Észak-Magyarország, 1991. július (47. évfolyam, 152-178. szám)

1991-07-31 / 178. szám

1991. július 31., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Román gólfesztivál Karosán Rajt a Zemplén Kupán — DVÍK: vereség Tippeljen Ön is! Húsz helyes megfejtés IKSZTOTO Ai On véleménye szerint a heti totóban hány mérkőzés végződik „ikszre"? (A számot írja be a négyzetbei) sport Christie kimarad? Elképzelhető, hogy a leg­jobb brit vágtázó, Linford Christie fegyelmi okok miatt kimarad Nagy-Bri- tannia 4x100 méteres vál­tójából a tokiói világbaj­nokságon. A 31 éves Euró- pa-bajnok, olimpiai ezüst­érmes ugyanis nem jelent meg a válogatott közös ed­zésén. Büntetésként kihagy­ták a jövő heti, zürichi Grand Prix-n induló kvar­tettből. A válogatott edzője, Frank Dick mindenesetre a kulcsember mellőzésével fenyegetőzik. Fejenállás Fotó: Juhász Tegnap három színhelyen meg­kezdődött a Zemplén Kupa nemzetközi ifjúsági labdarúgó­torna. Sárospatakon küzdelmes összecsapáson, egyetlen gól dön­tött északi szomszédaink javára a törökökkel szemben. Karosán viszont a román fiatalok pará­dés gólfesztivált rendeztek a bá­gyadtan mozgó hollandokkal szemben. Sátoraljaújhelyen ket­tős mérkőzést kisérhettek figye­lemmel az érdeklődők, itt a magyar fiatalok is érdekeltek voltak. Eredmények, A-csoport: ROMANIA—HOLLAND TARTO­MÁNYI VÁLOGATOTT 13-0 (5-0). Karcsa, 500 néző. Vezette: Lója. A románok nagyszerű teljesít­ménnyel rukkoltak elő, a gyen­gélkedő hollandok jobbára csak loholtak a fürgének és techni­kásnak bizonyuló ellenfél után. A végeredmény hűen fejezi ki a két együttes közötti tudáskü­lönbséget. G.: Nicolescu (4), Kovács (2), Kilin, Dobre, Kara- bas, Placita, Lalclu, Popa, Sál­lá. Jók: Nicolescu, Kovács, Dob­re, illetve senki. MAGYARORSZAG—SVÁJC 1-0 (0-0). Sátoraljaújhely, 600 néző. Vezette: Bognár. Küzdelmes mér­kőzést vívtak a csapatok, mind­két fél nagy akarással harcolt. Az első 45 percben sok volt a pontatlan átadás, nem alakult ki folyamatos játék. A szünet után nagyobb sebességre kap­csoltak a magyarok, fölényt Fekete László, a DViTK egykori, igen sikeres NB I« es (labdarúgócsapatának csa­tára nagy népszerűségnek örvend. Miskolcon gyakran megállítják a szurkolók, a sportág szimpatizánsai. — Mindenkinek elmondom, hogy lismét van együttesem — kezdte. — Fél esztendőt 'kihagytam, januárban jöt­tem el Mádról, amikor a gárdát visszaléptették az NB Ill-ból és a státust „ell- cserélték” a Szerencs Hegy­alja SE-veil!. — Az MVSC-hez kötelez­te el magát. — Igen, a házasság két esztendőre szól. Nem taga­dom, hogy örültem a vas­utasok felkérésének! Hiány­zott a foci. harcoltak ki és az 55. percben formás akció végén Sándor 8 méterről a jobb alsó sarokba talált, 1-0. A hajrában a mie­ink az előny tartására ügyel­tek, összességében erőteljesebb második félidei teljesítményük alapján, rászolgáltak a győze­lemre. Jók: Dragoner, Nagy, Sándor, illetve Haller, Dysli. B-CSOPORT: CSEH ÉS SZLO­VÁK SZK—TÖRÖKORSZÁG 1-0 (1-0). Sárospatak, 300 néző. Ve­zette: Kurmai. Változatos, jó­iramú mérkőzés. A törökök oly­kor túlságosan is keményen ve­tették magukat a küzdelembe. A több helyzetet kialakító és gyorsabb csehszlovákok ennyi­vel jobbak voltak. A törkök tu­dománya csak a 16-osig tartott. G.: Miseik. Jók: Kirschbaum, Antalocik, vavra, illetve Tras, Ygit. NORVÉGIA—BORSOD VÁLO­GATOTT 5-0 (3-0). Sátoraljaúj­hely, 500 néző. Vezette: Zvo- lenszky. Az egy évvel fiatalabb borsodi együttes nem tudta két­ségessé tenni a norvégok sike­rét. Az északiak jóval erősebb­nek bizonyultak, minden pár­harcból ők kerültek ki győzte­sen. G.: Tanem (2), Eid, Hasiien, Karlsbaklt. Jók: Tanem, Hasiien, illetve Spitzmüller, Ruszó, Sza­kos. — Állítólag mégis egy hét gondolkodási időt kért. — Azért, mert a DVTK- tól, volt egy ígéretem, mely szerint felkérnek a tartalék­csapat edzőjének. — Egy újonc gárdával akár meg is bukhat... — Ez is benne van a pak­liban. De szentül hiszem, hogy az M/VSC kiharcolja a bennmaradást. Ismerem a Tisza csoport mezőnyét, vé­leményemet erre alapozom. — A bemutatkozáson már túljutott, mitöbb két hete együtt dolgoznak. Mit mon­dott, és mit kért a játéko­soktól? — Hangsúlyoztam: tizen­hét esztendővel ezelőtt én is az MVSC-ben fociztam és számomra megtiszteltetés, LOKOMOTIV KOSICE— DVTK 1-0 (0-0). Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 1000 néző. Vezette: Török B. DVTK: Knotz — Csizi, Parho­menko, Kertész, Szabó Zs. — Molnár, Vitelki (Lcskó, Kiser), Budai (Danes, Vitelki) — Far­kas, Huszák, Váczi (Hanyecz). A két román (Petcu és Henzel) azért hiányzott a tegnapi elő­készületi találkozón, mert a szerződtetésükkel kapcsolatos úton jártak a diósgyőri veze­tőkkel, Temesvári kisebb sérü­lés miatt pihent, akárc^ák Szvisztun. Nos, a megtizedelt DVTK első ránézésre kévés ígé­retes dolgot produkált, 5 a szü­net után erőnléti problémákat is lehetett észlelni. Váczi ll-est hibázott, a csatárjáték döcö­gött, Huszák az új szerepkör­ben pedig vergődött. Jócskán mutatkozik teendő az élvonal újoncánál. G.: Kociar. A DVTK ma délután 5 órától a Népkertben a BÉV SC ellen lép pályára. A MAI PROGRAM Sátoraljaújhely, 15 óra 30: Cseh és Szlovákia—Borsod válogatott. Játékvezető: Lója. 17 óra 30: Törökország—Norvégia. Bognár. Sárospatak, 17 óra 30: Holland tartományi válogatott—Svájc. Zvolenszky. Karcsa, 17 óra 30: Magyaror­szág—Románia. Kurmai. hogy a patinás klubnál! te­vékenykedhetek. A fiúiknak; nyomatékkai elsoroltam, hogy bízom bennük, szorgal-i más, becsületes munkát vá­rok tőlük. Eddig nincs is panaszom! — Tudtak erősíteni? — Négy játékost igazol­tunk. Hozzánk került (Bódi Hejőcsabáról, Mihalovszky a Borsodi Építőik Volánból, Kapitány Sajóbábomyból és Grolmusz, ugyancsak Sajó- bábonyból. Ha még egy ügyes csatárt is szerzünk, nem tehetnek gondjaink. — Nagyszerűen sikerült a bemutatkozása! — Három-kettőre legyőz­tük az Eger SE-t. Az érdem a csapat tagjaié!' K. T. Az elmúlt héten 258 pá­lyázati szelvény érkezett ro­vatunkhoz. Ismét kevés iksz került a nyertes tipposzűlop- ra, ám húszán ezt is eltalál­ták. Közülük sorsolással vá­lasztottuk ki azokat, akik nyerteseknek mondhatják magukat. Az Észak-Magyarország és a Szerencsejáték Rt. 5. Szá,- mú Területi Igazgatóságá­nak közös játékába bárki bekapcsolódhat. Mindössze a lapunkban megjelenő tipp-* szelvényt kell kitöltenli, ki­vágni és eljuttatni rovatunk címére. (3527 Miskolc, Baj- csy-Zsilinszlky u. 15.) A tipp- szelvényt borítékban, levele­zőlapon egyaránt be lehet küldeni, de személyesen is leadhatók a Sajtóház portá­ján. A tippelésre vállalko­zóknak egyetlen dolgot kell eltalálniuk, azt, hogy az adott héten hány daraib iksz lesz a totószelvényen. Az el. múlt alkatommal a 2-es volt a helyes tipp, ugyanis mind­össze két találkozón osztoz­tak meg a csapatok a pon­tokon. S ezek után a heti nyer­tesek. 9 darab szelvényt nyert: 'Molnár Jánosné (Me­zőkeresztes, LiMom u. 2/A.). Egyaránt 8—8 darab tipp- szelvényt nyert: Zsebe Gyu­la (3860 Encs, József A. u. 66.) és Buzsik Istvánná (Mis­kolc, Klapka Gy. u. 28. IX/1). A vidékieknek postán küld­jük el a szelvényeket, míg a miskolci nyertes a 134-es számú Totó-Lottó Kirendelt­ségben (Széchenyi u. 103.) veheti át A játékra péntek éjfélig Ikell postára tenni a tippszelvényeket. TOTÖ 31. HÉT 1. Düsseldorf—Frankfurt 2. Dresden—Kaiserslautern 3. Bremen—Bayern München 4. Karlsruhe—Dortmund 5. Rostock—Nürnberg 6. Schalke 04—Hamburg 7. S. Kickers—Wattenscheid 8. Hannover—Osnabrück 9. Meppen—Fortuna Köln 10. St. Pauli—Uerdingen 11. FC Homburg—Erfurt 12. Remscheid—Brandenburg 13. Siófok—Gent +1. FTC—Feyenoord Longo visszatér A bordesux-i francia pályabajnokságon készül a nagy visszaté­résre a világ legeredményesebb női kerékpárosa, Jeannie Longo. A harmincon jóval túl járó sportolónő két éve vonult Vissza, mi­után — az olimpiai bajnokságon kívül — minden létező címet meg­szerzett. A kilencszeres világbajnoknőt minden bizonnyal éppen az ötkarikás játékok közeledte csábította a visszatérésre, hiszen nem­régiben kijelentette: Barcelonában az egyéni időfutamban rajthoz szeretne állni. Erejét már augusztusban, a stuttgarti világbajnok­ságon felmérheti. Találkozás „Örültem a felkérésnek!” APRÓHIRDETÉSEK Eladók: szekrény­sor, teniszütők, fote­lok, háromajtós szek­rény, gáztűzhely, vil­lanytűzhely, függö­nyök, karnisok, ki­húzható asztal, 2 ho­kedli, egyéb aprósá­gok. Régiposta u. 29. Nagyposta mellett. Árusítás: 10—19 óráig. BILLENŐ GARÁZSAJTÓ kapható és igény szerinti méretben megrendelhető! Miskolc, Duna u. 14. (Martintclep) Telefon: 42-657 Eladó 800 db lég­gömb, vízmelegítő. Te­lefon: 48/16-668. Figyelem! Cement 499 -FU/q; mész: 320 Ft/q áfával folyama­tosan kapható. Mis­kolc, QsáiMag u. M. Tűzifavásár! Teké- zett, 250/q. T.: 66-729. REDŐNY, RELUXA a VERTEX KFT.-töl. Ingyenes kiszállás. Díjtalan felmérés. Ol­csó árak. Telefon: 62- 418. 17 órától 40-158. Veszek 5'120-as Dia­mant síkkötőgé-pet és 2—3 fejes orsózót, ár­megjelöléssel. „Au­gusztus” jeligére a hirdetőbe. Eladó IBM PC TUR­BO XT, 20 MBHD vi- rusvédett programok­kal (WORD 5, DBASE stb.) 59 ezer Ft-ért, Érdeklődni: 46/76-873. 2 db sodrott heréit ló eladó: egy 5 éves és egy 12 éves, min­den munkára alkal­mas, 100 mázsa lucer­na, két gumiskocsi, 2 db lószerszám. Józsa Jenő, 3916 Bodrogke- resztúr, Rákóczi u. 40. Tojóhibrid, 150 db. 16 hetes eladó. Tardo- na. Vörös Hadsereg u. 16. REDŐNY! RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak., a lóik pénzt szeretnének megta­karítani. 46/53-306. REDŐNY-RELUXA! LAKASÜVEGEZÉS! Rendkívüli áron — garanciával. Telefon: 46/76-207. Büfékocsi teljes fel­szereléssel, jó telep­hellyel eladó. Tel.: 78- 110. Guruló méhészkocsi üresen, olcsón eladó. Érd.: Sárospatak. Bó- nts F. 12. _____________ 1 0 000 db Brojler csirkenevelő ól tech­nológiával, szerződés­sel átadó! Jelige: „Fe­hér holló”. ___ E ladó 50 fokos kis­üsti vegyes pálinka, kb. nyolcvan liter. Ara: 280 Ft/liter. Te­lefon : 40-543. Haszonfa, tűzifa és Tetöanyagnak való, Singer varrógép eladó. S—8 m-es gömbfák el- Erdcklődni: Hernádné- adók. Érd.: Bognár meti, József A. 9. sz„ István Onga, Arany mindennap, este 6—9 János út 10. Telefon: óláig. Onga 22. 4 szálas interlock el­adó. Érdeklődni: 58­313, ____________ A VIDEOCOOP Kft.- ben 300 ezer Ft-os tő­kerész eladó. Levél­cím : Magellán Kft., Kazincbarcika, Fő tér 35.______________________ Menyasszonyi ruhák és kellékek: eladása és kölcsönzése, olasz, franciái, spanyol mo­dellekből válogathat, mérsékelt áron. Ózd. Vasvári út 31. Adám­Eva butikban.________ E rotikus segédesz­közök. szexis női és férfi fehérneműk óri­ási választékban. Ki­választás színes pros­pektusból: ára 100 Ft 4- postaköltség. Diszk­rét szállítás. Megren­delhető: „M+M” Amor Kft. 1399 Buda­pest 62. Posta, Pf. 705._____________________ 100 mm-es I-tartó, 6 m-es szálakban, ol­csón eladó. Érdeklőd­ni: Hejőcsabán, a Kő út 37. sz. alatt, este 18 óráig. __________ E ladó építkezési emelő — motoros, 380 V-os —, irányár: 22 ezer Ft. Ugyanitt ho­mokrostáló gép, 380 V- os, irányár: 12 ezer Ft. Érdeklődni: Sárosy, Gönc. Telefon: 61. Eladom, vagy elcse­rélem két kisebbre a Győri kapu 106. szám III/l. alatt levő két­szobás, OTP-s laká­som. Minden megol­dás érdekel. Érd.: es­te 6 és 8 óra között. Béres. Miskolc, Kun Béla út 23. 1/1. sz. alatti 2,5 szobás, 56 nm-es, gázfűtéses, téglaépíté­sű lakás és Hadirok­kantak útján garázs eladó. Tel.: 57-248. Kilián-déli összkorri- fortos garzon eladó. Telefon: 57-248._______ B etegség miatt sür­gősen elcserélném 3 szobás, kertes családi házam, 2 szobás OTP-, vagy tanácsi lakásra. Érdeklődni: Miskolc, Galagonyás sor 75„ egész nap. Kiadó 1 évre, buda- örsi kék buszmegálló­ban levő, 72 nm-es, összkomfortos, bútoro­zott öröklakás. Érdek­lődni: 46/76-873. Elcserélem belváros, Dankó P. úti 1 -j- 2 1/2 szobás, 55 nm-es, tehermentes lakáso­mat garzonra és egy szoba, konyhásra, le­het tanácsi is. Érdek­lődni : 20-767 számon. Miskolctapolcai, be­építhető, megosztható, 953 nm-es üdülőtelek 360 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Zilahi Ist­ván Abaújszántó, Já­szai tér 12. Telefon: 32, 11—14 óra között. Elcserélem megvásá­rolható, Győri kapui, 2 + 11/2 szobás ta­nácsi lakásom két ki­sebbre. Egyikben te­lefon szükséges. Ér­deklődni : 82-880 tele­fonon. 2 1/2, vagy 3 szobás lakást vásárolnék Mis­kolcon, melyre szoc.- pol. és egyéb ked­vezmények igénybe vehetők. „Biztos ve­vő 306559” jeligére a kiadóba. Hernádkak-Belegrád- ban régi típusú la­kás, gazdasági épüle­tekkel eladó. Érdek­lődni : Sallai Vince, Hernádlcak-Belegrád, Alkotmány út 21. Kistokaj, Béke út 12. sz. alatt kettőszobás, kertes családi ház, te­hermentesen eladó. Víz, gáz kerítésen be­lük__________________ “ Eladnám, vagy ki­sebbre cserélném te­hermentes, 2 szobás, Stadion utcai lakáso­mat II. emeletig. Er- deklődni: 74-442, Martintclepen ipari tevékenységre alkal­mas, tetőtér-beépité- ses családi ház eladó. Bérházi lakást beszá­mítok. Érdeklődni: 27- 480 telefonon, 18 óra utón._________________ S ürgősen eladó, vagy elcserélhető családi ház melléképületekkel, jó fekvésű portával, ami kisvállalkozás cél­jára megfelel. Cseré­be családi ház érde­kel. Érd.: Vilmos Ist­ván I„ Franklin u. 20. A belvárosban 2,5 szobás, tehermentes lakás és garázs eladó. Érd.: 17 óra után, Prieszol József u. 5. VII/4. Tel.: 57-545, Júliusban 300 ezer Ft-ot megtakaríthat! Gyönyörű környezet­ben, ' 560 négyszögöl telek, komoly kőház­zal, a felbecsült ér­téknél olcsóbban, el­adó sürgősen. Tele­fon: 23-421. ____________ D iósgyőr városköz­pontban garzon eladó, 1992 márciusi beköltö­zéssel. Érd.: 16 óra után, a 74-612 telefo­non. ____________ Á ron alul sürgősen eladó 70 nm-es örök­lakás. Érdeklődni: 16 órától: Józsa László­dé Miskolc, Jósika út 29. fszt. 2. Avas-dél, Ili. ütem. —Elcserélnénk Avas III. ütemben levő 2 szobás, tehermentes la­kásunkat miskolci kertes családi házra, „panoráma 514497” jel­igére az Uitz B. úti hirdetőbe. Eladó Alsózsolcán két család részére is megosztható 5 szobás, központi fűtéses, te­lefonos családi ház 400 négyszögöl telek­kel, ipari tevékeny­ségre is alkalmas ga­rázzsal. Hajdúnánás gyógyfürdő övezeté­ben szintén eladó egy háromszobás, emeletes üdülő. Érdeklődni: 17 óra után a 46/83-059- es, vagy a 29-023-as telefonon. Eladó Mezőcsáton 80 négyszögöl üdülőtelek, gyógyfürdő mellett. Érdeklődni: 15-351. Eladom miskolci másfél szobás, gázfű­téses öröklakásom, vagy budapesti taná­csival elcserélem. (46)- 43-239. __________________ E lcserélném kétszo­bás szövetkezeti laká­somat másfél szobás­ra. Érdeklődni: 21­652._______ K iliánban felújított, 42 nm-es lakás eladó. Érdeklődni: 73-758. Eladó kétszoba-hal- los, erkélyes, gázfű­téses öröklakás a Kili- án-délen. Miskolc, Kandó K. 16. IV/2. Te- lefon: 74-708. Eladó a Martintele­pen kertes családi házrész 175 nm terü­letű telekkel. Érdek­lődni : 25-950-es tele­fonszámon, 18 órától. Miskolc, Kuruc ut­cai 1 + 2X1/2 szobás, II. emeleti öröklakás kedvező áron, sürgő­sen eladó. Ajánlato­kat: „Nyár 306495” jeligére a kiadóbaké­rem. 2,5 szobás, telefonos OTP-lakásomat elcse­rélem 1,5 szobásra, a Győri kapuban, vagy garázzsal együtt el- adom. Érd.: 62-541. Eladó régi típusú családi ház nagy kert­tel a Hernád folyóhoz közel. Érdeklődni a 25-519-es telefonon. Sajószentpéter-Dus- nok, Táncsics út 3. sz. régi típusú családi ház eladó. Érdeklődni: Táncsics 11. és 24. sz. alatt, Bodolai.________ D erkovits utcai 1 + 3X0,5 szobás, össz­komfortos, 90 nm alap- területű, földszinti la­kás garázzsal, teher­mentesen eladó. Irány­ár : 2 900 000 Ft. Eset­leg kisebb csere is ér- dekel. Érd.: 67-641. Tapolca, Fenyő u. 69. sz. alatt családi ház építésére alkal­mas, déli fekvésű, pa­norámás, 172 négyszög­öl telek eladó. Gáz, víz, villany, csatorna van.’ Érdeklődni: az esti órákban, a 28-238­as telefonon. _________ K assai úton 47 nm- es, földszinti, parket­tás, gázos, nem panel lakásom eladom. Ér­deklődni : 43-133-as,18 óra után. _____________ M iskolc, Csermely u. 10—12, alatti házingat­lan, 280 nm telken el­adó. Érdeklődni: Deb­recen, 35-835-ös tele­fonon. _______________ Háromszobás családi ház sürgősen eladó. Felsőzsolca, Béke 16. Eladó Pere, Kossuth u. 24. sz. alatti, össz­komfortos családi ház, nagy kerttel. Érdek­lődni : Ináncs, Arany J, u. 1. sz.___________ Belvárosi 2 szobás, összkomfortos, telefo­nos, földszinti tanácsi lakást, valamint bel­városi 2 szobás, össz­komfortos. telefonos, I. era. öröklakást cse­rélnénk, vagy eladnánk kis kertes családi ház­ra. Tel.: 49-441. Varból tóinál 400 négyszögöl víkemdte- lek 40 négyzetméteres faházzal, termő gyü­mölcsössel eladó. Viz, villany van. Gépko­csit beszámítok. Érd.: 46 75-524. este. vegyes Homok, sóder és ömlesztett áru szállí­tása. Rövid határidő- vel. Telefon: 50-342. Építkezők! Az ÉTCSV-Borsodtrans Kft. megoldja minden gondját. Építőanyag, szüikát gyártól házig, mindenfajta tégla, cserép, cement és bi­tumen forgalmazása kedvező áron. Költöz­tetés! Tel: 28-723 Szőnyeg-, padlósző­nyeg- és butorkár- pit-tisztítás. Telefon: 64-480. _____ Igazolványképek 1 perc alatt, színesben is és Polaroid nap­szemüvegek a Bükk Áruházban és a Pát­riánál, a Fuji-l&bor- nál,. „Stúdió Express 306555” jeligére & ki­adóiba. FESTÖHENGER- M INT AT CSAKIS CSANKINÉTÖL! Mis­kolc, Bajosy-Zs. u. 12. Nagy hemgermmta: 400 Ft, nagy tartály: 560 Ft, kis henger- miinta: 180 Ft, kis tartály: 400 Ft. Festő­szerszámok nagy vá­lasztékban. Műholdas és földi antennoszerelés any agibiz tosítással. Videók és nyugati színes tv-k javítása, áthangolása. Telefon: 68-269.__________________ Adám-Év« Kapcso­lt, t tér omló Szolgálat. Válaszborítékért tájé­koztatjuk. Szeged, Pf.: 696. 6701. Festést, kisebb kő­műves javítási mun­kát rövid határidővel vállal, nem italozó kisiparos. Tel.: 22-711. Tanár korrepetál minden tantárgyból módszertani foglalko­zásokon általános is­kolásokat, felkészít következő tanévre. Érdeklődni: 73-176-on. Hölgyeim keresem a párom 32/173/90 kopa­szodó, káros szenve­délyektől mentes, füg­getlen férfi vagyok. „Családot szeretnék 306 513” jeligére a le­veleket a Széchenyi u. 15—17. úti kiadóba. 46/178 magas, diplo­más, független férfi társat keres házias, nemdohányzó hölgy személyében. Fényké­pes leveleket kérek. „Szeretet 306518” jel- igére a kiadóba. 70 éven felüli, egye­dülélő özvegyasszony vagyok. Keresek egy józanéletű férfit, aki hűséges társam len­ne. „Otthonomba vá­rom 306 539” jeligére a kiadóba. ____________ P olgármesteri hiva­talok, figyelem! Ter­vezési, műszaki ellen­őrzési, lebonyolítási munkákat vállalunk. Ózd PL: 211. 3602. Szeretetotthonunk­ban idős személyeket elhelyezünk. 3547 Mis- kolc 1. Pf.: 615. Rendkívüli árleszál­lítás ! Számítógépes le-i porellókat és minden­fajta szabvány nyom­tatványt raktárról szállítunk. Olcsó árak, azonnali szállítás. Kér­je díjmentes árlistán­kat ! Csomagküldő­szolgálat. Rendelésfel­vétel : RADY testvé­rek Gmk. 1112. Bp+ Menyecske u. 15. Te-i lefon: 185-3811. ______j F úrók, sarokcsiszo­lók. egyéb kisgépek! javítása. NORMA BT.j Miskolc, Szegedi u. l. (Komlóstető). Szobafestés, mázo-í lás, burkolás, lakásdl felújítás rövid határ­idővel. Tel.: 82-641.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom