Észak-Magyarország, 1991. június (47. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-25 / 147. szám
1991. június 25., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Start-olimpia - keserűséggel Az ötödik Start olimpiát június elején rendezték meg Budapesten. A nevelőotthonokban élő gyermekek a házi, megyei, körzeti versenyeken elért eredményei kikel j utottak az országos döntőkbe. Valamennyiünknek óriási élményt jelentett, hogy a Népstadionban futhattunk, rúghattuk a liatod.át. Egymásért izgultunk, egymásnak szurkoltunk, s olykor bizony elérzéke- nyültünk. Nagyon jó rendezvény részesei voltunk — az utolsó nap délelőttiéig. Az egyik labdarúgócsapat ugyanis nem a kiírásnak megfelelőén szerepeltette játékosát. A kecskemétiek két évvel idősebb, azaz túlkoros sportolót küldtek pályára 'a budapesti Cseppkő utcai Nevelőotthon ellen. Amikor ez kiderült, szóban és írásban is jeleztük a versenybíróságnak, hog:, „baki” történi. Mindenki természetesnek tartolta, hogy azt a csapatot, amelvdc nem veszi figyelembe a szabályokat, megbüntetik. A versenybíróság és az elnökség azonban nem így döntött. A korábbi gyakorlatra hivatkozva nem törölték a vétkes gárda eredményét. Kár, hogy így alakult, hiszen „ügyeskedés” nélkül is megnyerték volna a döntőt. Mi az igazságért harcoltunk... Hisszük, hogy a jövőben ilyen esetek nem fordulnak elő. Köszönjük Schmitt Pálnak, a NOB VB magyar tagjának, a Magyar Olimpiai Bizottság elnökének, Fábián László öttusázó olimpiai bajnoknak és a többi neves sportolónak, hogy eljöttek közénk. Ereztük megértésüket, biztatásukat, támogatásukat. Papp György a Miskolci Gyermekváros tanulója Harmadik a Vízművek Kecskeméti Virginia—Miskolci Vízművek 10-7 (2-1, 7-1, 1-3, 0-2). Kecskemét, OB II-es bajnoki vízilabdatalálkozó, a 3. helyért. A miskolciak góljait Éder, Tótlh Tibor, Kassai (2—2) és Tóth Tamás (1) szerezték. A két együttes közötti első meccsen a Vízművek * 14-6-ra nyert, így 21-16-os összesítéssel kiharcolta a bronzérmet. ^ tains 26-31. Sárospatakon első alkalommal ínták ki a Zemplén Kupa sakkversenyt, amelyre a Tanítóképző Főiskolán kerül sor. A program, júniusi 28., péntek, 9 óra 30: megnyitó- ünnepség. 10 óra 30, 14 óra és 17 óra: 1—3. forduló. Június 29.. szombat: 7 ó.a 30. 10 óra 30 és 14 óra: 4—6. forduló. Június 30., vasárnap, 7 óra 30, 10 óra 30 és 13 óra 30: 7—9. forduló. 16 óra 30: eredményihirdetés. Az esemény keretében június 27-én, csütörtökön 16 órától Grószpéter Attila nemzetközi niagymesler 25 táblás; szimultánt ad. # Gyengén szerepeltek a magyar salakmotorosok a németországi Landshutban megrendezett egyéni világ- bajnoki elődöntőben. A három rajthoz álló versenyző közül senki nem tudta beverekedni magát a továbbjutók közé. A búcsúzok között volt a miskolci Hajdú Zoltán is. sport Focitorna - pártoknak Érdekesnek ígérkező kispályás labdarúgó-tornára kerül sor június 29-én, szombaton Miskolcon, a Honvédsporttelepen. Az MDF, az SZDSZ, az MSZP, a Fidesz, a KDNP, az MSZMP és a Zöldek pártjának csapata méri össze tudását. TOTÓSAROK, 26. HÉT Hz Észak-Magyarország tippjei 1. SIÓFOK—GRASSHOPPERS. Jól ákarnaik bemutatkozni a siófokiak az Iníertotó Kupában, mert követel a gazda! 2. TATABÁNYA—MALMÖ. Egyelőre csak harmadik a svéd bajnokságban a Malmö., amelynek bizonyára a hazai küzdelmeik a fontosabbak. 3. SLOVAN BRATISLAVA—NEV- CHATEL. A pozsonyiaknak különösen a védelme erős. Elöl meg majd csak találnak egy gólt. 4. LAUSANNE— LYNGBY. Csalódottak lesznek a vendégek, az elmúlt vasárnap bukták el a dán bajnoki címet. A svájcia'k viszont régóta pihenőn vannak. 5. HALLE-—SALZBURG. A németek bejutottak a Bundesfiga 2-ibe, az osztrák bajnoki ötödik tréfálkozhat velük. 6. SILKEBORG—HAMMARBY. A mezőny egyetlen másodosztályú résztvevője a ITamrnarby. Szerintünk nem zavar sók vizet. 7. AUSZTRIA—DJURGARDEN. Minden az osztrák bajnok mellett szól, ám a svédek sóikat döntetlené znak. S. PIRIN—STURM GRAZ. A bolgárok igen gyengén szerepeltek saját bajnokságukban. Ez viszont kupaküzdelem ! 9. RAPID BUKAREST—BOTEV. A román gárdára nem jellemző a döntetlenezés, itt csak a háromesé- lyes a biztos nyerő. 10. FCS TIROL—SPORTUL. Orrhosszal maradtak le az elsőségről a tiroliak, a Sportul semmi rendkívülit nem produkált. 11. LUBIN—NORRKÖPING. A lengyel bajnoknál megfelelő módon működik az ösztönzőrendszer. A kérdés: hogyan hangolódnak rá a találkozóra? 12. H. PETAH-TIKVA—ÖREBRO. Az ilyen „biztosnak” tűnő találkozóktól kell a legjobban óvakodni! 13. MACCABI HAIFA—SAARBRÜCKEN. Ezt is előre bekönyvelik a németeknek. Érdemes óvatosan tippelni! +1. DUNAJSKA STREDA—ESSEN. Különösen saját pályáján erős a dunaszerdahelyd társaság. Most is betermeli a két pontot. Számára fontos a jó szereplés a kupában’. 1 X 1 1 X 2 2 1 1 X X 1 1 X 2 1 X 1 X X 1 2 2 X 1 Totónyeremények A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a totó 25. játékhetére 2 370 811 darab szelvény érkezett be. A nyeremények az illeték levonása után a következők. 13 j-1 és 13 találatos szelvény nem volt. 12 találatot 17 fogadó ért el, nyereményük egyenként 417 263 forint, 11 talála tos szelvény 397 darab, ezék értéke egyenként 7147 forint, 10 találatos szelvény 3925 darab, ezekre egyenként 1084 forintot fizetnek. A közölt adatok nem véglegesek. Csak röviden... TRIATLON. Országos verseny — Kecskemét. 5. korcsoport: 1. Küttor Osalpa (Kés Szakközépiskola). Csapatban: 2. Borsod (Heinrich, Szabó, Kuttor). 2. korcsoport: 2. Kaldan (33-as ált. iskola). LABDARÚGÁS. Osztályozó mérkőzésék a megyei II. osztályba jutásért. 1. forduló, A-csoport: Erdőhorváti— Bodroghalom 3-1. Hernád- kércs—Taktaszada 3-0. B- csoport: Somsály—Borsodszirák 3-0. C-csoport; Sajó- szentpéteri Városi SE—Vatta 8-0. Értékej§elyezé$ek A Népstadionban rendezték meg az országos utánpótlás atlétikai bajnokságot. Diszkosz: l. iZudor Sándor (DVTK, edző: Pallay Sándorné) 50.94. Női hármas: 3. Hajdú (DVTK) 12.05. Honvéd Kupa, nemzetközi verseny — Budapest. Eredmények. férfiak, 200 m: 5. Kiss 21.57 (utánpótlás I. osztályú szintet teljesített és kiharcolta a Szalonikiben augusztus 8—11. között sorra kerülő Etirópa- bajnokságon való szereplés jogát). 1500 m: 4. Kazsimér 3:41.88 (tartalékként veszik számításba a június 29—30-án Frankfurtban megrendezendő Európa Kupa A-döntöjében). Ifjúsági 4Xl00-as váltóban: 2. Magyar- ország 41:40 (a csapatnak tagja volt Asztalos és Kiss L.). Nők, 100 m: 4. Mádaj 12:07. 1500 m: 10. Barta 4:21.98 (ugyancsak utazhat Szalonikibe, az ifjúsági EB-re és utánpótlás I. osztályú szintet ért el). 100 m gát: 3. Kovács 14:40. Valamennyien a DVTK sportolói. Eger-nagydíj - miskolci sikerekkel Bélapátfalva környékén, a tájfutók Eger-nagydíján a borsodiak már az első napon jelentős előnvre tették szert. A felnőtt női A kategóriában Pénzes Erzsébet, a B-ben De'onár Zsuzsa (mindkettő DVTK) a második helyre futott be. Férfi B-ben Bertóti, Mörk (mindkettő MEAFC), Kovács (DVTK) sorrend alakult ki. Az ifiknél Lu- binszki Mária az élen, Zámbó Gabriella (mindkettő DVTK) és Domonyik Szabolcs (MEAFC) a harmadik helven várhatta a folytatást. A serdülök között Egry Gábor és Lu- binszki Sándor osztozott az első két helyen, lányoknál Csapicó Kitti (mind DVTK) másodikként érkezett célba. Az újonc kategóriában szintén a diósgyőriek. Kádas Gábor és E gry Zsuzsa vezette a mezőnyt. Less Áron harmadikként futott be. A senioroknál F 35-ben Bokros György (MEAFC) a második. F 40.-ben Vin- cze István (DVTK) az első helven végzett. A másnapi sprintverseny némileg módosította a sorrendeket, összesítésben Pénzes megtartotta második helyét. Debnár viszont az élre tört. Győzött Bertóti is. Mörk meg a harmadik helyen kötött ki. Az ifi lányok küzdelmét Lubinszki nyerte, Zámbó bronzérmet vehetett át. a fiúiknál viszont Magyar Gábor (DVTK) rukkolt előre a harmadik helyre. A serdülőknél Lubinszki és Csapkó is megőrizte második helyét. Epri/ azonban hibázott, helyette Bérces József (DVTK) nyert. A legfiata- labbaknál Epri/ Zsuzsa elsőségét nem fenyegette veszély. Kádas azonban visszacsúszott a második helyre és mögötte Less is helyet cserélt Fontos Frigyessel. A senioroknál nem változott az első napi sorrend, de végeredményben az F 55-ös kategóriában idősebb Bokros György is bronzérmet kapott. # Nagyszerűen lapátolt a Veiencei-itavon Angyal Ákos. A tiszaújvárosi kajakos az országos v.idékibajnokségon ült hajóba. A Tiszai Erőmű Vállalat SC sportolója első lett 500, 1000 és 10 ezer méteren egyaránt. APRÓHIRDETÉSEK adás-vitel Olcsón eladó — új. 12 szermélyes étkező- asztal, vi trines tévé- szekrény. főnixpál- ma. 76-005. Eladó bécsi Lyra, páncéltőkés. rézhúros. ■elefántcsont-billentyűs koncertzongora. Érdeklődni: Hajdú Ferenc, Bánréve. Mikszáth K. u. 14. MINIREDÖNY- VASAR — RELUXAAKCIÓ! Rendkívüli kedvező ajánlatokkal várjuk hívásukat! Telefon: 61-597. HARMONIKAAJTÓ! Svédroletta, miniredőny, ablakreluxa, autóreluxa júniusi vására a COLOR-SHOP- BAN! Most 10% árengedmény! Balogh János, Csaba vezér 100. Telefon: (46) 60-212. ANTIKVITÁS üzlet vásárol antik bútorokat, régi festményeket (vitrint. komódot. íróasztalt, stb.), hagyatékot. porcelánt, ezüsttárgyakat. Miskolc. Széchenyi 99. (IS) 53-454. REDŐNY, RELUXA! A VERTEX KFT. ÖNÖKÉRT dolgozik. INGYENES helyszíni felmérés, DÍJTALAN kiszállás, OLCSÓ árak! Tel.: 62-418, bármikor. 5000-től 16 000 forintig veszek régi porcelánfejű babát, külön fejet is. Címfelvétel: Miskolc. 73- 985. MINITOKOS REDŐNY, RELUXA a „VORBILD” KFT.- TÖL. REKLÁMÁRON, GARANCIÁVAL! 46- 69-655! Vásárolok 20 000— 60 000 Ft-ig színját- szós. Zsolnay-dísztár- gyaka-t. amelyik talpán körpecsét kidomborodik. Címfelvétel: MiskolC. 73-985. ___________ M árkás, antik festményeket keresek megvételre. Címfelvé- tel: Miskolc. 73-985. ötvenezertől százötvenezer Ft-ig vásárolok lemezre festett képet, amely órával van kombinálva. Címfelvétel : Miskolc 73- 905. Olcsón eladó fehér és vörös termelői bor. valamint, kisüsti pálinka. nagyobb meny- nyisógben. Érdeklődni: 54-656-os telefonon. Gyűjtő vesz antik ezüsttárgyakat és XVIII—XIX. század első feléből antik, kisméretű bútorokat. Címfelvétel: Miskolc 73-985. ______ V ásárolok 1000—8000 Ft-ig nyakbavaló Mária tűzzománc medálokat. Címfelvétel: Miskolc. 73-985. MINIREDÖNY, RELUXA! Reális áron, garanciával! Telefon: 41-518. Dobermann kölyökkutyák eladók. Érd.: 06-48/12-339. 12-280. Tetőfaanyag, lambéria. hajópadló állandóan kapható. Vasárnap is kiszolgálunk. Tiszapalkonyn. Gyöngyvirág u. 4. (Alsórétnél.) Igazolványképek azonnal, színesben is. Amerikai napszemüvegek. fényképezőgépek. filmek a Bükk Áruház em életén! HAGYATÉKOT, ré^ gi tonett, biedermeier kanapés ülő- garnitúrát. vitrint, asztalt, komódot, íróasztalt. szekretert. álló órát veszek. 3545 Miskolc. Pf. 457. REDŐNY! RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, akik pénzt szeretnének megtakarítani. Telefon: 46 53-306.__________________ Lada, Fiat könnyűfém felnik, irodabútorok. fotelok. Sko- da-alkatrészek, lemezszekrények, lemezek, szerszámok, hi- fi-toröny. bekötött közlönyök eladók. Érdeklődni hétköznaponként 8—9 óra között, a 63-363-as telefonon. REDŐNY, RELUXA. Nyugati színvonal, hazai ár, 2 év garanCia. 46-647. _____________ I PARI, mezőgazda- sági kisgépek ADÁSVÉTELE: Oregon Kft. Miskolc. József A. 33. Mezőgazdasági szaküzlet. _________ KEDVEZMÉNYES ÁRON kínálunk műanyag hordókat, egyes rotációs kapát és alkatrészeit, fűnyírót, láncfűrészt és alkatrészeit. Invertcukrot, borászati festékeket és aromákat. Oregon Kft. Miskolc. József A. 33. Borászati cikkek. mezőgazdasági kisgépek boltja. Csináltasson reluxát inkább Gédl-lel! t.e- szüh A. út 21. Tele- fon: (46) 63-477. Billenő garázsajtó igény szerinti méretbon megrendelhető. Tel.: 42-657. Eladó 1992-es beköltözéssel 1300 nm területen épült, 5 szobás. tetőtér-bcépítéses. kertes családi ház 40 nm-es üvegházzal. Érdeklődni Haj du Ferenc, Bánréve. Mikszáth K. u. 14. _____ E ladó! Új, 'nagy családi ház, kp.-ért, vagy 3 szobás, esetleg 2.5 szobás cserét a vételárba beszámítok. Érdeklődni: egész nap, Miskolc. Kisfaludy u. 33a. alatt.____________ A belvárosban tehermentes. 2.5 szobás lakás é9 garázs eladó. Érdeklődni: Prie- 'Szol József u. 5. VII/ 4., 17 óra után. Telefon : 57-545.____________ E ladó két család részére alkalmas, új családi ház. Onga. Bethlen G. 26. Lakást, autót beszámítok. Érd.: 75-426. vagy Mályi. Bem J. 30. sz.__________________ T ibolddarócon háromszobás, szuleré- nos, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Esze Tamás u. 7. sz. alatt. Rakacai-tónál hétvégi ház telekkel eledé. Érdeklődni: Miskolc. Vörös Hadsereg 17. IV 3. Ónod, Rákóczi u. 97. szám alatti ház, 900 négyszögöles telken eladó. Irányár: 850 000 Ft. Érdeklődni a helyszínen, mindennap. Amóton, Kossuth út 24. szám alatt háromszoba-összkomfortos családi ház, 400 négyszögöl területtel, ipari áram van. sürgősen eladó. Ara: 1 millió 500 ezer Ft. Érdeklődni: Boldva. Kővágó út 4. _____ 40 0 négyzetméter alapterületű épületlakó ház rak tározásra. ipari tevékenységre kiadó, Miskolc közelében. Telefon: 64-473. 20-519. _________ F iatalok, nyugdíjasok, figyelem! Tehermentes. zöldövezeti (Hegyalja út) 28 m'-’- es, összkomfortos garzonlakás eladó. Érdeklődni lehet a 65- 094-es telefonon, munkaidő után. Eladó Nyékláöhá- zán családi ház. esetleg miskolci garzonra vagy másfél szobásra cserélhető. Érdeklődni : 8—12 óráig a 25-80 7-es tel efon számon vagy 17—lf óráig a 49-284-es telefonon-. Eladó vagy lakás megoldásában adnánk Volkswagen Passat személygépjármüvet plusz havi törlesztés. Telefon: 77-148. Eladásra kínálunk 1 + 2 fél szobás. II. emeleti. összkomfortos. telefonos lakást a tapolcai elágazásnál garázzsal. Érdeklődését várjuk a 65-094-es telefonon munkaidő u-tán. Felsődobszán, ideális környezetben. a vízparton 200 négyzetméteres telek, kétszintes faházzal, annak teljes berendezésével eladó. Víz, villany van. Érdeklődni telefonon: Szikszó, 391, 18 óra után. Széchenyi úti, két és fél szobás, összkomfortos lakásomat elcserélem 40—45 négyzetméteres. másfél szobás, összkomfortos tanácsi lakásra. Érdeklődni: 40-870, vagy az 1605-187-es telefonom ___________________ 1 + 2 fél szobás, megvásárolható tanácsi bérlakásom elcserélném 1,5 szobás tanácsira. Korvin O. l. IX/3. ________________ A zonnali beköltözéssel eladó tehermentes. másfél szobás, 14 nm-es szövetkezeti lakás a Szentpéte- ri kapuban, zöldövezetben. a magasföld- szin'ten. Tel.: 23-156. egész nap. Eladó 660 négyszögöl telek Bükkaranyoson, a Varny as -szőlőben. Érdeklődni lehet: Bükkaranyos. Petőfi út 49. Eladnám vagy családi házra cserélném kazincbarcikai. 73 nm-es„ 2 + 2 feles, telefonos szövetkezeti lakásomat. Érdeklődni: 48/17-808 telefonon. Eladó 3 szobás lakás Miskolc. Elek Tamás u. 28. III/4. Érdeklődni az esti órákban telefonon, 74-028 vagy a 76-540. Taktaharkányban 3 szobás családi ház eladó vagy miskolci lakásra cserélhető. Érdeklődni napközben : 45-927. este 44-458. veiyes Billenős gépkocsival homok, sóder szállítása. Tel.: 80-221. Értesítem megrendelőimet. hogy június 16-án téglalap alakú pecsétem és 042151 sorszámmal kezdődő számlatömböm elveszett, ezeket érvénytelenítem. Juhász Zoltán zongors hangoló. Tel.: 64-426. Nálunk a leggyorsabban ! Karosszéria- javítás, fényezés kemencében szárítva. Vizsgáztatás. Molnár. Miskolc. Bertalan 41. Gáz-, központifűtés-szerelést, tervezést és KOLTSÉGVE- TÉS-készítést vállalunk. Miskolc, III. Lányi E. út 14. Tel.: 78-335. a „Polgár- mesteri Hivatal Szikszó 7.” számú körbélyegzője. Használata 1991. május l-től érvénytelen.. Egyetemista lány németoktatást vállal. Tel.: 75-245. __________ Z enekar lakodalomba zenélést vállal. Rakamaz. Vörös Hadsereg u. 155.__________ S zobafestést, mázolást. tapétázást fóliatakarással vállalok. Címfelvétel: 17—19-ig, 24-691. REDŐNY, RELUXA JAVÍTÁS—SZOLGÁLTATÁS ! Expressz- ügyelet! Tel.: 62-418. Videofelvétel-készítés. Megkérdezni megféri! Tel.: 46 48-089.