Észak-Magyarország, 1991. augusztus (47. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-15 / 191. szám
1991. augusztus 15., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 sport Ózdi változások Siófokra távozott Brak- szatoris, az Ózdi Kohász NB III-as labdarúgócsapatának jó képességű kapusa — kaptuk a hírt Bíró István technikai vezetőtől. Újság továbbá a klub háza táján, hogy az ukrán Zaporozsje gárdájából két esztendőre leigazoltak Pie- csorszkijt és Kornyijenkót. Később utaznak Lapunkban közöltük, hogy „augusztus 18-án a németországi Geisemhelm- be utazik a Szerencs- Hegyalja SE NB III-as labdarúgócsapata és egyhetes túrán vesz részt, s ezalatt több mérkőzésen lép pályára”. Vakter Béla ügyvezető elnök elmondta, hogy az utazást szeptember 11—18-ára halasztották. Új világcsúcs Az Egyesült Államok úszóbajnokságán Mike Barrowman új világcsúcsot ért el 200 m mellen, 2:10.60 perccel. A régi rekordot ugyanő tartotta 2:11.23-mal. £ Bajnokcsapatok a Kamarás-emléktornán — Minden eddiginél erősebb mezőny randevúzik majd szeptember 6—8. között Miskolcon, a Nagyváthy Utcai Általános iskolában, a hetedik alkalommal kiirt Kamarás István nemzetközi emléktornán — kezdte Király Sándor, a DVTK-SeM NB I-es női kosárlabda csapatának vezetőedzője. — Kérjük, sorolja fel a csapatokat! — Dinamo Kijev, Universitas Oluj — a szovjet és a román bajnok —, a VSS Kosice — a cseh és szlovák bronzérmes —, továbbá a Sze'kszárd és a DVTK-SeM küzd majd a helyezésekért. — Melyik gárdát tippeli az első helyre? — Jóslásra nem vállalkozom. Egy biztos: nagy csatát, látványos meccseket láthat majd a minden bizonynyal szép számú közönség. Kongresszus a lovorol A .jövő hét közepétől San Antóniára figyelnek majd az öttusa hívei, mivel szerdától vasárnapig a texasi városban rendezik meg a sportág 33. felnőtt férfi világbajnokságát. Bár az „igazi” esemény valóban a VB lesz, már előtte sem árt odafigyelni, mi is történik az amerikai öttusabázison. A Nemzetközi Öttusa- és Biatlon-szövetség (UIPMB) ugyanis augusztus 19-én tartja kongresszusát, amelyen várhatóan több, a sportág jövőjét érintő témát is megvitatnak. A tanácskozáson a hazai szövetséget dr. Török Ferenc elnök és Császári Attila elnökhelyettes képviseli majd. Hétfőn a Népkertben Rangos mezőny a Grand Prix-n Talán .az esztendő legrangosabb salakmotoros viadalára kerül sor hétfőn délután Miskolcon. Igen, nincs túlzás a megállapításban, annak ellenére sem, hogy a megyeszékhely nem túl régen világbajnoki egyéni középdöntőnek adott otthont. A Grand Pnix mezőnye egyértelműen erősebbnek tűnik, s ez garanciát is jelent a kellemes kikapcsolódásra, szórakozásra. Hat országból érkeznek az indulók. A magyaroknak természetesen nem kell sóikat utazniuk, közülük Adorján, Tihanyi, Bódi, Hajdú és Böszörményi rajthoz állása tekinthető véglegesnek. Jönnek Németországból, Olaszországból, Ausztriából, Lengyelországból, valamiint a Cseh és Szlovák SZlK-ból. Csak ízelítőül említjük meg Castagna, Vesprini, Za- luski ás Schneiderwind nevét, de jön az igazi sztár Gerd Riss is, aki az idei esztendő első világbajnoka. A német sportoló megnyerte a hosszúpályás VB-t, így gyarapodott egyébként is tekintélyes eredményistája. A hétfő délutáni esemény fél .ínkor kezdődik, az egyéni viadal 20 futamból áll és sor kerül tombolára is, amelynek fődíja egy videokészü- lék. Hétfőn délután felbőgnek a motorok Miskolcon, a népkerti pályán, ahol a BÉV SC a Grand Prix versenyt rendezi. Fotó: Mák Magánvélemény Az elnök igaza Természetes, hogy a sportban (is) egymást érik az ügyek. Fegyelmezetlenek a játékosok, a versenyzők, akik a pályán belül és kívül egyaránt megcsinálják a maguk „stikáit". Egyet-kettőt nyilvánosságra hoznak, a döntő hányaduk azonban a klubok falain belül marad. ügyek persze akadnak minden szövetségben, testületben, hivatalban. Például a legnépszerűbb sportág játékvezetői bizottságában is. A bírák főnöke Borsodban járt és elmondta ellenérveit. Szükség esetén a büntetés sohasem marad el, de a nyilvánosságot belső ügyeikbe nem kívánják beavatni. Egy vállalat, egy szövetkezet, de egy sportegyesület sem teregeti ki a szennyest, csak ha már elkerülhetetlen. Nálunk sajnos rendre a játékvezető a központ, körülötte forog a világ. Lehet rá hivatkozni, gyalázatot rákenni, eredménytelenséget magyarázni, és így tovább. Az elnök mégsem ragaszkodik a maga igazához. Ha kelt, enged, ha kell, meghajol. Ám legyen, vezekeljenek a lapokban is azok az átkozott „tartozékok". De valamit valamiért. Ugyanezt várja a kluboktól is. Ha Z. gyengén játszott, mert az edzésmunka helyett egész héten a szórakozóhelyeket látogatta . .., tessék eltiltani és megjelentetni. Ha K. kevesli a honoráriumot és a vezetést sakkban tartva „basáskodik" .. ., itt a lehetőség, még kapnak, is a sajtó képviselői, elvégre igény van a szenzációkra, a lapokat el kell adni. Néhány ilyen ügy valóban napvilágot lát. Csak az a bökkenő, hogy ezeket a labdaszedő gyerekek is tudják, az igazán nagy „halak” nagy húzásai titokban maradnak. A milliós sztárok mindent megtehetnek, a klubok a nyilvánosságtól is óvják őket. A pár százért, esetleg ezerért munkálkodó játékvezetőkön viszont az egész ország el akarja verni a port. Az elnök az esélyegyenlőség híve. Kiteregeti a kártyá-' it, de ugyanezt elvárja másoktól is. Ha pedig az „érem egyik oldala" titkolózik és a belügyeire hivatkozik, a másiktól se várjon senki többet. Alighanem igaza van. K. T. Laki Anikó aranyérmes Barcelonában folytatták a mozgássérült úszók Európa- bajnokságát, amelyen a magy árok már eddig is jól szerepeltek. a legújabb hírek szerint Laki Anikó, a 100 m-cs női mellúszás SB 8. osztályában aranyérmes lett, Dukai Géza (100 lm mell SB 5.) és Becsei János (100 m mell SB 7.) egyformán ezüstöt nyert, Ráczkó Gitta (100 m mell SB 5.) pedig bronzot érdemelt ki. REDŐNY—RELUXA a VERTEX KFT.-től. Exkluzív ajánlatokkal állunk rendelkezésükre. Ingyenes kiszállással otthonában, minta utáni választási lehetőség. Es mindezt DÍJTALANUL! Telefon : 62-418, 17 órától 40-158. _________________ F atelepünkről lambéria 500—580 Ft. hajópadló 680 Ft nettó áron. ezen kívül szarufa stablon deszka, tetőléc, fűrészáru kapható. Fclsőzsolca. Körösi u. 48. Almáskertnél. Telefon: 56478. »3-910. HOLLAND BALAS ruhák nagybani eladása 25—50 kg-os kiszerelésben* kiváló minőségben. Nagy választékkal várja vevőit a HETTY KFT. lerakata. Miskolc, Huba u. 13. Telefon: 46/26-439 Kiszolgálás mindennap Mindenfajta tetö- faanyag 18 000 Ft + áfa. Érd.: (52) 22-187. Debrecen, Herceg u. 1L________________ J ó állapotban lévő kiságy, osztrák összecsukható babakocsi, gyermek sí léc eladó. Érdeklődni napközben a 81-608-as. este a »1-384-es telefonon. REDŐNY GY ARTÁS *- RELUXAKÉSZÍTÉS! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! — a takarékos embereknők! 46/76-207._________ P ianínó, gitár, szintetizátor eladó. Miskolc. Toronyalia u. 17. Eladó század eleji stílbútor. franciaágy. éjjeliszekrénnyel, velencei tükör. 6 db óarany színű plüss- fotel. hozzá tartozó kerekasztal 4* ruhásszekrények. Ezenkívül 2 db intarziás szekrény Hejőcsaba. Csaba vezér 99. Nagyon jól fölszerelt, nagyobb méretű mozgóbüfé eladó. Megtekinthető : munkaközben mindennap Tokajban. a Tisza-parti strandon.__________,_ O lasz toronyrevor- ver és esztergapad eladó. vagy olcsón bérbe adó, illetve minden hasznosítás érde- kcl. Tel.: 46 79-387. PÉCSÉN YECSIRKE- VASAR Újharangod csirketelepen. 75 Ft/kg kis- és nagytételben, egész hónapban. 37- cs főút, 16-os km. Üj vaseszterga-bar- kacsgép, 450 mm-es és 250 mm-es cs. t. fa- mcgmunkáló gyalugép. Vihar 30 csónakmotor eladó. Er- deklödni. tel.: 64-345. Eladó 130 db. szőlőbe való betonoszlop. Érd. a 40 35-141-es telefonom ________________ M INITOKOS REDŐNY, RELUXA. Nyugati színvonal, hazai ár! 2 év garancia. Telefon: 46-547. Kereskedőket, viszonteladókat várjuk SZEZAM nagykereskedésünkbe, Miskolc, Nefelejcs út 10. sz. alatt. Nyitva: 8—12-ig. Tel.: 46/48-069.________ Hangszerek és hang- szera tkatrészek jutányosán kaphatók. Mis- kolc. Csabai kapu 28. Menyasszonyi ruhák többféle fazonban, készen Kaphatók, már 4500 Ft-toL Ugyanitt koszorueiány- és me- nvecsívcruhák is. Mészáros Gábomé, női szabó mester, Kazincbarcika. Szabó Lajos út 61. Telefon: 0618/15-418. ________________ A jándék-, divatáru- pavilon eladó, egyéb kereskedelmi célra is alkalmas. Tel.: 78-914. Törzskönyvezett Skót juhászkutya eladó. Ara: 6000 Ft. 10 hónapos. Kenézlö, Rózsa Ferenc utca 12. Rabatin Miklós. Eladó 1,5 méteres szobafenyő. Megtekinthető: Miskolc. Tátra út 27. I'S. Import ALVORADA kávé viszonteladóknak! WIENER VAKUUM kávc 265 + áfa, MINAS WOLF szemeskávé 240 + áfa. Marton Zoltánné. Kőszeg, Rohonci u. 48/B. Tel.: 94/61-122.________ B ÚTORVÁSÁR. Nagy- választék. olcsó áron! Miskolc, Kun Béla 27.. iskolában, 9—17 óráig. figyelem! Megnyílt a KONVOJKER DISZKONT ÁRUHÁZ! Kínálatunk: autóalkatrészek, háztartási vegyiáruk, ruházati cikkek. Megtalálható: a Dimag Rt. XI. számú teherforgalmi kapuján keresztül, a Konvoj Kft. hivatalházának földszintjén. Várjuk kedves vásárlóinkat: Nyitvatartási idő: hétfőtől péntekig 7—15 óráig. Vásárolnék bontott téglát és építkezésből megmaradt építőanyagot. Papp Tibor, Miskolc. Pattantyús u. 3. szám.______________ O laszliszkán fél hold piros ribizli jutányos áron eladó. Érdeklődni a 64-256-os telefonon, este 7—8 órakor. Óriás Schnauzer kölyökkutyák eladók. Részletfizetés lehetséges. Érdeklődni: 49/1591L ________________ K ODAK VOLLENDA 620 típusú fényképezőgép eladó. Ajánlatokat: „Gyűjtő 307336” jeligére a kiadóba. TOTYA széntüzelésű kazán eladó. Telefon: 76-025. APRÓHIRDETÉSEK Eladó kétkerekű szobai tolókocsi, utcán is használható. Ber- zék, Szemere út 9. Eladó 2 db 10 tagos, 600-as, 2 db 20 tagos 600-as, használt öntöttvas-radiátor, 2 db olajkályha. Valamint egy db SANYO magnós, lemezjátszós rádió. Miskolc, Üj élet út 41.________________ E ladó DFA 8-as és 10-es kötőgép, mélyen áron alul, sürgősen. Érdeklődni: 3535 Miskolc, Hegyalja 32., csak este.____________ E sztergált fakarnist legolcsóbban a gyártótól. bármilyen méretben és színben. Megrendelhető: Felsőzsolca, Radnóti út 29. Hétfőtől—péntekig: 17—19 óráig, szombaton 9—18 óráig._____ F ekete-fehér tévé, 220 V-os hegesztőtranszformátor eladó. Telefon: 60-841. Vörösfcnyö gerendák, valamint vas garázsajtó eladó. Érd.: 82-397, 17 óra után. Németjuhász törzskönyvezett kiskutyák eladók. Diósgyőr, Favári u. 9. Tel.:75-479. Sátoraljaújhely központjában. III. emeleti. 59 négyzetméteres. 2 szobás, telefonos, összkomfortos szövetkezeti lakás tehermentesen eladó. Érdeklődni : 4l"22-906 telefonom______________ A zonnal beköltözhető. másfél szobás (39 nm-es) szövetkezeti lakás. Miskolc. Bólyai János u. 4. 12. szám (Selyem rét) alatt eladó. Érdeklődni: 16— 20 óra között. Tel.: 46/46-231._____________ E ladó 2,5 szobás, 62 négyzetméteres lakás plusz garázs. Chlepkó utca 3. V I. Telefon: 81-037. Eladó 2 és fél szobás, tehermentes lakás, Bertalan út 28. III/3. sz. alatt. Tel.: 76-133. Érdeklődni: mindennap 18 órától. Eladó Miskolcon. 55 nm-es. 2 szoba-összkomfortos. gázfűtéses, parkettás. parabola- antennás. erkély es szövetkezeti lakás, nagy pincével, téglaépületben. tehermentesen. Telefon: 43-578. 14—L9 óráig.__________ V állalkozók, figyelem ! Sajókaza központjában. Sajó út 3. alatt, 4 szobás, 3000 nm-es ingatlan, jutányos áron eladó. A 35 méteres telekből még egy házhely kialakítható. A telken raktározásra alkalmas melléképület és pince van. Érd. az esti órákban: 06-46/22-133 telefonon.____________ E ladó családi ház, 3 szoba, 2 konyha, 2 spájz, 300 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni lehet a helyszínen. Szirmabesenyő, Bacsó Béla út 5. sz._______ H ejőcsabán, főútvonalon eladó 2 szobp- fürdőszobás, telefonos családi ház. Telefon: 64-736. ________________ I griciben eladó régi típusú kétszobás lakóház. 1538 nm alapterületen. Ar megegyezés szerint. Érd.: Igrici. Rákóczi u. 16. sz. alaitt.__________________ G arzonlakás az Avason eladó. Érdeklődni: 22-509-cs telefonon. Mályiban hétvégi ház eladó. Érdeklődni: 82-032.____________ E ladó, vagy kisebb miskolci családi házra cserélendő — ráfizetéssel — Miskolc. Vörösmarty utcai, i + 2X0,5 szobás, tehermentes. erkélyes. lomkamrás. 62 nm-es lakás. Érdeklődni 17 óráitól a 43-319-es telefonszámon._________ T apolcán, az Isaszeg utcában (a Zója utcából nyílik). 150 négyszögöl telek eladó. Tel.: 46 84-832.________ E ladó Felsőzsolcán 2 szoba, konyha, fürdőszoba, spájzos házrész. Érdeklődni: 75-543-as tel., de. 8— 12-ig.._________________ B elvárosban 3 szobás. összkomfortos lakás 1.5 évre kiadó. „Szeptember 515 650” jeligére a hirdetőbe. Belvárosi garzonda- kás — üres — beköltözhetően eladó. Érdeklődni : m u nk a n a- poikon. a 40-931-es telefonom________________ E ladó belvárosban családi ház és építési telek. Érd.: 43-280 te- lefonon. 19 óra után. Sürgősen eladó 1,5 szobás lakás. Katowi- cc 45. IV/1„ 17 órától. Családi ház eladó. Miskolc. Kilián-délen. Lorántffy Zs. 41. sz. alatt. Eladó Ónod községben. a Rákóczi u. 63. sz. alatti. 6S1 négyszögöles telek, és a rajta levő. 252 négyzetméteres házingatlan. Irányár: 1.6 millió Ft. Érdeklődni lehet Miskolcon, a 22- 066, vagy a 22-088 szá- mú telefonokon. _____ M iskolctapolcán, vagy Miskolc belterületén- keresek 20 éves egyetemista lányom részére garzonliaikast. vagy önálló lakrészt, szeptember 1-jétől. Telefon: 1867-440. Levélcím: Budapest lililfi. Gyula u. 2/A. Adler. Hétvégi telek eladó. 200 és 240 négyszögöl. déli fekvésű. Pereces. Kőpad út 18. Telefon : 68-620. Rakacai tónál 2 szintes nyaraló eladó. Tel.: 48 41-643._______ E lcserélném diósgyőri, megvásárolható, tanácsi, 2.5 szobás lakásomat.. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a 64-552-es telefonon.______________ I zsófaiván, Deák F. út í. sz. alatt kertes családi ház eladó. Érdeklődni: mindennap. Andó Jánosné.________ Belvárosi 62 nm-es komfortos lakás, olcsón eladó. Érd.: pénteki napokon 15—17 óráiig, Miskolc. Mátyás király u. 6. sz. alatt. _________________ E ladók a Lengyelszó- dülőben víkendtelkek. Érdeklődni: 49-865 telefonon. 5 szoba, összkomfortos családi ház. ipari árammal, műhellyel, üzlettel eladó. Fizetési kedvezménynyel. Miskolc. Dienes L. u. 38. Tel.: 80-790. Gázfűtéses. 3 szobás, új kertes családi ház eladó. Hernádné- m-eti. Arany J. 12. sz. alatt. Érd.: mindennap.________________ E ladó Felsőzsolcán 400 négyszögöl telken. 2 komfortos családi ház, téglaépületben. I. emeletig csere is érdekel. Szent István út 56. Tel.: 83-003. Martintelepen tető- tér-beépítéses családi ház eladó. Ipari tevékenységre alkalmas. Bérházi lakást beszámítunk. Érdekldőni: 27-480-as telefonon, 18 óra után, ______________ K iadó belvárosban 1.5 szobás, bútorozott lakás igényesnek. Érdeklődni : 61-175, este 17 óra után. 53 nm-es, másfél szobás, vezetékes-gázfűtéses lakás, megegyezés szerint eladó. Érdeklődni reggel 7—8 óráig, valamint 18—20 óráig a helyszínen. Sajószentpéter. Tárna u. 2. sz., 7, ajtó. Egyetemistának fűtött szoba kiadó. Mis- kolc II., Kisdobos u. 3. Polgáron eladó fa víkendház, szép portával az üdülőövezetben. Érdeklődni: Pol- gár, Nyárfa u. 28. Szétköltözők, figyelem ! Elcserélném 2 db egyenként 54 nm alap- területű, 2 szobás, ét- kezőkonyhás, gázos, parkettás, zöldövezeti lakásomat családi házra, vagy belvárosi, 80 nm feletti, nem panellakásra. Telefon: 16 óra után 27-064, vagy 47-634. Kertes családi ház eladó. Bán Tibor u. 13. _____________________ E ladó sürgősen- He- jőkeresztúr, Deák F. út 13. sz. alatt sajáttulajdonú, szintes családi ház. Négyszobás, fürdőszobás, ipari árammal, mellékhelyiségekkel ellátott. Állomás közel. Érdeklődni a fenti címen délután, hétvégén egész nap. Martintelepen, a Kossá István 45. szám alatt 3 szabás családi ház, ipari árammal, melléképülettel, garázzsal eladó. Érdeklődni hétközben. 16 óra után, hétvégén egész nap.__________ K étszobás lakás eladó. Érdeklődni: 62360 telefonon. Kistokajban 90 százalékig kész családi ház eladó. 3 szobás lakást beszámítok. Érdeklődni : 48-913 telefonon, 17—19 óráig. Eladó Hoffmann utcai (nem panel). ív. emeleti, gázfűtéses, 53 nm-es, sajáttulajdonú lakás. Tel.; 40-739. Eladó Üttörőparkban lakott környezetben 300 négyszögöl zártkerti ingatlan, bekerítve, 40 db termő, vegyes gyümölcsfával. 12 nitres épülettel, villany bevezetve, össz- közmü íoo m-en belül. Közeljövőben családi házzal beépíthető övezet lesz. Irányár: 600 ezer Ft. Érdeklőd- ni egész nap: 65-678. Általam kiválasztott, 1,8 millió Ft értékű házért 156 nm-es, Széchenyi utcai tanácsi lakást cserélek. Telefon: 40-739. ___ 2 + 2 fél szobás családi ház eladó. Mezőkeresztes II. kér., Rózsa út 8. sz. alatt. Tel.: 49-es körz., 14538;________________ N agykertes családi ház, sürgősen eladó. Arnót, Petőfi út 61. Kilián-déli, 44 nm- es, 1,5 szobás, gázfűtéses, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni : 15—20. Cím: Kandó K. 28. 14. _____________ T apolcához közel 700 négyszögöl szőlő, gyümölcsös. hétvégi házzal eladó. Érdeklődni: Kopasz Ferenc Hejőcsaba, Egres út 5. Avas-déli, 2 szobás, telefonos, bútorozott lakás kiadó. Hat hónap előrefizetés. Érd.: 20-347 telefons zömön. Miskolci 2 + fél szobás, I. emeleti, rend- betett szövetkezeti lakás eladó a Középszer úton. Telefon: 46/49- 037. Elcserélném martin- telepi kertes, telefonos családi házamat értékkülönbözettel, csak szövetkezeti 2 szoba, összkomfortos, telefonos, erkélyes érdekel a belváros környékén, Avas kizárva. Érdeklődni: hétköznap 14— 18 óráig, a 80-336 telefonon. Sürgősen eladó régi típusú családi ház, ipari árammal. Cím: Hejőszalonta, Kossuth ut 88. sz. Érd.: mindennap Kossuth út 102. sz. alatt. Debrecenben * kétlakásos ház (generációs), 130 nm, padlófü- téses, garázzsal, pincével, tetőtér-beépítési lehetőséggel, 117 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Üzlet, rendelő kialakítható. Telefon: 52/13-765.________________ Eladó azonnal is beköltözhető nagy családi ház, alatta részben pince, sok gazdasági épülettel, vezetékes ivóvíz, villany van, gáz folyamatban, Tisza partján, Mezőkövesd 18 km. Irányár: 800 000 Ft. Érd.: Zelei- né. telefon 06-46-53-278, 1 + 2-szer fél szobás, 65 nm-<es, vii. emeleti. téglaépítésű, liftes öröklakás eladó, 1.3 millióért. Telefon: 72-702. _______________ E ladó Harsányban. Major út 12. sz. alatti 3 szoba, összkomfortos lakás + szoba, konyha, összkomfortos mellékhelyiség, valamint garázs. Érdeklődni mindennap a helyszínen,____________ Garázst vennék a Marx téren. Leveleket „Augusztus 518328” jel- igére a hirdetőbe. Sajószöged, Rákóczi út 26/A. alatti 342 négyszögöl házhely, kész házalappal eladó. Érdeklődni: Tiszaújvá- ros, Karinthy út 1. A LOTTO társasházban 86 négyzetméteres, összkomfortos, telefonos lakás eladó. Érd.: a 49-550-es telefonom_________________ A Vargahegyen 300 négyszögöles telek kőházzal eladó. Érd.: a 49-550-es telefonon. Jókai lakótelepi, 2,5 szobás, tehermentes, telefonos, szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 26-549._________________ K iadó 2 diáklánynak családi házban központi fűtéses, külön bejáratú szoba, 11-es kék busz vonalán. Ze- lei Lászlóné Miskolc, Marjalaki u. 5. Tele- fon: 06-46-53-278. Nyíregyházi, második emeleti, másfél szobás, szövetkezeti lakást cserélek miskolci hasonlóért. Ajánlatokat „Kölcsönös alapon” jeligére a nyíregyházi hirdetőbe kérem.___________ _ É szak-Kiliánban III. emeleti garzonlakás bútorozatlanul. hosszabb időre kiadó. Érdeklődni lehet: 77-718.
