Észak-Magyarország, 1991. augusztus (47. évfolyam, 179-204. szám)

1991-08-26 / 199. szám

1991. augusztus 26., hétfő

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

*;f:*.y.y.v.*.v,M:/.*y.*:t*yy <y*yy*yyyi*y:yy*yyy

Ili r r

I 5)hn£)Hlíl5)C

ImC3 SyJlfcJCS a UljCl^

I hd5ipiinác *****************

kCI i# JLtfCdi ■

A totó 31 heti eredménye:

1, X, 1, 2, X, X,

2, X, X, 1,1. X, X, és a plusz: 1

Bajban a Düsseldorf

Újabb fordulóra került sor a BundesLiga 1-ben. Eredmények: Dresden—Bayern München 0-2. Düsseldorf—Stuttgart 0-3. Schalke 04—Dortmund 5-2. Rostock—Mönchcn- gladbach 2-1. Bremen—Wattenscheid 2-2. iKarlsruhe—Leverkusen 0-0. Kaiserslautern- Hamburg 0-0. FC Köln—E. Frankfurt 1-1. A S. Klickers— Duisburg találkozót október 9-re halasztották.

Bundesliga 2.. Északi csoport: Fortuna Köln—Brandenburg 2-4. B. Uerdingen—E. Braunschweig 3-1. Blau Weiss- Meppen 2-0. Oldenburg—Hannover 3-2. Remscheid—St. Pauli 0-0. Osnabrück—Hertha BSC 3*1.

Déli csoport: Saarbrücken- Halle 3-0. Freiburg—Erfurt. 6-0. Mainz—Darmstadt 1-0. Jene — 1860 München 2-1. Leipzig— Homburg 1-1. Mannheim- Chemnitz l-l.

AZ NB I ALLASA

Vasas

l

1

—

—

3-1

2

Kispest-Honvéd

FC

1

—

—

2-0

2

ÜTE

1

—

—

2-0

2

Siófok

1

—

—

2-0

2

Haladás VSE

1

—

—

2-1

2

Pécsi MSC

1

—

—

1-0

2

BVSC-MAVTRANSSPED

1

—

1

—

1-1

1

Tatabánya

1

—

1

—

1-1

1

Ferencváros

1

—

1

—

1-1

1

Váci Izzó

1

—

1

—

1-1

1

MTK-VM

1

—

—

1

1-2

0

Videoton-Waltham

1

—

—1

0-1

0

Veszprém

1

—

—

1

1-3

0

ZTE

1

—

—

1

0-2

0

DVTK

1

—

—

1

0-2

0

Győri Rába ETO

1

—

—

1

0-2

0

NB II.

KELETI CSOPORT 1. B.-csaba l------51

2

Szeged

1 —

—

5-1

2

3. Bag

1 —

—

2-1

•>

Ny.-háza

1 —

—

2-1

•>

Szarvas

1 —

—

2-1

2

C. H. Bocskai

1 —

—

1-0 2

7. DVSC

— 1

—

1-1

l

Miske

— 1

—

1-1

1

9. KSC

— 1

—

0-0

1

Hatvan

— 1

—

0-0

1

11. Salgglass

—

1

1-2

0

Budafok

—

1

1-2

0

Ivaba

—

l

1-2

0

14. Szolnok

—

l

IKI

1»

15. Eger SE

—

1

1-5

0

KVSE

1

1-5

0

A MEGYEI I. OSZTÁLY ALLASA

1. Hejöcsaba 1-------4-u

2

2

. Abaújszántó

1 —

—

3-0

2

3. Borsodnádasd

1 —

—

2-0

2

4. Mád

1 —

—

2-1

2

Sajóbábony

1 —

—

2-1

2

6. M. Üveggyár

— 1

—

l-l

1

Gönc

— I

—

1-1

1

8. B.-szentgyörgy

— 1

—

0-0

1

Mezőcsát

— 1

—

0-0

1

Sárospatak

— 1

—

0-0

1

Sátoraljaújhely

— 1

—

0-0

l

12. Felsözsolca

—

1

1-2

0

SÜMSE

—

1

1-2

0

H. Putnok

—

l

0-2

0

15. Karcsa

—

l

0-3

0

16. Mezőkövesd

—

1

0-4

0

NB I.

Siófok—DVTK 2-0 (1-0)

(Folytatás az 1. oldalról)

Az első említést érdemlő eseményt a 10. percben jegyezhettük fel, amikor Gregor a jobb oldalon lódult meg, visszagurított a 16-os- ra, ám Fodor bal ilabáról az égbe szállt a labda. Mezőnyjátékkal múlattak az időt a csapatok, a kapuk jószerével nem kerültek veszélybe. Farkas lódult volna előre, ám Molnár indítása túlságosan hosszúra sikerült. A piros-fehérek kezdeményeztek többet, ám önbizalmuk a 31. percben ripityára tört —• olyan súlyos védelmi megingás következett be. Vitelki fejjel a 16-oson belül Parho- menkóhoz továbbított, a sep- regetö röviden tolta meg, Fodor lecsapott rá és kisodródva, éles szögből, 10 méterről laposan lőtt a kapu jobb oldalába, 1-0 a Siófok javára. (Elemista gól volt. A védelem utolsó embere, különösen, ha szorongatják, jobb, ha „kibikázza’' a bőrgolyót a stadionból, szükségtelen a cicoma. Parhomenko finoman, elegánsan akarta megoldani az egyszerű feladványt —■ ez lett belőle ...)

A szünet után gyorsan következett az egyenlítési esély. A 48. percben Molnár az alapvonaltól visszafordult, védőktől körülvéve kevés esélye kínálkozott a labda megjátszására, a hirtelen haragú Zare — teljesen fölösleges és oktalan módon — azonban a 16-oson belül felvágta a középpályást. 11-es! Váczi laposan a kapu bal oldala felé irányította a lövést, labdáját azonban Bíró gyors vetődéssel elcsípte! (Üjabb gyermeteg tévedés. Köztudott: 11-est kapus nem

védhet, csak végrehajtó hibázhat. Nos, a loboncos hajú csatár elkövette a bakit, s ezzel mély kútba taszította csapatát, no meg közönségét is). A másik oldalon a keveset produkáló Gregor az ötösről éppen Knotz kezébe fejelt, aztán az ügyesen irányító Fodor hozta helyzetbe Fischert, ám a dundi csatár 15 méteres lövését a diósgyőri pori ás remek vetődéssel szögletre tolta. A 73. percben megpecsételődött az újonc sorsa. Fodor zavartalanul törhetett előre, a jobb Koldalon, laposan középre adott és az érkező Gregor az ötösről passzolt a hálóba, 2-0. A befejezés előtt szépíthettek volna a vasgyáriak, ám Farkas az ötösről a felső lécet találta el.

Keserű ébredés — fogalmazhatjuk meg a találkozó tanulságait tömören. Tény, jelentős a különbség az első és a második vonal között, s a megállapítás még akkor is helytálló, ha górcső alá helyezzük a Siófok teljesítményét. Való igaz, keveset mutattak, pedig egyesek bennük látják az idény bajnokát. Ám ez a kevés — magabiztos győzelmet eredményezett. Kényelmes, lége- getős tempóban altattak, villanniuk pedig csak akkor kellett, amikor a hazai védelem előzékenyen esélyt kínált. Nos, ezeket kíméletlenül ki is használták a Ba- la!ton-partiak, s elégedetten utazhattak haza. A DVTK teljesítménye azérí ad okot a tűnődésre, mert a 90 perc során mindössze három (!) esetben veszélyeztette Bíró kapuját. Az erőtlen, tehetetlen támadójáték már az előkészületi mérkőzéseken is érezhető volt, s az első vizsgán bukást eredményezett.

