Észak-Magyarország, 1991. június (47. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-26 / 148. szám
1991. június 26., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Párharc a labdáért Fotó: Mák József. Fiatalok vetélkedtek Különösen a fiúk mezőnyében álltak rajthoz sokan a korcsoportos megyei teniszbajnokságon. Elsősorban a DVTK fiataljai remekeltek, de jutott első hely a Junior SC és a Kazincbarcikai Vízmű sportolóinak is. Eredmények. Fiúk. Ifjúságiak: 1. Pavlyák (Miskolci Kórház), 2. Haulik (DVTK). Serdülők: 1. Sasvári (MEAFC), 2. Kovács A. (DVTK), 3. Fekete és Molnár (mindkettő Ózdi TC). Üjoncok: 1. Kosztoványi R. (K. Vízmű), 2. Kovács (MEAFC), 3. Hegedűs (DVTK) és Tassonyi (Ózdi TC). Gyermekek: 1. Tóth T. (DVTK), 2. Gyuris N. (Olefin SC), 3. Kollár és Tasnádi (mindkettő DVTK). Páros (ifjúsági és serdülő összevonva): 1. Kosztoványi, Sasvári, 2. Pavlyák, Haulik, 3. Kovács A., Kadercz- ki és Kovács T., Bazsányi (mindkettő DVTK). Páros (újonc és gyermek összevonva): 1. Hegedűs, Tóth (DVTK), 2. Molnár, Gyuris (Olefin SC), 3. Tassonyi, Kovács T. (OTC, MEAFC). Leányok. Újoncok: 1. Szabó M. (DVTK), 2. Martos, 3. Zoltán (mindkettő Junior SC). Páros: 1. Szabó, Csicsely E. (DVTK, Junior SC), 2. Zoltán, Martos, 3. Csicsely Á„ Márton (Junior SC). sport Nyertek az olaszok A Rómában zajló férfi kosárlabda Európa-ba j nok- ság nyitónapján a házigazda olasz válogatott győzelemmel mutatkozott be a !B- csoport zárótalálkozóján: Olaszország—Görögország 82-72 (31-45). I_igaüiés Debrecenben kerül sor június 28-án, pénteken, 14 órai kezdettel az NB III-as labdarúgó-bajnokság Tisza csoportjának ligaértekezletére. Csende Sándor, a versenybizottság elnöke értékeli az 1990—91-es pontvadászatot, majd átadják az érmeket. Az összejövetel helye: Simonífy utca 1/C. Labdarúgás - osztályozó A megyei II. osztályba jutásért kiírt labdarúgó osztályozótorna mai programja, A-csoport: Hernádkércs-—Bodrog- halom. Hernádkércs, 17 óra. TaktaisZada—Erdőhorváti. Ták- taszada, 17 óra. B-csoport: Felsőtelékes—Somsály. Felsőtele- kes, 17 óra. C-csoport: Nagyosécs—Sajószen'tpéteri Városi SE. Nagycsécs, 17 óra. Csak röviden... KÉZILABDA. A Borsod megyei bajnokságok végeredményei. íérfi I. osztály: 1. Borsodi Építők Volán' 3R. 2. Miskolci EAF'C 24. 3. Szerenc 24. 4. Futnak 21, 5. Bocs 19, 6. Sátoraljaújhely 1«. 7. Felsőzrsolca 15. 8. Ózdi Kohász II. 12, 9. Sá- rospaltak 6. 10. Miskolci Vörös Meteor. Férfi ifjúsági: 1. Atsó- zsolca 24. 2. Borsodi Építők Volán 18. 3. Lyuikóbá/nyai Bányász 17. 4. Miskolci Vörös Meteor 10. 5, Sárospatak 9. 6. Ózdi Kohász 2 Női I. osztály: 1. Put.no le 28. 2. Saijószentpéteri Várost SE 22. 3. Borsodi Bányász XI. 1:4, 4. Miskolci Vörös Meteor 14. 5. Sajábá'bony 14. 6. Megyei Kórház-Honvéd’ 10. 7. Miskolci VSC 8. Női ifjúsági: 1. Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi 20. 2. Putnok 19. 3. Miskolci Vörös Meteor, 4. Olefin SC 0. Az évzáró értekezletre június 27-én, csütörtökön. 1H) óra 30-kor kerül sor a megyei kózilaibdia-szövetségiben (Miskolc. Széchenyi u. li03J. OSZTÁLYOZD mérkőzéseket vív a:z NB I-ben maradásért a Borsodi Bányász női kézilabdacsapata. A tormára június 28— 30. között kerül sor Gödöllőn. A piros-feketék találkozóinál: időpontjai* 1, június 28.. péntek. 15 óra: Nagykanizsa—Borsodi Bányász. Június .29.. szombat, IB óra: Kisviárda:—Borsodi Bányász. Június 30.. vasárnap. 12 óra: Pécsi MSC—Borsodi Bányász. BEKERÜLT az A-keretbe a Gyúró—Ládia és a Bányász—Nemed! borsodi kézilabda játékvezetői kettős. így bíráskodhatnak a különböző osztályú NB-s bili nőid találkozókon. SAKK. Kastély Kupa — Ede- lény. Az első helyet Acs (Borsod Táwhö SC) szerezte meg 8,5 ponttal. Sokáig ez volt a biztosító szlogenje. A monopolhelyzetben levő céget a versenyzők persze szidták, mondván: nem törődik velük, szolgáltatásai szegényesek. Napjainkban már más a helyzet. A társaságok között kemény verseny folyik a piacért, a „páciensekért”. Az egyik biztosító fáradságot, erőt, pénzt nem kiméivé, európai szintű sportbiztosítási rendszert dolgozott ki. Heteken, hónapokon át az újságokban oldalas hirdetéseken tudatták, hogy mit kínálnak, mit adnak, ha ... Megállapításukkal egyetértek: „az öt módozatból álló ajánlat egyedülálló a magyar biztosítás történetében.” Az A-fokozat a hivatásosak élet-, baleset- és járadékbiztosítása, ezt az egyesület, a szövetség, a szponzor, vagy a versenyző is megkötheti. A B-módozat a sport- szervezetek elmaradt hasznának térítését teszi lehetővé a hivatásos sportolók pályafutásának váratlan befejezése esetén. A szerződő csak jogi személy lehet és a biztosítás olyan első osztályú, illetve magasabb minősítésű sportolóra vonatkozhat, aki rendelkezik az imént említett A- változattal. A C-variáns az egyesületek, sportszervezetek igazolt (nem hivatásos) tagjai, valamint a szerződtetett edzők, főállású szakvezetők élet- és balesetbiztosítása. Ezt a sportszervezet, vagy maga a sportoló kötheti meg. A D-jelű kínálat a diák- és szabadidősport-szervezetek (szövetségek, egyesületek, körök) tagjainak élet- és balesetbiztosítása, amely az amatőr sportolók, segédedzők és szakvezetők biztonságát szolgálja. Az E-módozat pedig a rendezvények résztvevőinek biztosítása. Ezt az a sport-, gazdálkodó-, vagy önkormányzati szervezet kötheti, amely az eseményt szervezi és rendezi. A komplex sportbiztositási rendszer hiányában az elmúlt években sokan szenvedtek igen jelentős kárt. Történtek ugyan figyelmet érdemlő kezdeményezések (gondolok a Sportsegély-ak- cióra), néhány esetben jelentős összegű felajánlások, sőt, alapítványokat is életre hívtak, hogy a rászorulóknak segítsenek. Mindezek - részben - pótcselekvések voltak. Az egyik társaság tehát lépett. Kínálatát valamennyi egyesületnek, szponzornak, versenyzőnek figyelmébe ajánlom. Nem árt idejében gondolkodni, lépni. Mert a biztosítás ma is biztonságot jelent. K. T. Tippeljen On is! Harmincegy helyes megfejtés IKSZTOTO Az ön véleménye szerint a heti totóban hány mérkőzés végződik „ikszre"? (A számot írja be a négyzetbe!) bm-mmmmäs Név: ... Lakcím: A 25. heti totószelvényen 6 darab iksz szerepelt, tehát azok a játékosaink tippeltek helyesen, akik ezt a számot írták be a pályázati szelvényre, összesen 31 helyes megfejtés érkezett rovatunk címére, amely csaknem tíz százaléka a beküldött (329 darabot számoltunk meg) megfejtéseknek. Ismét sorsolni kellett, hogy megtudjuk, kiknek a kezét fogta ímeg Fortuna. Ismételten leírjuk: az Észa'k-Magyarország és a Szerencsejáték Rt. 5. Számú Területi Igazgatóságának közös játékába bármikor be lehet kapcsolódni. A játékosoknak nincs más feladatuk, mint kitölteni a mellékelt tippszelvényt, betenni egy borítékba, vagy felragasztani egy levelezőlapra és eljuttatni az Észak-Ma- gyarország sportrovata címére (3527 Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky u. 15.). Személyesen is leadhatják a tipp- szelvényaket a Sajtóház portáján. A feladat mindössze annyi: tippeljék .meg, hány daraib iksz lesz a heti totóban? Az értékelésnél csak azokat a megfejtéseket vehetjük figyelembe, amelyeket pénteken éjfélig postára tettek. Mindenki tetszés szerinti számban küldhet be megfejtést — akár egy borítékban is. Ezek után .pedig nézzük, kiknek kedvezett a szerencse a 25. héten! 9 darab totószelvényt nyert: Szekeres Mónika (3531 íMiskolc, Kőporos u. 1. IV/3). 8—8 darab totószelvényt nyert: Vida Attila ,(3434 Mályi, Fő út 28.) és Jánosi Viktória (3532 Miskolc, Görögszőlő u. 5). A miskolciak a 134-es számú totózóban vehetik át nyereményüket, vidékre postán küldjük el. TOTÓ 26. HÉT 1. Siófok—Grasshoppers 2. Tatabánya—Malmö 3. Slovan Bratislava—Neuchatel 4. Lausanne—Lyngby 5. Halle—Salzburg 6. Silkeborg—Hammarby 7. Austria—Djurgarden 8. Pirin—Sturm Graz 9. Rapid Bukarest—Botev 10. FCS Tirol—Sportul 11. Lubin—Norrköping 12. Petah-Tikva—Örebro 13. Maccabi Haifa—Saarbrücken +1. Dunajska Streda—Essen Döntött... ... a Borsodi Labdarúgószövetség fegyelmi bizottsága a megyei I. osztályú bajnokságban 9-0-ás állásnál félbeszakadt Sajószentpéteri Üveggyár—Alsózsolca találkozó ügyében. A két pontot a pályán elért gólkülönbséggel a vétlen üveggyáriak kapták, az Alsózsolcától 2 büntetőpontot levontak, a csapat vezetőit pedig dorgálásban részesítették. (Amint arról már lapunkban beszámoltunk, a zsolcaiak a második félidőt nem voltak hajlandók lejátszani.) APRÓHIRDETÉSEK adás-vitel OLCSÖ, import, kilós ruha-vásár lesz június 28-án, pénteken 0—19 óráig az Ady Művelődési Házban. FESTÖHENGER- MINTÁT CSAKIS CSANKINÉTÖL! Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 12. Nagy hengermimta: 400 Ft, nagy tartály: 560 Ft, kis heniger- minta: 180 Ft, kis tartály: 400 Ft. Festőszerszámok nagy választékban. ____________ V ásárolok romos állapotban lévő stílbútorokat, nagyméretű, sötét tónusú festményeket. bronzszobrokat. dísztárgyakat. -1545 Miskolc. Pf-: 457. Olcsó burkolóanyagok boltja Göncön. Csempe, mettlachi 100—500 Ft‘m~. Gönc, Széchenyi út 20. Tel.: Gönc, 66. Nyitva: hét végén is! Este Mg. Tollfclvásárlás, toll- tisztítás, paplan-, pár- óakészítés. Telefon: 57-231. Szabadságharc 4., Szakács.___________ D obermann kö1V ö k kuty i\ k elad ó k. Érd.: 06-48/t2-339. 12-280. REDŐNY, RELUXA! A VERTEX KFT. ÖNÖKÉRT dolgozik. INGYENES helyszíni felmérés, DÍJTALAN kiszállás, OLCSÓ árak! Tel.: 62-418, bármikor. HARMONIK AAJTÓ f Svédroletta, miniredőny, ablakreluxa, autóreluxa júniusi vására a COLOR-SHOP- BAN! Most 10% árengedmény! Balogh János, Csaba vezér 100. Telefon: (46) 60-212. Olcsón eladó fehér és vörös termelői bor. valamint kisüsti pálinka. nagyobb meny- nyisógben. Érdeklődni : 54-656-os telefonon. MINIREDŐNY, RELUXA! Reális áron, garanciával! Telefon: 41-518. REDŐNY! RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, akik pénzt szeretnének megtakarítani. Telefon: 46/ 53-306. MINITOKOS REDŐNY, RELUXA a „VORBILD” KFT.- TŐL. REKLÁMÁRON, GARANCIÁVAL! 46- 69-655! Áron alul sürgősen eladó 5-ös és 10-es kötőgép, ipari varrógép és interlock. Érdeklődni: Miskolc. Braun Éva u. 3. Fatelepünkről tető- anyag. szarufa, sta talon deszka, normál léc 27,50 fm, Bramac-léc 37 flm, hajópadló 680 négyzetméter, lambéria 500—580 négyzet- méteres. nettó ’ árakon megrendelhető. Felsózsolca, Körösi út 48. Alimáskertnél. Tel.: 56-478, 83-910. A Borsod Megyei Gyógyszertári Központ felajánlja megvételre az alább felsorolt Volga gépko- csikülsőket, ára: 2610 Ft/db: 5 db Tigar ra- diál. 185X14; 7 db terepmintás Baruim radial, 185X14. A gép- kocsikülsők újak. Érdeklődni lehet a 22- 066-os számú telefonon. & műszaki raktár veze tőjénél, vagy a gépjármű-előadónál. Hangszerek, hang- szeralkatrészek kaphatók. Miskolc. Csa- baj kapu 28. _______ V ARRÓNŐK, butikosok, figyelem! Földanyagok olcsón kanhatók kilós áron. 1 kg anyag 3,5—5,5 m anyag. minőségtől függően. Postán utánvét tol minta után is szállítok. SZIVÁRVÁNY ÜZLET Békés. Nagy S. u. 7.________ D rótnélküli iádiótc- lefon, 30(1 m hatótávolságú eladó. Telefon: 64-306. Az Origó Műszaki Kereskedés boltunkban kedvező áron kínálunk Husqvarna 40 típustól 281 típusig motoros láncfűrészeket: 29 980 Ft-tól 49 ezer 980 Ft-ig. továbbá: Apolló motoros fűnyírót: 22 600 Ftért; fűszegélynyírót: 3980 Ft-ért; Toyoset petróleumkályhát: 12 ezer 900 Ft-ért; cseh hálózsákot: 980 Ft-ért: RK—02-es rotációs kapát: 29 290 Ft-ért; TZ—4 K 14 kistrak- tort (14 LE) : 269 900 forintért; MT—8 132.2 kis traktort (19 LE) : 298 000 Ft-ért. Címünk: Miskolc, Szeles u. 49. Telefon: 46'29-814. _______ K iirtoskalács-sütőgép teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni : Miskolc, Sárosi Gyula u. 1. Selyem menyasszonyi ruha eladó vagy kölcsönözhető. Érd.: 17 óra után. telefonon. Szikszó 314. Kiváló minőségű olasz. holland selyemvirágok. növények. dekorációk lakásokba. intézményekbe az 5 LET ajándék- sarokból. Cím: Miskolc, Széchenyi u. 56. Üveg- porcelánbolit. Eladó IFA E—5-ös fixplatós pótkocsi. Érdeklődni: Alsózsolca. Ady tE. u. i2. AMATI 6 függős dobf elszerelés új állapotban eladó. Érdeklődni: 66-617-es tel. 4 személyes motorcsónak utánfutóval. 18 LE Nép tun-motorral és 2 személyes alumínium csónak el- adó. Petneházi 13. ~TOS—1000-es csúcsesztergát személyautóra cserélek 3 évesig. Csak 4 üteműre. Rakatna z. Iskola u. 2. Ko- leszár Tibor. Eladó jó állapotban lévő '2 éves Totya 30- as kazán gázbevezetés mia'tt Miskolc, Forrásvölgy 10. Tel.: 53-^273. Eladó 2ÖÖ db barna Bramac cserép, szegélycserép. kefni, 150X150-es Sofa ablak. Tapolca. Károlyi Mihály 6 (Park motel felett.) Két db 160X140-es •blak. négyszárnyú, 6 m-es fa- ős fémált- ványok eladók. Tel.: 63-353. ingatlan BIZTOS JÖVEDELEM! 1000 nm-es területű nemesített málna idei terméssel együtt (kta. 20 mázsa) családi okok miatt sürgősen eladó 110 ezer Ft-ért. Tel.: 76-313. esti órákban. ___________ T ehermentes garzon sürgősen eladó. Érdeklődni : 62-418, munkanapokon de. 10-től. Rudabányán eladó családi ház garázsba!. melléképületekkel, szőlővel, gyümölcsössel. Érdeklődni: 48/17-602. vagy 48/ 10-666-os telefonon. Eladó új garázs a Győri kapuban. Érdeklődni lehet: 2.2-003-as telefonszá- mon egész nap, 81-335-ös telefon számon délután- 5 órá- tól._____________ A vas III. ütemben 33 nm-es garzon készpénzért eladó. Tel.: 65-123. Kedvező adottságú, közművesített gyümölcsös. autógarázs. igényesnek eladó. Telefon: 54-176. ________ 3 szoba, összkomfortos családi ház. beépíthető tetőtérrel-, nagy mühdllíyet sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc. Baráthegyaíja 82. Szoták. Eladó másfél szobás, tehermentes szövetkezeti lakás a Kuruc utcában. Érd.: 48-397. du. 3-tól. Tibolddarócon háromszobás, szuteré- nos, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Esze Tamás u. 7. sz. alatt. Azonnali beköltözéssel eladó tehermentes, másfél szobás. 44 nm-es szövetkezeti lakás 5 Szentpéte- ri kapuban, zöldövezetben, a magasföldszinten. Tel.: 23-156. egész nap. Eladó 2 éve épült 4 és fél szobás, központi fűfcéses családi ház 4- 1 szóiba-korty hás melléképülettel. i stállóval, malacóllal, nagy telekkel. Érdeklődni: Mezőkeresztes. Hunyadi út 27. sz. alatt. _____ I ngatlanközvetítés! Mielőtt vásárol — elad — cserél — bérel, keresse irodáinkat! Piramis Ingatlanközvetítő Iroda Miskolc. Rákóczi út 12. Telefon: 46/46-022; Kazincbarcika, Lenin út 45, Telefon: 48 16-171. Eladó 1 szoba-komfortos lakás. Irányár: 850 000 Ft. Miskolc, Kont u. 10. Érd.: mindennap 13—18-ig. Balogh. veiyes Matematikából felkészítés. Ságvári 13. IV ’3. _____________ V ideofelvétel-készítés. Megkérdezni megéri! Tel.: 46/48-089. Hangszerjavítás, -eladás, -vétel, -csere. Csabai kapu 28._______ Képkeretezés rövid határidőre. Must-, szeszfokoló. lopó. Svéda, Szemere 3. Építészmérnök tervezést rövid határidővel vállal. Telefon: 82-207. este. Vakolást, színezést, burkolást rövid határidővel vállalunk. 82-641. VÁLLALKOZÓK! Régen meglevő, számla nélkül vásárolt ESZKÖZEIKET, anyagaikat KÖLTSÉGKÉNT ELSZÁMOLHATJA 1% + áfáért. SZTANEK— KÉR. BT. 46/17-477. Gépírásoktatás és levelezési ismeretek oklevéllel a Harkály Gmk-nál. Cím: Patak u. 10., IV/4. Telefon: 28-602. Homok, sóder és ömlesztett áru szállítása, rövid határidővel. Telefon: 50-342. Pótvizsgára, pót- érettségire eredményesen felkészít matematika—fizika szakos középiskolai tanár. Telefon: 64-394. Autósok. figyelem! FUTÓMŰ ÁLLÍTÁS, a BLOKK kft. műhelyében. Lévay u. 13. Tel.: 25-536. 8—16 óráig. Matematikából. fizikából általános iskolás tanulók pótvizsgára való felkészítését vállalom. Érdeklődni 62-373 telefonon. Tanár — matematikából. fizikából, kémiából. történelemből pótvizsgára felkészít általános iskolásokat. Érdeklődni 73-i76-on. Pótvizsgára felkészítés matematikából, fizikából általános vagy középiskolásoknak! szakszerű, eredményes, olcsó! Tel.: 26-658. _____________ F öldmunkát (pince, emésztő stb.) fuvarozással együtt vállalok. Vágner, Ar.nót, Petőfi u. 164. Telefon: 29-519._________________ V állalatok, szövetkezetek, vállalkozók budapesti képviseletét, bel- és .külföldi ügyintézését v állalj uk! Tárgyalásaikhoz reprezentatív irodát biztosítunk ! KIPTERV Mérnöki és Vállalkozási Kft. Telefon: 06/1 149-6140, 06/1 149-0143. Fax: 149-6144. Telex: 22-4134,________ Akar ön egy ruha- és cipóker esked elemin el foglalkozó gazdasági munkaközösség tagja lenni. ahol az átvett áruért részletben is fizethet? Ha helyisége van. kérje tájékoztatónkat! ,,Perspektíva” jeligé- re a kiadóba.._________ G umijavítás, futó- zottgumi-eladás, fényszóróbeállítás. olajcsere, autósbolt a BLOKK KFT. telephelyén. Lévay u. 13. Tel.: 25-536 , 8—16 órá- ÚL_______ M űholdas és földi a nt enn asz er elés anyagbiztosítással. Videók és nyugati színes tv-k javítása, á th angolás a. Tel e fon : 68-269.