Észak-Magyarország, 1991. június (47. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-06 / 131. szám

1991. június 6., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 ÉM sport KUlőnbuszok Indulnak Különbuiszt indít a Bor­sod Volán Utazási Iroda Kecskemétre, június 9-én. vasárnap. A résztvevők a KTE—DVTK NB Il-es láb- dai'úgó-móilkőzést kísérhetik figyelemmel. A részvételi díj 430 forint — belépőjegy nél­kül. Jelentkezni a Borsod Volán Utazási Irodában (Mis­kolc, Zsolnai kapu 18.) Fél- villágosítást a 29-666-os, il­letve a 2!)-81i7-es telefonon lehet kérni. A jelentkezési határidő: június 7., 15 óra. * Ugyancsak szurkolói ked­vében jár az MV1SC. A me­gyei I. osztályban szereplő listavezető labdiarúgócsapat vasárnap Sárospatákon ven­dégszerepel, s a klub kü- lönbuszt indít. Az érdeklő­dök ma még jelentkezhet­nék a sportirodán. A rész­vételi díj ISO forint. Csak röviden... KISPÁLYÁS LABDARÚ­GÁS. ADISZ Kupa néven tornát hirdetnek Encsen. Az időpont: június 29—30. és július 6—7. Nevezési határ­idő: június 17., hétfő (cím: ADISZ — Encs, Petőfi u. 75.). Kategóriák, férfi felnőtt (ne­vezési díj: 1500 forint), if­júsági fiú (18 éves korig — 100 forint). Tízfős csapatok jelentkezését várják. KERÉKPÁR. A Tiszaújvá- rosi Szabadidő Sportszerve­ző Iroda és a Városi Ifjúsá­gi Kör június 8—9-én Tour de Szanticska néven talál­kozót és amatőr 'túraver­senyt hirdet női, férfi és gyermek kategóriákban. Rajt: 8-án, reggel 9 órákor Tiszaújvárosból. Bővebb fel­világosításit a városi tanuszo­dában kaphatnak az érdek­lődők (telefon: 11-944). A NÉPSTADIONBAN ren­dezték meg a Start Olimpi­át, a nevelőotthonokban élő gyerekek országos vensénygt. A borsodiak eredményei, Megyaszó, 60 m: 2. Szlávik Tamás. Kislabda: 3. Horváth Attila. Gönc, 400 m: 2. Mol­nár Zsolt. Berente, távolug­rás: 3. Kiss Zoltán. Alsó- zsoloa, négypróba: 1. Csikó László és Puponka Anita. 400 m: 2. Bécsi Erzsébet, ötpróba: 2. Kanalas József. 400 m: 3. Csóka Éva. Távol: 3. Beraxa Diána, öitpróba: 3. Csikó István. Kislabda: 3. Tóth Zsuzsanna. Labdarú­gás: 2. Alsóasolca. Miskolc, 400 m: 1. Tóth Csilla. 800 m: 1. Tóth Csilla. 100 m: 1. Papp György. Távol: 1. Győ­ri Viktor. 60 m: 1. Győri Viktor. 400 m: 1. Orosz László. Kislabda: 1. Orosz László. Távol: 2. Duka Ilo­na. Kislabda: 2. Duka Ilona. Kislabda: 2. Papp György. 100 m: 2. Paczók Tamás. Négypróba: 3. Zsiga Gábor. 400 m: 3. Paczók Tamás. Labdarúgás (6. kos.): 2. Mis­kolc. Labdarúgás (5. kcs.): 3. Miskolc. A Miskolci Gyer­mekváros összetettben a má­sodik helyet szerezte meg. Nyugalom J únius 3., hétfő este, Borsod Megyei Sportszékház, Mis­kolc, Széchenyi u. 103. A Sportszövetségi és Rendez­vény Iroda munkatársai nyugodtak, a szakszövetsé­gek aktívái végzik szokásos munkájukat. Nem kell költöz­niük, nem vonják össze a hivatalt senkivel és semmivel. Meg­marad a sport szervezettsége, eddigi — eredményesnek mondható - működési rendje. A parlament eldöntötte a vitát. Létrehozzák a megyei és fővárosi sportigazgatóságokat. Hogy ezeket kik veze­tik majd - részletkérdés. Hol lesz az alkalmazottak mun­kakönyvé — mellékes. A lényeg: az igazgatóságok mente­sítik az önkormányzatokat olyan feladatok ellátása alól, amelyek nem kapcsolódnak a közhatalom helyi gyakor­lásához. Gallov Rezső helyettes államtitkár, az OTSH el­nöke mondta: „Sikerült megmenteni a diák- és az élsport irányítási rendjét. Ügy fogjuk fel, hogy az országgyűlés a tengernyi gonddal-bajjal küzdő önkormányzatokon is se­gít.” Mi ez? Hatalomátmentés, a régi struktúra továbbvitele? A sport társadalmunkban sajátos szerepet tölt be, ilyenről tehát szó sem lehet. Egyébként is: a sportigazgatóságok 1992. december 31-ig kaptak mandátumot. Mert az két­ségtelen, hogy a jövő másféle szervezet után kiált. Ti­zennyolc hónap ... Ennyi időt kapott az egyetemes ma­gyar sport arra, hogy kidolgozza az új belpolitikai hely­zetnek megfelelő, modern irányítási-működési rendszerét. Borsodban az elmúlt hetekben, hónapokban késhegyre menő harc folyt a sportigazgatóságért (a SPORI-ért). So­kan védték, sokan támadták, a csata kimenetele már- már az ellenzők javára dőlt el. De a bölcs honatyák köz­beléptek. Egyetlen pillanatig sem hisszük, hogy olyan neves kép­viselők, mint dr. Nádori László, Gyarmati Dezső, dr. Tö­rök Ferenc, Deutsch Tamás a meggyőződésük ellenére fogtak „fegyvert”. Nagyon jól tudták, miért, milyen ügyért nyújtottak be módosító javaslatot. Hiszen a kormány többször is kimondta a „nem"-et. Mert - és ez igaz - a sportigazgatóságok létrehozása ellene mond az önkor­mányzati törvény alapszellemének. Ezért a haladék, a másfél esztendős türelmi idő. A sport remélhetőleg jól használja ki a rendelkezésére álló hónapokat és eredményeivel megszolgálja a Tisztelt Ház 91 százalékos „igen”-jét. K. T. NOB-iilés Birminghamben Már egy hét sem választ el az esztendő legfontosabb olimpiai eseményétől, a NOB június 12-én kezdődő 97. ülésszakától, amelyinék egy angol város, Birmingham ad otthont. Az ötnapos ülés mindem bizonnyal úgy ma­rad majd meg az olimpiai mozgalom eseményeit figye­lemmel kísérők emlékezeté­ben, hogy itt jelölték ki az 1998. évi téli olimpiai játé­kok házigazdáját. — Mint ismeretes, három európai város, a svédországi östersund, az olasz Aosta és a spanyol Jaca mellett Ja­pán képviseletében Nagano, az Egyesült Államok jelölt­jeként pedig Salt Lake City verseng, sokaik szerint a ver­senyfutás ötesélyes, egyszó­val talán minden eddiginél kiegyenlítettebb — nyilat­kozta Schmitt Pál, a MOB elnöke. — Akárki is győz, az a furcsa helyzet áll elő, hegy a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak története során először öt leendő rendezővel kell napa kapcsolatot tarta­nia! Atlétika Hét eisif hely Debrecenben került meg­rendezésre a diákolimpia országos döntője. Az esemé­nyen nagyon jól szerepel­tek a Borsod-Abaúj-Zemp­lén megyét képviselő fiata­lok, akik valamennyien a DVTK színeiben sportolnak. Hét első helyet szereztek, s akadt néhány értékes dobo­gós szereplés is. A bajnokságok közül ket­tő Kiss László nevéhez fű­ződik, aki 100 méteren 10.6- es (kézi mérés!), 200 méte­ren 21.64-es idővel győzött. Ugyancsak két aranyérmet vehetett át Borfia Viktória: 1500 méteren 4:32.19, 800 méteren 2:18.28 perces idő­vel nyert. Első lett Dobai Marcella a távohigirásban, aki először került 6 méter fölé, egészen pontosan 5 centiméterrel. Az 5 kilomé­teres gyaloglásban Breznai Béla győzött, ideje 22:09 perc. A női diszkoszvetés­ben Kertész Andrea 38.64 méterre „dobta” a szert, s ez is aranyérmes produkció lett. A 110 méteres gátfutásban Takács 2., Deményi harma­dik helyen- végzett s ugyan­csak harmadik lett ez utób­bi a távolugrásban. A férfi 100 méteres síkfutásban Asztalos bronzérmet vehe­tett át. * Nyíregyháza adott otthont a Hungária Biztosító Kupá­jáért folyó országos ver­senynek. Az eseményen Mádai (DVTK) a női 400 méteres síkfutásban, a má­sodik helyen érkezett cél­ba. APRÓHIRDETÉSEK adás-vitel Heréit igásLó eladó. Sajókápolna, Felsza­badítók 33. sz. _________ M indenfajta régi­ségért, hagyatékért készpénzzel azonnal fizetek. Füzesabony, Pf.: 30._______________ M INIREDÖNY- VASAR — RELUXA- AKCIÓ ! Rendkívüli kedvező ajánlatokkal várjuk hívásukat! Te­lefon: 61-597. _________ M INIREDÖNY, RE­LUXA! Reális áron, garanciával! Telefon: 41-518._________________ A z Origó műszaki kereskedés boltban kedvező áron kíná­lunk Husqvarna típu­sú fűrészeket: Hus­qvarna 51-es: 35 900 forint, Husqvarna 61- es: 39 990 Ft, Hus­qvarna 254-es: 45 900 forint. Husqvarna 262-.es: 46 900 Ft; Hus­qvarna 281-es: 49 980 forint. Továbbra is kedvezményes áron v ásárolhatj á k m cg az RK—02-es rotációs kapát: 29 290 Ft-ért. a Toyoset petróleum- kályhát: 12 900 Ft-ért. cseh hálózsákot: 980 forintért. TZ—4 K 14. kis traktort (14 LE) : ?G9 900 Ft-ért. MT—8 132,2 kis traktort (19 LE) : 323 750 Ft-ért. Ezenkívül sok más termékkel is állunk rendelkezésükre. Ke­ressék fel boMunkat! Címünk: Miskolc. Szeles u. 49. Telefon: 46 29-814. Redőny! Reluxa! Épületüvegezés! Azok­nak, akik pénzt sze­retnének megtakarí- tani. Tel.: 46 53-306. 4 szálas, origi n ál t overlook eladó. Érd.: Fábián. Putno’k MSZB tér 4. __________________ T ÁRCSÁZZON, MEG­ÉRI! REDŐNY, RE­LUXA! Reális árak, megbízható minőség, garancia, előmegren- deléssel is! Telefon: 42-536. KEDVEZMÉNYES ÁRON kínálunk mű­anyag hordókat, egyes rotációs kapát és al­katrészeit, fűnyírót, láncfűrészt és alkat­részeit, Invertcukrot, borászati festékeket és aromákat. Oregon Kft. Miskolc. József A. 33. Borászati cik­kek. mezőgazdasági kisgépek boltja. IPARI, mezőgazda- sági kisgépek ADÁS­VÉTELE: Oregon Kft. Miskolc. József A. 33. Mezőgazdasági szak- üzlet.___________________ Antikvitás üzletünk- be vásárolunk búto­rokat, festményeket, órákat, ezüstöt, vit­rintárgyakat. Miskolc, Széchenyi 99. 53-454. Zongora eladó. 3553 Kistokaj, Béke u. 12. Hegyikerékpár eladó. Szirmabesenyő, Kazin- czy út 7.__ C IAAS, E 516. E 281. T—174 Wcirnár MTZ. IFA, bálázó, fűkasza. Hamster-alkatrészek, ékszíjak, csapágy ak. szimermgek nagy vá­lasztékban. Alsózsol- ca. Arany J. u. 2 b. Tel.: 46-83-117. Billenő garázsajtó igény szerinti mé­retben megrendelhe- tö. Tel.: 42-657. Kuvaszkülyöic el­adó. Görömböly. Te- metöalja utca 25. Előnevelt kacsa, li­ba, csibke. húsfajta, tojótfajta kapható. Minden hét végén Gé- gény, Ibrány, Lehel u. 29.___________________ NyúKenyésztósre ki­válóan alkalmas fém- ketreodk. 1ó állapot­ban. olcsón eladók. Kovácsné. Tel.: 47-12­4OT.____________________ R égi íróasztalt, vit­rint. üveg- és bronz­tárgyakat. egyéb ré­giséget vásárolok. 3636 Puitnoik. Pf. 11. MINIREDÖNY, RE­LUXA, TAVALYI ARAKON. Telefon: 73-047. VÖRÖSRÉZHULLA­DÉKOT 100—140 Ft/kg + áfa áron készpén­zért felvásárolunk vállalatoktól, gyűj­tőktől. Orbán—Mor­vái Kft. Sajópetri. Dózsa Gy. 5. du. 3— 6 óráig.________________ 36 szál, 8,5 méteres szarufa, 1 garanciális Toshiba képcsöves Precision 2000 színes tv, új linóleumok és padlószőnyegek el- adók. Tel.: (06) 47-106. Borseprőpálinka, 50,4 fokos, nagy tételben is eladó. Ára: 280 fo- rint/liter. Tolcsva, te­lefon : 269. ____________ R EDŐNYÉT, RE­LUXÁJÁT ön is LÖRI redőnyöstől rendelje! Megéri! Tel.: 46/77-761. Gyűjteményembe vá­sárolok antik bútoro­kat, festményeket, bronz és porcelán dísztárgyakat, órákat. Címfelvétel: 3434 Má- lyi Pf.: 3. Tel.: 20-828. Eladó: Videoton Su­per Color színes tele­vízió Hitachi (japán) képcsővel, kifogásta­lan állapotban. Tele- fon; 46/24-143, délután. Eladó egyéves rö­vid orrú, fehér te­nyészkan és 120—130 kg-os hússertések. Fel­dolgozás lehetséges. Érdeklődni: Miskolc, Kisfaludy 63. _________ E ladó tizenhét új NB-kaptár méhekkel és öt üres. Kondó, Pe- töfi út 18. Lehotai. Méhcsaládok, -rajok, méz kapható. Horváth Miklós Onga, Gyöngy­virég út 5. sz. _____ 40 0 literes mélyhűtő­láda kifogástalan ál­lapotban, 25 ezer Ft­érteladó. Tel.: 47-722. Ilyen még nem volt! Nálunk alkudni is le­het! Antik és modern bútorok, lakberende­zési tárgyak vétele és eladása. Vétel esetén azonnali készpénzfize­tés és szállítás. El­adás OTP-hitellevélre is. Díjtalan házhoz szállítás. Méltányos árak. ÖSSZKOMFORT Bútorkereskedés. Mis­kolc, Beloiannisz út 5. Telefon: 54-216. Védje értékeit elekt­ronikus riasztóberen­dezéssel. Lakások, üz­letek. gépjárművek be­törésvédelme. Tóth Miklós, vagyonvédel­mi kivitelező. Telefon r 53-000.________________ L AKÁSFELÜJITÖK, FIGYELEM! Festő­szerszámok, hengerek, etetők, sablonok Szé­chenyi 21. alatti bolt­ból. Színház mellett. Három szoba, össz­komfortos, tehermen­tes, telefonos lakás, igényesnek eladó. Négyemeletes bérház első emeletén. Mis­kolc, Ságvári u. 13., I. em. 3. sz. Telefon: 56-006. ______ Z ártkerti ingatlanok: Tapolcán, a Mátra ut­cában téliesített, alá­pincézett, teraszos ví- kendház, szőlő-gyü­mölcsös, valamint a Közdomb folytatásá­ban 624 négyszögöl gyümölcsös, pincével eladók. Tel.: 54-054. Eladó 2 szobás pa­rasztház + garázs, mellékhelyiségek, hét­végi pihenésre, ker­tészkedésre kiválóan alkalmas, reális áron. Érd.: Ináncs, Rákóczi u. 75. __________________ E ladó Miskolctapol­cán, a Zsóri oldal­dűlőben 84 nm-es. kétszintes víkendház 200 négyszögöl gyü­mölcsössel. Autót. 3 évesig beszámítok. Érdeklődni (52) 12-833 telefonon vagy Lo­vász Rezső. Miskolc. Vándor S. u- 32. IY/6. Eladó a Selyemré­ten 1 szoba, lakó- konyihás. 43 nm-es, gázos lakás. Érdek­lődni du. 5—7-ig, az 53-156-os telefonon. Eladom 1,5 szobás, gázos téglnlakásom. Vidékre elcserélem. Katowice u. 45. IV/1., 17 órától. _____________ 1 00 m--es, felújított öröklakás a Szabó Lajos utcában, ga­rázzsal eladó. Tele­fon: 56-054. Miskolcon, a Cser­mely utcában nagy­méretű, 80%-os ké- szültségü családi ház eladó. Érdeklődni 17 óra után a 48/14-291­es telefonon._________ T aktaharkányban új. tetőtér-beépítéses, galériás, 150 nm-es alapterületű, össz­komfortos családi ház nagy kerttel el­adó. Érdeklődni: Taktaharkány, Te­mető u. 2.____________ E ladó társasházban 35 m5-es, komfortos öröklakás, nagy pin­cével. Érdeklődni: Se­lyemrét, Körösi Cs. S. 6. 1/3., mindennap 16— 18 óráig._____________ Miskolcon eladó 2 szobás, III. emeleti szövetkezeti lakás a Ságvári utcában. Tel.: 46 82-568. 17 óra után. _________________ F clsőzsolcán, a Ker- tekalja út 9. sz. alat­ti, 150 négyszögöl te­lek eladó. Érdeklődni a szomszédban Babo- séknál, vagy telefo­nom : Gaigybótor, pos­tahivatalnál lehet. Arnóton 800 négy­szögöles telek, 150 m* * 2- es épülettel bérbe adó magánszemélynek, kft.-nek. Ugyanitt épí­tési telek eladó. Érd.: Arnót, Petőfi 83.___ E ladó reális áron Bársony János úti. 61 négyzetméteres, 2.5 szobás. OTP-örökla- kás. Érdeklődni egész nap, az 54-271-es te- lefonon lehet.________ H árom -f- kétszo­bás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni a helyszí­nen: Múcsony. Kos­suth L, u. 29., illetve a 46/40-846-os telefon- számom lehet. Gazdál­kodásra is alkalmas. Tokajban 3 szobás, központi fűtés es szö­vetkezeti lakás ga­rázzsal eladó. Cím: Sípos István, Tokaj, Tokaji F. ltp. 53/5. Telefon: 41/52-718. 812 m'J-es telken 2 darab, különálló, össz­komfortos, telefonos családi ház eladó. Miskolc III., Bollóalja u. 9. sz.______________ S ürgősen eladó 2X1 szoba-konyha, spájzos parasztház 800 nm telekkel Be ceten. Rá­kóczi u. 43. Kút az udvaron, az utca köz­művesített. Irányár: 420 000 Ft. Ajánlato­kat ./fii. év nyarának költözésével 513801” jeligére a hirdetőbe. Megtekinthető hétfő­től péntekig 17 óra után, hélt végén egész ranp.____________________ E ladó kertes hóz Miskolcon, a Mester u. 31. alatt. Érdek­lődni a 46/78-099-es telefonon._____________ A rnóton eladó új, 120 nrm alapterületű tetőtér-beépített, tele­fonos lakás. Alkot­mány u. 9. Tel.: 21-328.________________ 2 szoba, konyhás, fürdőszobás, kis mé­retű családi ház el­adó. Érdeklődni egész nap a helyszínen. Cím: Miskolc, Domb m3._________________ Taktaharkányban 3 szobás családi ház eladó vagy miskolci 1 a kásra cserél hető. Érdeklődni napköz­ben: 45-927, este 44-458. Csermőkén (egye­tem felett) 250 négy­szögöles zártkert el­adó. Tel.: (46) 23-559. Bcrekalján sorházi lakás 4- garázs el­adó. Miskolc. Vasve- rŐ U. 26. Belvárosi garzon­lakás -eladó. Miskolc, Vándor Sándor 30. sz. IV. em. 3. Kan­dalt. ___________________ M ásfél szobás, összkomfortos, tele­fonos, bútorozott la­kás kiadó. „Naple­mente 304053” jel­igére a kiadóba. Eladó Miskolc tói 10 km-re 17« nm. kom­fortos családi ház kocsmával és egy üzlethelyiséggel, gáz az udvaron! Érd.: 46/42-532, egész nap 1 MiskoSc-Sxirmán 5 szobás, összkomfortos családi ház. ipari árammal, telefon és bevezetett üzlethelyi­séggel eladó. 11.5 szo­bás lakást beszámí­tok. Miskolc-Szirma. Dienes L. u. 38. alatt. Telefon: 46-30-790. Eladó Tolcsva. Rá ny-dűlőben 1 ha kordanművelésű 7 éves szőlő. Ugyanitt ARO 243 D 4X4-CS csukott. 3 éves friss műszakival, felújított motorral, reális áron eladó. Érdeklődni: egész nap lehet Pauleczki András. Tolcsva. Jókai út 7. Eladó Ároktő. Jó­zsef A. 12. sz. alatti 2 szobás, kertes csa­ládi ház gazdálkodás­ra alkalmas épüle­tek kel. Érd eklődni: a helyszínen vagy a miskolci. 46/57-619-es telefonon, illetve 48/ 41-004-es edelényi te­lefonon lehet. Elcserélném avasi, 2 + 2 fél szobás, ta­nácsi lakásomat 2 db kisebbre Miskolcon. Minden megoldás ér­dekel. Érdeklődni hét­végeken egész nap. Miskolc, Kulich Gy. u. 11. T'2. Gyócsi. Kiadó Muhi tópar­ton 806 nm telek. 60-627, 18 óra után. Ernődön pincehely eladó. Érdeklődői: Ernőd. Puskás Tiva­dar üt 4. ____________ A z Árok út végén »4 négyszögöl zárt­ként eladó. (Megoszt­ható.) Érdeklődni: Pa­tak üt 6. m/1.________ K iadó Nyékládhá- zán 300 négyszögöl építési telek. Érdek­lődni: Nyékládháza. Ady E. fii. _________ 1200 négyszögöl zárt- kert eladó víkend- házzal. Irányár: 350 ezer Ft. Érdeklődni : 75-104-es telefonon le- het, osrte.______________ 2 2« négyszögöl ház­hely eladó. Göröm- böly. Németh István út 8. sz. Érdeklődni : ugyanott.___________ B elvárosban 120 m2- es tetőtér-beépítési lehetőség irodának, kft.-nek kiadó. Tele­foa: 68-7(14.__________ T isza vasváriban ví- kendtelek eladó, strandfürdőhöz 200 méterre. Érdeklődni lehet: 10—20 óráig. Te­lefan: 55-465.__________ E lcserélném családi házamat miskolci, te­hermentes OTP-, vagy szövetkezeti másfél szobásra. Érd.: min­dennap, Szikszó, Ali- bég út 11. sz. alatt. Putnok, Tompa út 25. szám alatti. 2 csa­lád részére alkalmas ház 700 négyzetméter telekkel eladó Ér­deklődni: 48/11-390-es telefonon. Kétszoba-összkom- fortos. központi fű- téses családi ház. 300 •négyszögöl telken, ga­rázzsal. műhellyel el­adó. Szerencs. József Attila út 10. „Húzzuk unni!...” viadalról. Fotó: Juhász Emese

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom