. Ara : 1 000 000 Ft. Érdeklődni: Önöd. Rá­kóczi 7._______________ E ladó 2.5 szobás. 62 nm-es Lakás + garázs. Chlepkió utca 3. V I. Telefon: 81-037. 100 négyzetméteres, felújított, garázsos, Szabó Lajos utcai tár­sasházi öröklakás, va­lamint a Közdomb folytatásában 624 négy­szögöl gyümölcsös, pincével eladók. Tele­fon : 56-054.__________ B ulgárföldi. másfél szoba-étkezős. olcsó fenntartású. gázfűté­ses. telefonos, tégla- építésű társasházi, te­hermentes lakás el­adó. 1992 szeptemberi beköltözéssel, fizetési könnyítéssel. „1991-és áron 307 525” jeligére a kiadóba.___________ B odrogkeresztúr leg­szebb helyén. Henye- dülőben. 800 négy­szögöl. 1ól karbantar­tott szőlő eladó. Ér­deklődni: Bagoly Má- tyás Bodrogkeresz úr. Egyetemista fiú, szeptember 1-től, a belvárosban albérle­tet keres. Címeket a kiadóba: „307 489” jel'­igéne kérek.__________ T apolcai út közelé­ben 300 négyszögöl hétvégi telek eladó. Gyári kétszobás, fa­házzal, viz, villany, felében kordonszőlő- vcl. 65-894. 2 + 2 fél szobás családi ház eladó. Me­zőkeresztes II. kér.. Rózsa út 8. sz. alatt. Tel.: 49-cs körz., 14- 538. ________ S zéchenyi utcán, ka­pu alatti 21 négyzet­méteres üzlethelyiség bérleménye átadó. Te­lefon : 26-439. Eladó 2 szobás. 51 nm-es. I. emeleti, parkettás. tehermen­tes szövetkezeti lakás; garázzsal vagy anél­kül is. Miskolc. Ság- vári E. u. 17. I'l. 81-593.__________________ T iszapalkonya, Tán­csics u. H. sz. alatti 3 szoba + étkező, összkomfortos családi ház 200 négyszögöl telken, garázzsal, mel­léképületté' eladó. Jó közlekedési lehetőség (buszmegálló 2 perc). Érdeklődni e helyszí­nen, az esti órákban. Különálló épületben szoba, konyha, kam­ra, gyermektelen há­zaspárnak albérletbe kiadó." Közvetlen a 4-es autóbusz végál­lomásánál. Görömböly. Dallos Ida u. 114. Martintclcpen 2 szo­bás. nagykertes csa­ládi ház eladó, vagy selyemréti másfél szo­básra cserélhető, ér­tékkülönbözettel. Ér­deklődni : 23-038, 18 óra után. ____________ L yukóvölgybcn 360 négys zögöl zárt kert. gyümölcsös. szililkát- blokkból épült gazda­sági épülettel, pincé­vel eladó. Villany be­vezetve. buszmegálló­hoz közel. Telefon: 76-779 . 63-873.______ D iósgyőr, Kuruc ut­ca,i, 1.5 szobás, teher­mentes, megkímélt ál­lapotban lévő. tele­fonos öröklakás el­adó. Tel.: 76-779 . 63­873;___________________ K itián-délen sürgő­sen eladó 2 szoba la- kókonyhás, 54 nm, IV. em. szövetkezeti la­kás tehermentesen. Telefon:__72-401.__ 2 szoba-összkomfor­tos családi ház, köz­pontban, irodának hosszabb időre bérbe adó. 21-426. .. Egyszoba-konyha, előszoba, nyárikony- hás családi ház el­adó. Irányár: 350 ezer Ft. Bari Józsefné Bükkaranyos, Vörös- marty li.____________ K észpénzért vásá­rolnék 2 vagy 2,5 szo­bás, szövetkezeti, vagy OTP-lakást, az Avas III. ütemben, vagy a belvárosban. Telefon: egész nap, 60-735. Kazincbarcikán, vagy Sajószemtpéteren bé­relnék magánlakást vagy különálló ház­részt, esetleg garázst — hosszabb időre — előrefizetéssel. Tele­fon: 26-709,________ E ladó zalakarosi, 2X2 hetes üdülöjog. Hévízen 1 + 2 féj szobás öröklakás + garázs, fizetési köny- nyitéssel. Érdeklődni. Hévíz, Semmelweis u. l. III/16. Milel.________ K itűnő helyen, a Kassáin 47 négyzet- méteres, gázos, föld­szinti, hagyományos építésű, parkettás la­kásom eladnám. Ér­deklődni : 43-133, dél- után. _______ E ladó Miskolc, Pe- cérvölgy 6. sz. alatti 2 szobás lakás, pin­cével, 400 négyszögöl szőlővel, gyümölcsös­sel. Érd.: a fenti cí­men. Eladó 51 négyzet- méteres, kétszobás, összkomfortos, teher­mentes, II. emeleti lakás. Irányár: 1 mil­lió 150 ezer Ft. Ér­deklődni 19 óra után, a 8l-594-es telefonon. Eladó saját kertes ház Berente, Decem­ber 13. út 19. alatt. Félkomfortos, 2 szo­ba, fürdőszoba. 400 négyszögöl gyümöl- csös_ van hozzá. Ér­deklődni: mindennap du. 4-töl, helyben. Eladó 2,5 szobás, összkomfortos, új csa­ládi ház. Ar: meg­egyezéssel. kp. plusz OTP. Érdeklődni: Boldva, Felszabadítók út 103 D., mindennap, szeptember 10-ig. Miskolc egyik leg­szebb helyén, Kisere- nyőben, busztól 3 percre hétvégi telek, idei terméssel eladó. Víz-villany van. Ér­deklődni: 74-070-es te­lefonom_________ T apolcához közeli, 2 család részére is meg­osztható zártkert. hét­végi házzal, pincével, áron alul eladó. Más típusú ingatlancsere, autócsere is érdekel. Telefon: 21-884. Tapolcán, a Garas Sámuel út végén, a Hejő-hid mellett aján­dék köpavilon eladó. Érdeklődni a hely­színen, Fenyvesi Má­tyásné.________ Nyéki tóparton szer­kezetkész hétvégi ház eladó. Érdeklődni: (46) 91-325-ös telefo­nom Eladó Előhegy út 84. alatti, kétszintes, te­lefonos. gázközponti- fütéses családi ház, 256 négyszögöles tel­ken. Mely áll 2x3 szoba összkomfortból, udvari garázs + 2 melléképület. Ugyan­itt a Fekete gyémánt Kertszövetkezetben 1133 négyzetméteres telek, 32 négyzetmé­teres lakható kőház­zal, termő szőlő és gyümölcsösfákkal. Ér­deklődni a fenti ci- men. Telefon: 79-544. Idős Kulcsár. _____ E lcserélem három­szobás, társasházi, III. emeleti öröklakáso­mat, amely a Csaba vezér utcán van. Gö- römbölyre vagy Szir­mára, családi házra. Érdeklődni: 65-581. Miskolc mellett, Boldván. 3 szobás, összkomfortos, új csa­ládi ház eladó. Irány­ár: 1 300 000 Ft. Ka- csala László * Boldva, gyógyszertár,_________ N ádtetős parasztház 1600 négyszögöl — megosztva is — el­adó. Horgászás is le­hetséges. „Jó közle­kedés 307909” jeligére a kiadóba. Kiadó kétszobás, te­lefonos, avas-déli, III. emeleti lakás. „Irodá­nak 307518” jeligére a kiadóba._______________ E gyszoba-összkom- fortos lakásomat gar­zonra cserélném. Ér­deklődni mindennap: Miskolc, Kiss tábor­nok út 46., első lép- csőház, II/4-es ajtó. Eladó 220 négyszög­öl üres telek Nyé­ken az állomáshoz és a tóhoz közel. Ér­deklődni : délután 5 óra után telefonon: 79-253, vagy Kempe- len Ferenc út 16. n/4. (Dél-Kilién).__________ P ingyomon 200 négy­szögöl zártkert faház­zal. gyümölcsössel és faházzal, ugyanott 100- as Skoda jó állapot­ban, lejárt műszaki­val eladó. Érdeklőd­ni : 78-812-es telefo­non. ___ M iskolc belváros központi helyén örök­lakás eladó. Irodának is alkalmas. Ugyan­itt eladó szép hétvé­gi telek kőházzal (bü­fének is alkalmas). Érd.: délutánonként 46/50-973. önálló lakás egye­temista fiúknak ki­adó. Tapolca, Fenyő u. 28. 3 szobás, nagyker­tes családi ház, 700 négyszögöl azonnal el­adó. Korbics, Gesz- tely. Esze T. 50. veiyes TANULJON ANGOLUL, ANGLIÁBAN 1 Szeptembertől kétheltes tanfolyamok, ország­ismereti programok, utazás, teljes ellátás, 51 ezer forinttól. Egész éven át angol nyelvtan- folyamink itthon Is. anyanyelvi tanár vezetésével. TRANSLINK UK. (46) »0-1*9; (48) 15-888. Hogyan juthat hat hét leforgása alatt 3 millió Ft-hoz? A vál­lalkozói igazolvány kiváltásának és a Starthitel megszerzé­sének legbiztosabb módszere. Bankszak- értők közreműködésé­vel készített informá­ciós anyagunk ára a hozzá tartozó hitel­igénylési űrlapokkal és postaköltséggel együtt 1000 Ft. Meg­rendelhető postai utánvéttel, a Haas és Singer Alapítvány le­vélcímén : 1300 Buda­pest, Pf.: 4. *1564/ 16H.» ______________ K őművesmunkát, áll­ványozást vállalok, nagytakarítással is. Telefon; 47-827. ___ TEMPO TAXI: 64- 000, változatlan tari­fával, változatlan színvonalon. 20 Ft/km. Személyszállítás. te­herszállítás. autómen­tés. Kropkó aranyérmes Váltóban: első helv

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom