Észak-Magyarország, 1991. június (47. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-19 / 142. szám

1991. június 19., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 ÉM sport Labdarúgás A (Magyar Kupa megyei se­lejtező isorozata megyei 5. for­dulójának mai párosítása: Per­kupa—Borsodnádasd. perkupa. 17 óra. Mozgó T. íBöcs—Borsodi Építők /Volán. iBőcs. 17 óra. Mátyus. Vatta—Miskolci VSC. Vatta. (17 lóra. (Kormos. Tisza- bábolna—Olefin SC. Tiszabábol- na. 17 óra. Dávid. Girincs—S,a- jóbábony. Girincs. 17 óra. Pe- cze. Gesztely—Ózdi /Kohász. Gesztely. 17 óra. Paksi. Novaj- idrány—Szerencs-Hegyalja SE. Novajidrány, 17 óra. [Bozsóki. Bodroghalom—Gönc, Bodrogha- lom. ,17 óra. Tuss. Labdarúgó Magyar Kupa FTC—Váci Izzó 1-0 (1-0) Diósgyőri sporttelep, 7000 né­ző. Vezette: Vágner (Bognár, Kurmai). FTC: Balogh — Limperger, Pintér, Telek — Páling, Vani- csek, Topor, Patkós — Nacer, Dzurják, Keresztúri. Edző: Nyi­lasi Tibor. Váci Izzó: Koszta — Zirkó, Kosztolnik, Szalai, Romanek — Bánföldi, Gyiinesi, Vígh, Sán­dor — Füle, Répási. Edző: Csank János. Csere: Patkós helyett Szeke­res, a 23. percben, Sándor he­lyett Kerekes, a 63. percben, Topor helyett Fischer, a 83. percben. A 4. percben Koszta bra­vúrral öklözte a léc fölé Pá- ling emelését. Hét perc múl­va Bánföldi célozta meg a kaput, Balogh ölelte mellre a labdát. A 20. percben Pat­kós összerúgott Szálaival, a Fradi játékosát a mentő vit­te kórházba (szerencsére nem történt különösebb baja). A 27. percben született meg a mérkőzés egyetlen gólja. Te­lek begurítását „élnézték” a váci védők, Nacer lecsapott a labdára és 5 méterről, job­bal a kapu közepébe lőtt, 1-0. Később Zirkó eljátszot­ta, hogy a 16-oson belül buktatták, Vágner azonban nem dőlt be. A 32. percben Dzurják „ügyeskedett”, holt­biztos helyzetből az üres ka­pu fölé helyezett. A 45. perc­ben Kosztolnik felvágta a kitörő Keresztúrit, jutalma sárga lap lett. A 46. percben Limperger „égyenlítetit”; miután csú­nyán akasztotta Zirkót, szin­tén sárga lapos figyelmezte­tésben részesült. Az 55. perc­ben Víg szabadrúgása cen­timéterekkel kerülte el a jobb alsó sarkot. Ezután Va- nicsek 14 méterről emelt fö­lé, majd Topor kapott sárga kártyát. A 75. percben óriási váci lehetőség maradt ki­használatlanul. Füle 11 mé­terről a kifutó Baloghba lőtte a labdát. Amolyan idényvégi játsza­dozást hozott az első 45 perc; inkább küzdelmet, mint lab­darúgást láthattunk. A játé­kosok ugyan akartak, hajtot­tak, de folyamatos összjáték nem alakult ki. Gólhelyzet persze adódott, ezek közül mindössze egyet használtak ki. A Fradi többet kezdemé­nyezett, egy árnyalattal jobb volt, rászolgált az előnyre. A második félidőben a zöld- fehérek őrizték vezetésüket. Az erősen tartalékos Vác nem találta a helyét a pá­lyán, és semmi különös dol­got nem produkált. A kö­zönség egy része csendesen fültyörészett. A hajrára né­mileg lábra kapott az Izzó és mindent elkövetett az egyenlítésért, de helyzeteit elügyetlenkedte. K. T. Érem kiosztó A mérkőzés előtt dr. Laczkó Mihály, az MLSZ elnöke és [ Berzi Sándor főtikár adta át a DVTK-sökndk az NB II. i Keleti csoportjában kiharcolt második helyezés jutalmát. [ Nagy taps köszöntötte Palicskó Tibor edzőt és a csapat ■ tagjait. i Napokon belül eldől, hogy végeredményben mennyit is J ér a diósgyőri ezüst. Keltii, f* n sem? Ózdi óvások, pro és kontra Ismeretes a sportbarátok; előtt, hogy lezáratlan az NBl III-as labdarúgó-bajnokság­ban az Ózdi Kohász óvási ügye. A Tisza-csoportban „papíron” harmadik helyen végzett együttesnek ugyan­is van egy beadványa, ame­lyet első fokon elfogadtak, a másodikon viszont elutasí­tottak. Végső döntés még nem született. Amennyiben az ÓKSE mellett voksol majd a határozathozatalra hivatott testület, a kohászok azonnal az élre szökkennek és augusztusban NB Il-es- ként kezdhetik az idényt. Tegnap felhívta rovatunkat Marosi István, az ÓKSE ügyvezető elnöke, s rezignál- tan újságolta: lehet, hogy két bajnokcsapatuk lesz, de az sem elképzelhetetlen, hogy aranyérmek nélkül ma­radnak ... — Kiderült, hogy a Fót kézilabdacsapata óvást nyúj­tott be a szövetségben — mondta. — Azt kifogásolják, hogy a Balassagyarmat gár­dájában egy ifjúsági korú játékos — szerintük — jogo­sulatlanul szerepelt. A talál­kozón egyébként a gyarmati­ak nyertek... — Milyen határozat vár­ható? — Tudomásunk szerint el­ső fokon elutasították a fó­ti beadványt, de ők tovább­mentek. Izgatottan és kíván­csian várjuk a döntést, mert ha elfogadják az óvást, ak­kor a Fót a bajnok, mi pe­dig mehetünk osztályozóra. Sorsdöntő mérkőzések a labdarúgás második vonalában. A fi­gyelem Kecskemét és Diósgyőr felé fordul. Égnek a telefonvo­nalak, érthető a kíváncsiskodás. Az Avas-alján egy kolléga szor­galmasan gyűjti a híreket. 1-0, aztán 2-0 a BVSC-Mávtranssped. javára. Közben a Palicskó-legénység űzi-hajtja ellenfelét, ám az egri háló egyelőre érintetlen. Nézem a villanyújságot. Hiába. Csak a mérkőző felek neve, meg az eredmény látható. A hangosanbeszélő sem szólal meg. Pedig biztosan sokan kíváncsiak. Meg .. ., tájékoztatni is kell (illik) a szurkolókat. Végtére a vetélytárstól függ minden. Jön a hír, utasításra (parancsra? rendeletre? tiltásra?) történik minden. Nehogy a fiúkat zavarja meg az információ. Úgy, mint a Szarvas ellen. Akkor (állítólag) az „tett be” a gárdának, hogy közölték: Salgótarjánban vezetnek a fővárosi vasutasok. Ezért(?) követ­kezett be a pontvesztés . . . Lehangoló. Közben betalál a DVTK, aztán jön a második gól is. A druk­kerek kántálnak: „Baj-nok-csa-pat!" Ha tudnák! ... De nerg sejtik. Elzárják, rejtegetik előlük a „titkot". Egészen fals infor­mációk keringenek. Hogy a KSC vezet, meg hasonlók. Diósgyő­rött érvényesül az elv: „. . . amiről nem beszélünk, az nincs.” Ismerős a vonulat. Eszembe jut, hogy alig egy nappal korábban az RTL-csator- nán — ragyogóan szerkesztett — sportműsorban hozták össze a Kaiserslautern és a Bayern München mérkőzéseit. Amikor a vö­rösök gólt értek el Kölnben, a müncheni villanyújságon azon­nal érzékelhették a változást. Az Uerdingen találatának meg Faldkampék örülhettek. Senki nem tartott attól, hogy esetleg „leül" a csapat, meg gondolom, azt is jól tudják, hogy a né­zőket ki kell szolgálni. Ezzel, mással, mindennel. A szurkoló fi­zet és a pénzéért kapni szeretne. Mifelénk jócskán van mit tanulni. Igaz, a régi beidegződések­től nehéz a szabadulás. Marad a reménykedés, előbb-utóbb a diósgyőri ablakokon is befúj a profizmus szele. D. L. • • Tippeljen On is! Csak négy jó megfejtés IKSZTOTÓ Az On véleménye szerint a heti totóban hány mérkőzés végződik „ikszre”? (A számot Írja be a négyzetbe!) Lakcím: Játékunkra az elmúlt hé­ten 238 megfejtés érkezett. Ezek közül csak négyen tip­peltek helyesen, sorsolás után hármian maradtak tal­pon. A helyes tipp egyéb­ként a 2-es volt, ugyanis a 24. heti szelvényen mind­össze két találkozó végződött döntetlenre. Az Észak-Magyarország és a Szerencsejáték Rt. 5. Szá­mú Területi Igazgatóságá­nak közös játékába egyéb­ként bármikor be lehet kap­csolódni. A játékosoknak nincs más feladatuk, mint kivágni a mellékelt szel­vényt, betenni egy boríték­ba, vagy felragasztani egy levelezőlapra és beküldeni az Észak-Magyarország sportrovata címére (3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.) Természetesen sze­mélyesen is be lehet hozni a tippszelvényeket, amelyen két a Sajtóház portáján gyűjtenek össze. Csak azokat vehetjük figyelembe az ér­tékelésnél, amelyeket leg­később pénteken éjfélig pos­tára tettek. Mindenki tetszé­sének megfelelő számú tipp- szelvényt küldhet be. A fel­adat egyszerű: azt kell a kockába írni, hány mérkő­zés végződik döntetlenre a heti totómérkőzések közül? Ezek után pedig a 23. he­ti szerencsések. 9 darab to­tószelvényt nyert: id. Hor- nyák János (3450 Mezőcsát, Mikszáth K. u. 1.) 8—8 da­rab szelvényt nyert: Kiss Csaba (3654 Bánréve, MÁV- telep II/2.) és Ans Tibor (3700 Kazincbarcika, Építők u. 25., fszt. 4.) A nyeremé­nyeket postán küldjük el. TOTÖ, 25. HÉT 1. Bremen—FC Köln 2. Molde—Lilleström 3. Fyllingcn—Brann 4. Kongsvingcr—Sogndal 5. Lyn—Viking 6. Strömsgodset—Tromsö 7. Magdeburg— FC Berlin 8. Union Berlin—Brandenburg 9. Sachsen Leipzig—Zwickau 10. Lok. Leipzig—Eisenhüttenstadt 11. Frem—B 1903 12. Silkeborg—Aarhus 13. Vejlc—Ikast +1. Lyngby—Bröndby Kosárlabda Vereség - a cél előtt Kaposvári Honvéd—Mis­kolci EAFC 81-74 (43-33). Miskolc, egyetemi körcsar­nok, 400 néző. Férfi kosár­labda osztályozó találkozó az NB I-be jutásért. A miskol­ciak óriási lehetőséget hagy­tak ki. Ha nyernek, ősztől) már a legjobbak között sze­repelhetnek —, de veszítet­tek. A nagy tét miatt idege­sen kosaraztak, míg a ven­dégek nyugodtabban, tuda­tosabban játszottak és visz- szavágtak a hazai környezet­ben elszenvedett fiaskóért. Most minden kezdődik elöl­ről, a MEAFC csütörtökön a fővárosban a Csőszerelők el­len szerepel. Ld.: Szőke (22), Deák (11). Kovács P. (10). APRÓHIRDETÉSEK REDŐNY, RELUXA! A VERTEX KFT. ÖNÖ­KÉRT dolgozik. IN­GYENES helyszíni fel­mérés, DÍJTALAN ki­szállás, OLCSÓ árak! Tel.: 62-418, bármikor. MINITOKOS REDŐNY, RELUXA a „VORBILD»» KFT.- TÖL. REKLÁMÁRON, GARANCIÁVAL! 46- 69-655! HARMONIKAAJTÓ! Svédroletta, minire­dőny, ablakreluxa, autóreluxa júniusi vá­sára a COLOR-SHOP- BAN! Most 10% áren­gedmény! Balogh Já­nos, Csaba vezér 100. Telefon: (46) 60-212. MINIREDŐNY, RE­LUXA! Reális áron, garanciával! Telefon: 41-518. ____ _____ R EDŐNY! RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, akik pénzt szeretnének megtaka­rítani. Telefon: 46/ 53-306. ELADÁSRA FEL­KÍNÁLUNK 300 m:i NYARFA- RÖNKÖT. Érdeklődni lehet telefax: 62-574; telefon: (41) 11-738. 500-tól 3000 literig vennénk fém és mű­anyag tárolóedénye­ket. Ajánlatokat & 78-675-ös telefonra. Tojótyúkok eladók. Mezőkeresztes. Sallai u. 25. Tel.: 26. ______ R EDÖNYVASAR! RELUXA-AKCIÓ! Legolcsóbban — ga­ranciával! Próbálja ki! Tel.: 46/77-761. Új BMX kerék­pár, Csepel kemping­kerékpár, Singer var­rógép, 2X3 méteres szőnyeg eladó. Mis­kolc, Maros út 37. Bontott fagerenda, szarufa, tűzifa és I-tar tóvas eladó. Tel.: 06/42-526.______________ F ESTÖHENGER- MINTÁT CSAKIS CSANKINÉTÖL! Mis­kolc, Bajcsy-Zs. u. 12. Nagy hengermiinta: 400 Ft, nagy tartály: 560 Ft, kis hemger- minta: 180 Ft, kis tartály: 400 Ft. Festő- szerszámok nagy vá­lasztékban. Vásárolok romos ál­lapotban lévő stílbú­torokat, nagyméretű, sötét tónusú fest­ményeket. bronzszob­rokat. dísztárgyakat. 3545 Miskolc. Pf-: 457. Olcsó burkolóanya­gok boltja Göncön. Csempe, mettlachi 100—500 Ft/m-. Gönc. Széchenyi út 20. Tel.: Gönc, 66. Nyitva: hót végén is! Este 8-ig. ___________________ T olifelvásárlás, toll- tisztítás, paplan-, pár­nakészítés. Telefon: 67-231. Szabadságharc 4.. Szakács. Fatelepünkről tető- anyag. szarufa, stab- londeszka, normál léc 27,50 fm, Bramac-léc 37 fm, hajópadló 680 négyzetméter, lambé­ria 500—580 négyzet- méteres. nettó ára­kon megrendelhető. Felsőzsolca, Körösi út 48. Almáskertnél. Tel.: 56-478 . 83-910. Fajtagyőztes ku­vasz kannal párezta- tok. Kölykök elő je­gyezhetők. Rak a máz. Vörös Hadsereg u. 155. sz._________________ K ertészeti felszere­lés (kazán, olajégők, olajtartály, OTR-ka- zán, ventilátorok, hű­tők) eladó. Edelény Gagarim út 25/1. Te­lefon: 48 41-130. vagy 48/41-270._______________ C ommodore 1541 floppy eladó. Irány­ár: 12 000 Ft. Telefon: 60-193._________________ E ladó hízott sertés, esetleg fél. Salétrom 29. sz. Eladó élő diófa, Ie- gallyazva kb. 112 cm átmérőjű. Pozsgai Má rton, Eg r ess y G. u. 13. sz. Áron alul sürgősen eladó S-ös és 10-es kötőgép, ipari varró­gép és interlock. Ér- d eklő dn i: M i sko 1 c. Braun Éva u. 3. Eladó használt vas­kerítései emelt nagy és kis kapuval, ajtó tok nélkül, vastáLiga. Érdeklődni a 62-140- es telefonon. MST 22 10/160-as lyuk kártyás automa­ta kötőgép eladó. Ér­deklődni: 67-218. Olcsón eladó fehér és vörös termelői bor, valamint kisüsti pá­linka. nagyobb meny- nyiségben. Érdeklőd­ni: 54-656-os telefonon. Az Origó Műszaki Kereskedés boltunk­ban kedvező áron kí­nálunk Husqvarna 40 típustól 281 típusig motoros láncfűrésze­ket: 29 980 Ft-tól 49 ezer 980 Ft-ig. továb­bá : Apolló motoros fűnyírót: 22 600 Ft­ért; fűszegély-nyírót: 3980 Ft-ért: Toyoset p etr ól eu m k á ly h át: 12 ezer 900 Ft-ért; cseh hálózsákot: 980 Ft-ért; RK—02-es rotációs ka­pát: 29 290 Ft-ért; TZ—4 K 14 kistrale­tört (14 LE) : 260 900 forintért; MT—8 132.2 kis traktort (19 LE) : 323 750 Ft-ért. Cí­münk: Miskolc, Sze­les u. 49. Telefon: 46/29-814. _______________ V ÖRÖSRÉZHULLA­DÉKOT 100—140 Ft/kg 4- áfa áron készpén­zért. felvásárolunk vállalatoktól, gyűjtők­től. Orbán—Morvái Kft. Sajópetri. Dózsa Gy. 5. du. 3—6 óráig. 2 szó ba - ko nyha, ker­tes ház mellékhelyi­séggel eladó. Érdek­lődni: szabó József, Tolosva, Dózsa 30. sz. ailatt. Népkert környékén, kiemelt övezetben. 64 négyzetméteres örök­lakás, kerttel, pince- helyiséggel eladó. A pince külön is, kft., vagy orvosi rendelő cólj ára a 1 kalmas. Ér - deklödni a 67-118-as telefonon. Eladó két generáció számára megfelelő csa­ládi ház. gazdasági udvarral. Érdeklőd­ni: 65-937. Helyben: Gál, Sajóörös. Kos­suth út 44._____________ Eladó egy o szobás lakás, központi he­lyen. Miskolc, Elek Tamás 28. 111/4. Ér­deklődni telefonon: 74-028. az esti órák­ban. _________________ Erdőbényén, Dózsa György u. 20. alatti régi parasztház ol­csón eladó, állatte­nyésztésre alkalmas. Érdeklődni: 46-77-261- es telefonon, Szabó- né. __________________ Miskolc-Bábonyi- bérc, Újtelep 54. és * az 58. számú kertes, egyenként 2 szobá­ból álló családi há­zak eladók kp.-ben, megegyezés a hely­színen. ll-es busz- végállomás. Szarka. Közművesített utcá­ban beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Hernád németi. Rákó- czi 139. ________________ E ladó Ároktő, Jó­zsef A. 12. sz. alatti 2 szobás, kertes csa­ládi ház gazdálkodás­ra alkalmas épüle­tekkel. Érdeklődni: a helyszínen vagy a miskolci, 46/57-619-es telefonon, illetve 48’ 41-004-es edelényi te- lefonon leheti ________ É letjáradekot fizet­nék idős személynek, tanácsi lakásért is. Lev e le k et: ,, O d akö.1 ­tözés nélkül 304148” jeligére a kiadóba. 400 négyzetméter alapterületű épület- lakóház raktározásra, ipari tevékenységre kiadó, Miskolc köze­lében. Telefon : 64-473. 20-519. Eladó az Avas III. ütemben kertvárosra néző garzon. Irány­ár: 800 000 Ft. Érdek­lődni: MIK INKÖZ- iroda, Széchenyi út 56. Felsőzsolca központ­jában kertes családi ház eladó. Telefon: 62-054.__________________ S zederültetvény el- adó. Tel.: 75-104. Miskolctapolcán el­adó, Lőcsei u. 10. sz. közművesített ingat­lan, hétvégi házzal. Érdeklődni szombat, vasárnap. Sürgősen eladó Nyékliádhá zán 68 m-- es, kertes társasházi lakás, garázzsal. Ér- deklödni: 67-210. Eladó 63 nm-es, II. em. szövetkezeti la­kás a Ságvári utcá­ban. Telefon: 82-563. Eladó Tapolcán, Zó- ja utca 110. sz. alatt 200 négyszögöl sarok­telek, öreg házzal. Te- lefon: 20-757. __________ 3 szoba-ihallos, össz­komfortos, telefonos családi ház 250 négy­szögöl telekkel eladó. Cím: szikszó. Vasút út; 48.__________________ E ladó 35 négyzet- méteres, tehermentes, telefonos, Győri ka­pui, 2 liftes, X. eme­leti lakás. Telefon: 82-276, 69-109. _________ E ladó 211 négyszög­öl telken 90 négyzet- méteres, komfortos családi ház. gazdasá­gi épületekkel. Mis­kolc, Üllő út; 22. Ér­deklődni : Csákány út 2., vagy telef on: 61­796. egész nap. _______ A belvárosban te­hermentes, 2,5 szobás lakás és garázs el­adó. Érdeklődni: Prie- 'Szol József u. 5. VII ^4., 17 óra után. Tele­fon : 57-545. Szerkezetkész, 80 négyzetméteres csalá­di ház Mádon eladó, építési anyagokkal vagy nélkülük. 1300 db v ö r ösb a r na. Bra­mac cserép és tarto­zékok. Bramac fólia, 2 m* 3 * deszka, bel­ső ajtók. 60X60. 60X 120. 120X120-&.S abla­kok, Temisol hőszi­getelő anyag áfa nél­kül eladók. Érdek­lődni: Nagy Béla, Miskolc, Hajós u. 21. HL3.. este 6—8 között. Feszty Árpád utca folytatásában 420 .négy­szögöl zártkert eladó. Érd.; 25-619. __________ M iskolc-Lyukó, Ku- ty o rvölgy I /b. a 1 at ti telek, gazdasági épü­letekkel eladó. Tele­fon: 28-185.____________ P apírgyárnál, a Szil­vás völgyben pince, szőlő-gyümölcsössel, panorámás fekvéssel eladó, vagy tágas, gépkocsival megköze­líthető pincére elcse­rélhető. Érdeklődni: Miskolc, Mosolygó A. u, 26.__________________ P erecesen eladó fel­újítást igénylő régi ház. nagy telekkel, pincével. Ugyanitt 900 négyszögöl öreg gyü­mölcsös, erdő mel­lett. víz, villainy van. Érdeklődni: Engels u. 17. II/.2,________________ E ladó Tárcái. Fő út 131. sz. alatti két­szobás. összkomfortos családi ház, ipari árammal, melléképü­letekkel, szőlőskerttel. Érdeklődni az esti órákban, a Fő út 102. sz. alatt. Buczilla Jó­zse ínénál lehet. _______ H arsányi tó fölött, eladó 220 négyszögöl telek, háromszintes, félig kész. 6X6-os házzal. Érdeklődni: mindennap 17 órától, a 84-951-es telefonén. Legyesbényén kis családi ház eladó. Érdeklődni: 06-41-31­591-es telefonon. Eladó egy 50 négy­zetméteres, 2 szobás, gázos, parkettás, te­lefonos, tehermentes öröklakás az Augusz­tus 20. fürdővel szem­ben. Cím: Baross u. 14. I. em. Érdeklőd­ni: egész nap, a 06/1/ 1554-576-os telefonon. Eladó másfél szobás, tehermentes szövet­kezeti lakás a Kuruc utcában. Érd.: 48-397, du. 3-tól._____________ E ladó tehermentes, 2,5 szobás (64 m2) la­kás, Avas III. ütem: íMednyánszky u. 7. V/4. sz. alatt. Érdek­lődni mindennap: 17 órától, a 84-951-es te­lefonon és a helyszí­nen egész nap.________ É rtékesítésre kerülő másfél; szobás tanácsi lakást vásárolnék. ..Részlet 304547” jel­igére a kiadóba. Kedvező adottságú, közművesített gyü­mölcsös. autógarázs, igényesnek eladó. Te­lefon : 54-176. 3 szoba, összkomfor­tos családi ház. be­építhető tetőtérrel, nagy műhellyel sürgő­sen, eladó. Érdeklődni: Miskollc. Baráfchegyalja 82. S zotáik. Tapolcán, a Per­zsák-dülőben zárt­kerti ingatlan 2 szo­bás, fürdőszobás, 40 nm-es téliesített ház­zal 550 ezer1 Ft-ért el- adó. Érd.: 82-467. Győri kapu köz­pontjában eladó 1 + 2 fél szobás. I. em., 60 nm-es, saját tulaj­donú lakás 24 000 Ft' nm. S a j ä t tu la i dőn ú garázzsal. Érd.: 82-467. A Salétrom utcán szoba-konyhás ház­rész eladó. Érdeklőd­ni telefonon: 60-379. Miskolci 3 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni az (52) 29-708-as tele­fonon. Eladnám Árpád úti, IV. emeleti, teher­mentes. 2,5 szobás la­kásomat, vagy kisebb kiliánira cserélném. Telefon; 77-515._______ E ladó a Pingyomon 392 négyszögöl szőlő­gyümölcsös, alápincé­zett házzal, teljes felszereléssel, villany és két fúrott kút van. Telefon: 29-692. Bevezetett üzlettel (élelmiszer) lakóház, kád és hordó eladó Tállyán, a Petőfi u. 5. sz. alatt. Érd.: Miskolc 84-513. de. 6—10, du. 6—9 óráig. Kiadó hosszabb idő­re a Bezerédi u. 32. alatt magánszemély­nek, szakcsoportnak, irodának, vállalatnak, raktárnak, szabó-, kö­tődé, grafikai műhely vagy lakás céljára különálló, 3 s zaba ­összkomfort. Telefon: 25-506. 1. 4* 2 fél szobás, telefonos tanácsi la­kásunkat elcserélnénk 2 szobás, udvaros, vagy kertes tanácsi lakásra. Érdeklődni: minden délután 4-től. Telefon : 63-624. Gázfűtéses garzon 28 négyzetméteres el­adó. Érdeklődni a helyszínen: Kiss Ist­ván, Bajcsy-Zs. út 14. XL 2. ____________________ C saládi házra cse­rél n ém vagy el ad n á m kétszobás, tehermen­tes lakásomat. Érdek­lődni : Miskolc. Gyó- ni Géza 3. III10.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom