Észak-Magyarország, 1991. július (47. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-25 / 173. szám
1991. július 25., csütörtök ÉSZAK-MAOYAÄ OKS ZÁG 7 sport I Igazgatóságok: október Hői A parlament döntése alapján valamennyi megyében létrehozzák a sportigazgatóságért. Az Országos ' Testnevelési és Sporthivatal -vezetése azt szerette volna, ha az új hivatalok augusztus 1-től megkezdik működésűiket. Ennek azonban szervezeti, technikai, anyagi akadályai vannak — aminlt erről a napokban Miskolcon beszámolt dr. Molnár István, az OT9H főosztály- vezetője. Így C9ak október 1-től alakulnak meg. Vezetőit Gallov Rezső, az OTSH elnöke nevezi majd ki. Lábtenisz Siófokon rendezték meg az amatőr lábtenisz országos bajnokságot. A miskolci Lihi—Jászkai kettős szerezte meg az első helyezést. Luszisz beismerése Helsinkiben tett látogatása során a szovjet Jiainíi'sz Luszisz, a közelmúlt kiváló atlétája, aki l-968-ban Mexikóvárosban olimpiai baj.noki címet ínyért,, kertelés nélkül beismerte, hogy ő is azok közé tartozik, akik különféle tiltott k^zítmények szedésével próbálkoztak. Párosok csatárak... ... szombaton délután a népkerti pályáin. A Borsodi Építőik' Volán SC lesz a házigazdája az országos saliakmoloros párosbajnokság harmadik fordulójának. .Az első tót etapot követően meglehetősen szoros az élboly, jósolni sem lehet a végső sorrendre. Az tény: a smiskoibi színeket a Hajdú, IBöszönményl duó képviseli. (Csak érdekességként említjük meg: Újhelyi Sándor leszámolt, s abbahagyta a motorozást.) A szombati csatározást fél öttől tekinthetik meg az érdéklődőlk. Egy látványos pillanat a kanyarban . .. Fotó: Juhász-i A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság Keleti csoportjának őszi sorsolása 1. forduló, szeptember 1., vasárnap, 15 óra 30: Erdőhorváti—Novajidrány, Her- nádnémeti—Encs, Hollóháza —Erdőbénye, Prügy—Rátka, Forró—Hernádnémeti, Bodrog SE— Alsózsolca., Gesz- tely—Halma j. 2. forduló, szeptember 7., szombat, 15 óra 30: Halmaj —Bodrog SE. Szeptember 8., vasárnap, 15 óra 30: Alsó- zsbíca—Forró, Hernádnéme- ti—Rrügy, Rátka—Hollóháza, Erdőbénye—Hernádkércs, Encs—Erdőhorváti, Novajidrány—Gesztely. 3. forduló, szeptember 15., vasárnap, 15 óra 30: Erdőhorváti—Erdőbénye, Hemád- kércs—Rátka, Hollóháza—. Hernádnémeti Prügy—Alsózsolca, Forró—Halmaj, Bodrog SE—Gesztely, Novajidrány—Enas. 4. forduló, szeptember 21., szombat, 15 óra: Halmaj— Prügy. Szeptember 22., vasárnap, 15 óra: Bodrog SE— Novajidrány, Gesztely—Forró, Alsózsolca—Hollóháza, Hernádnémeti—Hernádkércs, Rátka—Erdőhorváti, Erdőbénye—Encs. 5. forduló, szeptember 29., vasárnap, 15 óra: Erdőhorváti—Hernádnémeti, Hernádkércs—Alsózsolca, Hollóháza—Halmaj, Prügy—Gesztely, Forró—'Bodrog SE, Encs—Rátka, Novajidrány— Erdőbénye. 6. forduló, október 5., szombat, 14 óra: Halmaj— Hernádkércs. Október 6., vasárnap, 14 óra: Forró—Novajidrány, Bodrog SE _ P rügy, Gesztely—Hollóháza, Alsózsolca—Erdőhorváti, Hernádnémeti—Encs, Rátka —Erdőbénye. 7. forduló, október 13., vasárnap, 14 óra: Erdőhorváti —Halmaj, Hernádkércs Gesztely, Hollóháza—Bodrog SE, Prügy—IForró, Erdőbénye—Hernádnémeti, Encs— Alsózsolca, Novajidrány Rátka. 8. forduló, október 19., szombat, 13 óra 30: Halmaj —Encs. Október 20., vasárnap, 13 óra 30: Prügy—No- vajidrány. Forró—Hollóháza, Bodrog SE—Hernádkércs,,’ Gesztely—Erdőhorváti, Alsózsolca—Erdőbénye, Hernádnémeti—Rátka. 9. forduló, október 23., szerda, 13 óra 30: Erdőhorváti—Bodrog SE, Hernádkércs—Forró, Hollóháza— Prügy, Rátkai—Alsózsolca, Erdőbénye—Halmaj, Encs— Gesztely, Novajidrány—Hernádnémeti. 10. forduló, október 26., szombat, 13 óra 30: Halmaj —Rátka. Október 27., vasárnap, 13 óra 30: Hollóháza—Novajidrány, Prügy—« Hernádkércs, Forró—Erdőhorváti, Bodrog SE—Encs, Gesztely—Erdőbénye, Alsózsolca—Hernádnémeti. 11. forduló, november 3., vasárnap, 13 óra: Erdőhorváti—Prügy, Hernádkércs-nr Hollóháza, Hernádnémeti— Halmaj, Rátka—Gesztely, Erdőbénye—Bodrog SE, Encs —Forró, Novajidrány—Alsózsolca. 12. forduló, november 9., szombat, 13 óra: Halmaj— Alsózsolca, Hernádkércs— Novajidrány, Hollóháza—Erdőhorváti, Prügy—Encs, Forró—Erdőbénye, Bodrog SE— Rátka, Gesztely—Hernádnémeti. 13. forduló, november 17., vasárnap, 13 óra: Erdőhorváti—Hernádkércs, Alsózsolca—Gesztely, Hernádnémeti —Bodrog SE, Rátka—Forró. Erdőbénye—Prügy, Hollóháza—Encs, Novajidrány—Halma j. Az Északi csoport... ... sorsolását keddi lapunkban iközöltük. A címbe viszont sajnálatos hiba csúszott, hiszen azt írtuk, hogy: „Kelleti csoport”. A hibáért olvasóink elnézését kérjük. Babinyecz József villámértékelése Budapesten ikerült sor a 96. országos atlétáikat bajnokságra, amelyen értékes helyezéseket szereztek a diósgyőri sportolóik. — Ezúttal egy versenyzőjük sem léphetett fel a dobogó legmagasabb fokára — mondtam Babinyecz József vezető edzőnek. — Ez egyáltalán nem tragédia, ha például a megszerzett pontok tükrében vizsgálom a történteket. 1989-ben 169, ,1990-:ben 576, most pedig 594 a termés. Csapatunk összességében jobban szerepelt az előzetesen várttól. — Pedig néhányan — sérülés és betegség miatt — nem állhatták rajthoz. —■ Így vám! Ha Kóczián Jenő, Markó György és Dobat Marcella is „beszáll”, 200 ponttal többet gyűjtünk. — Az OB-n nyújtott teljesítménye alapján, kiket kíván kiemelni? — iNév szerint senkiit. A jövőre nézve az viszont rendikívül biztató, hogy fiataljaink jó ' benyomást nyújtottak, és több számban letették névjegyüket. — Ilyen és ehhez hasonló apróságoknak az elmúlt években is örültünk. Aztán a tehetségek szép csendben eltűntek, máshol kötöttek ki__ — Most nem megy el senlki. A jövő diósgyőri reménységei itt mattadnak. Ügy is fogalmazhatok, hogy már sínre 'kerültek. — Kijelölték az augusztus 8—11. között Szaloni- kiben sorra kerülő ifjúsági Európa-bajnokságon induló sportolókat. A keretben öt diósgyőri kapott helyet! — Ilyenre sem volt példa az elmúlt időszakiban. Kiss 100 és 200 méteren, valamint 4Xl00-on, Asztalos 4X'100-on, Kovács 100 és 400 gáton, Bartal 800-on és 1500-on, Breznai pedig 10 'kilométeres gyaloglásban próbál szerencsét. Remélem, hogy méltóképpen képviselik majd klubunkat, és végső soron a magyar atlétikát. K. T. Turistasuli a Blikkben A TIT Miskolc Városi Szervezete két olyan programot kínál 10—14 éves fiúknak és lányoknak, amely a szabad természetben való SDortolás, turisztika, a tájékozódás megszerettetését és megismertetését tűzte ki célul. A Bükk északi lábánál fekvő fónagy sági üdülőben — nem messze a Varbói-tótól — bentlakásos turista sporttábor kezdődik augusztus 5-én. hétfőn. A résztvevők, miközben bejárják a környék vadregényes tájait, a gyalogtúrák szüneteiben, mintegy pihenőként. a természetjárás alapvető tudnivalóival, a térképolvasással. tájékozódással is megismerkednek. A3 5 napon át tartó, játékokkal színesített programok mellett a pihenést kényelmes szobák, hidegmeleg zuhanyozó és napi háromszori étkezés biztosítja. Részvételi díj: 2600 forint. Az augusztus 12—16. közötti, napközis rendszerű „Turista- suli” céljai is hasonlóak, ám itt a résztvevők otthon alszanak. A foglalkozások naponta 8 ,és óra között zajlanak. Délelőtt a Bükk legszebb részein vezetnek a túrák, miközben — a táborhoz hasonlóan — elméleti képzést is kapnak a gyerekek. Ebéd után pedig strand, vagy rossz idő esetén barlang-, vadaspark- látogatás következik. A részvételi díj 1000 forint. Jelentkezés mindkét programra július 29—30—3l-én, 8 és 15 óra között. Rittenbacher L ászióné városi titkárnál, a TIT Széchenyi utcai helyiségében. APRÓHIRDETÉSEK adás-vétel REDŐNY, HELIJXA a VERTEX KFT.-től. ingyenes kiszállás. Díjtalan felmérés. Olcsó árak. Telefon: 62- 4.18. 17 órától 40-15». REDŐNY-RELUXA! LAKASÜVEGEZÉS! Rendkívüli árán — garanciával. Telefon: 46 76-207. ________________ A RO-dízelmotort vennék, bontva is. Telefon: 83-785._______ R EDŐNY, RELUXA! Épületüvegezés i azoknak, akik pénzt szeretnének megtaka- rltani. (46) 53-306. Rövid bécsi zongora kedvező áron el- adó. Petőfi út 21. fszt. Menyasszonyi ruhák és kellékek eladása és kölcsönzése, olasz, francia, spanyol modellekből válogathat, mérsékelt áron. Űzd. Vasvári út 31. Adám- Eva butikban. Kis kerti traktort veszek (üzemképtelent is), cím: Aszaló. Kossuth út 9. Armegjelölést kérek,__________ 9 db fiatal anyajuh eladó. Alsózsolca, József Attila u. 43. Bobtail! Gy 5ztes szülőktől óangol ju- hászkutyaikölykök eladók. Debrecen. Zol- tal u. 7 Telefon: 5216-438.__________________ Lemezépület, 3x6 méteres eladó. Garázsnak is alkalmas. Telefon : 73-169. Kötésük részére francia. 6 fejes, automata or,sózó. 8/120-as Diamant kötőgép, 4 szálas. Brotkerloch összeállitógép eladó. Cím: 3907 Taliya, Barcsai út 14, szám. Eladó — betegség miatt — 15 db boros- hordó, 30 1-töl 40 1- eslg, igen' jól kezeltek. 200 1-es. Kossuth szőlőprés. kifogástalan állapotban (muzeális érték), kézi hajtású szőlőbogyózó gép, szőlő toáda'k. 120 1-es műanyag hordóik. 170 kg. orlginál Inver, tettkor. Érdeklődni : Orosz. Mezőkövesd. Rozmaring 14. Telefon: 40-12-961. 4 db vörösfríz. jól beállt tehén, ebből egy vemhes, t db előhasú fríz üsző. szeptemberi elléssel. 2 dib üszőborjú. fejő- gép teljes felszereléssel!, Robur teherautó. 100 mázsa réti széna reális áron eladó. Érdeklődni: Ernőd. Keresztesi út 1., egész nap. Tolifelvásárlás, toll- tisztftás. paplnin-pár- na készítés. Szabadságharc 4. Telefon: 67-231. Szakács. ______ E ladó új Commodore—64. magnó, játékkártya,. játékok, joystick. Telefon: 77- 189. Uj, román boltíves nappali szekrénysor, világos, skandináv jellegű, nappali szekrénysor és egy ülőgarnitúra eladó. Cím: Szikszó. Szabadság tér 49. Tel.: 387. Csónakmotor. 50 köbcentis, szovjet eladó. Tétefon: 73-169. Eladó betegség miatt 80 család méh, N<B- kereten, pergetővei együtt. Sajókeresztúr. Jókai 17,______________ B or-, szesz-, must- fokolók, festékek, aromák. Kedvezményes áron rotációs kapák, locsoló, bordás tömlők, egyes láncfűrészek és alkatrészeik. Címünk: Oregon Kft.. Miskolc, József A. 33. Mezőgazdasági bolt. Telefon: 48-891. _______ T etőfaanyag, lambéria, hajópadló állandóan kapható. Vasárnap is kiszolgálunk. Tiszapalkonya. Gyöngyvirág u. 4. (Alsórétnél.)___________ A sztalosműhely komplett berendezése és felszerelése eladó. Érd.: Csabai kapu 19. Szerda, csütörtök, 17től 13 óráig.___________ V endéglátósok, figyelem ! Egri bikavér és olaiszmzling eladó, kis és nagy tételben. fird.: 3615-892.________ G yűjteményembe vá sá ml ok antik bútorokat. festményeket, hromz és porcelán dísztárgyakat, órákat. Címfelvétel: 3434 Má- lyi. Pf. 3. Tel.: 20-828. Pianínó, gitár, szintetizátor eladó. Miskolc. Toronyalja u. 17. E 1000, EMUS 500-as és Pillér eszterga, négytárcsós vizes polírozó, Berker mérleg, heverők eladók vagy hétvégi házra cserélném Miskolc körzetében. Tel.; 26-326. 100 mm-es I-tartó, 6 m-es szálakban, olcsón eladó. Érdeklődni: Hejőcsabán, a Kő út 37. sz. alatt, este 18 óráig.._____________ N yolchetes sárga bo- xerkiskutyák eladók. Tokaj, Hegyalja út 37. Sebő._______________ N őstény Makákó- fajta majom, 2 és fél éves eladó. Érdeklődni : Miskolc, Bartók B. 37. ____________ V ideo camera Panasonic M7-es sürgősen eladó. Ugyanitt kolóniái, háromajtós szekrény és bárszekrény eladó. Tel.: 28-390. Pianínó eladó. Érdeklődni az 58-858-as telefonon.______________ E ladó MVE 1500/280 csúcsesztergapad. Érdeklődni : 49/15-027-es telefonon, 18 óra után. Eladó építkezési emelő — motoros, 380 V-os —, irányár: 22 ezer Ft. Ugyanitt homokrostáló gép, 380 V- os, irányár: 12 ezer Ft. Érdeklődni: Sárosy. Gönc. Telefon: 61. “üj típusú Biemrne babakocsi, automata és tárcsás mosógép eladó, áron alul. Ha- bony Tamás, 73-366, Hároméves fekete- szeder- és Ka j szili 1- tetvény eladó Göncön. Bánszky, Gönc, Szé- chenyi út 20. ________ Nagyon olcsó csempe, mettlachi és forgácslap a Göncöl BT.- nél. Gönc, Széchenyi út 20. __________________ E sztergált fakarnist, tetszőleges színben és méretben legolcsóbban a gyártótól. Rendelés- felvétel: hétfőtől péntekig. 17—19 óráig, szombaton 9—18 óráig. Fclsőzsolca. Radnóti M. 29. SZ. Hatszemélyes Viktó- ia mintás herendi ét- -észlet eladó. Érdekődni: 28-390.__________ A lig használt rotáci- s kapa eladó. Érdek- ödni: Fclsőzsolca, Pe- nfi 45. Tel.: 83-237. "Bontásból 1900 db gyfülü tetőcserép és etőléc eladó. Érdek- 5dni: Miskolc, Semnelweis út 24.________ Tü zifavásar: Tekéett. 250/q« T.: 66-729. Eladó 1 db egykaros jgyfagylaltgép, egy »ölti mérleg. Cím: Me- őkövesd, Dózsa Gy. t 92. Bencsikné. Alig használt. 30 000 al szenes kazán, ol- són eladó. Tel.: 80BL________ ______________ "a VIDEOCOOP Kft.- ,en 300 ezer Ft-os tő- erész eladó. Levél- ím: MageUán Kft., [azincbarcika, Fő tér Nagy jövedelmű őszibarackos — 600 négyszögöl —. háromszobás lakással, gazdasági épületekkel Hejő- bábán eladó. Ugyancsak eladó Hajdúnánáson, a gyógyfürdő belterületén egy három- ős négyszobás üdülő. (Herczeg János, Hejőbába. Lenin út 109.) ________________ B efejezés előtt álló családi ház sürgősen eladó. Érd.: Arnót, Gárdonyi G. u. 41. sz. alatt._______________ " A Szinva-parton garázs eladó. Ajánlatokat: „Teniszpálya mellett 306302” jeligére kérünk a kiadóba. MEZŐNYARÁD KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA felkínálja ÜZEMELTETÉSRE az általános iskolában újonnan épült, 200 adagos KONYHÁJÁT, melyhez nagyobb rendezvények lebonyolítására alkalmas helyiség is rendelkezésre áll Továbbá felkínálja hasznosításra a község belterületén levő 240 négyzetméter alapterületű épületét Alkalmas raktárnak, vagy csendes, környezetkímélő ipari tevékenységnek Érdeklődni lehet Mezőnyárád Polgármesteri Hivatalnál, Mezőnyárád, Lenin út 67. Telefon: 42. Detek, Kossuth u. 40. szám alatt IIDO négyszögöl telken régi típusú családi ház. gazdálkodásra alkalmas mcllékéDü letekkel) eladó. Érdeklődni: Csobád. Petőfi 23. Miskolc belvárosában. központi helyen tehermentes, 2 szobás lakás eladó. Érdeklődni: du. 2—7 óráig, a 46/42-893. dr. Nikházy Lászlónál, vagy: 50- 973. Miskolcon, a Csermely utcában nagyméretű. 80 százalékos készültségü családi ház elad ó. Érd ekl őd - ni: 17 óra után a 48/14-291-es t elei on on. Eladó 2Ö4 négyszögölön háromszobás és k üiönáliló. egy szobás családi ház, 2,5 szobás, gázos szövetkezetit beszámítok. Telefon: 44-804. __________________ 5 szoba, összkomfortos családi ház, ipari árammal, műhellyel, üzlettel eladó. Fizetési kedvezménynyel. Miskolc, Dienes L. u. 38. Tel.: 80-790. Eladó Tapolcán, a Zója utca 110. alatt 200 négyszögöl saroktelek, öreg házzal. Te- lefon: 20-757.__________ P anorámás hétvégi telek, lakható, szute- rémos házzal, termő gyümölcsössel eladó. Bármilyen tevékenységre alkalmas. Érd.: du. 2—7 óráig dr. Nikházy Lászlónál: 46 42-893. vagy: 50-973. 80 négyszögöl alap- területű. 3 szoba, összkomfortos. kertes családi ház, készpénzért eladó. „Kilián 305696” jeligére a kiadóba. 1,5 szobás, gázfűtéses. tehermentes szövetkezeti lakás - sürgősen eladó. Megtekinthető: Saiószentpéter. Harica út 2. 3 28.. 16 óra után. Ernődön, a Bagolyvár csárdánál 3 szoba + étkezős, központi fütéses. fürdőszobás. tetőtér beépíthető. családi ház. 500 négyszögöl kerttel, gazdálkodásra is alkalmas. eladó. Érdeklődni: egész nap. a helyszínen. Ernőd. Keresztesi út 1. Sürgősen eladó 1,5 szobás, 40 m2-es, földszinti, gázfűtéses lakás áron alul. Érdeklődni : Miskolc, Katowice u. 15. fszt. i/a, Loyné. vegyes Ford Transit mäkro- busszal 78 fős csoportok utaztatását vállaljuk. (46) 46 68-535. Számítógép-kezelők, IBM PC-ailapismere- tekkel rendelkezők részére egyhetes, intenzív továbbképző tanfolyamat indítunk augusztusban, a Miskolci Egyetem Számítóközpontjában- Bizonyítványt adunk! Információ: (46) 65111 10-64. VÁLLALKOZÓK! Régen meglévő, számla nélkül vásárolt eszközeit, anyagait költségként elszámolhatják l”„ + áfáért. SZTANEK-KER. BT. Tel/fax: (42) 17-477. Megnyílt A MARCO POLO sörözö, borozó, kisvendéglő (Miskolc, Kis- Avas I. sor 7.) Kínai és hazai jellegű ételekkel várjuk kedves vendégeinket! Nyitva tartás: 12—22 óráig. Lakodalomra kölcsönözzön sátort, teljes felszereléssel! Miskolc- Görömböiy. Németh I. u 10. Telefon: 41-181. Irhabundák, velúrkabátok, bőrkabátok tisztítását, festését garanciával vállalja: Vőneky szües. Miskolc, Szendrei 4., a Búza térnél. Telefon: 25-853. __________________ F úrók, sarokcsiszolók, egyéb kisgépek javítása. NORMA BT., Miskolc, Szegedi u. 1. (Komlóstető). _________ S zobafestés, mázolás, burkolás, lakásfelújítás rövid határ- idővel. Tel.: 82-641. Kis befektetéssel hasznos információhoz ás pénzhez juthat. Felbélyegzett válasz- borítékért tájékoztatom. Sutkáné. Zákányszék, Kossuth u. 28. ön is szeretné letenni szemüvegét? Akkor hívja az okleveles szemtornászt a 41- 008 telefonon, 16—18 óra között. ___________ G mk. tőkéstársat keres. Érdeklődni: dr. Nikházy László. Telefon : 42-893. „Sport”. Szobafestés, -mázolás, -tapétázás rendkívüli árakon, közüle- teknek is megrendelhető. Tel.: 75-054, Helyszíni felmérést vé- geztetni megéri!______ F estést, kisebb kőműves javítási munkát rövid határidővel vállal, nem italozó kisiparos. Tel.: 22-711. Szerény igényű, egyedülálló nénit keresek idős hölgy napi ellátására családi házban, albérletért. Érdeklődni : 77-188 telefonon, 18 óra után.