Ráadásul a kimaradt 11-est követően krónikus önbizalomhiány lett úrrá a .gárdán, érződött: nem hisznek a sikerben, idő előtt leírták magukban a hazai bemutatkozást. Kár, mert ez a felfogás közönségriasztó hatást válthat ki. Nem véletlenül figyelte egyre csendesebben a publikum csapa'ta erőtlen kísérleteit, a „fiúk” ezúttal képtelenek voltak magukkal ragadni a nézőket. Üjonc számára mindig roppant kellemetlen a negatív hazai bemutatkozás, s ez most azért megrendítő, mert Pécsre és Vácra — utazni kell... Nem lesz gyerekjáték a hélytál- íás! Jók: Knotz, Bém, kertész, illetve Bíró, Zare, Fodor, Méksz.

VARGA ISTVÁN: — Örülök, mert a legnehezebb a kötelező győzelmet idegenben begyűjteni. Megérdemelten nyertünk, végig mi irányítottunk.

VLÁD LÁSZLÓ: — Tudtuk, hogy jó csapat lesz az ellenfelünk, ezért nem rohantunk rájuk. Határozottan állítom: reggelig sem nyernek ellenünk, ha nem vétünk két ilyen súlyos hibát. Doros László

Váci izzó—FTC 1-1 (0-1). G.: Orosz, illetve Wukovics.

Videoton-W altham—Pécsi MSC 0-1 (0-1). G.: Magvar.

Haladás VSE—MTK-VM 2-1 (0-1). G.: Vancsa, Tóth

FC 3-1 (1-0). G.: Claude, Sirinbekov, Coco-Aires, illetve Kénoszt.

Kispest-Honvéd—Győri Rába ETO 2-0 (1-0). G.: Neg- rau, Vincze.

BVSC-MÁVTRANSSPED— Tatabánya 1-1 (0-1). G.: Farkasházi. illetve Simon ülésből).

ZTE—ÜTE 0-2.

Gy<? illetve Vancsa, Vasas—V eszprém

NB III. - Tisza csoport

Villámrajtot vett az újonc

Miskolci VSC—Borsodi Építők Volán 4-1 (2-1). Miskolc, Csokonai utcai sporttelep, íooo néző. Vezette: Lőrincz. MVSC: Grol- musz — Mihalovszky, Snek, Bu- kovics, Tábori, Kündráth. 'Kapitány. Müller. Szlifka (Lakatos). Bódi (Kubiczki). Hallai. Edző: Fekete László: BÉV SC: Kerényi — Szobóczki, Balogh (Adamovics). Oláh. Farkas. Bo- hán. Tihor. Orlóczki, Lehoczky. Breznai. Vidinczei. Edző: Balázs András.

A gólok története. 10. pere: Vidinczei egy eladott labdával kilépett a védők közül, és a bal alsó sarokba lőtt, 0-1. 17. perc: Bódi a jobb oldalon futott el. beadását Kapitány vágta a jobb alsó sarokba. 1-1. 43. perc: Bódi egy lepattanó labdát a jobb sarokba lőtt. 2-1. 69. perc: Hallai a bal oldalon futott el, s ügyesen emelt a jobb felső sarokba.

3- 1. 70. perc: Szlifka nagy erővel talált a bal felső sarokba,

4- 1. Küzdelmes, jó iramú, helyenként 'kemény mérkőzést vívtak a miskolci ellenfelek. Az újonc vasutasok felőrölték ellenfelüket és rászolgáltak a fölényes győzelemre. Jók: Mihalovszky, Snek. Kapitány. Szlifka. Hallai. illetve Orlóczki. rfi: 2-2.

Ózdi Kohász—Edelényi Bányász 1-0 (0-0). Edéiény. 700 néző. V7 ez Otto: Czirba. ÖKSE: Erdős — Havelant. Tiba. Stanev. Tokár, Pribék, Drozdik, Agó. Herezeg. Búd. Magyar. Edző: Bánkúti László. Edelény: Drótos — Gonda. Szűcs. Csorba. Göndör (Ladányi). Budai. Goór. Barbarics, Gyenes (Kádas). Pékár. Dőri. Edző: Németh Attila. A gól története. 70. perc: bal oldali szöglet után Búd közvetlen közelről helyezett a kapuba. 1-0. Küzdelmes, helyenként jó iramú és színvonalú volt a találkozó. A hazaiak többet támadtak, több helyzetet dolgoztak ki. a két pont sorsát eldöntő gólt azonban a vendégek szerezték. Jók: Erdős, Stanev. Tiba. illetve Csorba. Gonda. Budai. Ili: 0-0.

Rakamaz—Olefin SC l-l (2-1).

Rakamaz. 300 néző. Vezette:

Szabó. Olefin SC: Bán — Vámosi (Veres). Sárai. Kovács. Szo- boszlai, Bodolai, Járai. Márkus. Buez, Balogh. Fazekas. Edző: Gunics József. A gólok története, 8. perc: Karóczkai 16 méterről bombagólt lőtt. 1-0. 20.

perc: Vonyigás a kapus mellett gruított a hálóba. 2-0. 33. perc: Vámosi szépített. 2-1. 63. pere: Balogh előre vetődve fejelt a hálóba. 3-1. 89. perc: ismét Karóczkai volt eredményes, 4-1. Színvonalas mérkőzésen megérdemelt hazai siker született. Jó teljesítményt senki nem nyújtott. Ifi: 0-0.

Hajdúszoboszló—Szerencs Hegyalja SE 2-2 (2-2). Hajdúszoboszló. 1500 néző. Vezette: Szlomoniczki. SZHSE: Regős — Olajos. Malisz. Dankó (Hara- szin). Majoros, Szatmári, Paksi. Búza. Petrovics. Tirk. Nagy (Kozma). Edző: Kulcsár Sándor. Gólszerzők: Héjjas a 23.. Adorján, a 25. percben, illetve Nagy a H. és a 30. percben. A hazaiak többet támadtak, több

zelebb álltak a győzelemhc? Jók. Nagy, Majoros, Regős Szatmári, ifi: 1-2.

További eredmények: D. Ki nizsi Kisvórda 0-3. Balmazúj város—Mátészalka 3-1. Karcagit evelek o-l. Nagyhalász—Tisza vasvári 0-3.

A TISZA CSOPORT ALLASA

1. Rakamaz MVSC 3. Kisvárda Tiszavasvári

5. Balmazújváros

6. Levelek Ózd

8. SZHSE

Hajdúszoboszló

10. Edelény Karcag

12. Mátészalka

13. Nagyhalász D. Kinizsi

15. BÉV SC Olefin SC

1---------4-12

1---------4-12

1---------3-0 2

1---------3-0 2

1---------3-12

l----------1-0 2

l---------1-0 2

— 1-2-21

— 1-2-21----- 10-10----- 10-10------- 1 1-3 0----- 11-30------- 1 0-3 0----- 11-40----- 11-40

M

ozgalmas kapu előtti jelenet a Miskolci VSC-BÉV SC találi

zón

Mák József felvét

NB II.— Keleti csoport

Békéscsaba—KVSE 5-1 (3-0)

Békéscsaba, 3500 néző. Vezette: Marosvári.

KVSE: Fülöp - Szabó, Sztahon, Kondás, Szamosi - Balogh, Hauberger, Csipke, Zsiga - Ternován, Kalmár. Edző: Vigh Tibor.

Csere: Csipke helyett Nagy Z., a 24., Hauberger helyett Planéta, a 79. percben.

A gólok története. 10. perc: Miklya futtából 10 méterről bombázott laposan a vendégek kapujába, 1-0.

16. perc: Ismét Miklya volt a főszereptő, aki ka-i pásból a 16-osról talált a hálóba, 2-0.

25. perc: Csató 10 méterről kapásból bombázott Fülöp kapujába, 3-0.

48. perc: Szépítettek a barcikaiak, igaz, ezt Major S.-nek köszönhették, aki saját kapusát avatta fel,

3-1.

53. perc: Az eUenállha-: tatlan Miklya ezúttal 9 méterről lapos lövést eresztett meg, s a labda újólag a hálóba került, 4-1.

89. perc: Maradt a végére is a hazaiak gólterméséből, Csató 25 méterről hatalmas erejű lövéssel késztette megadásra Fülö- pöt, 5-1.

Nem volt egy súlycsoportban a ikét együttes. A csabaiak rendkívül nagy elszántsággal vetették magukat a küzdelembe, gyorsan szőtték akcióikat, s bő

negyedóra alatt eldöntötték a találkozó sorsát. A vendégek érezhetően sokat bizonytalankodtak, ráadásul képtelenek voltaik megemészteni Májer hiányát. A fiatal helyettes érthetően lámpalázasnak büzonyult, s nem állt feladata magaslatán. A vendégegyüttes alig vezetett értékelhető akciót, ezeket csírájában elfojtották a határozott ég roppant magabiztos viharsarkiak. A hajrában ismét nagy nyomás nehezedett a, Vegyész kapujára, s felkerült a pont is az i betűrej A kék-sárgák bemutatkozása meglehetősen gyászosra sikerült, igaz, az NB I-ből kiesett csabaiak más kategóriát képviselnek a meglehetősen toldozott-toldozott KVSE-val szemben. Jók; Hauberger, Ternován.

VIGH TIBOR: — A hazaiak remekül kihasználták srilyos védelmi hibáinkat, s rászolgáltak a magabiztos győzelemre.

*

További eredmények: Szeged SC—Eger SE 5-1. Kecskeméti SC—Hatvan- Deko 0-0. Salgglass— Szarvasi Vasas Spartacus 1-2. Budafok-Törley—Nyíregyháza 1-2. Bagi SE—Kábái Egyetértés 2-1. H. Bocskai—Szolnoki MÁV MTE 1-0. Miskei Tsz SE— Debreceni VSC 1-1.

Megyei I. osztály

Rangadót nyert a Sajóbábnny

Abaújszántó—Karcsa 3-0

(0-0). Abaújszántó, 300 néző. Vezette: Kiima. Abaújszántó: Erdösi Zs. — Erdős! I.. Pócs. Mika. Trombitás (Molnár), Szabó, Kocsis B. (Szilágyi), Gál, Balázs. Kocsis J.. Feledi. Edző: Pócs András. Karcsa: Varga — Dakos, Baba G„ Hornyák Gy. (Laczi). Móré. Kocsmárszki. Kelemen, Kovács, Molnár, Váradi, Szabadka (Baba I.). Edző: Baba János. G.: Kocsis J. (2), Balázs. Jók: Erdősi Zs., Gál. Kocsis J., Illetve Varga (a mezőny legjobbja). Ifi: 2-1.

Borsodnádasd—Putnok 2-0 (1-0). Borsodnádasd, 350 néző. Vezette: Marton. B.-nádasd: Balázs — Jakubik, Keresztes. Agócs, Sztasák (Nagy), Halász, Berki, Igó, Szabó, Balogh (Zámbó), Mocsárkó. Edző: Érsek Emil. Putnok: Káló

— Szabó I.. Szabó II., Magyart (Szlaboda), Bana. Kardinál. László (Kiss), Makrai. Koszta (Zimányi). Váradi. Kiszelv. Edző: Bilesch Gyula. G.: Halász. Balogh (ll-esből). Jók: Jakubik (a mezőny legjobbja), Agócs, Balogh, illetve Káló. Tfl: 2-i.

Sajóbábony—Sajószentpéteri

Üveggyár 2-1 (2-0). Sajószent- péter. 300 néző. Vezette: Dávid. S.-bábony: Nagy — Aranyosi, Simon, Turcsik (Szilágyi). Hevesi. Király. Kobolák. Kovács L.. Lakatos (Takács), Kovács Z.. Popovics. Edző: Podleszni György. SÜMÍSE: Szedlák — Lázár. Szabó (Dá- nyi). Tólb. Benkő Cs.. Kerekes. Fazekas (Szentidai). Braun. Juszkó. Vajda (Benkő Zs.). Bartók. Edző: Lipcsei Imre. G.: Lakatos. Kobolák. illetve Benkő Zs. Jók: Aranyosi. Király. Kobolák. illetve Szedlák. Lázár. Ifi: 0-1.

Hejöcsaba—Mezőkövesd 4-0 (2-0). Miskolc. hejőcsabai sporttelep. 200 néző. Vezette: Galanics. H.-csaba: Veréb (a DVTK volt kapusa! — a szerk.)

— Gombás. Szűcs. Mida. Tula! Venczel, Kerényi (Székely). Rácz, Zsámba (Nagy J.). Egry. Kiss (Galajda). Edző: Földesi Károly. M.-kövesd: Zsiros — Baranyi, Pető. Nyeste. Bodnár. Varga. Blidár (Takács). Palotai. Papp. Btrinyi, Kovács. Edző: Varga István. G.: Egry (3). Kerényi. Jók: Egry. Veréb, Kerényi. Mida. illetve Bodnár. Ifi: 2-0.

M. Üveggyár—Gönc 1-1 (0-0).

Miskolc, erenyői sporttelep, 100 néző. Vezette: Sike. M. Üveggyár: Grolmusz — Dur- don, Pincsák. Bartek (Kuj- bus), Krémer, Viszolai, Ke- pecs (Zsebesi), Kapusi, Kovács (Koseczki), Tóth. Csá- nyi. Edző: Fischer Ferenc. Gönc: Bóni — Kopcsó. Kutas!, Molnár, Léport, Csontos I., Bodnár. Csontos II., Farkas, Kiss (Matyi). Szemán (Rostás). Edző: Molnár János. G.: Tóth, illetve Matyi. Jók: Pincsák, Krémer, Csányi, illetve Molnár, Léport, Csontos I. Ifi: 2-1.

Mád—Fclsőzsolca 2-1 (2-0).

Mád, 500 néző. Vezette: Tassi. Mád: Gyurán — Molnár, Rábai (Boncsér), Gazdag, Oláh. Tatárka (Hcffman), Ksczur, Gönczi, Szabó, Laczkó, Thuni. Edző: Juhász Tibor. Felső- zscüca: Makranczi — Nagy, Orgován. Bóni. Jávorcsik. Hornyák (Sramkó), Balogh. Tóth. Glonczi, Horváth. Dorkó. Edzó: Tóth János. G.: Laczkó, Kaczur, illetve Dorkó- Káinévá ; Sramkó, a 80. percben. Jók: Oláh, Szabó, Thuni, Hoffman, illetve Makranczi. Glón- czi. Dorkó. Ifi: 5-0.

Borsodszentgyörgy—Mezőcsát 0-0. Borsodszentgyörgy, 400 néző. Vezette: Kcr.mcs. Borsodszentgyörgy : Pék — Németh II.. Szilágyi. Lukács, Kucs. Németh P. (Szekálta). Vincze, Csépányi. Németh III. (Alföldi). Kulcsár, Németh I. Edző: Kasza János. M.-csát: Ond- rtk — Puskás, Kovács, Szobóczki Z. (Kocaka). Dósa, Fodor. Rontó. Szombati. Vincze (Sípos). Szobóczki A.. Káintor. Edző: Pál János. Jók: Szilágyi. Lukács, Csépányi, Kulcsár. illetve Ondrák. Oláh. Ifi: nem kaptunk hírt.

Sátoraljaújhely—Sárospatak 0-0. Sátoraljaújhely. 1000 néző. Vezette: Geró. S.-újhely: Kántor — Takács, Fedor. Barna. Bordás, Pásztcr (Damu), Jur- kó (Géza). Varga, Pankovics, Lorincz, Zsófi. Edző: Szakái Miklós. Sárospatak: Frikker — Csordás. Demkovics, Bódi, Beimli, Rácz (Hrabovsaki), Si- korszki, Fikker, Hanuder, Herman (Jákob). Wächter. Edző: dr. Gersánszki György. Jók: Barna, Takács. Bordás, Varga, illetve Frikker. Demkovics, Hanuder. Ifi: későbbre halasztották.