Észak-Magyarország, 1991. július (47. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-25 / 173. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1991. július 25., csütörtök «<•<>..*ríHs KM** *1 A3<tftSSŐ7 <, f: "<5 ti c ? C£fí£i >,<JSÍ. VÖ«<Í3»«Í KBiCíüí $6í-tlí.ö *.Í>T ftkkLíBÁÁÖé I>StAÍÍ ~e£2f:£«&0«. iíÚt> *ALAr<5*« $ksw »V**V a oé ?Atc - ír«&<**. co^r « Az esztergomi Alabárdos étterem vörösrézből és bronzból ké szült cégére. Mindannyiunk kiállítása Honismereti gyűjtőpályázat Húszéves jubileumátíoz érkezett az Istvánffy Gyulai honismereti gyűjtőpályázat, amelyet ezúttal megyénkben a Herman Ottó Múzeum hirdetett meg. A pályázat nyílt, azon bárki részt vehet. Egy pá- lyázó több pályamunkát is benyújthat, több pályázó, vagy szakkör pályamunkát közösen is készíthet. Nem lehet a pályázaton doktori értekezésekkel, továbbá olyan kéziratokkal részt venni, amelyek elkészítését hivatalos munkaterv írja elő. A gyűjtők a szakirodalmat elsősorban tájékozódási szempontból használják, a pályamunkákban a hangsúlyt a saját maguk áltállá helyszínen gyűjtött anyag közlésére tegyék. Pályázni lehet helyszíni gyűjtésen, a munkás-, vagy parasztélet saját tapasztalatokon, levéltári kutatásokon nyugvó, eredeti ismeretanyagot feltáró pályamunka beküldésével, amely nyomtatásban még nem jelent meg. A pályázaton automatikusan részt vesznek az Országos Diáknapok rendezvényeire benyújtott dolgozatok. A kiemelt témákról készült pályamunkáikat a bí- rálóbüzottság az értékelés során előnyben fogja részesíteni. Ezek mellett természetesen pályázni tehet í\ néprajz, ,a heillytörténet, az irodalom- és színháztörténet, a fotótörténet és a természetismeret körébe tartozó bármiilyen téma feldolgozásával. A pályamunkákat két azonos tartalmú és kiállítású (gépelt) példányban kell beküldeni a Herman Ottó Múzeum címére (3501 Miskolc, Pf.: 4.) Beküldési határidő: ifjúsági és felnőtt kategóriában egyaránt 1992. február 1. A pályázat húszéves jubileuma alkalmából a meghirdető szervek Istvánffy Gyula-díjat és emlékplakettet alapítottak, melyet ezi- után minden évben a legkiválóbb pályamunka készítőjének adományoznak. A megyei eredményhirdetésre 1992 márciusában kerül sor. A pályaművek újabb bírálat után részt vesznek a, XXXIX. országos néprajzi és nyelvjárási gyűjtőpályázaton is. Az országos pályázat eredményhirdetése 1992 májusában lesz. A pályázni óhajtók bővebb felvilágosításért forduljanak a Herman Ottó Múzeum munkatársaihoz. Mesterség, művészet, megbecsülés Öntöttvas lámpák, díszkapuk, kandeláberek, keri- téselemek, vörösrézből készült cégérek, homlokzati plasztikák — nagyon sok természetesen csak fényképen —, néhány ékszer, plakett, gyertyatartó látható augusztus 30-ig Miskolcon a Kossuth utcai Mii nigia léri á ban Balatoni Klára iparművész kiállításán. — Hogyan kezd el egy nő súlyos, hideg fémekkel foglalkozni? — Tatabányán ipari iskolába jártam mechanikai műszerész szakra. Ott jelentkeztem Nausch Géza kovács szakkörébe. — A kérdés még mindig ugyanaz, miért éppen kovács szakkörbe jelentkezik egy lány? — Mert találkozik egy ilyen emberrel, egy ilyen művésszel, mint Nausch Géza. Szerettem rajzolni is, de az iskolában természetesen kapcsolatba kerültem a fémekkel, és izgatott a megmunkálásuknak az esztétikai része is. Ebből az iskolából átjelentkeztem a budapesti Képző- és Iparművészeti Szakközépbe ötvös szakra, utána pedig a főiskolára. — Mint ötvös készíthetne esetleg ékszereket, kisebb dísztárgyakat. . . — Az ötvösség rendkívül szerteágazó világ. Az apró tárgyaktól az épületplaszti- kákig minden belefér. Ezen belül mindenki megtalálhatja az alkatának megfelelő kifejezési formát. Én is készítettem néhány kisebb méretű dolgot, ékszereket, de jobban izgatnak a funkcionáló tárgyak. Az ékszer egy embernek szól, ez is nagyszerű, de ha nem akarom sorozatban készíteni, rendkívül drága. — Más művészeti ágban sokkal inkább előtérbe kerül az alkotó személyisége. A kép alján ott találjuk a nevét.. . — Ha jobban megfigyelj, a mi munkáinkon is ott van — bár rejtetten — a nevünk. De ennél sokkal fontosabb, hogy ott van, elkészült a munka, mindennap látjuk, használják. Ezeknek a tárgyaknak sokkal összetettebb az élete, mint egy- egy képzőművészeti alkotásnak. Megtervezzük, megkeressük hozzá a megfelelő anyagot, következik a legyártás, a felszerelés. Alkalmazkodnia kell az épü- ■ lethez, meg ikelll felelnie a megrendelő igényének is. Ha nem állok mellette, akkor is önmagáért kell, hogy beszéljen. A kiállításra vagy bemegy az ember, vagy nem, viszont ezekkel a tárgyakkal együtt él. Látja a cégért, megfogja az ajtó tolópajzsát, a lépcső mellett & korlátot... — Lassan tíz éve Miskolcon él, hogyan látja az iparművész szemével a várost? — A munkáink zöme ideköt, ehhez a városhoz. Nem tudok egyes számban beszélni! A férjem, Litwin József nélkül ez a kiállítás sem jöhetett volna létre. Nagyon sok munkánk közösen készült. De már léptéküknél fogva sem tudnám ezeket a tárgyakat egyediül megcsinálni. Alkotótársak segítenek a kivitelezésben. Ezért érzem úgy, hogy ez a kiállítás mindannyiunké. Visszatérve Miskolcra, nem tudok közömbös lenni, hiszen a „gyerekeink” itt vannak szanaszét a városban. Viszont lehetne szebb is, ha jobban becsülnénk az értékeinket. Ezt már any- nyiszor szóvá tettük, de csak elmondom: Eger városa a költségek felét átvállalta, ha egy üzlet cégért készíttetett. De a meglévő dolgainkra is jobban kellene vigyázni. Hatalmas értékek pusztulnak a szemünk láttára1. Ügy érzem, hogy az iparművészek sem kapják meg a keltő megbecsülést, de még a méltó pozitív, vagy méltó negatív kritikát sem. Filip Gabriella Kristóf, Jakab A hajdan közkedvelt magyar Kristóf a görög Christophoros (jelentés: Krisztus hordozó) rövidült változata, származéka. Ilosvai Selymes Péter XVI. századbeli verses névfejtöje szerint: „Az Űr Krisztust Kristóf hordozhatja igaz hitben, Az istápja megzöldüllik néki az tengerben.” Szent Kristófot eredetileg Offerusnak hívták, s egy folyó mellett szolgált mint révész. Egyszer egy gyermek kérte, hogy vigye át a túlsó partra, ö könnyűszerrel vállára vette a gyereket, de amikor a folyó közepére ért, az olyan nehéz lett, hogy gör- nyedezni kezdett, s majdnem elsüllyedt az iszapban. Verejtékezve tette le a kisgyermeket a másik parton. — Ki vagy te? — kérdezte tőle ámuldozva. — Én vagyok a világ ura, aki mindent teremtett. Én vagyok, aki a fára van szegezve az emberekért. Én vagyok Krisztus. És téged ezután Krisztus-hordozónak hívnak. A ma ünnepelt másik név, a Jakab, héber eredetű, s meglehetősen negatív jelentéssel bír: sarkot fogó, elgáncsoló, csaló, aki a másik helyére lép. A név magyarázatát a Bibliában találjuk. Abrahám fiának, Izsáknak hatvanéves korában feleségétől, Rebekától ikrei születtek: Ézsau és Jakob. „Az, mely először születék, vala pozsgás és mindenestől szőrös, mint egy lazsnak, és nevezték azt Ézsaunak. Azután születék annak attyafia, és az az ő kezével tartja vala az Ézsaunak sarkát, azért nevezek azt Jákobnak.” Bőd Péter szerint: „Megjakabolni valakit, azaz megcsalni: a Jakob vagy Jakobi névből.” Á csalás pedig a Biblia szerint az volt, hogy a rosszul látó apa előtt Jakab csalárdul Ézsaunak adta ki magát, s így megszerezte tőle bátyja helyett az elsöszülöttség jogát és az azzal járó kiváltságokat. A mai nap az idősebb Szent Jakab apostol ünnepe. Zebedeus halász fia, Szent János testvére, Péterrel együtt Krisztus legkedvesebb tanítványa. Heró- des 42-ben fejeztette le, s hamvait a VIII. század körül a spanyol Compostelába vitték, mely híres zarándokhely lett. Európa-szerte mindenütt kialakult Jakab kultusza. Hazánkban a XIX. század elején tizenkét helység — így a megyénkben Tornaszent- jakab — nevében fordult elő Szent Jakab neve. (hajdú i.) NINCS TELEFONJA, DE HÍVÁST VÁR? NINCS ÖNNÉL ELÉG APRÓPÉNZ A TELEFONÁLÁSHOZ? Vegye igénybe új szolgáltatásunkat! Keresse az emblémát! Az így jelzett telefonfülkék a készülék mellett található kapcsolási számon visszahívhatók! MISKOLCI TÁVKÖZLÉSI IGAZGATÓSÁG MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Szonda. — 9.05: Napközben. — 11.10: Citeraszó. — 13.05: Klasszikusok délidöben. — — 14.15: Népzene mindenkinek. — 15.05: Vonzódások. — 16.15: 11 um o ['fesztivál-győztesek. — 17.05: Cigányfélóra. — 17.35: Holnap közvetítjük. — 18.00: Esti krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.15: Láttuk, hallottuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt... — 19.50: Hajszálgyökerek. '— 20.05: Csak arra vagyak kíváncsi. — 21.05: Beethoven összes zongora- szonátája. — 22.00: Késő esti krónika. — 22.30: Magyar katonák, forduljatok vissza . . .. becsaptak benneteket... — 23.05: Világhírű előadóművészek felvételeiből. PETŐFI: 8.05: Ország, város, híres ember. — 8.35: A csudálatos Mary. P. L. Travers regénye. — 9.00: Rivaldafényben. — 10.00: Latinovits Zoltán verset mond. — 10.20: Operaslóge- rek. — 11.02: A mi korunkban. — 11.23: Dzsesszarchívum. — 12.00: Nótaparádék. — 13.03: NosztalgiahuMám. — 14.00: Lelátó. — 94.30: Krimikedvelőknek. Hitchcock kedvenc történeteiből. — 15.05: Magnósok, figyelem! — 16.00: Rádiókvíz. — 17.00: RádióMa. — 19.03: Ahogy mi zenélünk. — 19.30: Eopre- giszter. — 20.00: Garázs. — 20.30: Sztevanovity Zorán új lemezéről. — 21.03: Daráló. — 21.30: Tipp-topp parádé. — 22.05: Rádiókabaré Kft. — 23.10: A magyar rock archívuma. — 23.00: Toronyzene. BARTÓK: 9.10; új kompaktlemezeinkből. — 10.17: A kicsi arcú ember. Tóth Gábor Ákos hangjátéka. — 12.05: Gluck: Herkules és Hébé menyegzője. Operaszerenád. — 12.03: Hallgassuk újra! — 14.01: Pollensai fesztivál — 1990. — 15.27: Angol muzsika. — i«.os: a Joy dzsesszegyüttes játszik. — 16.30: Ernani. Részletek Verdi operájából. — 17.17: Lendvay Kamilló műveiből. — 18.00: Szlovák nemzetközi műsor. — 18.20: Román nemzetközi műsor. — 18.40: Szerbhorvát nemzetközi műsor. — 19.05: Német nemzetközi műsor. — 19.25: Új kompakt-lemezeinkből. — 20.25: Reiner süss énekel. — 21.05: A Bop Art együttes az 19B9. évi montreux-i dzsesszfesztiválon. — 21.25: Gyerekek között. — 21.45: Napjaink zenéje. — 23.05: Az idő megtorpanása. MISKOLCI RÁDIÓ a 268 jn közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.30: Észak-magyarországi krónika. (Gondok az egri Csepel Autógyárnál.) A vizsgán megbukott az egri Gabonaforgalmi Vállalat igazgatója. — Utcanév-változások Tisza- ujvárosban. — Szó-szóló. . . Gyarmati Béla jegyzete. Reklám. Szerkesztő: Csonka László. TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: Jó reggelt Magyarország! — 5.50: Falutévé — 6.00: A Reggel. — 8.30: Verkli. — 9.00: Jóga. — 9.20: Képújság. — 15.45: Napi műsorajánlat. — 15.55: Román nyelvű nemzetiségi magazin. — 16.25: Rabszolgasors. Brazil tévéfilm. — 16.55: Vízilabda, Agria-Controll Kupa. Magyarország—Egyesült Államok mérkőzés. — 18.00: Közlemények, előzetesek. — 18 05Pénzvilág. — 18.15: Gyereksarok' - 18.45: IS. - 19.15: Mini klip-mix. — 19.30: Híradó. — 20.15: Szomszédok. Teleregény. — 20.50: Mozimámor. — 211.20: A koldus és a tőzsdei tanácsos! Csehszlovák film. — 22.05: Teleki Pálról — Rónai András. Dokumentumfilm. — 22.55: Menedzser Magazin. — 23.40: Késő esti híradó. — 23.45: BBChíradó. 2. MŰSOR: Jó reggelt! — 6.00 —9.00: Napkelte. Kellemes délutánt! — 16.20: Hirék. — 16.30: ötről hatra. — 17.30: Egy perc tere. — 17.45: Gyerekeknek. —■ 18.15: Telesport. Jó estét! — 18.40: Esti egyenleg. — 19.00: Kincses sziget az űrben. Angol —olasz tévéfilm. — 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. — 21.05: ötven perc . . . moziról. — 22.00: Híradó. — 22.35: Nap- zárta előtt ... — 23.00: Falak. Magyar film. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 9.00: Zenés film fiataloknak. — 10.15: Szórakoztató műsor. — 10.50: Szórakoztató vetélkedő. — 11.45: Publicisztikai magazin. — 15.40: Nagymama. Tévéfilm. — 17.00: Autósok, motorosok magazinja. — 17.40: A nap percei. — 17.50; Piac, kereskedelem, pénzügy. — 18.50; Torna. - 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 20.00: Harc a demokráciáért. Kanadai dokumenlumfilm. — 21.05: El el csipkében. Spanyol tévésorozat. — 22.00: Események, kommentárok. — 22.40: Alice. Európai kulturális magazin. 2. MŰSOR: 18.00: Esti mese. — 18.10: Magyar tévéfilm gyerekeknek. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 20.00: Pillantás a tükörbe. Francia tévésorozat. — 21.00: Dokumentumfilm. — 21.30: Híradó. — 21.53: Sport. — 22.00: Tanácsadó. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADÁSAI: SAT1: 6.00: , Jó reggelt a SATl-gyel! — 8.35: Szomszédok. — 9.05: Közkórház. — 9.50: Tévébolt. — 10.10: Maxie. Amerikai film. — 12.05: Szerencse- kerék. — 12.45: Tévétőzsde. — 13.35: Bingó. — 14.00: Üntiacs- kák. — 14.25: Közkórház. — 15.10: Szomszédok. — 15.35: Tévébolt. — 15.50: Egy Duke ritkán jár egyedül. — 16.45: A rendőrnő. — 17.50; Boszorkányt szeretek. — 18.15: Bingó. — 18.45: Jó estét, Németországi — 19.15: Szerencsekerék. — 20.00: A szép és a szörnyeteg. — 21.00: Greystoke, avagy Tarzan, a majmok urának legendája. Amerikai—angol film. — 23.20: Hírek, sporthírek. — 23.35: Maciste, Hercules fia. Olasz film. — 1.20: A notting- hami tenisz szövetségi kupa napi eseményeiről. — 1.50: Tenisz — ATP. — 2.30: Teletext. RTL: 6.00: Magazin. — 8.35: Vásárlók magazinja. — 9.20: Mint a szélvész. NSZK-film. — 11.00: Vásárlók magazinja. — 11.25: Mesék a Wells Fargoexpresszről. — 12.10: Buck Rogers. — 13.10: A kalapács. — 13.35: Kaliforniai klán. — 14.25: A springfieldi történet. — 15.10: A szív szava. — 15.55: CHIPs. — 16.45: Kockázatos! — 17.10: Játékshow. — 17.45: Csillagtallér. — 18.00: A bionikus nő. — 18.45: Híradó. — 19.15: Sípjel — különkiadás. — 21.15: Az ördög jobb és bal keze. Olasz western. — 23.20: Rettenetes idegenek. Amerikai horror. — 0.45: Doktor Mladen. Jugoszláv háborús film. PR07: 6.20: Buffalo Bill. — 6.45: Mezítláb a parkban. — 7.10: Az Eaton Place-i ház. — 7.55: Dundee és Culhane. — 8.45: Trick 7. — 9.30: Lassie. — 10.00: Barátom, Ben. — 10.25: A Waltonok. — 11.15: Dundee és Culhane. — 12.05: Vicki. — 12.30: Harapós borharapó. — 12.55: Harry Fox esetei. Angol kalandfilm. — 15.10: Trick 7. — 16.10: Lassie. — 16.35: A medvék elszabadultak. Családsorozat. — 17.05: Vicki. — 17.45: Tucker boszorkány. — 18.35: Trick 7. — 20.15: Páratlan nyaralás. NSZK-filmvígjá- ték. — 21.50: Hawaii öt-nulla. — 22.40: Ráktérítő. Amerikai film. — 0.15; Minden lében két kanál. — 1.05: A bosszú. Francia film. — 2.45: T. H. E. Cat. — 3.10: A mély völgy. Amerikai film. — 4.50: A játékosnő. Amerikai film. MOZI KOSSUTH: Az Intruderek támadása. Mb. szí. amerikai kalandfilm. Kezdés: de. 10, du. f5, Í7, f9 órakor. — Fél lábbal a Paradicsomban. Szí. olasz vígjáték. Kezdés: f3 órakor. — HEVESY IVAN FILMKLUB: Született július 4-én. Szí. amerikai dráma. Kezdés: 5 és 7 órakor. — Ragadozók. Szí. amerikai akciófilm. Kezdés: 3 órakor. — TÁNCSICS: Talpig zűrben. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! — TÁNCSICS VIDEOMOZI: A tangó. Mb. szí. amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: fl2, f3, f7. — Cupidó nyila. Mb. szí. amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: flO, f5 órakor. — MISKOLCTAPOLCA: Zöldfülűek. Mb, szí. amerikai krimi. 18 éven felülieknek! Kiemelt helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — PANORAMA AUTÓSMOZI. GÖRÖMBÖLY: Robin Hood. Mb. szí. amerikai kalandfilm. — KAZINCBARCIKA. BtöKE: A nindzsák aranya. Szí. japán kalandfilm. Kiemelt helyár! — KAZINCBARCIKA, STRAND: Harry és Sally. Szí. amerikai film. Kiemelt helyári Kezdés: este 9 óra. — SATOR- ALJAÜJHELY: Zöld kártya. Szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 óra. — Tortúra. Mb. szí. amerikai krimi. Kiemelt helyár! Kezdés: 7 óra. — SÁROSPATAK: Apócák pácban. Szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 óra. — TISZAÜJ VAROS: Egyik kopó, másik eb. Mb. szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f6, f8 órakor. — ÓZD. BÉKE: Ártatlanságra ítélve. Mb. szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 óra. — MEZŐKÖVESD: Keresztapa III. Szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés; 5 és 7 óra. — SZERENCS; Rendőrakadémia VI. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!