Észak-Magyarország, 1991. július (47. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-24 / 172. szám
1991. július 24., szerda ÉSZAK-MAOYARORSZÁG 7 „Biztos bentmaradást remélek" Tippeljen Ön is! Tízen nem tévedtek el IKSZTOTO Az ön véleménye szerint a heti totóban hány mérkőzés végződik „ikszre”? (A számot irja be a négyzetbe!) Név: ... Lakcím: sport Mezőcsáti győzelmek Hat napot töltött a Mező csát labdarúgócsapata a -németországi Ríheingau- Taunus járásiban, ahol egy nagyszabású fesztivál keretében sportprogramokra is sor került. A Rajna-v-i- dékről jó érzésekkel és sok élménnyel .térhettek haza, s a fellépés is sikeresnek bizonyult. Előbb a Niedernhausen -gárdáját verték 3-0- ra. majd az FSV Winkel ellen nyerteik 3-1-re. A Zemplén Kupa bírái Július 30—augusztus 4. között rendezik meg a Zemplén Kupa nemzetközi- ifjúsági labdarúgótornát. Elkészült a bí- rőlküldés. Kedden-, szerdán és a vasár-napi helyosztókon- az NIB I-es és az NB Il-es keretek tagjaké - Bognár István, Kurmai Zoltán, Lója László és Zvolenszky László dirigálnak. Pénteken szóhoz jutnak az NB III-as keret megbecsült tagjai, Kálmán. Török, tuss és Czirba Is. Partjelzőként szintén borsodiak ..lépnek” fel-. (Folytatás az 1. oldalról) Vlád László .azt sem titkolta, hogy a diósgyőriekkel a véletlen hozt-a öissze. Üj-pesten találkoztak, ahol a vidékiek korábbi jelöltjükről csipegették az információmorzsáikat. Az összefutásból ajánlat .lett, amit elfogadott. — Miért? — (kapta az első kérdést. — Ismerem saját magiamat, s öntömjénezés nélkül jelenthetem ki: élértem .valamit a labdarúgásban. Kellő önbizalommal vágok neki a feladat megoldásának. Egyáltalán nem vezéreltek anyagi megfontolások. — Mégis, mi az a többlet, amiért ráveszi (magát az ember, hogy otthagyja a gondtalanságot és felfüggessze a nyugdíjas létet? — -N-em tartozóik az olyan ■nyugdíjasak közé, akik csak a parkiban sétálgatnak, és etetik a madarakat. .Érzek magamban annyi ambíciót és elhivatottságot, -hogy nekifeszüljek ennek a nehéz, de ugyanakkor szép és embert próbáló feladatnak. — Ismeri a DVTK-t? — Nem láttam korábban az együttest, úgy értesültem, -hogy fizikálisán jól felkészített társaság, amely az utolsó pillanatig tud küzdeni, hajtani. — ön lesz az egyedüli, külföldről szerződtetett tréMegkezdte a felkészülést az őszi szezonra a Borsodi Bányász NB I-es női kézi- labdaesapata. A keret tagjai hétfőn délután a miskolci városi sportcsarnokban randevúztak. — Számunkra nagyon rosszul alakulnak a dolgok — újságolta Szolga Miklós technikai vezető. — Négy játékos ugyanis írásban jelentette be, hogy nem kíván nálunk sportolni. — Erről napok óta tudtak, mégsem, hozták nyilvánosságra ... — Igen, így van. Bíztunk a tárgyalásokban, szándékuk megváltozásában. — Kikről van szó? „ . . . nyolcvan-kilencven százalékban az együttes tagjain múlik a szereplés milyensége!" Fotó: Farkas ner a magyar élvonalban. Mit gondol, hogyan fogadják majd a kollégák? — Nézze, én magyar vagyok, sokszor megfordultam a .különböző csapatok háza táján. Igyekeztem tájékozódni. Ez a befogadás meg kétélű dolog. Senkit nem fogok megbántani, a -többi nem rajtam múlik. — Mennyire tartósan rendezkedett be Diósgyőrött? — Egyelőre egyéves szerződést kötöttünk. — Számol-e azzal, hogy esetleg három rosszul sikerült találkozó után kikezdik a szurkolók? — Kizárólag kulcsemberekről. Név szerint: Nagy Henriett, Nagy Andrea, Kovács Ildikó, és szlovák idegenlégiósunk, Marcsukova kacsingat más egyesület felé. — Átigazolási lapjaikat persze nyilván nem írják majd alá. — Nem ilyen egyszerű az eset. Kovács és Marcsukova szerződése lejárt, vagyis távozhatnak. Viszont leendő klubjukkal — a BHG SE- vel — meg kell állapodnunk. Ez szinte kizárólag pénzügyi eredetű akció lesz. — Mi a helyzet a Nagy testvérekkel? * — Ügyük bonyolultabb. Szerződésük 1992. június 30- ig a Borsodi Bányászhoz köti őket. Az teljesen egyér— Ez a lehetőség is fennáll. Az edzősködés egyik ki-* sérőjelensége a szurkolói kritika. Szeretném azonban hangsúlyozni, hogy nyolcvan- kilencven százalékban az együttes tagjain múlik a szereplés milyensége! — Kik vannak próbajátékon Diósgyőrött? — Nyugodtan merem kijelenteni, hogy Henzel Sorin és Petcu Nelu erősségei lesznek a Diósgyőrnek — és jóval (kevesebb pénzbe kerülnek, mintha esetleg itthonról igazolna a (klub. — Milyen játékmód áll közel Önhöz? — Hazai környezetben neki kell menni az ellenfélnek! Ez ragadja magával a szurkolókat, ebben van pezsgés, mozgalmasság. A letámadáisos játékhoz _ azonban megfelelő állomány is szükségéi te tik. Biztos ben-t- maradást remélők, előzetes beszélgetéseim alapján ,úgy vélem, nem kizárt a 10. helyig való kapaszkodás, sem. A szimpatikus szakember befejezésül arról beszélt, hogy egy-két éve foglalkoztatja a végleges magyarországi letelepedés gondolata, s amennyiben kölcsönösen megtalálják a klubbal számításukat, ez az esély is ,, meg j á-tsz-ható' ’. telmű, hogy kiadásukhoz nem járulunk hozzá. — Melyik klubhoz tartanak? — Mindketten a Budapesti Spartacushoz. — Megtudhatnánk, hogy mit mondott Berzsenyi Mária edző, amikor értesült a játékosok elhatározásáról? _ Nagyon nekikeseredett ... — Hogyan tovább? — Hollóné — szülése után — visszatért. Három-négy sportolóval állunk tárgyalásban. Az idő sürget! A piros-feketék most kezdték az alapozást. Az viszont máris látszik, hogy újra nehéz esztendő elé néznek . . . K. T. Jelzi pályázóink rafinált- ságát, hogy az elmúlt heti „fogós” feladvány sem tudott rajtuk kifogni. Illetve, egészen pontosan: tízen nem tévedtek el a buktatók útvesztőjében, és helyesen a 0-t írták be megfejtésként a tippszelvényre. Ritkaság- számba megy, hogy a heti nyertes totószelvényről hiányozzon a döntetlen eredmény. Nos, legutóbb ez bekövetkezett, így a 0 bizonyult a tökéletes válasznak. Az Észak-Magyarország és a Szerencsejáték Rt. 5. Számú Területi Igazgatóságának közös játékába egyébként bármikor be lehet kapcsolódni. A tippelőknek nincs más dolguk, mint a mellékelt szelvényre bejelölni: szerintük az adott héten hány darab iksz lesz a nyertes sorban. Borítékban, levelezőlapon egyaránt el lehet juttatni az Észak-Magyarország sportrovata címére a megfejtéseket, ám személyesen is leadható a Sajtóház portáján. A héten — sorsolás után — a következők nyertek. Kilenc darab szelvény tulajdonosa lett: Juhász József (Miskolc, Tetemvár Alsósor 63.). Egyaránt 8—8 darab szelvényt nyert: Tassi István (Miskolc, Rét u. 21.) és Török Erzsébet (Miskolc, Kassai u. 92.). A nyertesek a szelvényeket Miskolcon, a Széchenyi utca 103. szám alatti, 134-es totó-lottó ki- rendeltségben vehetik át. TOTÓ 30. hét 1. Brann—Tromsö 2. Kongsvinger—Start 3. Lyn—Fyllingen 4. Rosenborg—Molde 5. Sogndal—Strömsgodset 6. Viking—Liileström 7. Sion—Aarau 8. Grasshoppers—St. Gallen 9. Lausanne—Neuchatel 10. Luzern—Ser vette 11. Wettin gen—Lugano 12. Young Boys—Zürich 13. Sturm Graz—Rapid +1. Austria—Salzburg Kövesi József temetése Július 26-án, pénteken helyezik örök nyugalomra Óz- don, a Bolyki temetőben Kövesi Józsefet, az Ózdi Kohász egykori ökölvívóedzőjét, a klub örökös tagját. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása 16 órakor kezdődik. (doros) „Bomba" robbant a Bányásznál APRÓHIRDETÉSEK ligatlM Másfél szobás, tehermentes lakás. Fel- só-Majláil’hon sürgősen eladó. Ár megegyezés s 4-' rint. Érdeklődni: egész map. Csóka 28. fW3. Molnár _________ Á Drenka-hegyen 222 négyszögöl zártkert eladó. Kőé pü lettel. Pince, villany van. Erő.: 06-36 19-995. 16 órától.________________ R égi típusú családi ”2?» nagy portával el- «oo. cím: Hennád- ^zentandrás, Táncsics nt 89. Érd.: Gyömbér -anosné. Pere, Kos- sJj*-h út 35. sz. £lg,t.t. ^5 négyzetméteres, ■*5 szobás lakás sürgősen elad'ó, a Közép- pZer utcában. Tele- tQn: 70-269, 19 óra után. Eladó első emeleti, JL ,SZQbás, 52 négyzetméteres, nagy kony- nas. tehermentes szövetkezeti lakás. Érd.: p-ozépszer 9., 1/3. Te- lefon: 65-289, 18 óra után. __________________ . . Mezőcsáton 5 szobás Üdülő igényesnek el- udó. Fürdővel szemben. Érd.: Miskolc, J°ldi út 22. Telefon: 60-642. Eladó Mályiban 2014 o^-es, teljes közművesített telek, 60 m-- lakással, gazdasági épülettel. Érdeklődni: hétköznap 16— 20 , óráig, hét végén egész nap a Vörösmarty út 11. sz. alatt. 80 négyszögöl alapterületű, 3 szoba, összkomfortos, kertes csa- uidi ház, készpénzért ®la.dó. ..Kilián 305696” jeligére a kiadóba. 380 négyszögöl szőlő, gyümölcsfákkal eladó, a nyéki hegyen. Érdeklődni : 3432 Ernőd. Fűzfa út 4. sz. Jablornkai Ferenc.________ D erkovits utcában 2 -f- 2 fél szobás társasházi lakás igényesnek készpénzért eladó, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: i\ 4 0-038-as tele- fon op, hétfőtől csütörtökig_______ 9 ,6X11 m-es. szute- rénes családi ház, kész állapotban és jól bevezetett italbolt. 120 nm-es műhely, köves út mellett eladó. Víz. fűtés, háromfázis van. Érdeklődni: Nyírpazony, Kossuth u. 20. Tokaji strandhoz 200 m-re 42 mm hétvégi lakás. 60° I, állapotban és a tokaji állomásnál 520 mm, jól termő szőlő sürgősen eladó. Érdeklődni: Nyirpazony. Kossuth út 20._______ P anorámás hétvégitelek, lakható, szute- rémos házzal, termő gyümölcsössel eladó. Bármilyen tevékenységre alkalmas. Érd.: du. 2—7 óráig dr. Nikházy Láiszlónál: 46-42-893. vagy: 50-973. Elcserélem szoba- konyhás. előszobás. komfortos, saját tulajdonú lakásomat, egy másfél, vagy 2 szobás tárná esi bérlakásra-, vagy tanácsi kertes lakásra. Érdeklődni1: Miskolc. Zalka Mártié 51. szám alatt. mindennap,___________ S ajóbábonyban, Kossuth út 37. szám alatt levő 2 és fél hold kert és porta eladó. Megtekinthető: mindennap. Ugyanott sajószentpétc- ri határban szőlő, a sajókápo'lnai határban szilvás eladó. Miskolc. Győri kapuban. 2 szobás, összkomfortos üres lakás igényesnek, hosszabb időre kiadó. Érdek- lődni: 57-503. Elcserélném összkomfortos tanácsi garzonomat (panel, erkélyes) kis családi házra. Érdeklődni: Miskolc. Hegy-alja út 11. H 3.________________ E ladó sajószentpé- terem 274 négyszögöl házhely, a Bajcsy- Zsilinszky út mellett. Ugyanitt 540 négyszögöl oltványszőlő, a saj őszen tpéteri hegyen eladó. Érdeklődni: Bajcsy-Zsilinszky út 21., szombatom. 10 —12 óráig. ____________ T iszalúcon, a Holt- Tisza mellett, a Verebes-dűlőben 200 négyszögöl zártkert. kész lábazattal eladó. Érdeklődni: Vadna. Rákóezi út 25 3._________ C serélhető, vagy eladó belvárosi, telefonos. 1 4- 2 fél szobás, 55 nm-es lakás 2 plusz 2 felesre, vagy családi házra. Érdeklöd ni': 45-267._________ 1,5 szobás, gázfűtéses. tehermentes szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Megtekinthető: Sajószemtpéter. Ha.rica út 2. 3/28., 16 óra után. Ernődön, ä Bagolyvár csárdánál 3 szoba 4- étkezős, központi füté'ses. fürdőszobás. tetőtér beépíthető, családi ház. 500 négyszögöl kerttel, gazdálkodásra is alkalmas. eladó. Érdeklődni: egész nap. a helyszínien. Ernőd, Keresztesi1 út 1. Fiatal, kisgyermekes, értelmiségi házaspár albérleti lakást, vagy garzont keres. Telefon: 69-551. Telephelynek, vállalkozásnak alkalmas telket bérelhet a Martintelepen. esetleg vállalkozásba beszállok. Érdeklődni: Halmai, Május 1. út 26. Telefon: 45.___________ Elcserélném hejőke- resztúri családi házra, vagy reális áron eladnám kiliáni. 2 szobás. 50 nm-es, telefonos. gázos lakásomat. Telefon: 74-666. vagy Hej őke resztúr. Rákóczi u. 19. Rózsa. Eladó Kassai u. 62. sz. alatt levő 2 szobás. tehermentes. 51 nm-es, téglaépítésű, gázos szövetkezeti lakás. Érd.: 24-626, 7— 15 óráig. _________ — T apolcán, a Kis kő- kötő-dűlőbem 210 négyszögöl zártkerti ingatlan éladó. Érd.: Ma- tisz Csaba. Abaújszámtó. Kassai 6. Eladó 53 nm-es. gázfűtésű szövetkezeti lakás, a Szcntpéte- ri kapu 71-ben. ..Jan- csó 305 870” jeligére a kiadóba. _______________ M ásfél szobás, hallos. telefonos, belvárosi tanácsi lakásomat budapesti hasonlóra cserélmém. ..Széchenyi utca 305 869” jéligére a kiadóba. Sajószentpéter. Rózsa út 11 1. sz. alatti, 65 nm-es lakás (telefonos), hozzá tartozó kert. garázs, pince, mellékhelyiségek eladó. Érdeklődni lehet: szombaton és vasárnapokon). 8 órától 18 óráig. Telefon: 31-603. Eladó Miskolc. Forrásvölgy 19. sz. alatt felújításra váró családi ház. 300 négyszögöl- telken. Érdeklődni a helyszínen. Bérházi lakást. 1.5 szobásig beszámítok. Kétszobás. tehermentes. második emeleti. Jókai lakótelepi lalkáis készpénzért eladó. „Fazekas 305 888’ jeligére a kiadóba. zentpeteren, a út 2 épület ímeletén eladó 1 házrész. Érni : ugyanott, map. Azonnal >zhétő.________ i s családi ház 100 mm-es Balettel. 16 ezer Sad óka za. Sza- út 8. sz. •ozatlan. másagy kétszobás bérelnék. Tele1-024._____________ )!con. a Nép- nellett 3 szin- szoba hallos ház. raktár- gekkel, garázs, ram él adó. válnak. kft., kül- magán, min- célra alkal- Tavasz 514 446” . a miskolci, óla utcai hirton 80 száza- kész családi ladó. 16 ezer .Megegyezünk jeligére a ki2 szoba 4ailr.ái«? P'ladÓ. Eladó: Szikszó. Piac tér 4. szám alatti családi ház. 335 négyszögöl telekkel1, hasz. nált szoba-, konyhabútor. Érdeklődni a 46 75-733^as, 46/66-820as telefonon, __________ " Építési tellek az el- sö kerületiben eladó. Érdeklődni: 71-240. ~Homrogd kózpont.la- ban. nagy telekkel, családi ház eladó. Érdeklődni: Homrogd, Kossuth út 239. szám alatt, _____________ É letjáradékért adok 2 szobás, komfortos lakást. ..Megegyezés 306 231-" jeligére a kiadóba^________________ A Vörösmarty utcában 1.5 -szobás, összkomfortos. telefonos lakás kiadó. ..Naplemente 306 021” jeligére a kiadóba. Nyéken 200 négyszögöles telek, hétvégi házzal, sürgősen eladó. Víz. villany van. Érd.: 6—8 óráig, este 26-032-es telefonon. Fiatal pár. egy gyermekkel garzont, vagy másfél szobás lakást bérelne. 5000 Ft-ig. Ajánlatokat: „Avas előnyben 306 313” jeligére a kiadóba^__________________ A jándékpa-vilon eladó Tapolcán-, a Jú- nótól ifto méterre, a pavilonsoron. Érdeklődni a helyszínen. Elcserélném Miskolc belvárosi, 65 nm-es. komfortos bérházi öröklakásomat nyíregyházi kertes, kisebbre. v.a-gy 1 600 000 Ft-ért eladó. Ajánlatokat: „Nyári csere 306 202” jeligére a kiadóba^--f enntartású, gá, ses, telefonos, \ építésű társashás herrmen tesen. m beköltözéssel, fi: könnyítéssel, az* eladó. „1991-es 305 97ai” jeligére adóba. Eladom OTP-s. erkélyes garzonomat. Ajánlatokat „Elköltözés 306 015” jeligére a kiadóba. A- nyéki hegyen 412 négyszögöl szőlő eladó ^ Mindkét végén út és villany. Érdeklődni : Migkolc. III. kér.. Gagarin u. 38. Eladó saját, tulajdo- nm. 1600 négyszögöl gyümölcsös, kevés telepített szőlővel Érdeklődni : Kelemér. Petőfi u. 20., vagy Miskolc. Bokányi u. 32. v 3. eladó. Ere Marianna, senyö. Ady Eladó 3 szobás miskolci és 2,5 szobás-, hallos győri lakás cserélhető budapesti 3 szobás családi házra. Minden megoldás érdekel. Miskolci 2 szobás csere is. Ér- d e klód ni: Miskolc, Győri kapu 158. fszt. 3.. este 6 óra után. Szendröben 4 szo- ba-hallos. összkomfortos. telefonnal, nagy melléképülettel rendelkező családi ház eladó. Két családnak, vagy üzletnek is megfelel. Érdeklődni a 1*10 - es te ie'fo n o n. 17 óra- után. Miskolci bérházi lakást beszámítok. ________________ E ladó Debrecen belvárosában- 39 nm, saját tulajdonú. I. emeleti lakás garázzsal, vagy anélkül. Érd.: Miskolc. Szamuely u. 7. Tóth, bármikor. Ónod. Rákóczi u. 97. szám alatti családi háiz. 900 négyszögöles telken eladó. Irányár: 850 000 Ft, Eladó Kazincbarcikán 35 nm-es. összkomfortos lakás. Irányár: 650 000 Ft. Érdeklődni a 48/12-743- as telefonon, munkanapokon-. 7—16 óráig, illetv-e az esti órákban. az alábbi címen: Kazincbarcika, szabó Lajos u. 1. III/2. Tóth József. _______________ M ezőcsáton, a Temesvári u. 3/A alatt kétszobás. konyhás ház. 180 négyszögöl telekkel. bútorzattail, hőtárolós kály h á kka l, haláleset miatt sürgő- s en éladó. Ve ze t é ke s víz az udvarban. Irányár: 450 000 Ft. Érd.: 1-666-811 682-es mellék, vagy 1-172-011. 8—16 óra között. Az ongai csavargyári tavaknál' több helyiségből álló, közvetlen vízparti hor- gásztanya, két, tó között eladó. Érdeklődni: 46-63-557. Alsózsolcán 4 szobás c sa Iád i ház, reál i s « áron. azonnali beköltözéssel eladó. A vételárba beszámítok személygépkocsit, gyümölcsöst. Érdeklődni: Székely Lorándné Tiszaú.iváros. Deák F. tér 1-2._________________ M ezőzombor. Táncsics út 54 sz. alatti családi ház. 2 szoba, fürdőszoba. spájz, kamra eladó. Érdek- lödni a helyszínen. Martintelcpcn összkomfortos családi ház kedvező áron eladó. Gutenberg u. 16. Kazincbarcikán 73 nm-es. tehermentes lakás 4- garázs eladó, vagy miskolci cserét beszámítunk. Érdeklődni az esti órákban. a- 48/1'4-832-es telefonon, vagy Kazincbarcika. Radnóti tér 5. fszt. 3. Kistokajban 200 négyszögöl építési telek. Tapolcán, a kemping fölött 300 négyszögöl zártkert eladó. Cím: Mocsár György. Megyaszó, Lenin u. 36, Egész nap._______ B útorozott szobát, konyha--, fürdőszoba- használattal kiadunk, és ellátást biztosítunk nyugdíjas részére, ezért cserébe kérjük nyugdíja összegét. Válaszokat „Margai- réta 515 499” jeligére, az Uitz B. 1—3. sz. hirdetőbe várj uh. Mályi-tónál komfortos nyaraló eladó. Érdeklődni: 66-406. az esti ó r ákb an. _________ A lsózsolca, Kossuth u. 46. és Széchenyi út 17. sz. alatti családi házak eladók Érdek- 1 ődni a helyszíneken. Miskolc belvárosában. központi helyen tehermentes, 2 szobás lakás eladó. Érdeklődni: du. 2—7 óráig, a 46 42-893. dr. Nikházy Lászlónál, vagy: 50- 973. 14-2 fél szobás lakás bútorozottan. vagy anélkül eladó. Érdeklődni: Csabai kapu 24. II/l„ este 6 után. AKCIÖ, amíg a készlet tart! Mindenféle Stihl és Kusqvarna gépre való láncok egységesen 980 forintért kaphatók az ORIGÖ Műszaki Kereskedés boltunkban, valamint kedvező áron kínáljuk Husqvarna típusú motoros láncfűrészeinket 27 400 forinttól 49 980 forintig. Címünk: Miskolc, Szeles u. 49. Telefon: 46/29-814. REDŐNY, RELUXA a VERTEX KFT.-től. Ingyenes kiszállás. Díjtalan felmérés. Olcsó árak. Telefon: 62- 4,13. 17 órától 40-158. REDŐNY-RELUXA! LAKASÜVEGEZÉS! Rendkívüli áron — garanciával. Telefon: 46/76-207. ________________ A RO-dízelmotort vennék, bontva is. Telefon: 83-785._______ Ú j 250 mm-es vas- esztenga bark ácsgép. Vihar 30 LE-s csónak- motor, 200 mm-es gyalu barkácsgép eladó. Érdeklődni: 64-345.
