Észak-Magyarország, 1991. augusztus (47. évfolyam, 179-204. szám)

1991-08-21 / 195. szám

1991. augusztus 21., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Három magyar a dobogón Adorján pontot sem veszített Dobogósok és szurkolók... A legfelső garádicson Adorján mo­solyog, tőle balra Hajdú, jobbra Tihanyi. A népkerti pályán tel­jes magyar sikernek tapsolhattak a salakmotorozás hívei. Juhász Emese felvétele Tippeljen Ön is! Nyolc iksz, kevés találat IKSZTOTÓ Az ön véleménye szerint a heti totóban hány mérkőzés végződik „ikszre”? (A számot írja be a négyzetbe!) ím-mmmM Név: ... Lakcím: sport A toló 33. Mi eredménye: X, X, 1, X, X, 1, 1, X, X, X, 1, X, 2 és a plusz: 2 A Szerencsejáték Rt. tá­jékoztatása szerint a totó 33. játékhetén a nyeremé­nyek az illeték levonása után a következők. 13-j-l találatos szelvény 5 darab, értékük egyenként 806 244 forint. 13 találatot 6 foga­dó ért el, nyereményük 372 450 forint. A 12 talála­tos szelvényekre 10 230, a 11-esekre 835, a 10-esekre pedig 183 forintot fizetnek. Totósarok, 34. hét 1. Haladás—MTK-VM 1 x 2. Vác—FTC X 2 3. Vasas—Veszprém 1x2 4. Videoton—Pécs x 5. FC Köln (8) — Frankfurt (3) x 1 2 6. Bremen (16j — Wattenscheid (7) 1 x 7. Düsseldorf (20) — Stuttgart (9) x 1 8. Kaiserslautern (4) — Hamburg (2) 1 9. Karlsruhe (13) — Leverkusen (6) x 10. Rostock (1) — Mönchcngladbach (19) 1 11. Osnabrück (12)— Hertha (4) 1 x 12. Remscheid (9)— St. Pauli (2) 1 2 13. Leipzig (11) — FC Homburg (1) x 1 + 1. Jena (10) — 1860 München (6) 1 Egy verseny, amelyre an­nak rendje és módja szerint mindenki megérkezett. Nagy dolog. Emlékszem ugyanis viadalokra, ahol nagy dér- rel-durral harangoztak be neves sportolókat, aztán a rajt előtt nem győztek sza­badkozni, „mosakodni” az illetékesek. Ezúttal a nézők azokat kapták a pénzükért, akikért fizettek. A Borsodi Építők Volán SC 14. alkalommal rendezte meg a miskolci salakmotoros Grand Prix-l. Hétfőn dél­után kellemes időben, hoz­závetőlegesen 3000 érdeklődő gyűlt össze, hogy kíváncsian szemlélje a futamokat. A rajtlista szerinti érkezés azért tűnt kicsit hihetetlennek, mert négyen vasárnapi 1) még Abensbergben vetél­kedtek. a „fél világelődöntő­ben”. A tét a VB-döntőbe kerülés volt, így aligha szükségeltetik ahhoz túlságo­san nagy képzelőerő, hogy" elgondolja az ember, vajon melyik verseny a fontosabb? Nos, a BÉV SC vezetése semmit nem bízott a vélet­lenre, a drukkerek egy jó viadal emlékét vihették ma­gukkal haza. De haladjunk sorjában! Az alaphangot Hajdú adta meg, aki oszt­rák, csehszlovák és lengyel ellenfelének lehetőséget sem kínált. A másodikban tör­tént az első kettős elcsú­szás, komolyabb következ­mények nélkül. A harma­dikban rájárt a rúd az idei hosszúpályás világbajnokra: Gerd Risst ketten is „el­kapták”. Örömünkre az egyik Adorján, a másik Ti­hanyi volt — lecke, magyar módra. Ezután viszont a mentősöknek is akadt dol­guk. A negyedik futamban Bódi elgázolta Schneider­windet, s a csehszlovák sportolót kivizsgálásra elvit­ték a kórházba. Az ismét­lésben ketten köröztek, mi­után a vezető bíró Bódit — jogosan — kizárta. Nem Előkészületi mérkőzést ját­szott Vácott a Kazincbarci­kai Vegyész. Vjgh Tibor le­génysége ügyesen harcolt és 1-1-es döntetlent ért el NB sokkal később Adorján be­mutatózott, aki futam köz­ben is(!) egykerekezett, né­ha-néha visszapillantva, ám az óvatosság fölöslegesnek bizonyult. A verseny félidejénél nyilvánvalóvá vált, hogy alaposan leszűkült az esé­lyesek köre. A „kosárban” csak Adorján, Hajdú, Tiha­nyi, Castagna és Riss ma­radt. Nos, a nyolcszoros magyar bajnok ezúttal ver­hetetlennek bizonyult, igaz, Hajdú ellen alaposan meg kellett küzdenie. Kettejük izgalmas párharca a 12. fu­tamban jött össze, s végig drámai csata zajlott. A be­érkezés után egy sztentori hang azonnal megkezdte a bíró szapulását, mondván, Miskolcon miért kedveznek Adorjánnak? Nos, szegény Horváth Gábor semmiről sem tehetett, fölöslegesen illették szemrehányással. Pi­I-es ellenfelével szemben. A bareifcai gólt Ternován sze­rezte. Ugyancsak felkészülési ta­lálkozón lépett pályára a civel Adorján jobb volt, de Hajdúnak sem kellett szé­gyenkeznie. Ezután már szép csendben peregtek a futamok, s a pályafelújítás közben azt tudhatták meg a salakozás barátai, hogy az idei egyéni VB-döntőbe nem került magyar; szom­baton Perdubicében rende­zik meg az A-csoportos csa­pat VB-futamot (érdemes átruccanni a 14 órakor kez­dődő eseményre!); s egy különfutam maradt a 3. he­lyért. Nos, ezt Tihanyi hoz­ta. így teljes lett a magyar siker, hárman állhatták a dobogóra. Soha rosszabb Grand Prix-t! VÉGEREDMÉNY: 1. Ador­ján (magyar) 15, 2. Hajdú (magyar) 14, 3. Tihanyi (ma­gyar) 12, 4. Castagna (olasz) 12, 5. Riss (német) 11, 6. Swist (lengyel) 9 ponttal. DVTK csapata. Az NB I-be felkerült társaság hazai kör­nyezetben fogadta a Nyír­egyházát, ám a szerdai 0-2- es vereség után most is el­maradt a diósgyőri siker. Az összecsapás 0-0-ás eredmény­nyel végződött. Alaposan megtréfálták a csapatok tippelőinket! Az utóbbi hetekben föbbé-ke- vésbé hozzá lehetett szokna, hogy meglehetősen kevés döntetlen szerepel a .totóban. Erre most, a 33. héten „ösz- szefuitott” nyolc iksz, így já­tékunkban most fordult elő olyan eset első ízben, hogy aki helyesein tippelt, az nyert is. összesen hárman találták el a 8-as számot, így mindössze azért volt szükség sorsolásra, hogy ki­derüljön, kié lesz a 9 szel­vény. Egyébként bárki bekap­csolódhat az Észak-Magyar- ország és a Szerencsejáték Rt. 5. Számú Területi Igaz­gatóságának közös akciójá­ba. A feladat: meg kell tip­pelni a heti totóban szerep­lő ikszek számát. A mellé­kelt szelvényt ..kell hozzánk eljuttatni, levélben, levele­zőlapon, vagy személyesen. Egerben bonyolították le a hagyományos Bornemissza Gergely kiemelt ifjúsági és junior ökölvívóversenyt. Az eseményen ,a megyénket kép­viselő fiatalok jól szerepel­tek. Eredmények. Elsők lettek: Bitó, Vakherda (mindkettő csy-Zsilinsziky u. 15. É-M sportrovat. Az elmúlt hétre egyéb­ként 352 megfejtés érkezett, a nyertesek a következők. 9 darab totószelvényt kap: Csohány Istvánné (Miskolc, Vászonfehérítő ,u. 26.). Egy­aránt 8—8 szelvényt nyert Poczok Mária (Sajólászló- falva, Petőfi S. u. 38.) és Tarnóczi László (3925 iPrügy, Arany J. u. 32.). A vidéki­eknek postán küldjük el nyereményükét, a miskolci hölgy a 134-es számú (Szé­chenyi u. 103.) kirendeltség­ben személyesen veheti át csütörtöktől a szelvényeket. * Felhívjuk tippelőink fi­gyelmét, hogy a heti totó­ban szereplő mérkőzések pá­rosítását a Totósarok című tanácsadó rovatunkban, ugyancsak a lap 7. oldalán találhatják meg! B. Bányász), Kozák (Sajóbá- bony). Második helyezettek: Csizi, Gyulai (B. Bányász), Kiss, Csernák (M. Kinizsi), Fényes (MMSE). Harmadi­kok: Balogh I., Balogh II. (MMSE), Kanalas, Torma (mindkettő B. Bányász). D. L. Címünk: 3527 Mlsikolc, Baj­Három első hely KLUONY—RELUXA a VERTEX KFT.-től. Exkluzív ajánlatokkal állunk rendelkezésük­re. Ingyenes kiszál­lással otthonában, minta utáni választási lehetőség. És mindezt DÍJTALANUL.! Tele­fon : 62-418, 17 órától 40-158. Origó-akció* * * 1 * * 1 Amíg a készlet tart, ajánla­tunk az alábbi: MT 8 132.2 kistraktor. 19 LE 298 000 Ft; utánfu­tó, pótkocsi 61 500 Ft; RK—02 rotációs kapa 28 990 Ft; HQ—40 fű­részgép 27 400 Ft: HQ —50 fűrészgép 35 900 Et; HQ—61 fűrészgép 39 990 Ft; fürészlán- cok HQ, Stihl, Hobby gépekhez 980 Ft; Black and Decker fú­rógép 8466 Ft; Black and Decker sarokcsi­szoló 7747 Ft. Ezenkí­vül LKT- és Hyab- alkatrészigényeit is ki tudjuk elégíteni, meg­rendelésük alapján. Cím; Origó Műszaki Kereskedés, Miskolc, Szeles u. 49. Telefon: 29-814. Gitár. dobfelszere­lés (darabáraként is) eladó. Miskolc, Csa­bai kapu 28. __________ r edőny-reluxa, LAKASUVEGEZÉS! Egyszerűen, de nagy­szerűen ! Telefon: 16 76-207. Lada, Fiat könnyű­fém felnik, irodabúto­rok, lemezszekrények, szerszámok, bekötött közlönyök, Skoda al­katrészek eladók. Ugyanott családi ház óérbe kiadó. Érd.: hétköznaponként 8—9 óta között, 63-363 te­lefonon. Amíg a készlet tart! Jó minőségű, kínai pamutpóló REKLÁMÁRON Felnőtt: 89 Ft/db I áfa Gyermek: 79 Ft'db + áfa 8 színben, vegyesen, minimális mennyiség: 1 BALA SeM KÉR. Kereskedelmi Kft. Miskolc, Győri kapu 24. Telefon/fax: 84-523, 49-645 Menyasszonyi ruha­centrum, Budapest VII. kér., Dózsa Gy. út 40. DOLINA MO­DELL. Bokorrózsák, ma­gastörzsű rózsák, ri­bizli, josta, köszméte­fák. Előjegyzés őszre, előleggel. Kiszolgálás a helyszínen. Léhósz- ki János 3571 Alsózsol- ca, Kossuth u. 34. sz. (Telefon: 46-406.) Redőny, reluxa meg­rendelhető: 49-235. REDŐNY!RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, akik pénzt szeretnének megtaka­rítani. Tel.: 46-53-306. PÉCSÉN YECSIRKE- VASAR Újharangod csirketelepen. 75 Ft/kg kis- és nagytételben, egész hónapban. 37- es főút, 16-os km. Eladó század eleji stílbútor. franciaágy. éjjeliszekrénnyel, ve­lencei tükör. 6 db óarany színű plüss- fotel. hozzá tartozó kerékasztal + ru­hásszekrények . Ezen­kívül 2 d!b intarziás szekrény Hejőcsaba. Csaba vezér 99. _______ F ekete-fehér tévé, 220 V-os hegesztő- transzformátor eladó. Telefon: 60-841._______ M indenfajta tető­faanyag 18 000 Ft + áfa. Érd.: (52) 22-187, Debrecen, Herceg u. IL__________________ Óriás Schnauzer kö­lyökkutyák eladók. Részletfizetés lehetsé­ges. Érdeklődni: 49/15- 941. Eladó 3 ajtós szek­rény, villanytűzhely, kisszekrények, har­monika, lemezjátszó lemezekkel. Régipos­ta út 29., 10—19 órá­ig;______________________ Ü J! 25 mm-es MINI- RELUXA CSAK a VERTEX KFT.-től! Thermoplan ablakok­ra különleges elegan­ciájával, egyedülálló dísze lehet lakásának. Tel.: 62-4L8, 16 órától 40-158. Commodore 64. szá­mítógép floppyval el­adó. Érd.: 18 óra után, 50-607 telefonon. Otthoni bőrápolás­hoz gyógynövény alapanyagú krémek kaphatók a Margaré­ta kozmetikában. Ha­dirokkantak u. 4. Te­lefon: 25-919. APRÓHIRDETÉSEK inatlan Győri kapui teher­mentes, összkomfor­tos garzonlakás el- adó. Telefon: 22-901. Miskolctapolca leg­szebb részén, a Júnó- val szemközti domb­oldalon, felújítandó, régi téglaház, 224-es telekkel, sürgősen el­adó. Balatoni hason­lóra cserélhető. Rész­letfizetési kedvez­mény. Gépkocsit be­számítunk. Telefon: 06-1-1-484-485. _________ M iskolc-Görömböly (Lengyászó) 600 négy­szögöl telek hosszú­távra bérbe adó. Ér­deklődni: 62-610 tele­fonom__________________ Miskolcon, a Sellő utcában építési telek eladó. Érdeklődni: 17 órától a 25-708 telefo­nom____________ N agykertes családi ház, sürgősen eladó. Arnót, Petőfi üt 61. A belvárosban 2,5 szobás, tehermentes lakás és garázs eladó. Érd.; 17 óra után. Prieszol József u. 5. VII,4. Tel.: 57-545. Encs-Fügöd köz­pontjában eladó 1970 négyszögöl telek, régi házzal. Érdeklődni: Hudák, Fő út 87. * 1020/1K* _____ E ladó 2.5 szobás. 62 mn-os ia*kás 4- garázs. Chlepkó utca 3. V I. Telefon: 81-037._______ R uzsinszőlőben lak­ható hétvégi ház el­adó. Érd.: 77-741 tele­fonon. Kakacai tónál 2 szintes nyaraló eladó. rel.: 48,41-643.________ S zép környezetben, 46 nm-es komfortos lakás eladó. Érdek­lódni: 77-741._______ 1 00 négyzetméteres, felújított, garázsos. Szabó Lajos utcai tár­sasházi öröklakás, va­lamint a Közdomb folytatásában 624 négy­szögöl gyümölcsös, pincével eladók. Tele­fon: 56-054. 2-f2 fél szobás családi ház eladó. Me­zőkeresztes II. kér., Rózsa út 8. sz. alatt. Tel.: 49-es körz., 14- 538.___________________ E ladó új, két csa­lád részére alkalmas családi ház. Minden megoldás érdekel, Onga, Bethlen G. 26. Érd.: 75-426, Mályi, Bem J- u- 90._______ K istokaj központjá­ban. 200 négyszögöl beépíthető saroktelek, gyümölcsfákkal — gáz bekötve — eladó. Ér­deklődni: Miskolc. Fö­vényszer 80.__________ D ebrecen mellett. Ebesen. 100 nm-es, kertes családi ház el- adó. Érd.: 4152-711. Miskolctapolcán, Kiss j. utcában kertes. 4 szoba-hallos családi ház. garázzsal. Dincé_ vei eladó. Érdeklődni telefonon: 4152-711. Eladó lyukói telek, téliesített kőházzal. Villany, kút van. Te- lefon: 41-130.___________ 1 4- 2-szer fél szo­bás, 65 nm-*es. VII. ‘emeleti. téglaépítésü, liftes öröklakás eladó. 1.3 millióért. Telefon: 72-702. Kétszobás lakás el­adó. Érdeklődni: 62­360 telefonon. Avas-iköleten 83 nm- es. bútorozott, telefo­nos lakás. épülő ga­rázzsal. szeptember 1- től hosszabb időre ki­adó. Érdeklődni: 64-157. vagy (62) 12-795. __________________ 3. sz. főút melleit, Mályi'—Görömböly kö­zött. Atkácos út 1. sz. alatt. 2 szobás, gará­zsos. alápincézett hét­végi ház. költözés miatt; eladó. Hej őke- resztúr. Petőfi út 5. sz. alatt szerkezet kész családi ház. költözés miatt eladó. Érdek­lődni: Hanikó Szilárd tüzelő- és építőanyag- ke nesked 3, Hej ő ke­resztúr. Háromszobás, 64 nm­es, összkomfortos, el­ső emeleti lakás, négy- emeletes bérházban, igényesnek eladó. Mis­kolc. Ságvári 13. 1/3. Telefon: 56-006. ELADÓ BOLDOG- KÖVARALJAN, BÉKE ÜT 95. SZ. ALATT CSALÁDI HÁZ. ÉR­DEKLŐDNI: AUG. 15 -31-IG A HELYSZÍ­NEN. AR: 850 EZER FORINT. Kun Béla úton el­adó 3 szoba 4- nap­pali, 100 nm alapte­rület 4- 70 nm eme- letű családi ház. 200 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: az esti órákban, Kun Béla út 84. alatt.______________ Eladó Miskolc. Szö­vő u. 3. sz. alatt levő 85 százalékig kész csa­ládi ház, 154 négy­szögöl telken. Érdek­lődni ; délután 5 óra után. a helyszínen le­het. ELADÓ Mező­nagymihályon, LIPCSEY-FÉLE HÁZ és földingatlan. A 2 szoba- konyhás ház félig korszerűsí­tett, a 2600 négyszögöl fele gyümölcsös, fele szántó. IRÁNYÁR: 650 000 Ft. Tel.: Miskolc, 71-040. Csendet, nyugalmat sze­retőknek nagy érték. Kétszobás lakásomat eladom, vagy kisebbre cserélem, értékkülön­bözettel. Miskolc, Ber­talan út 14. Lőrincz­né. _________________ G arázst vásárolnék az Avason, a Med- nyánszky úton, vagy környékén. Telefon: 65-148.________________ Eladó Győri kapu­ban 60 négyzetméte­res, saját lakás, eset­leg 1 4- fél szobásra cserélhető. Érdeklőd­ni: 82-467.______________ T okajban 760 négy­szögöl kert házzal el­adó Érdeklődni: 16 órától. Miskolc, Vo­logda 10. VI/4.________ V állalkozók! 70 iám hasznos területű, für­dőszobás lakás, ipari árammal hosszú távra kiadó. Érdeklődni: Miskolc, Szabó Ká- rcly 8. sz. _________ E ngels úton, a leg­jobb helyen eladó 2 szobás, lomkamrás, tehermentes, telefonos OTP-öröklakás. Érdek­lődni mindennap 17 órától, a 63-46i-es te- lefonszámon.__________ T ehermentes, 1 1/2 szobás szövetkezeti la­kás eladó. Pozsonyi u. 46. Ili 3. alatt. Elcserélném 2 szo­bás, összkomfortos, te­lefonos, tanácsi laká­somat másfél szobás telefonosra. Érdek­lődni szombat, vasár­nap, 66-916-os telefo­non. Ugyanitt 280 négyszögöl zártkert, gyümölcsös Lyukó- völgyben eladó.______ T apolcán, Győri út 11. szám alatt össz­komfortos családi ház eladó. Két családnak, vagy vállalkozásra al­kalmas. Családi ház, két ko­moly melléképülettel Miskolc, Vince út 4. sz. alatt eladó. Ki­sebb sárospataki csa­ládi házat beszámí­tok. Érdeklődni: 16 óra után.______________ Miskolc belvárosá­ban (Szabó Lajos u.) eladó 114 nm-es, első emeleti, gázfűtéses, te­lefonos lakás (nem panel). Irodának, vagy rendelőnek is kiváló­an alkalmas. Irányár: 24 ezer/nm. Érdeklőd­ni: 42-893, munkaidő­ben. _________ T apolcai út közelé­ben 300 négyszögöl hétvégi telek eladó. Gyári kétszobás, fa­házzal, víz, villany, felében kordonszőlő­vel. 65-894. A LOTTÓ-társas- házban 86 négyzetmé­teres, összkomfortos, telefonos lakás eladó. Érd.: a 49-550-es te­lefonon. _________ M ezőkövesd, Roz­maring úton 270 négy­szögöl házhely eladó. Érdeklődni: Erzsébet királyné 62. sz. alatt. Sürgősen eladnám, vagy elcserélném Kő­poros úti. 51 nm-es, tehermentes, telefonos öröklakásomat. há­romszobás, kertes csa­ládi házra Érdeklőd­ni a 84-895-ös telefo­non. Eladó háromszor egy szoba, konyha, éléskamrából álló ház Miskolcon. Érdeklőd­ni: a 46/74-190 sz. te- lefonon, este. _________ V állalkozásra alkal­mas, 2 szintes családi ház eladó, vagy el­cserélhető Sajóecse- gen. Ipari árammal, központi fűtéssel, te­lefonnal ellátott. Cse­re esetén kérünk mis­kolci ingatlant. Nyu­gati személygépkocsit beszámítunk. Érdek­lődni : 17 óra után 26- 349-es telefonon. 410 négyszögöl sző­lő-gyümölcsös, tégla­épülettel, pincével, a Rózsás-tetőn, a Ker­tészeti Vállalat felett. Érdeklődni: Miskolc, Pozsonyi út 64. II/l. Gedeon, este 6 óra után. MISKOLCTAPOL­CAI, MEGOSZTHATÓ, 143 NM ÜDÜLŐÉPÜ­LETTEL BEÉPÍTHETŐ ÉPÍTÉSI TELEK 360 000 FORINTÉRT ELADÖ. ÉRDEKLŐDNI: ZILA­HI ISTVÁN, ABAÜJ- SZÄNTÖ, JÁSZAI TÉR 12. SZ. TELEFON: 32. 11—14 ÓRA KÖZÖTT. Sajóbábony, Kossuth u. 55. sz. alatti ház eladó, vagy bérbe kiadó. Komfortosított, külsőleg felújításra szorul. Nagy mellék- épületekkel. Érd.: Sa­jóbábony, Kossuth u. 55. ___________ E ladnám, vagy el­cserélném Mezőzom- boron, 104 nm alap­területű, összkomfor­tos családi házam 4- melléképület. 220 négyszögöl területen miskolci 14-2 fél, vagy 2 szobás bérhá­zira. Érd.: Mezőzom- bor, Béke út 9.______ E ladó 2 szobás, te­hermentes lakás a Testvérvárosok úton. Érdeklődni: 17 órától 63-282 telefonon. Felkészülési mérkőzések

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom