Észak-Magyarország, 1991. július (47. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-17 / 166. szám
1991. július 17., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 ÉM sport Felhívás A Mályi-tónapok keretében kispályás labdarúgótornát rendez a Miskolci Ifjúsági Szövetség. A rendezők július 18-án, 12 óráig várják a tízfős csapatok jelentkezését. Cím: MISZ-iroda, Miskolc, Jósika u. 1—3. Telefon: 63- 471, 67-627. A nevezési díj: 2000 forint. TALÁLKOZÁS Fejedelem nyugodt Második hete végzi az edzéseket a KVSE NB lies labdarúgócsapata. S amíg Vígh Tibor a pályán dirigál, az elnöki irodában sem tétlenkednek. Fejedelem Györgytől kérdeztük: — Mi újság? — Dolgozik a csapat. A múlt héten napi két edzés szerepelt. az „étlapon”, most pedig már a napközis rendszer lépett életbe. Ez így megy két hétig, s közben mérkőzéseket is játszunk. Az elsőt július 17- én, szerdán délután 4 órától. Hazai környezetben fogadjuk az Eger SE gárdá- ját. — Hogy fest a játékosállomány? — Lejárt a szerződése Nováknak, Orlóczlcinak, Kalmárnak, Szamosinak és Deszatniknak. Valamennyien távoznak tőlünk. Nová- kot műtik, Kalmár Ózdon folytatja, Orlóczki és Szamosi tudomásom szerint Miskolcra készülnek ... — Mi a helyzet Deszat- nikkal? — Július 12-én lett volna egy megbeszélésünk a fővárosban, de elfelejtett rajta megjelenni ... Úgy hallottam, már Budapesten van. A gond mindössze annyi, hogy az FTC vezetői közül bennünket eddig még senki sem keresett meg. Márpedig a két klubnak előbb-utóbb megállapodásra kell jutnia. Mi nem szeretnénk úgy járni, mint Lipcsei eseteben, akit fillérekért kaptak meg a zöld-fehérek. Deszatniknak szerződése volt, ami lejárt, s az ára ennek megfelelően elég magas lesz. Persze, korántsem annyi, mint amennyit egyes „jól értesült” fővárosi kollégák szellőztettek meg. — Eddig csak a veszteség oldalról beszélt. Lesz-e uj játékosa a Vegyésznek? — Kerettagként foglalkoztatjuk Fülöpöt, Simkót, Bencset, Almásit, Körösit és Csillagot, s szeretnénk egv védőt hozni — külföldről. D. L. Vállalkozói fórum A bajnoki idény végéig a BVM biztosította az a’Lsó- zsoloai sportolók utaztatását. A siportegyesü'let és a vállalat között megszűnt a szponzori kapcsolat, így az ilyen jellegű támogatás is. Az egyesület vezetői sókat várnáik a mai vállalkozói fórumtól, remélve, hogy sikerül támogatóikra találni, akik áldoznak a község sportjáért. Rajt győzelemmel Barcelonában megkezdődött a férfi vízilabda-válogatottak Világ Kupa-sorozata. A magyar együttes kedden győzelemmel mutatkozott be, 14:8 arányban verte Németország legjobbjait. Ligaértekezlet Ma kerül sor a Borsod megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság Keleti csoportjának ligaértekezletére. A 16 órakor kezdődő összejövetelt a megyei sportszékházban (Miskolc, Széchenyi u. 103.) tartják meg. Három keletnémet edző utazhat Miként arra számítóim lehetett, kompromisszummal zárult — még ha időlegesen is — a német ú,szósport bel- háborújia. A szövetség (nyugatnémet) .vezetése végül is elállt attól az igényétől, hogy egyétlen volt NDK-belli edző se utazzék ki az augusztusi athéni Európa- bajinolkságra. E törekvés hátterében az a nem is titkolt vélemény állt, hogy az egykori keletnémet szakemberek tevőlegesen is támogatták a korábbi doppingolásit, versenyzőik felkészítésébe a tiltott szerek és módszereik haisználatát is „beépítették”. A Görögországba utazó ^válogatott meflilőlli teljes ^ elűze- tésülk azonban nem sikerült, mivel a német csapat gerincét alkotó, s a jó eredményeiket a .leginkább elérni képes, volt NDK-béli úszók bojkottot jelentetitek be arra az esetre, ha mestereik nem tarthatnak velüik Athénba. A jelék szerint a szövetség vezérkara meghátrált. Nem merte váltóim annak ódiumát, hogy kudarc éri a nemzeti válogatottat, ha az EB ^részvételtől a ikeletn érnetek vfesaálépnek. E lépés aligha következik be ama' friss döntés .nyomán, amely szerint Adhiim Jedaimskit, a női és Manfred Thiesmlannt, a férfiegyübtes vezető edzőjét a hellén földön rendezendő Európa-ibaj nokságon (augusztus ,1'8—25.) egy hamburgi és egy wuppertali (tehát nyugatnémet) szakember mellett három keletnémet szakvezető is segíti. A triót két (kelet-) berlini, Volker íFrischke és Hans-ulrich Lange, valamint a potsdami Harald Herbérg alkotja. Utóbbi egyebek között a kétszeres világbajnok Jörg Hoffmann edzője. Tippeljen Ön is! Negyvenhármán találtak IKSZTOTO Az ön véleménye szerint a heti totóban hány mérkőzés végződik „ikszre”? (A számot írja be a négyzetbe!) Név: ... Lakcím: A nyár, a kánikula, a szabadságok ellenére játékunk továbbra .is népszerű olvasóink körében. Jelzi ezt, hogy az Észak -íMagyaror - szag, valamiint a Szerencse- játék Rt. 5. Számú Területi Igazgatóságának közös pályázatára az elmúlt ’héten 246 darab megfejtés érkezett. Ezek közül 43 bizonyult helyesnek, ennyien írták a 4-tes síámot a kodká- ba (leghtóM) ugyanis 4 darab iksz szerepelt a heti totóeredmény sorában). Azok kedvéért írjuk le ismételten, ábiik most, vagy később szeretnének bekapcsolódni a játékba: az Iksz- totóban azt kell megtippeimi- üik a pályázóknak, hogy az adott héten hány darab iksz (döntetlen) lesz a szelvényen. A tippszélvényéket pénteken éjfélig kérjük postára adni az Észak-Magyar- ország sportroviata (3527 (Miskolc, Blaíj csy-Zsilinsziky u. 15.) címére. Ezek után pedig arról, kiknek kedvezett a sorsolásnál Fortuna. A 28. heti helyes tippek befküMől közül 9 daralb tötólszelvényt nyert: Kovács Lászlóné (3000 Szerencs, Ondi ,út 48.) Egyaránt 8—8 daralb tippszeivényt nyert: Szoták Mária (Miskolc;, Buzogány u. 15.) és Budai István (Miskolc, Uitz Béla u. 7. sz.). A vidéki nyertesnek postán juttatjuk eil a szelvényeket, a miskolciak a Széchenyi utcai, 134- es számú Totó-Lottó Irodában vehetik át. TOTÓ 29. HÉT 1. Ikast—Váci Izzó 2. Tatabánya—Slovan Brat. 3. Lausanne—Lubin 4. Cottbus—Banska Bystrica 5. B 1903—Cbeb 6. Frem—Ljubljana 7. Botev—Rapid Bukarest 8. Sportul—Buducnost 9. Molde—Lyn 10. Lilleström—Brann 11. Fyllingen—Kongsvlnger 12. Strömsgodsct—Viking 13. Start—Sogndal +1. Tromsö—Rosenborg Brazília is továbbjutott A dél-amerikaá labdarúgó-bajnokság, a Copa America B-osopartjában Brazília legyőzte Ecuadort, és Kolumbia mellett bekerült a legjobb négy közé. Eredmények: B razília— Ecuador 3-1 (1-1). Uruguay —Kolumbia 1-0 (1-0). A legjobb négy között körmérkőzéssel döntik el a kupa sorsát Samtiagóban, az eddigi eredmények nem számítanak. A mai műsor: Argentína—Kolumbia, Brazília —Chile. APRÓHIRDETÉSEK BÚTORVÁSÁR! Reklámárak, óriási választék az ország minden részéről. Olasz já/tékok. kerti bútor. Miskolc. Kun Béla u. 27. Iskolában. * 13 Gumiszerclés, kiegyensúlyozás, gumicsere a nyéki AUTÓSBOLTNÁL. Csáti Dezső Nyékládháza, Kossuth út 115/A. __ R EDŐNY, RELUXA a VERTEX KFT.-tŐl. Ingyenes kiszállás. Díjtalan felmérés. Olcsó árak. Telefon: 62- 4.16. 17 órától 40-158. REDŐNY, RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! azoknak, akik pénzt szeretnének megtaka- ritani. (46) 53-306. Szílikátblokk 300 db, 13 m2 hajópadló, 2 égős gáztűzhely és va- salatlan, új parasztszekér eladó. Érdeklődni: Miskolc, Vászonfehérítő u. 64. VI/1. Telefon: 81-276. 57 db vegyesbárány eladó. Érdeklődni: Sárospatak, Hatház-ta- nya 2. sz.__________ R EDŐNY—RELUXA! LAK ASÜVEGEZÉS! Rendkívüli áron — garanciával! Tel.: (46) 76-207.____________ Komfort BS gáztűzhely, földgázos és PB- os újszerű állapotban olcsón eladó. Érdeklődni: Virág Ferenc, Miskolc, Csóka út 28.. mindennap. Nagyteljesítményű JAGER betonkeverő negyvenezer forintért eladó. Nemcsák Lás-z- ló, Kishutái.____________ Bokorrózsák, magas törzsű rózsák, ribizli-, josta-, köszmétefák. Előjegyzés őszre, előleggel. Kiszolgálás a he ly,s zín en. Lehós z ki János, 3571 Alsózsol- ca|, Kossuth u. 34. sz. Olasz mély gyerekkocsi és Biemme sportkocsi kifogástalan állapotban eladó. Tel.: 57-802. ________ T örzskönyvezett írszetter kiskutyák eladók. Érd.: Miskolc (Erenyő), Bimbó u. 12., 17 óra után. VÁLLALKOZÓK! Eladó 2 db biztonsági ráccsal ellátott, teljesen új, divatos kirakat. Érdeklődni a 46/48-023-as telefonon, vagy Sárosi Gézáné, Miskolc, Madarász V. 16. alatt. ________ E ladó ruhásszekrény, rekamié, párnák, aktatáskák, konyhaasztal. Kuruc u. 31. sz. VII2. Gáztűzhely, palackkal és olaj kályhák eladók. Avasalja 2. Te- lefon: 50-352. 6 db bontásból származó 240xl50-es ter- mopán üveges ablak eladó. Tel.: 91-190. Vattacukorgépet vennék. „Ármegjelöléssel 305594” jeligére a kiadóba.____________ B ontott fagerendák eladók. Boros Csaba. Boldva, Arany János út 18. sz. Eladó 47 tábla külföldi horganyzott, 06- os, 1000x2000-es lemez, 550 Ft/db. Újszerű Verhovina kis motorbicikli olcsón eladó. Érdeklődni telefonon: 60-074, 18 órától. __ R edőny-, reluxaalkatrészek engedményes vására. Miskolc. Domb u. 7.__________ E ladó jó állapotban lévő mély babakocsi. Miskolc, Salétrom út 30. Tel.: 82-826._______ ö tszálas NSZK interlock eladó. Érdeklődni 18 óra után: 77-691._________________ Eladó 100 mázsa kukorica befogadására alkalmas kukoricagóre lebontásra és 10 hles szüretelőkád. Érdeklődni: Önöd, Kossuth út 1. __________ F oltos Színű kaukázusi juhászkutyák, nagyon kemény őrző-védő, többszörösen kitűnő szukától és apától kaphatók. Sajókeresztúr, Rákóczi út 54,_____________ E ladó új C—64 magnóval 13 000 Ft-ért. Érd.: 46/60-051. Családi ház, 22 m-- es üzlethelyiséggel, telefonnal, piaccal szemben sürgősen, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni 18— 19 óra között Sátoraljaújhelyen, Esze Tamás u. 27. Söröző, 1*20 rom alapterületű eladó Kazincbarcikán. üzletsoron. Telefon: 40^12-348. egész nap.____________ H-2X fél szobás, II. emeleti öröklakás, az Egyetem presszó mögött, garázzsal, vagy anélkül eladó. Érdeklődni: 65-094-es telefo- non, délután.________ E ladó Miskolchoz 45 km-re, Prügyön, 800 négyszögöl telken, komfortos, 3 szobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas jnei- léképületekkel. Erd.: aÄ helyszínen, Prügy, Rákóczi u. 47., vagy 46/60-429-es telefonsza- mon.---------------- -------* ki-tónál (Öno- az új telepen »yszögöl telek , víz, szerszáJ I, „lnHÁ TPTiszavasvári gyógy" vizű strandhoz közel hétvégi ház eladó. Erd.: Mályi, Arany János u. 7. sz.. min- dennap, 17—22-ig. Mályi, Arany János u. 7. sz. családi ház hozzá tartozó ipari tevékenységre is alkalmas épülettel eladó. Érd.: 17—22-ig mindennap. Eladó 3 szobás lakás a zsarnai-tele- pen. Tömösi u. 27.— Garzon eladó az Avas III. ütemben. Érd.: Klapka Gy. 54. 11,4. Tel : 28-034, du. Bútorozott szoba fürdőszoba-használattal kiadó egy fiatalnak. Miskolc, Kis- * II. dobos 2. alatt. Kétszobás, 55 nv-es. II. emeleti OTP-lakás a Marx téren eladó. Érdeklődni: Miskolc, Gépész út 3. II9., 15 órától 20 óráig. Eladó Miskolcon, a Baross Gábor út 1/c, ILI. sz. alatt lévő 2 szoba-összkomfortos, gázfűtéses, erkélyes, parabolaantennás, tehermentes szövetkezeti lakás, téglaépületben. Tel.: 43-578.__ S zerencsen, a MÁV állomás mögött 2 szoba-hallos, komfortos családi ház, 800 trp-es telekkel, termő szőlővel eladó. Érdeklődni a helyszínen: Sárvá- riné, MAV-telep l<2. Eladó Mályiban, a Madarász Viktor u. 13. sz. alatt, a tóparton 2 szintes .nyaraló. Érdeklődni lehet a 75-595-ös telefonon. 9—17-i'g._____ D erkovits utcában 2 + 2 fél. szobás társasházi lakás igényesnek készpénzért eladó, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni : a 40-038-ais telefonon. hétfőtől csütörtökje_____________ E ladó Tokajban, a Bodrog-partan üdülő. Érd.: 40/78-687, 16 órától,______________________ B orsodgeszten 2 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: Bor- sodgeszt, Kertalja u. 6. szám. _______ E ladó félkész családi ház Sajószentpéte- ren. Érdeklődni: sa- jóbábony. Béke u. 45. sz., mindennap, vé- telár: 1 000 000 Ft, Derkovits 48. szám alatti garázs eladó Érdeklődni a 67-637- es telefonon, 17 óráig. Tapolcára néző, 55 mJ-es, I. emeleti, tehermentes, négyemeletes épületben lévő szövetkezeti lakás alatta garázzsal, ázom nal beköltözhetően eladó. Érd.: 46'83-285. Eladó Gyula u. 7. alatt 1,5 szobás lakrész, hozzá tartozó garázzsal és kis kerttel. Érdeklődni nap- közben: 42-004 _______ Eladó, illetve cserélhető + kp. 1 + 2 fél szobás, liftes, IV. em. összkomfortos lakás. Érdeklődni: 20-137 __ M ásfél szobás OTP- öröklakás a belvárosban készpénzért eladó vagy családi házra cserélhető. Érdeklődni: Miskolc. Arany János 29. VII/2., szombaton: 9—12 óráig:___________ _ 250 m2-es, Lillafüredhez közeli, zöldövezeti, kétlakásos, összkomfortos családi ház eladó. Vállalkozásra is alkalmas. Te- lefon: 75-245,_______ G arázs sürgősen eladó, Miskolc, Bársony János úti garázssoron. Jó lehetőség garázs, raktár, kialakítandó butik részére. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Miskolc, Major út 106. sz. alatt, 17 óra után,_____________ E ladó bútorozott garzon, 800 000 Ft. Gázos. Érdeklődni: Stadion u. 25. II/3. Kristóf. 17—19 óráig. Garázst bérelnék hosszabb Időre a Selyemréten, vagy a belvárosban. Kertes házban, is lehet. Telefon; (46) 29-645. Cserélnék egy 2 szobás. gazdálkodásra, alkalmas épületet. 540 négyszögöl telekkel. Víz. villany van + egy jó állapotban lévő Volkswagen Passat szép kocsit: 1—2 szobás. összkomfortos, klskentes családi házra. Sima csere. Tel.: 77-148. Eladó Kiserenyő déli oldalán. 390 négyszögöl gyümöl1- csö.s. idei terméssel. 4X5 méteres faházzal. szerszámossal. kedvező áron. Érdeklődni : Miskolc. III. kér.. Szervezet út 23. 9-es buszjárat. Miskolcon, a Ság- vári utcSban, eladó 2 szobás. 3. em.. szövetkezeti lakás. Irányár: 1 150 000 Ft. Érdeklődni az esti órákban. Tel.: 46-82- 568. Fiatalos, 70 éves elmúlt, gyermektelen özvegyasszony vagyok. Egészséges és életvidám. Keresem korban hozzám Illő, józan életű férfi ismeretségét házasság céljából. „Kék nefelejcs 514470” jeligére a hirdetőbe. Szőnyeg-, padlószőnyeg- és butorkár- pit-tisztitás. Telefon: 64-480. Fúrók, sarokcsiszolók, egyéb kisgépek javítása. NORMA BT., Miskolc, Szegedi u. 1. (Komlóstető). Tanár korrepetál minden tantárgyból módszertani foglalkozásokon általános iskolásokat, felkészít a következő tanévre. Érd.; a 73-176-on. Induló vállalkozások kezdő vállalkozók részére. Adótanács- adás, könyvvezetés, adóelszámolás. Hívjon a 64-545-ös telefonon. Kárpitozott bútorok javítása garanciával. Tel.: 65-321, 17 órától. Német nyelvtanítást, korrepetálást vállalok. Tel.: 20-460. ___________ C AMPING SÁTRAS és teherszállító utánfutók kölcsönözhetők. Miskolc, Örs u. 29* Tel.: 72-821.___________ Kedvezményes gyermekruhavásár az Ady E. Müv. Házban, július 16. és 17«én, 8—18 óráig.___________________ G ránit, márvány', műkő sírkeretek, síremlékek, térvázák, szalonnajsütők készítését rövid határidővel, reális áron vállalja a GRANIT Kft. Raktárkészletből választás esetén árengedményt adunk. Előhegy u. 144. Tel.: 73-675. FESTÖHENGER- MINTÄT CSAKIS CSANKINÉTÖL! Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 12. Nagy hengerminta: 400 Ft, nagy tartály: 560 Ft, kis henger- minta : 180 Ft. kis tartály: 400 Ft. Festő- szerszámok nagy vá- lasztékban. __________ M űholdas és földi anteninaszerelés anyagbiztosítással. Videók és nyugati színes Iv-k javítása, áthangoJáss. Telefon: 68-269. Építkezők! Az ÉTCSV-Borsodtrans Kft. megoldja minden gondját. Építőanyag, szilikát gyártól házig, mindenfajta tégla, cserép, cement és bitumen forgalmazása kedvező áron. Költöztetés! Tel: 28-723 Homok, sóder és ömlesztett áru szállítása. Rövid határidővel. Telefon: 50-342. AUTÓSOK! FUTÖ- MÜ Állítás minden KELETI és NYUGATI személygépkocsin, a BLOKK KFT.-nél, Lé- vay u. 13., 8—16 óráig. Zongorahangolás.-javítás, -felújítás,-fényezés, rövid határidővel. Juhász hangszerész, telefon: 49-818. Szobafestés, mázolás, burkolás, lakás- felújítás rövid határidővel. Tel.: 82-641. „FÉLARÜ” PROGRAM FÉLARON A SZÜV-TÖL! 50%-os vasúti kedvezményhez szükséges munkáltatói igazolást készítő program. reklámáron csak nálunk! 4000 Ft + áfa KSH SZÜV Miskolci Számító- központja 3515 Miskolc, Egyetemváros, Madaras János, vagy Csernyi Józsefné váll. Ir.-vez. Telefon: 46/61-622 Merre menjek? Mák József felvétele
