Észak-Magyarország, 1991. június (47. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-11 / 135. szám
1991. június 11., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Ember, gép, salak... Tájfutás Két diósgyőri elsőség A hét végéin a Biiliisiben megrendezett országos rövidtávú és váiltóbajnokiságon nem igazolóditialk azok az előzetes .félelmek, amélyék a nyílttá .tett O.B-ik túlságosan nagy látszámátál tartottak. Hiúba nevezhetett bárlki, a mezőny nem volt lényegesen nagyobb, mint a korábbi, Miju'tásos rendszerekben. A szombati sprint OB selejtezőjén még szép reményekkel kecsegtették a borsodi tájfutók. iDe hiába futott itt jól a diósgyőri Pénzes, Egry, Bérces és Lu- binszki, a döntőben csalk a félnőtt nők Iközött Pénzes Erzsébetnek, ,az ifi nőik mezőnyében pedig Veres Mónikának sikerült elcsípnie eg.y- egy hatodik hélyet. Ezzel szemben 'remekeltek a MEAFC színeiben a Domonyik-fivérek: az ifi fiúk között Szabolcs ezüstérmet nyert, a serdülőfiúknál meg Gábor nem tálált legyőzőre, s ezzel az idén már a második egyéni bajnokságát nyerte. A másnapi váltón végig vezetve rajt-cél győzétmet aratott a DVTK Zámbó Gabriella, Túsz Mariann, Hornyák Mariann összeállítású ifi női és az Egry Gábor, Bérces József, Lubinsz- ki Sándor összetételű serdülőfiú-váltó. Elsőként váltott ifiben Szalánczi Csaba is, de társai az ötödik helyre engedték vissza a csapatot. A remékül futó Lubinszki Mária ezzel szerbben a ,nyeli - cadilkról a negyedikre hozta előre a serdülőiányolcat. A félinőtt nők (Bérces, Pénzes, Kalo) is negyedikek lettek. Totónyeremények A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint, a totó 23. játékhetére 3 156 698 darab szelvény érkezett be. A nyeremények, az illeték levonása után, a következők: 13 + 1 talála- tos szelvény 2 darab, nyereményük egyenként 5 116 684 forint. 13 találatot 7 fogadó ért el, a szelvények értéke egyenként 629 656 forint. 12 találatos szelvény 217 darab, értékük egyenként 17 410 forint. 11 találatos szelvény 2637 darab, ezekre egyenként 1433 forintot fizetnek. 10 találatos szelvény 19 617 darab, nyereményük egyenként 289 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. TOTÓSAROK, 24. HÉT üz Észak-Magyarország tippjei 1. BP. HONVÉD (1)—MTK-VM (10). A bajnokot ünnepélni szeretné saját közönsége. 2. PMSC (3)—VÁCI IZZÓ (4). A pécsiek a dobogós helyre, a vendégeik az UEFlA-lkupás pozícióra ügyelnék. 3. SIÓFOK (8)—VIDEOTON (7). A hazaiak megpróbálják megelőzni a táblázaton elfenfeMiket. Követel a német tulajdonos is. 4. DORTMUND (12)—ST. PAULI (16) . A Dortmund az egész tavaszi szezonban egyetlen (!) mérkőzést nyert .miéig saját közönsége előtt. 5. FC KÖLN (?)—KAISERSLAUTERN (1). Óriási a tét, mindkét fél kíméletlenül harcol, majd a siker érdekében'. 6. WATTENSCHEID (10)—NÜRNBERG (15). Egy pont nagyon kellene a vendégeknek, hogy efllkerüHjélc az osztáilyozót. 7. HAVELSE (19)—OSNABRÜCK (17) . A hazaiak már kiestek, a vendégek alighanem most fognak — hanem nyernek. 8. MANNHEIM (7)—SAARBRÜCKEN (6). A középcsapatok ilyenkor a legveszélyesebbek ... 9. MÜNSTER (18)—MAINZ (9). A vendéglátó készül az alacsonyabb osztályba, a legjobb újonc a sikeres zárásra. 10. OLDENBURG (12)—FREIBURG (8). A teljes biztonsághoz még hiányzik egy pont, ezlt most könyveli a bevétel rovatba a-z Oldenburg. 11. LUCCHESE (7)—PADOVA (5). Idegenben nem jeleskedik a Padova. Talán egy pontra jó lesz? 12. REGG1NA (18)—FOGGIA (1). A bajnok nem alkar rossz emlékkel feljebb kerülni. Ügyeli a renoméira. 13. TARANTO (10)—VERONA (2). Hasonló az alaphelyzet, a, Verona ,is készül az A-fliigdba, békés búcsú reményében. +1. FTC (2)—VASAS (12). A ferencvárosiak már másodikok, mindenki a szerződésével foglalkozik, a Vasasnak meg még kell a pont. Meglepetést várunk! Érik a chicagói siker Tenisz Orvos vidékbajnokság Csak röviden... VÍZILABDA. BVSC—Miskolci Vízművek 12-5. Budapest, OB II. G.: Ed er (2), Tóth Tamás, Tóth Tibor, Kassai (1—H). Miskolci Vízművek—MEAFC 7-6. Budapest, OB II. G.: Tóth Tibor (3), Biros (2), Lénárt Gy., Kassai (1—4). LABDARÚGÁS. A megyei II. osztályú bajnokság eredményei, Keleti csoport, 23. forduló: Rátkai—Gesztely 2-2. Bodrog SE—Ti.szakaiad félbeszakadt . Forró—S za-Las zend 2-4. Erdőbény-e—Sátoraljaújhely 0-4. Hemádnémeti— Novajidrány 0-2. Haimaj— Hollóháza félbeszakadt. lEncs — Brügy 5-0. Északi csoport, 23. forduló: Alsóvadász— Bak 2-4. Tiszapalkonya— Borsodszentgyörgy 0-4. Szu- havölgyi Bányász—Boldva 1 -1. Tiiszat arján—Szirmabe - senyő 2-3. Tardona—Mező- keresztes 0-0. Bükkábrány—• Ernőd 1-1. Hidvégardó—Önöd 1-0. BIRKÓZÁS. Eger adott otthont a diák B-korcsoportos területi kötöttfogású versenynek. A diósgyőriek közül Thum, Szakoly és Ducisai első, Márkus, Kiss Sz., Dá- nóczi és Pataki második lett súlycsoportjában, így valamennyien bekerültek az országos döntőbe. sport Az amerikai profi kosárlabda-bajnokságban (NBA) a Chicago Bulls már készülhet ez ünneplésre, ugyanis a Los Angeles Lakers elleni döntőben négy mérkőzés utáin S-l-re vezetnek a bikáknak nevezett chicagóiak. Mivel a végső győzelemhez négyszer kell nyerni, ,,éri.k” a siker. A negyedik találkozón a Bulls legeredményesebb iátéko- sa ismét Michael Jordan volt, s bár a vetélytársnál Vlade Di- vacs és Magic Johnson is szorgalmasain szórta a kosarakat, ez kevés volt csapatuk győzelméhez. Chicago Bulls—Los Angeles Lakers 97-82. Az egyetemi pályáikon rendezték meg a teniszező orvosok vidékbajnokságát, amfelyire sokféléi érkeztek résztvevők. Eredményék. Férfi egyes, 45 év alatt: 1. Rák (Debrecen), 2. Géczi (Debrecen), 3. Móricz (Szombathely) és Dámyi (Domosz- ló). 45 év felett. 1. Szentkirályi (Debrecen), 2. Kiss L. (Miskolc, Vasgyári Kórház), 3. Bohátka (Miskolc, Vasgyári Kórház) és Kovács^ V. (Fehérgyarmat). Női egyes: 1. Basaaráb (Kazinebareilka). Férfi páros, 45 év alatt: 1. Rák, Red! (Debrecen), 2. Móricz, Birta (Szombathely, Győr), 3. Kiss, Fejes (Miskolc, Vasgyári Kórház) és Dányi, Balogh (Domosziló, Tárnáméra). 45 év felett: 1. Szentkirályi, Kovács V. (Debrecen, Fehérgyarmat), 2. Kiss L., Bozsóiky (MiákoLc, Vasgyári Kórház), 3. Soltész, Bohátka (Nyíregyháza, Miskolc, Vasgyári Kórház) és Berkő, Huszár (Miskolc, Semmelweis Kórház). Miért a halasztás? Események a sportvilágból A Magyar Atlétikai Szövetség első „nyári” elnökségi ülését eredetileg június 5-re tűzte ki, aztán az időpontot június 13-ára módosította, de ez sem igaz, mert a tanácskozásra csak június 21-ikén kerülhet sor. Hogy miért, erre a kérdésre Facs- kó István főititkár adta meg a választ. — A soron következő elnökségi ülés döntően fontos napirendi pontja a szövetség gazdálkodása, pontosabban annak a marketing koncepciónak a megvitatása, amelytől sokban függ a MASZ, azon keresztül pedig a sportág jövője. Róma: A férfi röplabda Világ Liga-csoportmérkőzésen a világbajnok olasz válogatott 3-0 (6, .11, 7) arányban győzött Japán .ellen. Athén: A sportág fennállásának 100. évfordulója alkalmából kiírt férfi kosárlabdatornát Olaszország nyerte, miután a döntőben 102-78 (55-41) arányban győzött Görögország ellen. New Haven: Barátságos labdarúgó-mérkőzésen az Egyesült Államok válogatottja gól nélküli döntetlent játszott az olasz Juventus csapatával. APRÓHIRDETÉSEK MINITOKOS REDŐNY, RELUXA a „VORBILD” KFT.- TÖL. REKLÁMÁRON, GARANCIÁVAL! 4669-655! __________________■_ G yűjtő vesz antik ezüsttárgyakat és XVIII—XIX. század első feléből antik, kisméretű bútorokat. Címfelvétel: Miskolc 73-985. MINIREDÖNY- VASAR — RELUXAAKCIÓ! Rendkívüli kedvező ajánlatokkal várjuk hívásukat! Telefon: 61-597. Vásárolok 20 000— 60 000 Ft-ig szín játszós, Zsolinay-dísztár- gyakat, amelyik talpán körpecsét kidomborodik. Címfelvétel: Miskolc, 73-985. Márkás, antik festményeket keresek megvételre. címfelvé- tel: Miskolc, 73-985. REDŐNYÉT, RELUXÁJÁT Ön is LÖRI redőnyöstől rendelje! Megéri! Tel.: 46/77-761. Csináltasson reluxát Gédl-inél. Miskolc. Lesz ich A. u. 21. (46) 63-477. Üzletkötőt felveszek. TÁRCSÁZZON, MEGÉRI! REDŐNY, RELUXA! Reális árak, megbízható minőség, garancia, előmegren- deléssel is! Telefon: 42-536. 200 db kefni eladó. Érdeklődni a 81-543-as telefonon. REDŐNY, RELUXA! A VERTEX KFT. ÖNÖKÉRT dolgozik. INGYENES helyszíni felmérés, DÍJTALAN kiszállás, OLCSÓ árak! Tel.: 62-418, bármikor. 5000-től 16 000 forin- tig veszek régi porcelánfejű babát, külön fejet is. Címfelvétel: Miskolc, 73985.______________________ ötvenezertől százötvenezer Ft-ig vásárolok lemezre festett képet, amely órával van kombinálva. Címfelvétel : Miskolc 73985. ____________________ V ásárolok 1000—8000 Ft-ig nyakbavaló Mária tűzzománc medálokat. Címfelvétel: Miskolc. 73-985._______ M indenfajta régiségért, hagyatékért készpénzzel azonnal fizetek. Füzesabony. Pf.: 30._______________ R EDŐNY! RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, akik pénzt szeretnének megtakarítani. Telefon: 46/ 53-306. Eladó 2Ö db anyajuh, továbbtenyész- tésre alkalmas állomány. Érdeklődni: Le- gyesbénye, Ady út 5. Taksás Imre. Fejőgép, új, 220 V- os. Yamaha 600-as aggregátor, új, 220 V-os és gyermekágy olcsón eladók. 3711 Szirma- besenyő, Bessenyei út 38., az esti órákban, Szakos Ferenc. Billenő garázsajtó igény szerinti méretben megrendelhető. Tel.: 42-657. Kuvaszkölyök eladó. Görömböly. Te- métőalja utca 25. KERAMITA BT. Csempék és padlóburkoló anyagok, kádak, csaptelepek, fürdőszoba-berendezések szaküzlete. 1024 Budapest II., Keleti Károly u. 33. Telefon: 136-2898. Nyitva: 10—18 óráig, szombaton 10— 13 óráig. Encs, Petőfi u. 58. Nyitva: 8—17 óráig, szombaton: 8— 13 óráig. üvegszálas kishajó, 40 lóerős Yamaha- motorral eladó. Érd.: a tokaji strand pénztáránál. HARMONIK A A JTÖ! Svédroletta, minire- döny, ablakreluxa, autóreluxa júniusi vására a COLOR-SHOP- BAN! Most 10% árengedmény! Balogh János, Csaba vezér 100. Telefon: (46) 60-212. IviINIREDÖNY, RELUXA! Reális áron, garanciával! Telefon: 41-518. HAGYATÉKOT, régi tomett, biedermeier kanapés ülőgarnitúrát. vitrint, asztalt, komódot, íróasztalt, szekretert, álló órát veszek. 3545 Miskolc, Pf. 457. REDŐNY. RELUXA. Nyugati színvonal, hazai ár, 2 év garancia. 46-647. Antikvitás üzletünkbe vásárolunk bútorokat, festményeket, órákat, ezüstöt, vitrintárgyakat. Miskolc, Széchenyi 99. 53-454. IPARI, mezőgazda- sági kisgépek ADÁSVÉTELE: Oregon Kft. Miskolc. József A. 33. Mezőgazdasági szaküzlet. KEDVEZMÉNYES ÁRON kínálunk műanyag hordókat, egyes rotációs kapát, és alkatrészeit, fűnyírót, láncfűrészt és alkatrészeit, Invertcukrot. borászati festékeket és aromákat. Oregon Kft. Miskolc. József A. 33. Borászati cikkek. mezőgazdasági kisgépek boltja. _______ 40 0 literes mélyhűtő- láda kifogástalan állapotban, 25 ezer Ftért eladó. Tel.: 47-722. Heréit igásló eladó. Sajókápolna, Felszabadítók 33. sz. REDŐNYVASAR! ~ RELUXA-AKCIÓ! Legolcsóbban — garanciával! Próbálja ki! Tel.: 46 77-761. Komplett tető faanyag. hajópadló vasárnap is kapható. Tiszapalkonya, Gyöngyvirág u. 4. (alsórétnél). Üvegfal előszobádra eladó, 25OX240-es. Kovács József né. Bodrogkisfalud. Rákóczi út 21. Ingatlan Eladó Miskolctapolcán, Zaja u. elején jó állapotban lévő alagsor -j- magas- földsziintes, komfortos üdülő rendezett, 130 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: 52/ 32-692 tel. 18 óra után. Eladó 1,5 szobás, tehermentes szövetkezeti lakás. Középszer út 20. II/2. 17 órától. Nyéki hegyen 504 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Érd.: Miskolc, Vasverő u. 26. sz. Kétszoba-összkom- fortos, központi fü- téses családi ház, 300 négyszögöl telken, garázzsal, műhellyel eladó. Szerencs. József Attila út 10. Másfél szobás, összkomfortos, telefonos, bútorozott lakás kiadó. ..Naplemente 304053” jeligére a kiadóba. Bánrévén, Dózsa Gy. u. 11. sz. alatt 1755 m~-en, 4 szobás családi ház eladó. Irányár: 900 ezer Ft. Érd.: Bekecs, Marx K. u. 15. Mályi-tónál lévő nyaralómat el-adom. Telef on: 65-901. Felsödobszán, ideális környezetben, a vízparton 200 m,2-es telek, kétszintes faházzal, annak teljes berendezésével eladó. Víz, villany van. Érdeklődni telefonon: Szikszó 391., 18 óra után. _____________ E ladó Nyékládhá- zán, a Boglárka utcában 140 négyszögöl területű üdülőtelek. Érdeklődni: Miskolc 21-576-os telefonon, 20—22 óra között. Eladó Ónod, Nyéki út 35. sz. kétszoba- konyhás melléképület, pince. Érdeklődni a szomszédban.__________ "Tapolcán^ Júnó fö^ lőtt 130 négyszögöl, vegyes beépítésű telek eladó, összes közmű a telektől 30 m. Érd,: Palánkai, Bacsó B. 6. Tel.: 42-640. Eladó 4 szoba-összkomfortos, szintes családi ház, 280 négyszögöl telken, nagy melléképülettel. Érdeklődni a helyszínen, bármikor. Bocs, Móricz Zs. 18. Fclsőzsolca központjában kertes családi ház eladó. Telefon: 62-054. Ingyen albérlethez juthat, ha ön egyedülálló és megosztja magányát egy idős nénivel, akinek segít a mindennapi dolgok elvégzésében. Telefon 5 óra után: 42-734. Tapolcára néző, nem körbeépített, 4 emeletes épületben lévő, I. emeleti, 1 + 2 fél szobás (55 nv-es), szövetkezeti lakás, alatta garázzsal, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 06-46-83285. _____________________ E lcserélném avasi. 2 -f 2 fél szobás, tanácsi lakásomat 2 db kisebbre Miskolcon. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni hétvégeken egész nap. Miskolc, Kulieh Gy. u. 11. 1/2. Gyócsi. 3 szobás, gardróbos, telefonos, garázsos, tehermentes szövetkezeti lakás extrákkal Avas II. ütemben. postával szembeni 'négyemeletes ház 2. emeletén beköltözhetően eladó. Telefon: 67-071 7-12- jg, 19—22-ig. __________ A B.-A.-Z. Megyei Oktatási és Továbbképzési Intézet a ké- kedi kirendeltségén található strandot, a hozzá tartozó területtel együtt bérbe adja üzemeltetés céljából, 2 hónap időtartamra, 1991. július 1-jétől 1991. augusztus 3l-ig. Érdeklődni a helyszínen lehet. Kéked. Fürdő u. 13. szám alatt, vagy Gönc 77-es telefonszámon. Autószerelők, figyelem ! Békés megyében, Újkígyóson családi ház (szülők részére -f szoba, konyha, kamrás lakás) két- kocsiállásos, jól menő autójavító műhellyel költözés miatt eladó. Kurucz István, Újkígyós. Arany J. u. 87. Szirmabesenyöi Király-hegyen jól megközelíthető 600 négyszögöl telek pincével eladó. Ugyanitt szolokért olcsón eladó. Telefon: 47-7.22. ______ S ürgősen eladó Szirma besenyő. Petőfi út 41. sz. alatt régi családi ház nagy kerttel. Érd.: Szirma besenyő. Állomás út 97. Üzletnek, raktárnak, rendezvényeknek helyiség kiadó. Sátoraljaújhely. Ipartestület, Kossuth út 5. Telefon: 22-360. Kétszobás, bútoro- zott lakás Miskolcon, a Középszer utcában hosszabb időre kiadó. Érdeklődni a 46/61-277- es telefonon, az esti órákban. Eladó Miskolcon, az Erzsébet Kórházzal szemben, társasházban garzonlakás, kertrésszel. Telefon, gáz van. Érdeklődni 16 órától: 61-105. Tanácsi másfelesre cserélem 47 négyzet- méteres, szövetkezeti, nem panelos, parkettás, gázos, földszintes lakásom, értékkülönbözettel. Érd.: Kassai u. 70., fszt. 1.. Parin, Eladom szövetkezeti lakásom, ami 47 m2- es, földszintes, parkettás, gázos, nem panel. Érdeklődni: Kassai u. 70. fszt. 1. PaoD. 2 szobás, tehermentes, telefonos, szövetkezeti lakás és a Kis- szentbenedeken 250 négyszögöl, körülkerített zártkert kőházzal eladó. Érdeklődni: Miskolc, Testvérvárosok útja 28. VI/3. Vatta, Szemere B. u. 41. sz. alatti 2 szoba, konyha, komfort nélküli családi ház eladó. Érdeklődni hétvégén : Miskolc, Marx K. u. 14. sz. 3 8., Da- rabné. Kft-k, gmk-k. magánszemélyek, figyelem ! Sürgősen eladó 110 m'-’-es, 3 szobás, gázfűtéses magánlakás. Üzleti célra, raktározásra kiválóan alkalmas. Érd.: Miskolc, Dózsa Gy. u. 9. Tóthék. _______________ N égyszobás, gázfűtéses, kertes, garázsos, telefonos, sorházi lakóház sürgősen eladó. Érdeklődni: a 46/6l-277-es telefonon, az esti órákban. * 1 * 1 Luxuskivitelű, új, tetőtéri, 100 négyzetméteres, telefonos öröklakásomat eladom vagy két kisebbre cserélem, esetleg kislakást beszámítok. A Gyula utca végén háromemeletes téglaépületi, tetőtéri átalakítás. Lift nincs. Minden megoldás érdekel. Tel.: 78-735 vagy 71-672.______________ E ladó Bodrogszegi- ben 80%-ig kész, kétszintes családi ház, 700 négyszögöl telken, 1 230 000 Ft-ért, vagy panel -f kp.-re cserélnénk. Érdeklődni: Daudáné, Taktahar- kány, Kaznnczy út 15. Tel.: 41/61-623. Eladó Ároktő. József A. 12. sz. alatti 2 szobás, kertes családi ház gazdálkodásra alkalmas épületekkel. Érdeklődni: a helyszínen vagy a miskolci. 46/57-619-es telefonon, illetve 48/ 41-004-es edelényi te- lefonon lehet.________ M iskolc központjában. a Kun Béla út 13. alatt 78 négyzet- méteres, magasföldszinti, 2 és fél szobás, konvektoros, telefonos öröklakás 32 000 Ft'm2 áron eladó. Telefon: 53-206._________________ C saládi ház eladó a horgásztótól 100 méterre. Érd.: Ároktő. Ságvári 17. sz. Miskolctapolcán 172 négyszögöl építési telek, építési engedély- lyel és anyaggal eladó. Érdeklődni a 71- 492-es telefonon, az esti órákban. GÉPBÉRLET ’90-ES ARAKON! 3 tonnás dízeltargoncát, 1,2 tonnás elektromos targoncát, 5 tonnás oldalvillás targoncát, UN—053-as rakodógépet adunk bérbe, 1990-es árakon! Esetleg megegyezéses áron eladjuk fenti gépeinket! AGROSZER KV Sajószentpéter, Béke tér 12., 7—16 óra között. Vállalatunk értékesíti az alábbi járműveket : 1 db IFA (nyerges), 1 db IFA (fixes), 1 db Tátra (billenős), 1 db 8 tonnás Tátra daru, 2 db csővázas utánfutó. Megtekinthetők: Miskolc, József A. u. 57. sz. alatti telepünkön. Érdeklődni lehet a 49-4ll/17-es telefonszámon, 7—15 óráig.____________ V izsgázott pótkocsi, ekék, vetőgép, borona, tárcsa, szárzúzó eladó. Tiszalúc, Jókai u. 35. _______________ 1 500-as Lada, 2000 kilométerrel, 6 hónapos eladó. Érdeklődni munkaidőben, 6—17 óráig: 48'‘31-666. . . . meghitt közelségben. Fotó: Juhász Emese