Észak-Magyarország, 1991. július (47. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-02 / 153. szám
1991. július 2., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 ÉM sport Kropkó sikere A misltoolei Kropkó Péter győzelmével ért véget az országos középtávú triotton- bajnakság. A sportol ök 2,5 kilométert úsztok, 80 kilométert kerékpároztak és 20 kilométert futottak. Felnőtt férfiak: 1. Krop’kó’ (TRIKE) 3:54.14, 2. Zsódór (Budai XI.) 4:03.23, 3. Lehmann (Budai XI) 4:04.28. Totónyeremények A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a totó 26. játékhetére 2 466 799 darab szelvény érkezett be. A nyeremények az illeték levonása után a következők. 13+1 talá- latos szelvény 2 darab, nyereményük egyenként, 5 169 718 torint. 13 találatos szelvény 1 darab, erre 1 476 133 forintot fizetnek. 12 találatot 141 fogadó ért el, nyereményük egyenként 20 938 forint. 11 találatos szelvény 21.21 darab, ezekre egyenként 1392 forintot fizetnek. 10 találatos szelvény 16 807 darab, értékük egyéniként 263 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. MVSC: Fekete L_ászió Tegnap délután tartotta idényzáró értekezletét a Miislköloi VSC lialbd'arúgó- szalkosztályia. A számvetés érthetően derűsre sikerült, ugyianliis a zöld-fehérek többéves erediményitélen próbálkozás után feljutottak az N'B Illába. Az összejövetelen a klub vezetése bejelentette: az augusztus végén (vagy szeptember elején) rajtoló küzdelmeknek ú j edzővel vág neki a társaság. A kispalára Fekete László ül le, aki korábban Mádon eredményesen tevékenykedett, játékosként pedig szerepelt a vasutasoknál, legszebb éveit azonban Diósgyőrött töltötte. Atlétika A Népstadionban került sor a Budapesti Atlétikái Szövetség és a Kereskedelmi Bank Rt. nemzetközi ifjúsági versenyére. Eredmények, férfiak, 100 m: 3. Kiss L. (DVTK) 10.82. Távol': 2. De- ményi (DVTK) 71:1. Nők, 100 m gát: 1. Kovács Zis. (DVTK) 14.18. Labdarúgás, Encs körzeti bajnokság FELNŐTTEK 1. H.-kércs 26 19 3 4 91- 35 41 2. K.-vajda* 26 15 8 3 80- 43 36 3. Korlát 26 17 2 7 67- 35 36 4. Homrogd 26 13 9 4 64- 31 35 5. Vilmány 26 14 5 7 59- 40 33 6. Aszaló 26 13 7 6 49- 36 33 7. Abaújkér 26 12 3 11 60- 44 27 ' 8. Rásony 26 8 6 12 62- 70 22 9. Méra 26 8 5 13 36- 58 21 10. .Szikszó 26 7 5 14 51- 59 19 11. H.-németi* 26 7 4 15 40- 61 16 12. F.-vadász 26 6 1 19 29- 81 13 13. Baktakék* 26 5 4 17 53-100 12 14. Ináncs* 26 5 4 17 41- 89 12 * — 2 büntetőpont levonva IFJÚSÁGIAK 1. Méra 26 19 4 3 82- 32 42 2. K.-vajda 26 16 5 5 97- 30 37 3. H.-kércs 26 16 4 6 106- 40 36 4. Abaújkér 26 16 3 7 79- 47 35 5. Homrogd 26 16 2 8 87- 42 34 6. Korlát 26 14 3 9 83- 45 31 7. F.-vadász 26 12 5 9 78- 56 29 8. Szikszó 26 10 7 9 60- 42 27 9. Vilmány 26 11 4 11 78- 68 26 10. Aszaló 26 10 4 12 82- 92 24 11. Baktakék 26 7 3 16 36- 83 17 12. Rásony 26 7 1 18 44- 86 15 13. H.-németi 26 3 1 22 22-130 7 14. Ináncs 26 2 24 17-158 4 Diósgyőri pillanatképek Húszezer néző előtt harcolta ki az NB l-be jutást a DVTK labdarúgócsapata a Szeged SC ellen. Képünkön balról jobbra: Molnár (sötét mezben) és Vitelki harcol a szegedi védőkkel. Fojtan László felvételei Csak röviden... T1SZAÜJV ÁROSBAN került sor augusztus 8—11. között :a Borsod megyei labdarúgó játékvezetők hagyományos nyári edzőtáborozására. SAKK. Sárospatakon, a Zemplén Kupa nemzetközi versenyén a borsodi játékosok közül Sütő (Gyár- és Gépszerelő Vállalat), Prókai (Edelényi Bányász), Varga Péter (Borsod Távhő SC), Barva (Edelényi Bányász), Hegedűs (Edelényi Bányász) és Danes (Sárospatak) részesült különdíjban. JÓL SZEREPELTEK az országos senior atlétikai^ bajnokságon a diósgyőriek. Súlylökésben és diszkoszvetésben Pallayné, férfi 1500on és 5000-en pedig Almás} első helyezést szerzett. Férfi 5000 méteren pedig Üveges második lett. LABDARÚGÁS. A megyei II. osztályba jutásért kiírt; osztályozótorna harmadik* fordulójának eredményei, A- csoport: Bodroghalom—Erdőhorváti 4-0. Taktaszada— Hennádkércs 0-2. B-csoport: Borsodszirák—Felsőtelekes - 6-3. C-csoport: Vatta—Nagy- csécs 4-5. Borsod megyei labdarúgó játékvezetők—Karcsa öregfiúk 5-2 (2-2). Karcsa, 300 néző. Vezette; Dósa. G.: Huss (2), Bobkó, Baranyi, Szemán, illetve Kovács L., Paksó. Iiior világbajnok: Portugália A portugál junior labdarúgó-válogatott otthon itar- totta a Coca Cofa Kupát, megnyerte a 20 éven aluliak vi.lágbaijndkságát. A döntőben: Portugália— Brazília 0-0; hosszabbítás után ll-eseklkél 4-2. 125 000 néző, v.: Lamolinla (argentin). Gólszerzők: J. Costa, Figo, Torres, R. Costa, 111. Ramon, Andrei. A hírügynökségi jelentések szerint a portugálok úgy védték meg két éve, Szaúd- Arálbiáiban szerzett junior ViB-elsőségüket, hogy olykor „közük sem volt” a játékhoz, mert az ifjú brazil labda'müvészek szinte eldugták azt. A jelérttős sárga- laipgyűjitarrtény beszerzésében különösen az első 15 percben jeleskedtek a fiatalok — mindkét oldalon. TOTÓSAROK, 27. HÉT Qz Észak-Magyarország tippjei 1. Váci Izzó—Salzburg. A magyar együtteseknél soha nem lehet tudni. ráadásul az osztrákok idegenben sem ijedősök. 2. Slovan Bratislava—Tatabánya. A csehszlovákok a nyitány tanúsága szerint nem figyelnék túlzottan a kupára. 3. Ljubljana—Siófok. Ha lejátsz- szák az összecsapást, minden valószínűség szerint a hazaiak nyernek. 4. Malmö—Neuchatel. Jól rajtoltak a svájciak, képesek lehetnek váratlan eredményre. 5. Lubin—Lausanne. A lengyel bajnok szeretné besöpörni a 40 ezer márkát. Lehet rá építeni a tippe- lésnél. 6. Norrköping—Lyngby. Nincs vita. ütőképesebb a svéd gárda. Ráadásul otthon is játszik. 7. Silkeborg— Banska Bystrica. A vendégék esetleg az egyik pontot vihetik haza. Idegenből az sem rossz. 8. Austria—Cheb. Prohasikáék jól kezdtek, hozták a papírforma-eredményt. Most is hozzák maid. 9. Djurgarden—B 1903. A dánok annyira nem iők. hogy győzelemre gondolhatnának. 10. Uerdingen—Sturm Graz. Kérdés. mennyire viselte meg a kiesés a krefeldieket. Űj csapat, új edző. bizonyítani ákarás. hazai kisiklás aligha valószínű. 11. Pirin—öster. Az egykori „szocialista” csapatok és játékosők számára feltűnési lehetőség az Inter- totó Kupa. Hajtanák. 12. Buducnost—Sportul. Nagyon gyenge benyomást keltett a bemutatkozó mérkőzésén a Sportul. Jóra ezúttal sem számíthat. 13. Frém—Grasshoppers. A svájci szöcskék idegenben is begyűjt- hetik az egyik pontot, mint tették azt Siófokon. +1. FCS Tirol—Lugano. Nincs vita. az osztrák bajnokság második helyezettje fölötte áll a svájci társaságnál Nem itt kell keresgélni a meglepetést. X 1 2 1 X 2 1 X 1 1 X 1 1 X 1 X X 1 1 X 1 1 APRÓHIRDETÉSEK REDŐNY- reluxa- EPÜLETÜVEGEZÉS azoknak, akik pénzt szeretnének megtaka- ntanj 46-53-306. Nyári bútor- és ^asz játékvásár: Miskolc, Kun Béla u. 27». iskolába;n. Eladó bontott Wart- our,R-alkatrészek: motor, váltó, alváz, karosszéria., vonóhoróg, stb. Érd.: Hernádné- m«ti, Alkotmány út Tetofaanyag, lambéria, hajópadló állandóan kapható. Vasárnap is kiszol gá- luink. Tisza palkonya. Gyöngyvirág u. 4, (Alsórétnél.) ___________’ ^ ANTIKVITÁS üzlet vásárol antik bútorokat, régi festményeket (vitrint, komódot. íróasztalt, stb.), hagyatékot. porcelánt, ezüsttárgyakat. Miskolc, Széchenyi 99. (16) 53-454. REDÖNYVÁSAR! RELUXA-AKCIÓ! Legolcsóbban — garanciával! Próbálja ki! Tel.: 46 77-761. Lada, Fiat könnyűfém felnik, irodabútorok, fotelok, Sko- da-alkatrészek. lemezszekrények, lemezek, szerszámok, hifi-torony, bekötött közlönyök eladók. Érdeklődni hétköznaponként 8—9 óra között, a 63-363-as telefonom_________________ T ermelői akác- 4- hársméz eladó. Miskolc. Dél'-KiLián. Tel.: 74-313-as, este.________ Ü j a-1 u r add áto r ok eladók. tartozékokkal. Érdeklődni cím: Miskolc. P erezel Mór 45; b. fsat. 1. CÓK-MÓK a VASASBAN 1991. júl. 3-án, szerdán és 4-én, csütörtökön 8—18 óráig. HOLLAND IMPORT RUHÁK. 350 Ft kg. ingatlan Eladó a Szilágyi D. 45. sz. alatt 100 négyzetméteres családi ház. irányár: 3,5 millió. Érdeklődni: 7 órától. 15 óráig hétköznap. Telefon : 22-518. 47-295. Fizetési kedvezménnyel eladnám kétszobás. tehermentes lakásomat. Érdeklődni : M. Gyóni G. 3.. III 10. (Szentpéteri ka- pu).____________________ E ladó gázfűtéses. 3 szoba-összkomfortos családi ház. Cím: Má- lyi, Rákóczi u. 9. 1 +2x1/2 szobás. Tizes honvéd utcai szövetkezeti lakás és 3 szobás szendrői családi ház eladó vagy miskolci családi házra cserélhető. Érdeklődni : 06-46-40-298. Tízes honvéd utcához közel garázst vennék. esetleg bérelnék. Telefon : 26-382. Eladó másfél szobás P'rp-lakás, Középszer ü. 76.. in. em. azonnali beköltözéssel. Érdeklődni : 55-059-es telefonon. Eladó a Rózsás hegyen 800 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Víz van. Érd.: 27-805 telefonom__________________ E ladó egy 51 négyzetméteres lakás Miskolcon. az Árpád utcán. Irányár: 1 300 000 Ft. Érd.: hétfőtől péntekig. 17 óra után. Miskolc, Hegyalja u. 11., Ili 6 alatt._________ Avas II. ütemben szövetkezeti garzon eladó, vagy nagyobb lakásra cserélhető. Érdeklődni: Engels u. 60. II/l. Miskolc vonzáskörzetében 500 m-’ istállóval, baromfi-, gombatermesztési lehetőséggel, tanyabérlemény eladó. Szilvást, Hejő- keresztúr. Kossuth u. 8. sz. ___________________ S ajóecseg, Állomás utca 39. szám alatt. 3 szoba-hallos, összkomfortos családi ház eladó. ipari tevékenységre is alkalmas. Érdeklődni : mindennap délután.________________ 9 8 m--es, főútvonalon levő, csendes ipari tevékenységre is alkalmas helyiség bérleti joga átadó. Telefon, ipari áram, szociális helyiségek stb. „Előnyös 514 273” jeligére a hirdetőbe, Alezun agy mihaly, Kossuth u. 12. szám alatti kertes családi ház eladó. Érdeklődni lehet ugyanott. Szerencs, Bekecsi út 13 sz. alatti családi ház eladó. Tel.: 32-17Ingatlanközvctítés! Mielőtt vásárol, elad, cserél' bérel, keresse irodáinkat! Piramis Ingatlanközvetítő Iroda, Miskolc. Rákóczi u. 12 Telefon: 46-46-022, Kazincbarcika, Lenin U. 45. Telefon: 48-16171. ___________________ E ladó Miskolcon, a Baross Gábor u. 1. sz. alatt levő szövetkezeti, tehermentes, 55 n+-es, gázfűtéses, 2 szoba, konyha, spájzos la- óás Érdeklődni: naponta 19 óniig. a 01- 125-os számú telefonon lehet.__________ E ladó két kertes kis ház, a harsány! úton, illetve a Magashegyen. Érd.: Miskolc, Magashegy u. 28. Zártkerti ingatlanok : Tapolcán: a Mátra utcában téliesített. alápincézett, teraszos vikendház. szőlő-gyümölcsös, valamint a Közdomb folytatásában 624 négyszögöl gyümölcsös, pincével eladók. Telefon : 56-054. __________ E gyetemista lányom, nialk üres. vagy bútorozott. telefonos, minigarzont keresek. Október 1-i beköltözéssel! Telefon: 48-497. hétköznap 9— 16-ig.___________________ R akacai-tónál zárt- és napozóteraiszos. szintes, két család szálmára. is alkalmas, 70 nm-es. melléképülettel és gyümölcsössel, teljes berendezéssel (kamráitól a csónakig) nyaTaló eladó Irányár: 600 000 Ft. Éld,: 48/110-174. _______ B útorozott szoba két diáklánynak kiadó. Ugyanott nagyméretű zongora eladó, cím: Miskolc, Tóth Árpád u. 27. ___________________ E ladó az Avas-dél, III. ütemben, 73 nm- es. telefonos, tehermentes, OTPHlaikás + garázs az épület alatt. Érdeklődni: 611-813 telefonom. 10 óra után. Kilián-délen. 54 nm. IV. em.. kétszoba- lakókonyhás. felújított. tehermentes szövetkezeti lakás eladó Tel.: 72-401. Miskolc, Kiliá'n-dé- len, az átrium hár zakban, nem panel. 68 mm. 2.5 szobás, gázfűtéses, tehermentes öröklakás eladó, vagy ráfizetéssel nagyobb soproni lakásra cserélendő. Irány á r: 1,8 millió. Érd.: 48/,10-1'7-i. Eladom, vagy elcserélem budapesti1. Bihari úti. 1 + 2 és fél hallos, telefonos. OTP- lakásomat. 1 + fél, vagy garzonra. Minden megoldás érdekel. Telefon : 49-108. esti órákban. Eladom, vagy elcserélem bérházi lakásra. 4 szobás, összkomfortos családi házamat. Minden megoldás érdekel1. Érdeklődni a helyszínen. Hutás u. l, sz. Eladó 4:1 nm-es, belvárosi. telefonos lakás, személygépkocsit beszámítok. Telefon: 49-108. Esti óráikban. Ugyanitt C—64 floppy- val, lemezekkel. 28 000 Ét-ért. «81«$ Angol nyelvoktatási vállalok kezdőknek. haladóknak, nyelvvizsgára készülőknek. Telefon: 66-498. Billenős gépkocsival homok, sóder szállítása. Tel.: 80-221. V állalko zók! Bioko nt, Wianger Kft. esi ncsilliap rém - term e- lési programjához, alacsony kamatozású kölcsön felhasználásával. kedvezményes t eny és zállía t ki h ely e - zési akciót szervez. A termelt préme’ket 1000 Ft előleggel vesz- szük ált. Érdeklődni: 06-48-17-294. 06-48-31-028 és Kurucz Ferenc Sátoraljaújhely, Mártírok út 30.. a területi képviselőknél. Forduljon bizalommal a „KENI” Társkereső Irodához! Miskolc. Ghlepkó Ede 45. földszint, keddtől péntekig. 113—18 óráig (82-1159). ________________ K özépiskolások, egyetemi és pótvizsga előkészítését vállalom m a tematikából és f i- zikából. Telefon: (46) 20-ft91.__________________ N émeth Barn ab ás né (Ircsi) női fodrász értesíti kedves vendégeit. hogy tevékenységét a Kőporos utca 2. sz. alatt (az autóklub mögött) folytatja, reg géli 7—5-ig, Videofelvétel-készítés. Megkérdezni megéri! Tel.: 46/48-089. Autósok, figyelem! FUTÓMŰ ÁLLÍTÁS, a BLOKK KFT. műhelyében. Lévay u. 13. Tel.: 25-536. 8—16 óráig.__________________ F estést. mázolást, tapétázást vállalok, fóüatakarással. közü- leteknek is. Tel.: 28-306. 17—21 óráig. Matematikából felkészítés.. Ság vári 13. IV/3.____________________ I gazolványképek azonnal, színesben is. Amerikai napszemüvegek. fényképezőgépek. filmek a Bükk Aruház emeletén! Építőipari kisgépek, szőnyegtisztító-kölcsönzés. Marx K. 86. sz. Tel.: 72-539. Jókai u. 3. sz. Tel.: 24-586. Gépírásoktatás és levelezési ismeretek rövid idő alatt oklevéllel, a Harkály Gmk-nál. Cím: Miskolc, Paitaik u. 10. 4/4. Telefon: 28-602. Gáz-, központifűtés-szerelési, tervezést és KÖLTSÉGVE- TÉS-készítést vállalunk. Miskolc, III. Lányi E. út 14. Tel.: 78-335. A „Tiszám ente” Mgtsz, Prügy minimálisan 5 éves időtartamra BÉRBE ADJA, VAGY közös érdekeltség alapján ÜZEMELTETÉSRE KIADJA berendezett FAFELDOLGOZÓ ÜZEMÉT. Érdeklődni munkaidőben, a termelő- szövetkezet központjában. (3925 Prügy, Petőfi Sándor u. 11. sz.) lehet.