Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)
1991-05-18 / 115. szám
1991. május 18., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 Centrum-héllö ajánlatunk MÁJUS 20-AN 30" ,,-os engedménnyel egyes női harisnyanadrágok a kötöttosztályon GYERMEKNAPRA AJÁNLJUK: MÁJUS 20-ÁN bébi- és lánykaruhák a nöikonfekció-osztályon 30"n'-os engedménnyel NADRÁGVÁSÁRI MÁJUS 20-AN férfi- és nagykamasz- szövetnadrág vásárlása esetén 300 Ft árengedményt adunk a vételárból (a férfikonfekció-osztályon) VÁRJA ONT A MISKOLCI ÁRUHÁZA APRÓHIRDETÉSEK Debrecenben, a Böszörményi út 57/4. sz. 54 négyzetméteres lakás sürgősen eladó. Tel.; Révész. 34-802. Debrecenben, a Tanácsköztársaság 10/2. alatt 42 négyzetméteres lakás eladó. Telefon : Révész, 34-802. Eladom vagy debrecenire cserélem tehermentes. 2,5 szobás, telefonos szövetkezeti lakásomat. Garázsos csere előnyben. Jelige: ..Ságvári Uitca 302429” jeligére a kiadóba. ____________ E ladó Hajdúnánáson, gyógyfürdő melletti üdülő. Cím: hr. Herczeg, Miskolc, Kassai u. 40. Telefon: 36-23-030, este._________ E ladó 3 szobás, komfortos családi ház, gazdálkodásra kiválóan alkalmas. Aszaló* Kassai u. 39. sz. Eladó vagy bérbe adó Nyékládházán — bő termő — szakcsoportom szőlő (zenit). Érdeklődni: 62-462, este.___________________ E ladnám vagy elcserélném 2,5 szobás, családi házamat miskolcira. Érdeklődni: Gesztely, Vörösmarty út 9, sz.______________ . Eladó a Farka-dü- ‘öben 300 négyszögöl gyümölcsös. Érdek- ődni: Farkasné. Csajai vezér 32._________ E lcserélném gyoma- andrődi kétszobás, gá- /-os, komfortos. tanácsi bérlakásomat Miskolci vagy környéki megvásárolhatni tanácsi lakásra. Tel.: (46) 20-101. ____ E ladó beköltözhetően 51 négyzetmétere':, niost felújított, első ejbeleti, tehermentes, szövetkezeti. 2 szobás, távfűtéses lakás. 5 Gyula utcában, ^ra: 25 000 Ft m2. Érdeklődni: 78-403. Azonnali beköltözésül eladó 1 szoba, plöszoba. spájzos, kertes családi ház a AV-telepen. Érd.: ^-627-es telefonon. 17 úTa után._____________ Eladó 2220 négyzetméteres gyümölcsös bőosi. vasúti hídnál, a Hernád partián. Ki- J/áló horgásztanya. Érdeklődni 1-ehct: es- k 7 és 10 óra között, lel.: 46/91-644. Szerencs központjában iso négyzetméte- J’es, kertes családi ház eladó. Irányár: *.500 000 Ft. Érdek- ódni: este és hét vé- jien (41) 31-941. . Sárospatakon, a vasútállomással szemben (József A. u. ll.) ”5 négyzetméteres, földszinti, tehermentes. komfortos szövetkezeti lakás eladó, irányár: 1.2 millió Ft. Telefon: 41-11-332. 41Vb-368. _____________ M ásfél szobás belvárosi. telefonos lakás eladó. Tel.: 21- 370. Ároktőn eladó 3 szobás lakás melléképülettel. kerttel, a °ózsa Gy. út 4. sz. jhatt. Érdeklődni lehet: hét végén. Arok- ,(i. Apponyi út 11. sz. nlatt. Nagyavas, Középső- ser 624. számú pince eladó. Tel.: 26-014. Sürgősen eladó tehermentes szövetkezeti garzon. Gázfűtéses, méltányos áron. Miskolc. Katowice 49. fszt. 1.____________ E ladnám Avas-dél. II. ütemben lévő. 55 négyzetméteres lakásomat. Kis-toka ji tóparton lévő hétvégi ház eladó (ugyanott). A nyéki hegyen zártkerti ingatlan 1320 négyszögöl, megosztható. Érdeklődni > napközben 67-006. Izsóné. délután 4 órá161: 60-419._________ B elterületi ingatlan az Árok utca végén, jelenleg építési engedély nélkül eladó. 2400 négyszögöl. 25- 235* R—14-ig. VÁLLALATOK, VÁLLALKOZÓK Irodának, kereskedelmi egységnek alkalmas 131 malapterületű, központi fűtéses, 4 helyiségből álló épületünket bérbe adjuk. Érdeklődni lehet: Váralja Lakásfenntartó Szövetkezet, Miskolc, Kuruc u. 61. sz. Telefon: 73-886, 70-312 Űj Shell-kúttól 100 méterre. Bedeghvölgy 6. sz. alatti pince es pinceház. vállalkozónak eladó. 25-235, ö 14 óráig._____________ C saládi ház eladó Sárospatak (Bodrog- halász). Néphadsereg út 10. sz. alatt. Érdeklődni: ugyanott, a 16 A. alatt.___________ S zölő-gyümölcsös eladó Görömbölyon. a Melegoldal-dülőben. Érdeklődni: Miskolc II. kér.. Hamburger j. út 9. sz. alatt. Eladó négyszobas családi ház 470 négyszögöl telekkel, egyszintes. gáz központi fűtéses. garázs, műhely. ipari áram. Két családnak is megfelel. Megtekinthető a Szarkahegy u. 10. sz. alatt, mindennap. “EyTTőíT"tzer IfTTísí- ta Jövedelmet biztosító jostaiilitetvény eladó. Érdeklődni az esti órákban személyesen. Polgár. Petőfi lit 20 A. Az ültetvén'’ a Tiszához 2 lem-re ta? áiiható. Két családnak is megfelelő, három szoba halt. összkomfortos telefonos, kertes családi ház eladó. Edclény. Antal Gyorg> út 57. Eladó 3 szobás családi ház melléképülettel a Győri kapuban. Tetőtér-beépítés lehetséges. Ajánlatokat: ..Cseréket beszámítok 513213” jeligére n hirdetőbe kerek. Eladó Szikszó, Piac u. 4. sz. alatt 1207 m2- es telek, 2 szobás családi házzal. Érdeklődni a 46-75-733-as telefonon, 17 óra után, vagy a helyszínen május 18-án, 10—14 óra között. _____________ P anzió, 50 férőhelyes étteremmel eladó vagy kiadó. Aggtelek, Ady E. út 24.______________ '"Éladó Miskolcon, a Szentpéteri kapuban tehermentes, 1,5 szobás, telefonos, gázfűtéses szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Katowice u. 12. sz. III/4. Tel.: 25-172, a délutó- ni órákban.___________ Z ártkert Sajószöge- den, 2x166 négyszögöl eladó. Tel.: 06-46 61- 625._____________________ Szerkczetkészültségű családi ház, 100 négyzetméteres alapterületű, félig alápincézve, 180 négyszögöl telekkel eladó Hejőkeaesz- túrban, a debreceni tóhoz közel. Ara: 900C Ft/m- -I- pince megegyezéssel. Ha igényli kulcsrakészre építjük. Érdeklődni: He- jőkeresztúr, Petőfi u. 187. sz. alatt, 17 óra után.___________________ 3-as főút mellett, Mályi—Nyék között 9350 m2-es tanya, szántó, gyümölcsös eladó. Kereskedelmi vagy vendéglátóegységek, telephelyek kialakítására kiválóan alkalmas. Érdeklődni: He- jőkeresztúr, Petőfi út 187. szám alatt, 17 óra után. Ugyanitt ADK 70, IFA-daru, érvényes műszakival, jó állapotban eladó. Perecesen 222 négyszögöl telek és egy 1500-as Moszkvics olcsón1 eladó. Érdeklődni: Kovácsné. Mis- kole. Munkás u. l. 3 1. Nyaraló eladó. Miskolc, Martos Flóra 46. sz. Érdeklődni: vasárnap délelőtt._________ S ajókazán 2 szobás családi ház sürgősen eladó. Érd.: Sajőka- zán, Sólyom 14. sz.. Jaszovicséknál.______ M iskolc, Oprendek Sándor u 21. sz. alatt levő 47 négyzetméteres ház 180 négyszögöl kerttel eladó. Irányár: 1 100 000 Ft. Érdeklődni levélben: Budapest 1089, Rezső tér 16. Masason Tibornál, vagy személyesen, a megjelenés hétvégéjén a helyszínen._________ S ürgősen eladó 40 m--es, gázos, földszinti, másfél szobás lakás. Irányár: 1 millió Ft. Érdeklődni: 3526 Miskolc. Katowice 15. fszt. 1. ajtó, Loyné. Vállalkozók, szőlősgazdák figyelem! Nagyavas központi helyén nagy pince elárusító helyiségekkel, terasszal eladó. Üzleti és tárolási célokra kiválóan alkalmas. Tel.: 28-386. 1339 négyzetméter zártkerti ingatlan. Tapolcán. p Mihályka- dűlőben eladó. Érdeklődni: 18 óra után. a 64-705-ös telefonon. Miskolctól 10 km-re. 3-as út vonalán szintes. nagy családi ház eladó, vagy miskolci ingatlanra cserélendő. Érdeklődni: 26- 349-es telefonon, fél 5 után. APRÓHIRDETÉSEK expressz Megkímélt öt és fél éves 1'200-as Zsiguli, 68 ezer kilométerrel, friss műszakival- el- a<Jó. Érdeklődni: 67-678-as telefonon. 2 szobás. 55 nm-es lakás az Avas III. ütemben eladó. Ara: 1 100 ezer Ft. Telefon: 46/56-732.________ M iskolc központjában, OT.P-társas- házban 1,5 szobás Öröklakás eladó-. Érd.: Korvin O. u. 2. sz. III. em. Kovács István, du. 2 órától, vagy a 41-586-os telefonon este 19—20 óra között. Amfora- Könyvért bolt felett Fiat Tipo 1,7 dízel, 1989-es eladó. Tel.: 25-536, 8—16 óráig, szombaton 8—12-ig. Opel Vectra 1,5 éves, 75 LE, 5 ajtós, fehér eladó. Miskolc: 67-596. KEVÉS A PÉNZE? KERESNI AKAR? Építőipari anyag eladásához Elegendő, ha lakhelye közelében eladja az árut, amiért magas jutalékot kap. Jelentkezés a kiadóban: „AZ OTTHON MELEGE” jeligére. A VARALJA LAKÁSFENNTARTÓ SZÖVETKEZET FELVÉTELT HIRDET PÉNZÜGYI VEZETŐI MUNKAKÖR betöltésére. FELTÉTEL: szakirányú felsőfokú végzettség, legalább 5 éves szakmai és 3 éves vezetői gyakorlat. BÉREZÉS: megegyezés szerint. JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1991. május 30. JELENTKEZNI LEHET: a szövetkezet irodájában, Miskolc, Kuruc u. 61. sz. REDŐNY-RELUXA a VERTEX KFT-től. Tel.: 64-256, vagy 91262, bármikor._______ ö sszecsukható új tolókocsi eladó. Érdeklődni lehet: 76-060. Eladó Sony—8-as videokamera. Érdeklődni: Szikszó 579-C9 telefonon. az esti órákban.___________________ R endsodró, Kemper fűkasza eladó. Lovat cserébe beszámítok. Felsőzsolca, Szent László út 2.__________ E ladók szögvasból készült, üvegezett melegházelemek. Ohra német folytonégö szeneskályha. Lada-tető- csom a gtartó és eredeti külső gumik. Érdeklődni napközben: 43-637. este és hét végén : 48-023-as telefonon. Olcsón eladó '> db új 120X80 belméretü. kétnyílós ablak. Érdeklődni: Forrásvölgy út 36. _____________ E ladó Sclina hegedűgép és Yamaha DX7 szintetizátor. Érdeklődni: este 18 óra után. a 29-B27-es telefonon. Eladó Bonyhád típusú. 19 négyzetméteres, téliesített faház, gyártótól szállítható 1990. évi áron. Érdeklődni: 16 ára után, a 46 48-520-as telefonon. Olaszliszkán Bodnár Andrásnál 2 darab 7 éves heréit ló eladó, a Temető út 2. alatt. Eladók; 2000 6 mines lemezvágó olló. 750 mm-es marógép. 40 tonnás excenter prés. 180 tonnás hidraulikus prés (asztalméret: 1000X1200). 2 tonnás bolgár dízel- targonca. 1100 mm-es szárnyas fúró, 3000-es eszterga, 50 köbcentiméteres légkompresz- Rzor. 63-442. este 7 után. Orion Viking színes televízió jó állapotban eladó. Tel.: 78-675. IMPORT HOLLAND BALAS RUHANEMŰT vásároljon egyenesen az importőrtől! Folyamatos ellátás, megbízható minőség a Country Trade Kft. bélapátfalvai raktárában. Kiszolgálás: hétfőtől péntekig. 8.30—15 óráig. Érdeklődni lehet: ötvösné Fehér Zsuzsanna üzletvezetőnél. Telefon: 06-36. 54-202. Zalaform Kft. Country Trade Kft. Olcsóruha-kercskédők részére: import ruha nagyker. depó nyílott Hejőcsa- bán. Miskolc, Csaba vezér u. 53. Telefon 60-200, 8—16-ig. Supeikermet GMK. ________ 5 db szódásballon. újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: 06-48-3l-273-as telefonom_________________ P erzsa kiscica eladó. Telefon: 46 67706.____________________ N agyon jó állapotban lévő cséplőgépgarnitúra eladó. Pásztor. Tornaszentjakab. Rákóczi út 6. TR 65-52 1300-as Lada 45 ezer km-rel eladó. Mád. Táncsics út. 123._____________ I karus 211-es 6 hónapos. Nysa busz 18 hónapos, érvényes műszaki vizsgával c1- adó. Érdeklődni: egész nap. reggel 8— 15 óráig a fulókércsi 4-es és 15 óra után. a fulókércsi 6-os telefonszámom________ ~Dízel Mitsubishi 4.5 éves, 5 ajtós. 550 000 forintért; napfénytetős Dacia négyéves. 53 ezer km-rel, jó állapotban eladó. Telefon: 62-480. Simson Enduro kitűnő állapotban eladó- Érdeklődni: Miskolc. Gyertyán út 26. Tel.: 76-509. 17 óra után. A pálházi Rákóczi Mgtsz MEGVÉTELRE AJÁNLJA az alábbi GÉPJÁRMÜVEKET : l db IFA W 50 LA Z HD típusú tgk. Gyártási év: 1989. 1 db DIZIL—130 G—DAC— 797—05 Jtgk. Gyártási év: 1983. L db Robur LO 3000 busz. Érdeklődni lehet előre egyeztetett időpontban, a termelő- szövetkezet műszaki főmérnökénél. CÍMÜNK: 3994 PALHAZA, Dózsa Gy. u. 182. sz. Telefon: 41 22-458. Telex: 62-597. Eladó 0 km-es kis Polski 270 ezer Ft-ért. Érdeklődni lehet a (46) 81-446-os telefonon. az esti órákban. Eladó megkímélt, 4 éves. kis Polski. Érdeklődni : 22-492 telefonom^ ________________ F iat 128-ast vagy 127-est vennék, bármilyen állapotban. Ajánlatokat levélben: Benke Tamás, Felsőzsolca, Zalka M. 8. Nulla km-és Lada 2107-es eladó. Érdeklődni: Miskolc-Martintelep, Kisfaludy 59. vagy Kéked, Petőfi u. 3. _________________ Ú j fehér színű, 5 sebességes Dacia TLX áron alul eladó. Érdeklődni az esti órákban. a 06-37-63-657-es telefonon.____________ — Polski Fiat 12€ piros. 2.5 éves eladó. Telefon: 53-267._______ F iat Polski 1300-as olasz motorral, 2 év műszakival eladó. 29 ezer 999 forintért. Telefon: 46,65-752._______ ~ ETZ 250 műszakival olcsón eladó. Ta.kta- kenéz. Táncsics u. 9. Z ll. típusú, felújításra váró Ikarus autóbusz, 24 személyes eladó. Érdeklődni: 41-11-119, az esti órákban. ________ " Ládái- Samara-kiuta- lás eladó. Sorszám: D 8762. Érd.: 46-499, 8-tól 15 óráig, hétiköz. nap. __________ E ladó MTZ pO-as traktor. 2 pótkocsi, függesztett, tárcsa, fűkasza és kettes eke. Komjáti, Dózsa Gy. út 2. Bartkó.________ 1 991-re visszaigazolt 1200 S tíousú Lada- kiutalás eladó. Érdeklődni: 17—19 óra között, a 84-720-as telefonom_____________ P annóniából készült négykerekű kis traktor. pótkocsival, sok alkatrésszel eladó. Fe’sődobsza. Kossuth út 95. Háromszobás, központi fűtéses, kertes családi ház, Sajószent- péter. Pozsonyi út 6. sz. alatt, sürgősen eladó. Érd.: a helyszínen, 15 óra után. __ P utnokon, a Ságvári út 3. sz. alatti, 3 szobás. összkomfortos, kertes családi ház, reális áron eladó. Érd.: a fenti címen. Garzon készpénzfizetéssel eladó. Érdeklődni: Miskolc, Gagarin u. 34. II/3., délután 4—8 óráig vagy telefonon: 54-415. Kertes családi ház 200 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklőd- n. egész nap. a 60-739es telefonon.__________ E ladó Kazincbarcikán. Pollack Mihály u. 5. I. emeleti, kétszobás. szövetkezeti lakás, vagy elcserélhető^ miskolcira. Érdeklődni: mindennap, 18 órától a 46-28-380as telefonon. ________ G örömbölyon, a Lippa- és a Me’eg- oldal-dűlőben 600 négyszögöl. szőlő, gyümölcsös. szántó eladó. Érdeklődni: Lavotta I. út 4. Perecesi családi házra cserélném Győri kapui 2 szobás. IV. emeleti, tehermentes lakásomat. Érdeklődni: a 68-40l-es telefonon. Munkanapokon 6—19- ig, szombaton: 6—14i_g-_________________ Szerencsen új, tető- tér-beépítéses, galériás, 161 m--es alapterületű. alápincézett, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni : Szerencs, Kilián út 23. Belvárosi, 55 m--es, 2 szoba, összkomfortos lakás OTP-átvál- lalással eladó. Érdeklődni Miskolc, Bocskai u. 4. IV/2. szám alatt lehet, du. 4—6-ig. Eladó Tiszavasvári üdülőkörzetben, a meleg vizű strandhoz közel 2 hétvégi ház, hozzátartozó telekkel. Érdeklődni: Tiszadada, étterem. Tel.: 8. Nyékládháza után, a Pótkerék csárdával szemben, a 3. sz. főút mellett 3162 négyzetméteres zártkert eladó. Villany beköthető. Fúrott kút van. Irányár: 70 ezer forint. Érdeklődni: 46; 79-387. Lyukóvölgyben 700 négyszögöl termő szőlő-gyümölcsös eladó. Sum Mihály. Miskolc. Bokréta u. 4. Telefon: 81-307. Eladó Mezőkövesden, a Zsóriban üdülő. Érdeklődni este 6 után: •>5-164. Arnóti 3 szoba-hallos. étkezős családi ház nagy szu terén- nal. műhellyel, beépíthető tetőtérrel eladó. Felszabadítók 45. ____________________ F elsődobszán, közvetlenül a Hernád partján. kétszintes, komfortos faház. igényesnek eladó. Érdeklődni: 19 óra után. telefon : SziksaS 391. Felsőzsolcán, Sport u. 18. szám alatt összkomfortos családi ház eladó. Pin gyom on 1217 nm zártkerti ingatlan eladó. Irányár: 50 Ft nm. Telefon: 21-608. M áíy i központjában 400 négyszögöl közművesített telken parasztház eladó. Víz, szennyvíz, gáz az utcában. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Mályi, Vörösmarty u. 10. sz.__________ Eladó családi ház Miskolc, III. kér. Matula L. út 45. sz. alatt. Két család részére is alkalmas, vagy cserélnék szö- vetkezeti lakásra. Sajószentpcter, Petőfi utca végén építési telkek eladók (víz- és gázbekötési lehetőség). Érd.: 17 óra után, Miskolc, Kölcsey 7. III/3._____ E ladó Miskolc belvárosi, paneltípusú, 37 m2-es, napos, VII. emeleti, erkélyes, 1,5 szobás öröklakás 980 ezer Ft készpénzért. Budapesti telefon: 2265-604._________________ M iskolc, Kölcsey 7. III/3. 1 4- 2 fél szobás, OTP-lakás eladó._________________ K étszobás. tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Érd.: 64- 59l-es telefonon, 17 óra után. Kis J családi ház eladó a Kalló u. 42. sz. alatt. Érdeklődni: mindennap a Győri kapu 42. IV/4. szám alatt:, 17 óra után. Eladó Kiserenyőben 972 négyzetméteres gyümölcsös. Érdeklődni: Nagy Istvánné. Felsőmajláth. Kör- möczi 1/a. Eladó Alsóörsön 436 négyzetméteres telek. Érdeklődni: 06-46-41738. Eladó MiskolctaDol- cán, a Selmeci utcában lévő 4 szobás, fürdőszobás. kony- hás. 140 négyszögöl területen lévő nyaraló. Érdeklődni: 73344. vegyes 38 éves. 178 cm magas, nőtlen szakmunkás férfi megismerkedne intelligens, házias. miskolci lánynyal. Szimpátia esetén házasság. Leveleket a miskolci Széchenyi út 15—17. sz. alatti kiadóba: ,.Reménység 302467” jeligére kérek. 31 éves, 176/68, káros szenvedélytől mentes, barna szakmunkás megismerkedne házasság céljából szolid, házias lánnyal vagy elvált asszonynyal. Leveleket: ..Lakás. kocsi van 513349” jeligére az Uitz Béla út 1—3. szám alá kérek. Kárpótlási ügyek intézését vállaljuk. Tel.: 54-173 de. 8—12-ig. A B.-A.-Z. Megyei Település- tisztasági Szolgáltató Vállalat — Miskolc, Fonoda u. 2. — értesíti Tisztelt Megrendelőit, hogy telephelyén vállalja PRÁGA V3 S és IFA SZIPPANTÓ GÉPKOCSIK JAVÍTÁSÁT, FELÚJÍTÁSÁT, MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁSÁT. A fenti típusú gépkocsikhoz alkatrészek, fődarabok vállalatunknál megvásárolhatók. Magányos özvegyasszony társat keres 65 éves korig, intelligens, korrekt férfit. Lakás, kocsi vari. Csak miskolci jelentkezését várom. ,,Lila akác 302 844” jeligére a kiadóba. 63 éves, 175 cm magas, nem dohányzó, nem italozó, egyszerű, egyedül élő férfi, gondozó- vagyis bejárónőt keres (esetleg házasság is elképzelhető). korban hozzáillő, mindenféle káros szenvedélytől mentes, egyszerű, de jólelkű, csendes, egyedül élő nő személyében. Lehet Erdélyből áttelepült is. ,, Remény 302509” jeligére a kiadóba. ELVESZETT a Coopsped Szállítási Közös Vállalat alábbi feliratú BÉLYEGZŐJE: Coopsped Heves Megyei Szövetke-zeti Szállítási Közös Vállalat Eger, Vécsey völgy u. 97. 4. Használata 1991 május 8-tól ÉRVÉNYTELEN. 25 éves, 160 cm magas, csinos, diplomás lány megismerkedne hozzáillő férfival házasság céljából. Kizárólag fényképes, kézzel írott levelekre válaszolok. Leveleket: „Esély 302422” jeligére a kiadóba kérem. Keresem azt a vidéken élő özvegy vagy elvált asszonyt, 40 évestől 48 évesig, aki egy Miskolc peremvárosában kertes házban élő, 48 éves, 167 cm magas, elvált emberrel megismerkedne, házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. ..Orgonavirág 302503” jeligére a kiadóba. Kolombusz Utazási Iroda ajánlatai. Isztambul, 5 nap. Időpontok: május 22., 29. Részvételi díj: 3000 Ft + 45 DM. Bécs, május 13.. 27. Részvételi díj: 850 Ft. Kassa. minden szerdán: 250 Ft. Jelentkezni : Rendezvények Háza Miskolc. Széchenyi út 107. Telefon: 44-454. ANGOL nyelvoktatás. egyénileg és kiscsoportban. nyáron. INTENZÍV. Érd.: 17 után. a 75-992-es telefonon. Dolgozókat alkalmaznak Ózdi varrodánkba felveszünk telepvezetőt. Feltételek: legalább középfokú végzettség és 5 éves vezetői gyakorlat a ruhaipar területén. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: EKISZ Ruházati Kisszövetkezet, Szarvas Tiborné műszaki vezetőnél. Telefon: 12-77-484. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz: l fő targoncavezetőt. 1 fő segédmunkást. 2 fő kőművest. 1 fő takarítót, hárommüszakos munkarendben. 5 fő fiatal hűtőgép- kezelői bizonyítvánnyal rendelkező dolgozót. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár Miskolc, Fürdő u. 4. A MASTERFIL Pamutfonóipari Vállalat Miskolci Gyára felvételre keres közgazdasági érett ségivel rendelkező női munka erőt gépíró-szám lázó munkakörbe. Bér megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a gyár kereskedelmi osztályvezetőjénél. Gyakorlattal rendelkező pék szakmunkások jelentkezését várja a Hernádnémeti Sütőüzem Kft. Új üzem, kedvező bér- és munkafeltételek. Jelentkezni lehet személyesen a sütőüzem irodájában: Hernádnémeti Rákóczi u. 36. sz. alatt. 8—16 óráig, munkanapokon. Egy fő fiatal, agilis, gyakorlattal rendelkező főkönyvelőt keresünk felvételre. Jelentkezni lehet: 8—16 óráig személyesen az ÉSZAK-SZER Kft. Miskolc. Győri kapu 74. sz. alatt. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZABÓ JÓZSEF, a Mátra Fűszert nyugalmazott igazgatója, 1991. május 11-én, 71. életévében váratlanul elhunyt. A jó kollégától, baráttól május 22-én, 12.30 órakor veszünk örök búcsút a Szentpéteri kapui városi temető kis ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Mátra Füszért vezetősége és kollektívája. Mély lájdiaTommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ifj. REDELE SÁNDOR 43 éves korában tragikus körülmények között itthagyott bennünket. Temetése 1991. május H8-án. ló órakor Nyéklád- házán. a ládházi temetőben lesz A gyászoló család. Fájdalommal1 tudatjuk mindazokkal’. akik ismerték és szerették, hogy munkatársunk. HLAD JÓZSEF olvasztár életének 50. évében, tragikus körülmények miatt elhunyt. Temetése 1991. május 21-én. 13 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Az elhunytat a Nyersvas- és Acélgyártó Kft. saját halottjának tekinti. Fájdalommal tudatom, hogy drága édesanyám, ZBOROVSZKY SÄNDORNE szül.: Ajtay Vilma Denverben 1991. április 2B-án 94 éves korában elhunyt. Hamvainak nyugalomba helyezésére folyó hó 23-án, 8 órakor kerül sor a Mindszenti temetőiben. Leánya Zsuzsa. Mély fájdalommal tudatjuk mindazakkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapa, após, papó, testvér és keresztapa, HL AD JÓZSEF 1991. május 13-án tragikus körülmények között életének 50. évében elhunyt. Temetése 1991. május 21-én, 13 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, SZILVASI KOVÁCS JANOS vattai lakos temetésén megjelentek. utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család.